DE3321217A1 - Refractometer - Google Patents

Refractometer

Info

Publication number
DE3321217A1
DE3321217A1 DE19833321217 DE3321217A DE3321217A1 DE 3321217 A1 DE3321217 A1 DE 3321217A1 DE 19833321217 DE19833321217 DE 19833321217 DE 3321217 A DE3321217 A DE 3321217A DE 3321217 A1 DE3321217 A1 DE 3321217A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
measuring
medium
light
refractive index
refractometer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19833321217
Other languages
German (de)
Inventor
Reinhard Dipl.-Phys. 6113 Babenhausen Omet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Phoenix Armaturen Werke Bregel GmbH
Original Assignee
Phoenix Armaturen Werke Bregel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Phoenix Armaturen Werke Bregel GmbH filed Critical Phoenix Armaturen Werke Bregel GmbH
Priority to DE19833321217 priority Critical patent/DE3321217A1/en
Publication of DE3321217A1 publication Critical patent/DE3321217A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/41—Refractivity; Phase-affecting properties, e.g. optical path length
    • G01N21/43—Refractivity; Phase-affecting properties, e.g. optical path length by measuring critical angle
    • G01N21/431—Dip refractometers, e.g. using optical fibres
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D5/00—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
    • G01D5/26—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light
    • G01D5/32—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light
    • G01D5/34—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light the beams of light being detected by photocells
    • G01D5/353—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light the beams of light being detected by photocells influencing the transmission properties of an optical fibre
    • G01D5/35303—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light the beams of light being detected by photocells influencing the transmission properties of an optical fibre using a reference fibre, e.g. interferometric devices
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/41—Refractivity; Phase-affecting properties, e.g. optical path length
    • G01N21/4133—Refractometers, e.g. differential
    • G01N2021/4146—Differential cell arrangements
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/41—Refractivity; Phase-affecting properties, e.g. optical path length
    • G01N21/43—Refractivity; Phase-affecting properties, e.g. optical path length by measuring critical angle
    • G01N21/431—Dip refractometers, e.g. using optical fibres
    • G01N2021/432—Dip refractometers, e.g. using optical fibres comprising optical fibres

Abstract

A refractometer is provided which can be used as a universal measuring instrument for rapidly and reliably measuring not only the refractive index of a medium but also molecular-specific and physical parameters of the medium, such as density, permeability, pressure and temperature, independently of interfering environmental effects. After selection, the desired parameters are displayed and can be read off directly.

Description

Refraktometer Refractometer

Die Erfindung betrifft ein Refraktometer der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung.The invention relates to a refractometer in the preamble of the claim 1 specified genus.

Refraktometer dieser Art werden üblicherweise zur Bestimmung der Brechzahl oder des Brechungsindexes von Stoffen oder Medien, wie Flüssigkeiten, Gasen oder mitunter auch Festkörpern verwendet. Das lichtleitende Meßelement muß dabei eine Brechzahl aufweisen, die größer ist als die des zu messenden Mediums oder Meß mediums. Die an der Grenzschicht zwischen Meßelement und Meßmedium total reflektierte Lichtmenge, die mittels des Lichtdetektors als Meßwert erfaßt wird, ist direkt proportional der Brechzahl des Meßmediums.Refractometers of this type are usually used to determine the refractive index or the refractive index of substances or media such as liquids, gases or sometimes solid bodies are also used. The light-conducting measuring element must be a Have refractive index which is greater than that of the medium to be measured or measuring medium. The total amount of light reflected at the boundary layer between the measuring element and the measuring medium, which is recorded as a measured value by means of the light detector is directly proportional the refractive index of the medium to be measured.

Zur Kompensation der Temperaturabhängigkeit der Brechzahl ist es bekannt, die Temperatur des Meßmediums zu kontrollieren und damit den Tcmperatureinfluß auf den Meßwert zu kompensieren.To compensate for the temperature dependence of the refractive index, it is known to control the temperature of the measuring medium and thus the temperature influence on to compensate the measured value.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Refraktometer der eingangs genannten Art zu schaffen, das als Universalmeßgerät nicht nur die Messung der Brechzahl, sondern auch die direkte Messung einer Vielzahl von mit der Brechzahl im Zusammenhang stehenden physikalischen oder molekularspezifischen Größen des Meßmediums gestattet und das sowohl hinsichtlich der Art und Eigenschaft des Meßmediums als auch hinsichtlich der Bedingungen des Meßorten universell einsetzbar ist.The invention is based on the object of a refractometer of the initially to create the type mentioned, which as a universal measuring device not only measures the refractive index, but also the direct measurement of a large number of those related to the refractive index physical or molecular-specific parameters of the medium to be measured and that both with regard to the type and property of the measuring medium as well as with regard to the conditions of the measuring sites can be used universally.

