DE3319275A1

DE3319275A1 - Appliance vehicle for fire extinguishing purposes

Info

Publication number: DE3319275A1
Application number: DE19833319275
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl.-Ing. 7913 Senden-Wullenstetten Eickhoff
Original assignee: Iveco Magirus AG
Current assignee: Iveco Magirus AG
Priority date: 1983-05-27
Filing date: 1983-05-27
Publication date: 1984-11-29

Abstract

In the case of an appliance vehicle for extinguishing purposes at least one essentially horizontal carrier is provided which can be slid in and out to the side or rear of the vehicle. The carrier has a fixing device on the underside of its extensible end, which in turn is fixed, longitudinally and/or transversely displaceable. With the carrier slid out, lifting tackle can be detachably fixed on the fixing device in order to load loads or fire extinguishing appliances. Only one operator is needed for the loading. The essentially horizontally displaceable carrier is preferably a supporting part of an appliance drawer of the vehicle (fig.1). <IMAGE>

Description

Gerätefahrzeug für Feuerlöschzwecke Equipment vehicle for fire extinguishing purposes

Die Erfindung betrifft ein Gerätefahrzeug für Feuerlöschzwecke gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an equipment vehicle for fire extinguishing purposes according to Preamble of claim 1.

Aus der DE-AS 1 042 386 ist ein gattungsgemäßes Gerätefahrzeug bekannt, bei dem rückseitig ein im wesentlichen horizontales Trägergestell mit Feuerlöschgeräteteilhauf einer Schwenkrampe bis zu einem Endanschlag herausgezogen werden kann, um einen Zugriff zu den Feuerlöschgeräteteilen zu ermöglichen. Die Teile müssen von Hand vom Trägergestell heruntergehoben werden, sofern ein Ferneinsatz der Teile vorgesehen ist.From DE-AS 1 042 386 a generic equipment vehicle is known, at the back a substantially horizontal support frame with a partial pile of fire extinguishers a swivel ramp can be pulled out to an end stop in order to achieve a To enable access to the fire extinguishing equipment parts. The parts need to be done by hand be lifted off the support frame, provided that the parts are to be used remotely is.

Vielfach befinden sich auch Löschgeräteteile in übereinander angeordneten Schubfächern, die seitlich oder rückwärtig aus dem Gerätefahrzeug bis zu einem Endanschlag herausgezogen werden können, um die in den Schubfächern aufbewahrten Geräteteile bestimmungsgemäß einsetzen oder warten zu können.In many cases, there are also extinguishing device parts arranged one above the other Drawers that extend from the side or rear of the equipment vehicle to an end stop can be pulled out to access the device parts stored in the drawers to be able to use or maintain them as intended.

Auch hier erfolgt das Herausnehmen der Teile von der Bedienungsperson nach dem Stand der Technik zumeist von Hand. Da bei Feuerwehrfahrzeugen immer mehr schweres Geräte mitgeführt wird, ist ein Entladen bzw. Herausnehmen meistens nur durch zwei oder mehr Personen zu bewerkstelligen. Entnahmehilfen hierzu sind schon vielfach entworfen worden. Sie sind aber teilweise sehr aufwendig in der Technik, sehr sperrig bei begrenzten Raumverhältnissen und auch vergleichsweise teuer.Here, too, the parts are removed by the operator according to the state of the art mostly by hand. Since with fire fighting vehicles more and more Heavy equipment is usually only unloaded or removed to be done by two or more people. Removal aids are already there been designed many times. However, they are sometimes very complex in terms of technology, very bulky with limited space and also comparatively expensive.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Gerätefahrzeugs für Feuerlöschzwecke der eingangs genannten Art, bei dem mit einem sehr einfachen Gerät durch eine Bedienungsperson Lasten ein- und ausgeladen werden können, und zwar nicht nur beim eigentlichen Feuerwehreinsatz, sondern auch bei Wartungsarbeiten.The object of the invention is to create an equipment vehicle for Fire extinguishing purposes of the type mentioned, in which with a very simple device loads can be loaded and unloaded by an operator, and indeed not only when the fire brigade is actually deployed, but also during maintenance work.

Gelöst wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale.The object on which the invention is based is achieved by the im characterizing part of claim 1 specified features.

Durch den erfindungsgemäßen fahrzeugseitlich oder -rückwärtig aus- und einschiebbaren Träger kann für ein Verladen von Lasten bzw. Feuerlöschgeräteteilen bei herausgezogenem Träger ein einfaches Hebezeug beispielsweise in Form eines leichten Flaschenzugs oder Elektrozugs an einer vorgegebenen Befestigungsstelle befestigt oder eingehängt werden.Through the vehicle according to the invention to the side or rear of the and retractable carrier can be used for loading loads or fire extinguishing equipment when the carrier is pulled out, a simple hoist, for example in the form of a light one Pulley or electric hoist attached to a predetermined fastening point or be hung.