Die Aufgabe ist bei einem Refraktometer der im Oberbegriff des Anspruchs 1 definierten Gattung erfindungsgemäß durch die Merkmale im Kennzeichenteil des Anspruchs 1 gelöst.In the case of a refractometer, the task is that in the preamble of the claim 1 defined genus according to the invention by the features in the characterizing part of the Claim 1 solved.

Das erfindungsgemäße Refraktometer ermöglicht verschiedene pysikalische oder molekularspezifische Größen des Meßmediums unmittelbar in der Anzeigevorrichtung abzulesen. Diese Größen, wie Temperatur, Druck, Dichte, Feuchte, relative Dielektrizitätskonstante, relative Permeabilität, elektrische Leitfähigkeit etc., können gleichzeitig mit der Brechzahlmessung mitbestimmt'und nach manueller Vorwahl wahlweise angezeigt werden. Bei Verwendung von Licht unterschiedlicher Wellenlänge kann auch die Zusammensetzung und das Mischungsverhältnis von Mehrstoffkomponenten ermittelt werden. Die Messung erfolgt verzögerungsfrei, wobei in den ausgegebenen Meßgrößen die Umwelteinflüsse eliminiert sind.The refractometer according to the invention enables various physical or molecular-specific parameters of the measuring medium directly in the display device read off. These variables, such as temperature, pressure, density, humidity, relative dielectric constant, relative permeability, electrical conductivity, etc., can be used simultaneously with of the refractive index measurement and optionally displayed after manual preselection will. When using light of different wavelengths, the composition and the mixing ratio of multicomponent components can be determined. The measurement takes place without delay, with the environmental influences in the output measured variables are eliminated.

Das erfindungsgemäße Refraktometer besticht durch die Einfachheit seines Aufbaus. Es ist universell hinsichtlich der Art und Eigenschaft des Meßmediums. So kann letzteres flüssig, gasförmig aber auch fest, z.B.The refractometer according to the invention impresses with its simplicity its structure. It is universal in terms of the type and properties of the medium to be measured. The latter can be liquid, gaseous or solid, e.g.

plastisch oder elastisch, und sowohl lichtdurchlässig als auch lichtundurchlässig sein. Das Refraktometer ist auch universell hinsichtlich der Bedingungen des Meßortes. Mit ihm können Messungen im Hochtemperatur- feld, im elektrischen Feld, unter Hochspannung und in explosiver oder aggressiver Umgebung oder eines explosiven und aggressiven Meßmediums durchgeführt werden.plastic or elastic, and both translucent and opaque be. The refractometer is also universal with regard to the conditions of the measuring location. With it measurements in high temperature field, in the electrical Field, under high voltage and in an explosive or aggressive environment or one explosive and aggressive medium to be measured.

Ausführungsformen der Erfindung mit vorteilhaften Weiterbildungen und Ausgestaltungen sind Gegenstand der weiteren Ansprüche, auf die hier Bezug genommen wird.Embodiments of the invention with advantageous developments and refinements are the subject matter of the further claims to which reference is made here will.

Die Erfindung ist anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im folgenden näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 ein Blockschaltbild eines Refraktometers, Fig. 2 jeweils eine schematische Darstellung und 3 einer Meß- und zweier Referenzsonden des Refraktometers in Fig. 1 gemäß einem ersten bzw. zweiten Ausführungsbeispiel.The invention is based on the exemplary embodiments shown in the drawing described in more detail below. They show: FIG. 1 a block diagram of a refractometer, Fig. 2 each a schematic representation and 3 a measuring probe and two reference probes of the refractometer in Fig. 1 according to a first and second embodiment.