Der die Befestigungseinrichtung enthaltende Träger befindet sich hierbei bevorzugt in einer höheren Lage des Fahrzeugs, so daß an der Trägerunterseite mit Hilfe des Hebezeugs Lasten gehoben und abgesenkt sowie gegebenenfalls horizontal bewegt werden können. Die Lasten können von einem Schubfach in ein anderes umgeladen, auf dem Erdboden abgesetzt oder in einen Transportkarren verladen werden. Die Handhabung geschieht durch eine einzige Person. Dadurch eignet sich die erfindungsgemäße Einrichtung nicht nur für einen Feuerwehreinsatz, bei dem sich mehrere Bedienungspersonen unter Umständen behindern können, sondern insbesondere auch für in der Halle durchgeführte Wartungsarbeiten, bei denen vielfach der zweite Mann für ein Heben der Lasten fehlt. Von Vorteil ist ferner die raumsparende verblüffend einfache Konstruktion der Entnahmehilfe nach der Erfindung. Gleichwohl werden ohnehin vorhandene Trägerverschiebeteile des Feuerwehrfahrzeugs ausgenutzt, um ein Hebezeug an unterschiedlicher örtlicher Stelle bestimmungsgemäß einzusetzen. Die im Fahrzeug vorhandenen Trägerverschiebeteile brauchen hierbei zumeist nicht festigkeitsmäßig verstärkt werden.The carrier containing the fastening device is located here preferably in a higher position of the vehicle, so that on the underside of the carrier with With the help of the hoist, loads are lifted and lowered and, if necessary, horizontally can be moved. The loads can be reloaded from one drawer to another, placed on the ground or loaded into a trolley. The handling happens through a single person. The device according to the invention is therefore suitable not only for a fire brigade operation in which several operators are under Circumstances can hinder, but especially for those carried out in the hall Maintenance work in which the second man is often missing to lift the loads. The space-saving, amazingly simple design of the removal aid is also advantageous according to the invention. Nevertheless, already existing carrier sliding parts of the Fire engine exploited to a hoist at different local points to be used as intended. The carrier sliding parts in the vehicle mostly need here not be reinforced in terms of strength.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, die Befestigungseinrichtung örtlich verstellbar anzuordnen. Insbesondere kann die Befestigungseinrichtung am herausziehbaren Ende des Trägers fest angeordnet sein, wobei dann der Träger längs seiner Verschiebeachse stufenlos verstellbar ist. Alternativ oder in Ergänzung kann vorgesehen sein, die Befestigungseinrichtung in zumindest einer Längs- oder Querschiene des Trägers im wesentlichen horizontal verschieblich und arretierbar auszubilden. Mithin lassen sich in einem Verladebereich des Gerätefahrzeugs praktisch alle möglichen Verladestellen durch das Hebezeug erreichen.In an advantageous development of the invention it is provided that the fastening device to be arranged locally adjustable. In particular, the fastening device on pull-out end of the carrier be fixedly arranged, then the carrier longitudinally its displacement axis is continuously adjustable. Alternatively or as a supplement be provided, the fastening device in at least one longitudinal or transverse rail of the carrier to be designed so that it is essentially horizontally displaceable and lockable. Thus, practically all possible can be found in a loading area of the equipment vehicle Reach loading points with the hoist.

Weist das Feuerwehrfahrzeug ohnehin vorhandene seitlich oder rückwärtig herausziehbare Schubfächer auf, so ist zweckmäßigerweise der mit der Befestigungseinrichtung ausgestattete Träger tragendes Teil eines horizontalen Geräteschubfachs selbst, das bevorzugt in höherer Lage des Fahrzeugs angeordnet ist.If the fire engine is already present, it points to the side or to the rear pull-out drawers, so is expediently the one with the fastening device equipped carrier-bearing part of a horizontal equipment drawer itself, which is preferably arranged in a higher position of the vehicle.

Zumeist enthält das oberste Schubfach die Befestigungseinrichtung für das Hebezeug. Das oberste Schubfach läßt sich bei bekannten Geräte fahrzeugen für Feuerlöschzwecke schräg herausziehen, um den Zugang zum Schubfach zu erleichtern.Usually the top drawer contains the fastening device for the hoist. The top drawer can be used for vehicles with known devices For fire extinguishing purposes, pull it out at an angle to facilitate access to the drawer.