Das in Fig. 1 im Blockschaltbild dargestellte Refraktometer weist eine Meßsonde 10, zwei Referenzsonden 11, 12 und eine Anzeigevorrichtung 13 zur Anzeige von ausgewählten Meßgrößen auf. Zur Auswahl der in der Anzeigevorrichtung sichtbaren Meßgrößen, z.B. der Brechzahl n, molekularspezifischer Größen des Meßmediums, wie relative Permeabilitätvl oder relative Dielektrizitätskonstante 6, oder pysikalischgGrößen des Meßmediums bzw. der Umwelt des Meßmediums,wie Druck p und Temperatur T,sind in einem Tastenfeld 14 angeordnete Vorwahltasten 15 vorgesehen. Meßsonde 10, Referenzsonden 11, 12, Anzeigevorrichtung 13 und Tastenfeld 14 sind über eine Signal- verarbeitungsvolrl chtung 16 miteinander verknüpft. Wie aus Fig. 2 bzw. 3 hervorgeht, weist die Meßsonde 10 ein lichtleitendesMeßelement 17 mit gekrümmter Oberfläche 18 auf, das in ein zu messendes Medium, Meßmedium 21 genannt, zumindest mit seinem-Bereich der gekrümmten Oberfläche vollständig eingetaucht wird.The refractometer shown in Fig. 1 in the block diagram has a measuring probe 10, two reference probes 11, 12 and a display device 13 for Display of selected measured variables. To select the one in the display device Visible measured quantities, e.g. the refractive index n, molecular-specific quantities of the measuring medium, such as relative permeability vl or relative dielectric constant 6, or physical quantities of the measuring medium or the environment of the measuring medium, such as pressure p and temperature T, are Preselection keys 15 arranged in a keypad 14 are provided. Measuring probe 10, reference probes 11, 12, display device 13 and keypad 14 are via a signal processing volrl Attention 16 linked with each other. As can be seen from Fig. 2 and 3, the measuring probe 10 has a light-conducting measuring element 17 with a curved surface 18 which is inserted into a Medium to be measured, called measuring medium 21, at least with its curved area Surface is completely immersed.

Zur Meßsonde 10 gehört weiter eine Lichtquelle 19, die das Meßelement 17 beleuchtet und ein Lichtdetektor 20, der diejenige Lichtmenge erfaßt, die an der Grenzfläche zwischen dem Meßelement 17 und dem Meßmedium 21, also an der gekrümmten Oberfläche 18, total reflektiert wird. Wie bekannt, ist diese total reflektierte Lichtmenge ein unmittelbares Maß für die Brechzahl des Meßmediums, wenn die Brechzahl des lichtleitenden Meßelements 17 bekannt ist. In dem Ausführungsbeispiel der Meßsonde 10 in Fig. 1 ist das Meßelement 17 als lichtdurchlässiger Vollkörper 46 mit zylindrischem Schaft 22 und daran sich fortsetzender rotationsparaboboloidischer Oberfläche 23 ausgebildet. Die Lichtquelle 19 und der Lichtdetektor 20 sind im Abstand voneinander an der ebenen Stirnfläche 24 des zylindrischen Schaftes 22 angeordnet und über eine elektrische Versorgungsleitung 25 mit einer Stromquelle 26 bzw. über eine Meßleitung 27 mit den Eingängen a,b und c der Signalverarbeitungsvorrichtung 16 verbunden. Aufbau und Wirkungsweise einer solchen Meßsonde sind in DE-PS 21 37 842 beschrieben, so daß hierauf nicht nhäher eingegangen zu werden braucht. Alle in dieser DE-PS beschriebenen Modifikationen der Meßsonde sind bei dem beschriebenen Refraktometer ebenfalls einsetzbar.The measuring probe 10 also includes a light source 19, which is the measuring element 17 illuminated and a light detector 20, which detects the amount of light that is on the interface between the measuring element 17 and the measuring medium 21, that is to say at the curved Surface 18, is totally reflected. As you know, this is totally reflective The amount of light is a direct measure of the refractive index of the medium to be measured, if the refractive index of the light-conducting measuring element 17 is known. In the embodiment of the measuring probe 10 in Fig. 1 is the measuring element 17 as a translucent solid body 46 with a cylindrical Shank 22 and rotational paraboboloid surface 23 continuing on it educated. The light source 19 and the light detector 20 are at a distance from one another arranged on the flat end face 24 of the cylindrical shaft 22 and via a electrical supply line 25 with a power source 26 or via a measuring line 27 is connected to the inputs a, b and c of the signal processing device 16. Structure and mode of operation of such a measuring probe are described in DE-PS 21 37 842, so that this does not need to be discussed in more detail. All in this DE-PS described modifications of the measuring probe are in the refractometer described can also be used.

Bei der Meßsonde 10 gemäß Fig. 3 ist das lichtleitende Meßelement 17 als eine längs der gekrümmten Oberfläche 18 etwa U-förmig gebogene Lichtleitfaser 28 ausgebildet.In the measuring probe 10 according to FIG. 3, the light-conducting measuring element is 17 as an optical fiber bent approximately in a U-shape along the curved surface 18 28 trained.

Im Bereich der U-förmigen Krümmung, mit welcher die Lichtleitfaser 28 in das Meßmedium 21 eintaucht, ist die Ummantelung der Lichtleitfaser 28 entfernt. Die Lichtleitfaser 28 übernimmt gleichzeitig die Funktion der Versorgungsleitung 25 und Meßleitung 27, so daß die Lichtquelle 19 und der Lichtdetektor 20 entfernt von dem Krümmungsbereich des Meßelements 17 in einem Gehäuse mit der Signalverarbeitungsvorrichtung 16 vereint werden können. In beiden Ausführungen kann die Lichtquelle 19 monochromatisches Licht oder Licht mit einer variablen Wellenlänge aussenden.In the area of the U-shaped curvature with which the optical fiber 28 is immersed in the measuring medium 21, the sheathing of the optical fiber 28 is removed. The optical fiber 28 simultaneously takes on the function of the supply line 25 and measuring line 27 so that the light source 19 and the light detector 20 are removed of the curvature region of the measuring element 17 in a housing with the signal processing device 16 can be united. In both versions, the light source 19 can be monochromatic Emit light or light with a variable wavelength.

Die beiden Referenzsonden 11 und 12 sind in beiden Ausführungsbeispielen identisch wie die Meßsonde 10 ausgebildet. Die Referenzsonden 11, 12 werden von einem Referenzmedium 29 bzw. 30 umgeben, das bekannt ist. Das Referenzmedium 29 bzw. 30 ist in einem Gehäuse 31 bzw.The two reference probes 11 and 12 are in both exemplary embodiments designed identically to the measuring probe 10. The reference probes 11, 12 are from a reference medium 29 and 30, respectively, which is known. The reference medium 29 or 30 is in a housing 31 or

32 derart eingeschlossen, daß sich weder die eingeschlossene Menge noch deren Zusammensetzung ändern kann. Die Gehäuse 31 bzw. 32 sind so ausgebildet, daß das eingeschlossene Referenzmedium 29 bzw. 30 jeweils einem der auf das Meßmedium 21 einwirkenden variablen Umweltparameter, Temperatur und Druck, ausgesetzt ist. So ist das Referenzmedium 29 hinsichtlich seiner Temperatur konstant gehalten und damit lediglich dem im Meßmedium 21 herrschenden Druck ausgesetzt, während das Referenzmedium 30 im Gehäuse 32 druckkonstant gehalten ist und der Temperatur T des Meßmediums ausgesetzt ist. Die Anordnung von Meßsonde 20 und Referenzsonden 11, 12 ist so getroffen, daß diese möglichst dicht nebeneinander liegend in das Meßmedium 21 eintauchen. Vorteilhaft können dabei Meßsonde 10 und Referenzsonden 11, 12 mit Gehäuse 31, 32 in einem Behälter 33 angeordnet werden, der von dem Meßmedium 21, hier eine Flüssigkeit oder ein Gas, durchströmt wird.32 so enclosed that neither the enclosed crowd can still change their composition. The housings 31 and 32 are designed in such a way that that the enclosed reference medium 29 and 30 each have one of the on the measuring medium 21 impacting variable environmental parameters, temperature and pressure. The reference medium 29 is kept constant with regard to its temperature and thus only exposed to the pressure prevailing in the measuring medium 21, while the reference medium 30 is kept constant pressure in the housing 32 and the temperature T of the medium to be measured is exposed. The arrangement of the measuring probe 20 and reference probes 11, 12 is made in such a way that that they are immersed in the measuring medium 21 lying next to one another as closely as possible. Advantageously, measuring probe 10 and reference probes 11, 12 with housing 31, 32 be arranged in a container 33, which is of the measuring medium 21, here a liquid or a gas, is flowed through.

Die Signalverci rbe i unqsvorrichtung 16 weist ein Rechenglied 34 auf, d clUS den Ausgangssignalen der Lichtdetektoren 20 von Meßsonde 10 und Referenzsonden 11 und 12 eine druck- und temperaturkompensierte Brechzahl n errechnet. Die Temperatur- und Druckabhängigkeit der Brechzahl n ist z.B. für Gase durch folgende Gleichung gegeben: wobei T die Temperatur, p der Druck und α der Temperaturkoeffizient des Gases und nO die Brechzahl bei 760 Torr und t = OC ist.The signal processing device 16 has a computing element 34 which calculates a pressure- and temperature-compensated refractive index n from the output signals of the light detectors 20 of the measuring probe 10 and reference probes 11 and 12. The temperature and pressure dependency of the refractive index n is given by the following equation for gases, for example: where T is the temperature, p is the pressure and α is the temperature coefficient of the gas and nO is the refractive index at 760 Torr and t = OC.