Soll dieses Schubfach für ein Befestigen bzw. Einhängen eines Flaschenzugs oder dergl. zum Heben von darunter sich befindlichen Lasten dienen, so ist zweckmäßigerweise eine Weiche in der Schubfachführung so gelegt, daß das oberste Schubfach horizontal herausgezogen werden kann.Should this drawer be used to attach or hang a pulley system or the like. Serve to lift loads underneath, so is expedient put a switch in the drawer guide so that the top drawer is horizontal can be pulled out.

Die Weiche ist bevorzugt ein Umschaltschieber in der Schubfachführung. Durch ein horizontal verschiebbares Schubfach können angehobene Lasten leicht in Schubfachführungsrichtung verschoben werden.The switch is preferably a switchover slide in the drawer guide. Thanks to a horizontally sliding drawer, raised loads can easily be moved into Drawer guide direction are shifted.

Gegebenenfalls befindet sich unter der obersten Schublade eine in der Breite der Schublade verschiebbare Einhängeschiene oder aber ein Festpunkt für die Befestigungseinrichtung.If necessary, there is an in the width of the drawer sliding hanging rail or a fixed point for the fastening device.

Der Träger nach der Erfindung kann auch oberhalb der Dachebene des Fahrzeugs verschiebbar sein.The carrier according to the invention can also be above the roof level of the Vehicle be displaceable.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; es zeigen: Fig. 1 eine aufgebrochene Ansicht des Gerätefahrzeugs mit der Erfindung von hinten, Fig. 2 in schematischer Seitenansicht einen erfindungsgemäßen Träger mit guerverschieblicher Befestigungseinrichtung für ein Hebezeug, Fig. 3 in schematischer Seitenansicht einen anderen erfindungsgemäßen Träger mit längsverschieblicher Befestigungseinrichtung, Fig. 4 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht mit verschwenkbaren herausziehbaren Schubfächern, die unterseitig eine Befestigungseinrichtung für ein Hebezeug aufweisen, und Fig. 5 in schematischer Teilquerschnittsansicht ein Schubfach gemäß Fig. 4 mit einer Weiche in der karosseriefesten Schubfachführung.The invention is explained below using exemplary embodiments Referring to the drawing explained in more detail; They show: FIG. 1 a broken open View of the equipment vehicle with the invention from behind, FIG. 2 in schematic form Side view of a carrier according to the invention with a horizontally displaceable fastening device for a hoist, Fig. 3 in a schematic side view of another according to the invention Carrier with longitudinally displaceable fastening device, FIG. 4 one of FIG. 1 Corresponding view with swiveling pull-out drawers on the underside have a fastening device for a hoist, and FIG. 5 is a schematic view Partial cross-sectional view of a drawer according to FIG. 4 with a switch in the body-fixed Drawer guide.

In Fig. 1 ist ein Gerätefahrzeug 1 für Feuerlöschzwecke von hinten veranschaulicht, wobei das Fahrzeug zwecks Veranschaulichung seitlich herausziehbarer Träger 2 aufgebrochen ist.In Fig. 1 is an equipment vehicle 1 for fire extinguishing purposes from behind illustrated, the vehicle being pulled out laterally for the purpose of illustration Carrier 2 is broken.

In der Zeichnung sind ein oberer und ein unterer horizontal verschieblicher Träger gezeigt, die als Schubfächer ausgebildet sind, die Löschgeräteteile enthalten. Für eine Handhabung der Löschgeräteteile werden die Schubfächer seitlich aus dem Fahrzeug herausgezogen, um für eine Bedienungsperson zugänglich zu sein. Bei fahrendem Fahrzeug sind die Schubfächer voll im Karosserieaufbau eingeschlossen.In the drawing, an upper and a lower one are horizontal more flexible Shown carrier, which are designed as drawers that contain extinguishing device parts. For handling the extinguisher parts, the drawers can be removed from the side Vehicle pulled out to be accessible to an operator. When driving In the vehicle, the drawers are fully enclosed in the body structure.

Im Bereich des herausziehbaren Endes der oberen Schublade befindet sich unterseitig eine Befestigungseinrichtung 3, die fest mit der Schublade verbunden ist. Die Befestigungseinrichtung dient zur lösbaren Aufnahme eines Hebezeugs 4 in Form eines mechanischen Flaschenzugs, an dem eine zu verladende Last 10 befestigt ist.Located in the area of the pull-out end of the upper drawer a fastening device 3 which is firmly connected to the drawer on the underside is. The fastening device is used to releasably accommodate a hoist 4 in In the form of a mechanical pulley system to which a load 10 to be loaded is attached is.