Das Ausgangssignal der Meßsonde 10 ist - wie bereits erwähnt - ein direktes Maß für die Brechzahl n. Diese Meßgröße wird in einem Analog-Digital-Wandler 35 digitalisiert und in einem Pufferspeicher 36 zwischengespeichert. Die Ausgangssignale der Referenzsonden 11,12, die ebenfalls eine der Brechzahl des bekannten Referenzmediums entsprechende Meßgröße sind, werden über die Eingänge b und c der Signalverarbeitungsvorrichtung 16 ebenfalls mittels eines Analog-Digital-Wandlers 37 bzw.The output signal of the measuring probe 10 is - as already mentioned - a direct measure of the refractive index n. This measured variable is in an analog-digital converter 35 digitized and temporarily stored in a buffer memory 36. The output signals of the reference probes 11, 12, which are also one of the refractive index of the known reference medium corresponding measured variable are, via the inputs b and c of the signal processing device 16 also by means of an analog-to-digital converter 37 or

38 digitalisiert. Die digitalen Ausgangssignale der Analog-Digital-Wandler 37, 38 werden als Ausleseadressen an jeweils einen Festwertspeicher 39 bzw. 40,der zweckmäßigerweise programmierbar ist, angelegt. In den Festwertspeichern 39 und 40 ist jeweils eine Eichtabelle abgelegt, welche die Zuordnung von Temperatur bzw. Druck zur Brechzahl bzw, zu einer der Brechzahl proportionalen Größe des Referenzmediums 29 bzw. 30 enthält. Der zu der angeht legten Adresse ausgegebene Speicherwert wird jeweils in einem Pufferspeicher 41 bzw. 42 zwischengespeichert. Aus den Speicherwerten der Pufferspeicher 36, 41 und 42, die als Eingangssignale am Rechenglied 34 anstehen, berechnet letzte- res die bezüglich der Temperatur und des Druckes normierte Brechzahl n, d.h. eine z.B. auf Raumtemperatur und Normdruck bezogene Brechzahl n0 des Meßmediums 29.38 digitized. The digital output signals of the analog-to-digital converter 37, 38 are read as read-out addresses to a read-only memory 39 and 40, respectively is expediently programmable, applied. In the read-only memories 39 and 40 a calibration table is stored, which shows the assignment of temperature or Pressure to the refractive index or to a size of the reference medium proportional to the refractive index 29 and 30 respectively. The memory value outputted for the address that was addressed becomes each cached in a buffer memory 41 and 42, respectively. From the stored values the buffer memories 36, 41 and 42, which are present as input signals at the arithmetic unit 34, calculated last- res those relating to temperature and pressure normalized refractive index n, i.e. one related to room temperature and normal pressure, for example Refractive index n0 of the medium to be measured 29.

Der Ausgang des Rechners 34 ist mit dem y-Adresseingang eines weiteren Festwertspeichers 43 verbunden, dessen x-Adresseingang mit dem Ausgang eines Codierers 44 und dessen Datenausgang mit Anzeigevorrichtung 13 verbunden ist. Der Codierer 44 ist seinerseits mit den Vorwahltasten 15 des Tastenfeldes 14 verbunden und gibt entsprechend der angewählten Vorwahltaste 15 entsprechend codierte Steuersignale aus, von denen ein Teil als x-Adressen an dem programmierbaren Festwertspeicher 43 anliegen. In dem Festwertspeicher 43 ist eine Vielzahl von Eichtabellen abgelegt, die jeweils die Zuordnung einer molekularspezifischen Größe, im Beispiel der Dichte 9 , der relativen PermeabilitätAl und der relativen Dielektrizitätskonstante E, in Zuordnung zu der Brechzahl n enthalten. Entsprechend der mittels der Vorwahltasten 15 vorgewählten molekularspezifischen Größe, die zur Anzeige gelangen soll, wird über den x.Adresseingang des Festwertspeichers 43 die zugehörige Eichtabelle auf gerufen. Der der anliegenden y-Ädresse zugeordnete Wert der molekularspezifischen Größe wird am Datenausgang des Festwertspeichers 43 ausgegeben und zur Anzeige in der Anzeigevorrichtung 13 gebracht.The output of the computer 34 is connected to the y-address input of another Read-only memory 43 connected, the x-address input of which is connected to the output of an encoder 44 and whose data output is connected to display device 13. The encoder 44 is in turn connected to the preselection keys 15 of the keypad 14 and gives Control signals coded accordingly according to the selected preselection key 15 from, some of which as x-addresses on the programmable read-only memory 43 are present. A large number of calibration tables are stored in the read-only memory 43, each the assignment of a molecular-specific variable, in the example the density 9, the relative permeability Al and the relative dielectric constant E, included in assignment to the refractive index n. Corresponding to that using the preselection buttons 15 preselected molecular-specific size that is to be displayed the associated calibration table via the x address input of the read-only memory 43 called. The value of the molecular-specific value assigned to the adjacent y-address The size is output at the data output of the read-only memory 43 and is displayed in the display device 13 brought.

Der Ausgang des Rechenglieds34 und die Ausgänge der Pufferspeicher 41 und 42 sind über einen Multiplexer 45 unmittelbar mit der Anzeigevorrichtung 13 verbunden. Der Multiplexer 45 wird ebenfalls von dem Codierer 44 geD steuert. Bei Betätigen der Vorwahltasten 15 für die Anzeige der Brechzahl n oder der pysikalischen Größen Temperatur T und Druck p wird über den entsprechend gesteuerten Multiplexer 45 jeweils der Ausgang des Rechengliedes 34, des Pufferspeichers41 oder des Pufferspeichers42 an die Anzeigevorrichtung 13 unmittelbar angeschlossen, so daß die in dem Rechenglied 34 ermittelte Brechzahl n oder die in dem Festwertspeichern 39 und 40 abgelegten Meßgrößen Temperatur und Druck unmittelbar angezeigt werden.The output of the arithmetic unit 34 and the outputs of the buffer memory 41 and 42 are directly connected to the display device via a multiplexer 45 13 connected. The multiplexer 45 is also controlled by the encoder 44. When pressing the preselection buttons 15 for the Display of the refractive index n or the physical quantities temperature T and pressure p is determined by the corresponding controlled multiplexer 45 each the output of the computing element 34, the buffer memory 41 or of the buffer store 42 directly connected to the display device 13, so that the refractive index n determined in the arithmetic unit 34 or that in the read-only memory 39 and 40 stored measured variables temperature and pressure are displayed immediately.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. So ist es nicht zwingend, die Ausgangssignale von Referenzsonden 11,12 und Rechenglied 34 in die jeweils gewünschten Meßgrößen mittels abgespeicherter Eichtabellen einzusetzen, wobei Zwischenwerte durch Interpolation ermittelt werden. Die Meßgrößen können auch von dem Rechenglied 34 per Programm individuell errechnet werden. Mittels der Vorwahltasten 15 ist dann das jeweilige Programm für das Rechenglied 34 aufzurufen.The invention is not restricted to the exemplary embodiment described. So it is not mandatory to use the output signals from reference probes 11, 12 and arithmetic unit 34 to be used in the respective desired measured variables by means of stored calibration tables, whereby intermediate values are determined by interpolation. The measurands can also can be calculated individually by the arithmetic unit 34 per program. Using the preselection buttons 15 the respective program for the arithmetic unit 34 is then to be called up.

Claims (7)