Ersichtlich kann gemäß Fig. 1 bei eingeschobener unterer Schublade durch den Flaschenzug die Last 10 angehoben und nach Herausziehen der unteren Schublade auf letztere abgesenkt werden, um die Last 10 zu verladen. Hierfür ist nur eine Bedienungsperson erforderlich. Der Flaschenzug kann aus der Befestigungseinrichtung 3 bei Nichtgebrauch ausgehängt werden. Eine eingeschobene obere Schublade nimmt mithin wenig Raum ein. Der Flaschenzug wird an anderer Stelle im Fahrzeug verstaut. Gleichermaßen gestattet die lösbare Befestigung des Flaschenzugs ein Einhängen des Zugs an anderer Schubladenstelle derselben oder einer anderen Schublade je nach Anordnung und Lage der Befestigungseinrichtungen 3 im Einzelfall.It can be seen from FIG. 1 when the lower drawer is pushed in the load 10 is lifted by the pulley and after pulling out the lower drawer be lowered onto the latter in order to load the load 10. There is only one for this Operator required. The pulley block can be removed from the fastening device 3 can be displayed when not in use. A pushed-in upper drawer takes consequently little space. The pulley block is stowed elsewhere in the vehicle. Likewise, the releasable fastening of the pulley allows the Pull at another drawer location of the same or a different drawer depending on Arrangement and location of the fastening devices 3 in each individual case.

Der in Fig. 2 veranschaulichte horizontal verschiebliche Träger 2 umfaßt unterseitig längs seiner Breite eine befestigte Querschiene 9, in der die Befestigungseinrichtung 3 für das Hebezeug 4 querverschieblich ist. Eine am Hebezeug 4 befestigte Last kann mithin in angehobenem Zustand längs des Trägers 2 sowie in Querrichtung des Trägers längs der Querschiene 9 verschoben werden.The horizontally displaceable carrier 2 illustrated in FIG. 2 comprises the underside along its width a fixed transverse rail 9 in which the Fastening device 3 for the hoist 4 is transversely displaceable. One on the hoist 4 attached load can therefore in the raised state along the carrier 2 as well as in The transverse direction of the carrier can be displaced along the transverse rail 9.

Das in Fig. 3 gezeigte Ausführungsbeispiel eines horizontal verschieblichen Trägers 2 umfaßt unterseitig längs des gesamten Trägers eine befestigte Längsschiene 5 nach Art der Querschiene 9. Ein befestigtes Hebezeug 4 kann demzufolge in Längsrichtung des Trägers 2 samt der Last verschoben werden, ohne daß der verschiebliche Träger 2 selbst verschoben werden muß.The embodiment shown in Fig. 3 of a horizontally displaceable Support 2 comprises a fixed longitudinal rail on the underside along the entire support 5 in the manner of the transverse rail 9. A fixed hoist 4 can consequently in the longitudinal direction of the carrier 2 together with the load are displaced without the displaceable carrier 2 itself must be moved.

In Fig. 4 ist eine Ansicht ähnlich der Fig. 1 gezeigt. Es sind zwei nebeneinander angeordnete oberste Schubfächer 2,2' vorgesehen, die für einen besseren Zugriff der aufgenommenen Teile schräg nach außen und nach unten geneigt herausgezogen werden können, wie dies beim fahrzeughinterseitigen Schubfach 2' im Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 veranschaulicht ist.FIG. 4 shows a view similar to FIG. 1. There are two side by side arranged top drawers 2.2 'provided for a better Access to the picked-up parts at an angle outwards and pulled out inclined downwards can be, as is the case with the rear-side drawer 2 'in the exemplary embodiment according to Fig. 4 is illustrated.

Für ein Befestigen eines Hebezeugs 4 an der Befestigungseinrichtung 3 des Trägers wird das Schubfach horizontal aus dem Fahrzeuginnenraum herausgezogen, so daß eine am Hebezeug befestigte und hochgehobene Last 10 in Horizontalrichtung längs des Trägers 2 durch Verschieben desselben verschoben werdenkann. Das wahlweise Herausziehen eines Schubfachs in schräger oder in horizontaler Lage wird durch eine karosseriefeste Weiche 6 eingerichtet, die schematisch in Fig. 5 gezeigt ist.For fastening a hoist 4 to the fastening device 3 of the carrier, the drawer is pulled horizontally out of the vehicle interior, so that a fixed to the hoist and lifted load 10 in the horizontal direction can be displaced along the carrier 2 by sliding the same. That optional Pulling out a drawer in an inclined or horizontal position is supported by a Set up body-fixed switch 6, which is shown schematically in FIG.

Die karosserie feste Weiche 6 besteht aus zwei im wesentlichen identischen seitlichen Schubfachführungen 7,7', in denen seitliche Führungszapfen 13 des Trägers 2 am fahrzeugseitigen Ende verschieblich eingreifen. Das Schubfachführungsteil 7 verläuft hierbei in Querrichtung des Fahrzeugs geradlinig, während das Schubfachführungsteil'7' schräg nach oben und nach außen in Richtung Fahrzeugseite geneigt ist sowie in den geradlinigen Schubfachführungsteil 7 einmündet. Im Einmündungsbereich befindet sich ein Umschaltschieber 8, so daß der Führungszapfen 13 bei geschlossenem Schieber 8 geradlinig im Schubfachführungsteil 7 und bei geöffnetem Schieber im Schubfachführungsteil 7' verschoben werden kann. Bei geschlossenem Schieber läßt sich der Träger 2 bzw. das Schubfach horizontal aus dem Fahrzeug seitlich herausziehen, wie dies durch den Träger 2 in Fig. 4 gezeigt ist. Bei geöffnetem Schieber 8 sorgt das Eigengewicht des Trägers bzw. des Schubfachs dafür, daß der Führungszapfen 13 im Einmündungsbereich der Weiche in den Schubfachführungsteil 7' gelangt.Aufgrund der drehbaren Stützrollen 11,12 mit karosserie festen Achsen nimmt mithin ein Träger bzw.The body-fixed switch 6 consists of two essentially identical ones lateral drawer guides 7,7 ', in which lateral guide pins 13 of the carrier 2 engage displaceably at the end of the vehicle. The drawer guide part 7 runs in a straight line in the transverse direction of the vehicle, while the drawer guide part '7' is inclined upwards and outwards towards the vehicle side and in the straight drawer guide part 7 opens. In the confluence area is a switch slide 8, so that the guide pin 13 when closed Slider 8 straight in the drawer guide part 7 and with the slide open in the drawer guide part 7 'can be moved. When the slide is closed, the carrier 2 or Pull the drawer out horizontally from the side of the vehicle, as shown by the carrier 2 is shown in FIG. When the slide 8 is open, the dead weight takes care of it of the carrier or the drawer for the fact that the guide pin 13 in the confluence area the switch reaches the drawer guide part 7 'due to the rotatable support rollers 11, 12 with axles fixed to the body therefore take a carrier or

Schubfach im herausgezogenen Zustand eine Lage schräg nach unten ein, wie dies durch den Träger 2' in Fig.4 gezeigt ist.Drawer in the pulled-out position one position diagonally downwards, as shown by the carrier 2 'in Fig.4.

Claims

P a t e n t a n 5 p r ü c h e Equipment vehicle for fire extinguishing purposes, in the part of the body structure intended to accommodate the fire extinguishers or roof, at least one essentially horizontal support can be pushed out and pushed in is, characterized in that the vehicle side or -backward out and retractable carrier (2, 2 ') has a fastening device on the underside, the attachment of a hoist (4) laterally or when the carrier is extended backwards from the vehicle (1).

2. Equipment vehicle according to claim 1, characterized in that the Fastening device (3) is arranged to be locally adjustable.

3. Equipment vehicle according to claim 2, characterized in that the Fastening device (3) fixedly arranged on the extendable end of the carrier (2) with the carrier being continuously adjustable along a displacement axis (Fig. 1, 2 and 4).

4. Equipment vehicle according to claim 2 or 3, characterized in that that the fastening device (3) in at least one longitudinal or transverse rail (5 or 9) of the carrier (2) can be moved and locked essentially horizontally is (Figs. 2 and 3).

5. Equipment vehicle according to claims 1 to 4, characterized in that that the carrier (2) in a vehicle-own substantially horizontal high or The device drawer is integrated at the top of the vehicle.

6. Equipment vehicle according to claim 5, characterized in that at inclined device drawer a switch (6) in the drawer guide (7.7 ') is provided for a horizontal pulling out of the compartment (Fig. 5).

7. Equipment vehicle according to claim 6, characterized in that the Switch (6) comprises a switch slide (8).

8. Equipment vehicle according to claims 1 to 7, characterized in that that the fastening device (3) has a downwardly directed fastening hook includes.

9. Equipment vehicle according to claims 1 to 8, characterized in that that the attachable or attachable hoist (4) is a mechanical pulley or an electric train.