Patentansprüche Refraktometer mit einer Meßsonde, die ein in ein Meßmedium eintauchbares lichtleitendes Meßelement mit gekrümmter Oberfläche, eine das Meßelement beleuchtende Lichtquelle und einen Lichtdetektor zum Erfassen der im Meßelement total reflektierten Lichtmenge aufweist, mit mindestens einer der Meßsonde gleichartigen Referenzsonde mit Meßelement, Lichtquelle und Lichtdetektor, deren Meßelement von einem bekannten Referenzmedium umgeben ist, und mit einer Anzeigevorrichtung, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß das Referenzmedium (29,30) in einem Gehäuse (31,32) mengenkonstant eingeschlossen ist, daß das Gehäuse (31,32) derart ausgebildet ist, daß das Referenzmedium (29,30) jeweils einem der auf das Meßmedium (21) einwirkenden variablen Umweltparameter, vorzugsweise Temperatur (T) oder Druck (p), ausgesetzt ist, und daß zwischen der Meß- und Referenzsonde (10 bzw. 11,12) einerseits und der Anzeigevorrichtung (13) andererseits eine Signalverarbeitungsvorrichtung (16) eingeschaltet ist, die aus den Ausgangssignalen der Lichtdetektoren (20) von Meß- und Referenzsonden (10 - 12) wahlweise die Brechzahl (n) des Meßmediums (21) als eine bezüglich der Umweltparameter, vorzugsweise Temperatur (T) und/oder Druck (p), normierte Größe oder eine von der Brechzahl abgeleitete molekularspezifische Größe des Meßmediums (21), wie Dichte (3), relative Permeabilität (e), relative Dielektrizitätskonstante (e) etc.,oder pysikalische Größe, wie Temperatur (T) oder Druck (p), bestimmt und als Ausgabewert der Anzeigevorrichtung (13) zuführt. Refractometer with a measuring probe, which is a Measuring medium immersible light-conducting measuring element with a curved surface, a the measuring element illuminating light source and a light detector for detecting the has total amount of light reflected in the measuring element, with at least one of the Measuring probe of the same type of reference probe with measuring element, light source and light detector, whose measuring element is surrounded by a known reference medium, and with a display device, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that the reference medium (29,30) in a Housing (31,32) is included in a constant quantity that the housing (31,32) such is designed that the reference medium (29,30) in each case one of the on the medium to be measured (21) acting variable environmental parameters, preferably temperature (T) or pressure (p), and that between the measuring and reference probes (10 and 11, 12) on the one hand and the display device (13) on the other hand a signal processing device (16) is switched on from the output signals of the light detectors (20) of Measuring and reference probes (10-12) optionally the refractive index (s) of the measuring medium (21) as one related to the environmental parameters, preferably temperature (T) and / or pressure (p), normalized quantity or a molecular-specific quantity derived from the refractive index of the measuring medium (21), such as density (3), relative permeability (e), relative dielectric constant (e) etc., or physical quantity, such as temperature (T) or pressure (p), determined and as the output value of the display device (13). 2. Refraktometer nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Signalverarbeitungsvorrichtung (16) ein Rechenglied (34) aufweist, das aus den Ausgangssignalen der Lichtdetektoren (20) von Meß- und Referenzsonden (10 - 12) eine druck- und/oder temperaturkompensierte Brechzahl (n) errechnet.2. Refractometer according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the signal processing device (16) has a computing element (34), that from the output signals of the light detectors (20) from measuring and reference probes (10 - 12) a pressure- and / or temperature-compensated refractive index (s) are calculated. 3, Refraktometer nach Anspruch 1 oder 2, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Signalverarbeitungsvorrichtung (16) mindestens eine Speichereinheit (41 - 43) aufweist, in welcher die molekularspezifischen und pysikalischen Größen in Zuordnung zu den Ausgangs signalen des Lichtdetektors (20) der mindestens einen Referenzsonde (11,12) und des Rechenglieds (34) in Form von Eichtabellen abgespeichert sind.3, refractometer according to claim 1 or 2, d a -d u r c h g e k e n It is indicated that the signal processing device (16) has at least one memory unit (41 - 43), in which the molecular-specific and physical quantities in association with the output signals of the light detector (20) of the at least one The reference probe (11, 12) and the arithmetic unit (34) are stored in the form of calibration tables are. 4. Refraktometer nach Anspruch 3, d a d u r c h gek e n n z ei c h n e t, daß die Speichereinheit mindestens einen Festwertspeicher (41 - 42) mit abgelegten Eichtabellen aufweist und daß die Ausganyssi(Jnale des Lichtdetektors der mindestens einenReferenzsonde (11,12) und des Rechenglieds (34) jeweils Ausleseadressen bilden.4. Refractometer according to claim 3, d a d u r c h gek e n n z ei c h n e t that the memory unit has at least one read-only memory (41-42) which is also stored Has calibration tables and that the Ausganyssi (Jnale des Lichtdetektor the at least one reference probe (11, 12) and the computing element (34) each have readout addresses form. 5. Refraktometer nach einem der Ansprüche 1 - 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß ein Tastenfeld zur Anwahl der anzuzeigenden molekularspezifischen oder physikalischen Größen des Meßmediums (21) vorgesehen ist.5. Refractometer according to one of claims 1-4, d a d u r c h g e it does not indicate that a keypad is used to select the molecular-specific ones to be displayed or physical quantities of the medium to be measured (21) are provided. 6. Refraktometer nach einem der Ansprüche 1 - 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Meßelement (17) als lichtdurchlässiger Vollkörper (46) mit zylindrischem Schaft (22) und daran sich fortsetzender rotationsparaboloidischer Oberfläche (23) ausgebildet ist und daß die Lichtquelle (19) und der Lichtdetektor (20) in Abstand voneinander an der ebenen Stirnfläche (24) des zylindrischen Schaftes (22) angeordnet sind.6. Refractometer according to one of claims 1-5, d a d u r c h g e It is not indicated that the measuring element (17) is a translucent solid body (46) with a cylindrical shaft (22) and a paraboloid of revolution continuing on it Surface (23) is formed and that the light source (19) and the light detector (20) at a distance from one another on the flat end face (24) of the cylindrical shaft (22) are arranged. 7. Refraktometer nach einem der Ansprüche 1 - 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Meßelement (17) als Lichtleitfaser (28) mit im Bereich des Meßmediums (21) etwa U-förmiger Krümmung und im Krümmung sbe reich fehlender Ummantelung ausgebildet ist und daß die Lichtquelle (19) und der Lichtdetektor (20) an jeweils einem der Enden der Lichtleitfaser (28) angeordnet sind.7. Refractometer according to one of claims 1-5, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the measuring element (17) as an optical fiber (28) with im Area of the measuring medium (21) approximately U-shaped curvature and sbe rich lacking in the curvature Sheath is formed and that the light source (19) and the light detector (20) are arranged at each one of the ends of the optical fiber (28).
DE19833321217 1983-06-11 1983-06-11 Refractometer Withdrawn DE3321217A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833321217 DE3321217A1 (en) 1983-06-11 1983-06-11 Refractometer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833321217 DE3321217A1 (en) 1983-06-11 1983-06-11 Refractometer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3321217A1 true DE3321217A1 (en) 1984-12-13

Family

ID=6201299

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833321217 Withdrawn DE3321217A1 (en) 1983-06-11 1983-06-11 Refractometer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3321217A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988001738A1 (en) * 1986-09-03 1988-03-10 Wolfgang Ruhrmann Opto-electronic detector
EP0345188A1 (en) * 1988-06-03 1989-12-06 Industrie-Werke Karlsruhe Augsburg Aktiengesellschaft Assembly for the simultaneous detection and measurement of pressure and temperature in a pressurized fluidum
EP1069428A1 (en) * 1999-07-16 2001-01-17 Texaco Development Corporation Field test apparatus and method for the determination of coolant content and freezing protection

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988001738A1 (en) * 1986-09-03 1988-03-10 Wolfgang Ruhrmann Opto-electronic detector
US4936681A (en) * 1986-09-03 1990-06-26 Wolfgang Ruhrmann Optical sensor
EP0345188A1 (en) * 1988-06-03 1989-12-06 Industrie-Werke Karlsruhe Augsburg Aktiengesellschaft Assembly for the simultaneous detection and measurement of pressure and temperature in a pressurized fluidum
FR2632406A1 (en) * 1988-06-03 1989-12-08 Karlsruhe Augsburg Iweka SIMULTANEOUS DETECTION AND MEASUREMENT ASSEMBLY FOR PRESSURE AND TEMPERATURE IN A PRESSURIZED FLUID
EP1069428A1 (en) * 1999-07-16 2001-01-17 Texaco Development Corporation Field test apparatus and method for the determination of coolant content and freezing protection
WO2001006234A1 (en) * 1999-07-16 2001-01-25 Texaco Development Corporation Field test apparatus and method for the determination of coolant content and freezing protection

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2635459A1 (en) DEVICE FOR MATERIAL TESTING DEPENDING ON THE INCREASE IN Cracks IN A TEST BODY
DE10035263C2 (en) Optical device
DE3111318C2 (en) Method for determining the tensile resistance and / or the gas permeability of a test object as well as a device for carrying out such a method
DE3321203A1 (en) REFRACTOMETER
EP1466170B1 (en) Measuring assembly for determining a characteristic of a fluid
DE3321217A1 (en) Refractometer
WO2003060492A1 (en) Refractometer
DE3105766A1 (en) ION MEASURING DEVICE AND METHOD
DE102009020701B4 (en) Method and device for determining the concentration of an optically active substance in a scattering and / or absorbing medium
DE19535209C1 (en) Loose stone compression characteristics measuring method for soil mechanics laboratory
DE4333229B4 (en) Device for detecting the oxygen content in the exhaust gas of an internal combustion engine used to drive a motor vehicle
EP1351050A2 (en) Device for determining the humidity of a material
DE3937205A1 (en) Physical parameter e.g. pressure measuring device - with temp. measuring device at active region
DE19824711B4 (en) Device for measuring root circular knives on internal gears with odd numbers of teeth
DE944897C (en) Method and device for measuring and recording temperatures and pressures
DE4016291C1 (en) Device for measuring coated structures of sample e.g. blood - has magnifying glass around centrifugal tube carrier and A=D converter forming digital signals for computer
DE951754C (en) Device for measuring the quotient of several measured values that can be set by resistance sensors to determine the boiler efficiency
DE3201474A1 (en) Method of measuring the moisture content of materials and device for this purpose
AT398845B (en) Device for measuring and/or testing inclinations
DE3009444A1 (en) Physical valve electrical measuring system - uses reference element in series with sensor element for linearisation of function curve
DE944542C (en) Measuring device for determining the oil level, the ground pressure and the temperature in an oil well
DE8317134U1 (en) REFRACTOMETER
DE2454644C3 (en) Method and device for assessing the glossiness of high-gloss surfaces, in particular organic coatings
DE3225894C2 (en)
DE2804092A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR SENSING AND MEASURING LIQUID PRESSURE

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination