DE3315749A1

DE3315749A1 - Machining ring

Info

Publication number: DE3315749A1
Application number: DE19833315749
Authority: DE
Inventors: Frank Ing.(grad.) 2842 Lohne Johne
Original assignee: KUEHN PRAEZISIONSWERKZEUG; J Kuhn GmbH and Co Praezisionswerkzeug KG
Current assignee: KUEHN PRAEZISIONSWERKZEUG; J Kuhn GmbH and Co Praezisionswerkzeug KG
Priority date: 1983-04-30
Filing date: 1983-04-30
Publication date: 1984-10-31

Abstract

In a machining ring mountable on a boring bar or other carrier and having reception openings for tools to be secured therein by clamping, adjustability in the radial direction and, separately therefrom, adjustability in the axial direction is provided for the execution of multifarious cutting operations for each tool independently of the other tool. An advantageous embodiment has two radially displaceable slides (2, 3) that can be securely clamped on a base member (1), while parts (4) for the axial tool adjustment are provided on said base member (1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Bearbeitungsring, der auf einem Träger (Bohrstange, Aufnahmedorn od.dgl.) festlegbar ist und wenigstens zwei Aufnahmeöffnungen für darin durch Klemmung zu befestigende Werkzeuge aufweist.The invention relates to a machining ring which can be fixed on a carrier (boring bar, receiving arbor or the like) is and at least two receiving openings for therein has tools to be fastened by clamping.

Bekannt sind sog. Fasringe, die auf Bohrstangen befestigt werden können und dazu dienen, eine Fase am Ende einer Bohrung herzustellen, die von einem anderen Bohrstangenwerkzeug bearbeitet worden ist. Solche Fasringe besitzen eine einzige feste Schneide. Es lassen sich damit nur Fasen mit einem Winkel von 45° erzeugen. Weiterhin gibt es als Bearbeitungsringe anzusprechende Körper, die auf einer Bohrstange entsprechend befestigt werden können und zylindrische Aufnahmeöffnungen für Werkzeugeinsätze, Messer od.dgl. mit zumindest teilweise ebenfalls zylindrischer Form aufweisen. Eine Einstellung derselben ist, wenn überhaupt, nur in einer Richtung möglich.So-called chamfer rings are known, which can be attached to boring bars and are used to create a chamfer at the end of a bore that has been machined by another boring bar tool. Such chamfer rings have a only fixed cutting edge. It can only be used to create chamfers with an angle of 45 °. There are also machining rings body to be addressed that can be appropriately attached to a boring bar and cylindrical Receiving openings for tool inserts, knives or the like. also have at least partially cylindrical shape. Adjustment of the same is only possible in one direction, if at all.

Mit der Erfindung soll ein Bearbeitungsring zum Aufsetzen auf Bohrstangen, Bohr- und Drehwerkzeuge, VerlängerungenWith the invention, a machining ring is intended to be placed on on boring bars, drilling and turning tools, extensions

-5--5-

-D--D-

oder ähnliche Teile geschaffen werden, mit dem sich vielfältige spanabhebende Arbeitsoperationen durchführen lassen, wie z.B. die Erzeugung von Fasen, Einstichen, Ausdrehungen oder Anflächungen. Dabei sollen auch weitere Forderungen der modernen Fertigungstechnik in günstiger Weise erfüllt werden. Die Erfindung strebt dabei auch eine vorteilhafte Ausbildung des Bearbeitungsringes im einzelnen an. Mit alledem zusammenhängende weitere Probleme, mit denen sich die Erfindung befaßt, ergeben sich aus der jeweiligen Erläuterung der aufgezeigten Lösung.or similar parts are created with which a variety of machining operations can be carried out, such as the creation of chamfers, grooves, recesses or flats. There are also further demands modern manufacturing technology can be met in a favorable manner. The invention also seeks to be advantageous Training of the machining ring in detail. Related issues with which the Invention concerned, emerge from the respective explanation of the solution shown.

Die Erfindung sieht vor, daß bei dem Bearbeitungsring für jedes Werkzeug unabhängig von dem anderen Werkzeug eine Einstellbarkeit in radialer Richtung und getrennt davon eine Einstellbarkeit in axialer Richtung vorhanden ist. Die in den Aufnahmeöffnungen zu befestigenden Werkzeuge oder Schneidenträger sind auswechselbar und können so gestaltet werden, daß sich mit ihnen die verschiedensten Bearbeitungsoperationen ausführen lassen..Außer Anfasungen können auch Planeinstiche bzw. Plansenkarbeiten durchgeführt werden.The invention provides that in the machining ring for each tool, regardless of the other tool There is adjustability in the radial direction and, separately therefrom, adjustability in the axial direction. In the Tools or cutter carriers to be fastened to the receiving openings are interchangeable and can be designed in this way that a wide variety of machining operations can be carried out with them. Except for chamfers, too Plan grooves or countersinking work can be carried out.

Auch das Drehen von Stufen und Außenfasen ist möglich. Mit dem Bearbeitungsring kann des weiteren mit jeder Systembohrstange od.dgl. ein Sonderwerkzeug aufgebaut werden, das unter anderem folgende Vorteile bietet: Kürzere Bearbeitungszeit gegenüber bisherigen Möglichkeiten, Einsparung von Werkzeugplätzen, Einsparungen bei der Programmierung, generell Einsparung von Werkzeugen, weil auch mehrere Operationen gleichzeitig durchführbar sind.It is also possible to turn steps and external chamfers. The machining ring can also be used with every system boring bar or the like. A special tool can be set up, which offers the following advantages, among others: Shorter processing time compared to previous options, savings of Tool spaces, savings in programming, general savings in tools because there are also several operations are feasible at the same time.

Mit bisher zur Verfügung stehenden Fasringen war es nicht möglich, z.B. Fasen unter 15°, wie sie häufig in der Hydraulik- und Pneumatikindustrie gefordert.werden, mit Standardwerkzeugen anzubringen, abgesehen davon, daß einschneidige rotierende Werkzeuge bei solchen Faswinkeln zum Rattern neigen. Dies bringt den Wunsch mit sich, eine zweite Schneidkante in die gleiche Wirkebene zu bringen, um eine schwin gungs-With the chamfer rings available up to now it was not possible, e.g. chamfers below 15 °, as they are often used in hydraulic and the pneumatic industry are required to install with standard tools, apart from the single-edged rotating tools tend to chatter at such chamfer angles. This brings with it the desire to have a second cutting edge to be brought into the same effective plane in order to achieve a

-6--6-

— D —- D -

freie Bearbeitung zu ermöglichen. Aus Rationalisierungsgründen ist es oft erwünscht, zwei Fasen, vor allem bei Stufenbohrungen, gleichzeitig herstellen zu können. Dazu ist es notwendig, daß die Schneidkanten der Werkzeuge auf verschiedene Durchmesser und Tiefen einstellbar sind. Eine weitere Forderung der Praxis besteht darin, Stufenbohrungen mit verhältnismäßig geringer Bohrungstiefe günstig zu erzeugen. Bei Werkzeugsystemen, die mit hohen Drehzahlen arbeiten sollen, z.B. auch mit Drehzahlen über 3600 U/min, erhebt sich das Problem der Auswuchtung.to enable free editing. For reasons of rationalization, it is often desirable to have two chamfers, especially with stepped bores, to be able to produce at the same time. For this it is necessary that the cutting edges of the tools point to different Diameters and depths are adjustable. Another requirement in practice is to use stepped bores with proportionately low drilling depth can be produced inexpensively. For tool systems that are to work at high speeds, e.g. also with speeds above 3600 rpm, the problem of balancing arises.

Mit der Erfindung kann auch allen solchen Forderungen in günstiger Weise Rechnung getragen werden.With the invention, all such requirements can also be taken into account in a favorable manner.

Bei einer sehr vorteilhaften Ausführung des Bearbeitungsringes sind auf einem mit einer Mittelöffnung versehenen Grundkörper zwei radial verschiebbare und an dem Grundkörper festspannbare Schlitten angeordnet, von denen jeder wenigstens eine Werkzeug-Aufnahmeöffnung aufweist, und es sind am Grundkörper Teile für eine axiale Werkzeugeinstellung vorhanden .In a very advantageous embodiment of the machining ring are on a base body provided with a central opening two radially displaceable carriages which can be clamped to the base body, each of which is at least has a tool receiving opening, and there are on Basic body parts for an axial tool setting available.

Für die Anordnung der Schlitten bestehen an sich mehrere Möglichkeiten. Eine in mehrfacher Hinsicht günstige Ausbildung ergibt sich durch eine Anordnung der Schlitten an einer Stirnseite des Grundkörpers.There are actually several possibilities for the arrangement of the slide. A favorable education in several ways results from an arrangement of the carriages on one end face of the base body.

Vorteilhaft sind der Grundkörper einerseits und die Schlitten andererseits an den einander zugewandten Seiten mit ineinandergreifenden Verzahnungen versehen. Diese führen nicht nur die Schlitten bei ihrer Verschiebung, sondern ergeben auch einen festen Zusammenhalt und eine günstige Aufnahme der Kräfte bei gespannten Schlitten bei der. Bearbeitung. Für jeden Schlitten kann eine in eine Gewindebohrung des Grundkörpers eingreifende Klemmschraube ausreichend sein.The base body, on the one hand, and the carriages, on the other hand, are advantageous with interlocking on the mutually facing sides Toothings provided. These not only guide the slides as they move, but also surrender also a solid cohesion and a favorable absorption of the forces when the slide is clamped. Editing. One clamping screw engaging in a threaded hole in the base body can be sufficient for each slide.

-7--7-

Die Werkzeug-Aufnahmeöffnungen können an sich jede geeignete Form haben. Insbesondere weisen dieselben jedoch viereckigen, vornehmlich quadratischen Querschnitt auf. Es lassen sich dabei übliche Werkzeuge oder Schneidenträger mit entsprechendem Schaftguerschnitt verwenden, und es besteht außerdem der Vorteil, daß eine besonders feste und sichere Klemmung des betreffenden Werkzeuges möglich ist.The tool receiving openings can be any suitable Have shape. In particular, however, they have a rectangular, primarily square cross-section. It can be done with it Use standard tools or cutter holders with a corresponding shank cross-section, and there is also the advantage of that a particularly firm and secure clamping of the tool in question is possible.

Das Klemmen der Werkzeuge kann mit verschiedenen Mitteln erfolgen, beispielsweise Schrauben. Vorteilhaft ist jeder Werkzeug-Aufnahmeöffnung ein verschiebbares Druckstuck und eine auf dieses in axialer Richtung wirkende Klemmschraube zugeordnet, wobei das Druckstück auf seiner zum Angriff am Werkzeug bestimmten Seite eine Abflachung aufweist. Besonders günstig ist es, das Druckstück im wesentlichen sekantial zu der Werkzeug-Aufnahmeöffnung vorzusehen. Damit ist eine Anordnung gemeint, bei der das Druckstück die lichte Weite der Aufnahmeöffnung in der Nähe einer Begrenzung der letzteren quert, bei einer viereckigen Aufnahmeöffnung erfindungsgemäß besonders im Bereich einer Ecke derselben. Das Werkzeug bzw. der Schneidenträger weist zweckmäßig an der zum Angriff des Druckstückes bestimmten Stelle, bei einem viereckigen Schaft namentlich an einer Kante, eine Fläche auf, gegen die sich das Druckstück legen kann.The tools can be clamped by various means, for example screws. Every tool receiving opening is advantageous one movable pressure piece and one assigned to this acting in the axial direction clamping screw, the pressure piece on its to attack the tool certain side has a flat. It is particularly favorable to close the pressure piece essentially secantially the tool receiving opening to be provided. This means an arrangement in which the pressure piece has the clear width of the Receiving opening in the vicinity of a boundary of the latter crosses, with a square receiving opening according to the invention especially in the area of a corner of the same. The tool or the cutter carrier has expediently at the to attack the Pressure piece specific point, in the case of a square shaft, namely on one edge, a surface against which the pressure piece can put.

Bei einer vorteilhaften weiteren Ausgestaltung des Bearbeitungsringes sind die Werkzeug-Aufnahmeöffnungen in den Schlitten bis zum Grundkörper hin durchgehend, und es sind am Grundkörper Schrauben für die Axial-Einstellung der Werkzeuge so vorgesehen, daß ihre Stirnseiten sich bei jeder Position der Schlitten wenigstens teilweise im Bereich der Werkzeugaufnahmeöffnungen oder der gedachten Verlängerungen derselben befinden. Dies stellt eine sehr einfache und auch raumsparende Ausführung dar. Die Erfindung umfaßt aber auch Ausbildungen, bei denen geeignete Mittel für die Axial-Einstellung der Werkzeuge, z.B. Schrauben, an den Schlitten sich befinden.In an advantageous further embodiment of the machining ring the tool receiving openings in the slide are continuous up to the base body, and there are Base body screws for the axial adjustment of the tools so provided that their end faces are at least partially in the area of the tool receiving openings in every position of the slide or the imaginary extensions of the same. This presents a very simple one as well space-saving design. The invention also includes designs in which suitable means for the axial adjustment the tools, e.g. screws, are on the slide.

-8--8th-

Die Festlegung des Bearbeitungsringes auf einer Bohrstange oder einem anderen Träger geschieht zweckmäßig durch Klemmung mit Hilfe einer Klemmschraube. In besonderer Ausgestaltung ist dabei ein im wesentlichen tangential oder sekantial zur Mittelöffnung verschiebbares, abgeflachtes Klemmstück vorgesehen, auf das die Klemmschraube wirkt.The fixing of the machining ring on a boring bar or another carrier is expediently done by clamping with the help of a clamping screw. In a particular embodiment, a substantially tangential or Flattened, slidable secantially to the central opening Clamping piece provided on which the clamping screw acts.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung hat die Mittelöffnung im Grundkörper zumindest in dem dem Klemmstück oder einem anderen Klemmorgan gegenüberliegenden Bereich eine von der Kreisform abweichende, erweiterte Gestalt, derart, daß die Bohrstange oder ein anderer Träger im wesentlichen an drei Stellen mit dem Grundkörper verspannt ist, nämlich an dem Druckstück und zwei Partien, die zu beiden Seiten des erweiterten Bereiches der Mittelöffnung liegen.According to a further feature of the invention, the central opening in the base body has at least one of the clamping piece or another area opposite the clamping element has an expanded shape deviating from the circular shape, in such a way that that the boring bar or another carrier is braced essentially at three points to the base body, namely on the pressure piece and two parts that lie on both sides of the enlarged area of the central opening.

Der Bearbeitungsring kann stirnseitig eine diametral verlaufende Nut aufweisen, die bei Vorhandensein von Schiebern an der Vorderseite eines Grundkörpers auch die Schieber durchzieht. Dies ermöglicht es, nahe an ein anderes Bearbeitungswerkzeug mit dem Bearbeitungsring heranzukommen, insbesondere an eine auf der Bohrstange od.dgl. angeordnete Hauptschneide, so daß möglichst dicht hinter einer solchen vorausgehenden Schneide schon Stufungen oder andere Flächen einbringen oder erzeugen zu können.The machining ring can have a diametrically extending groove on the front side, which in the presence of slides also pulls through the slide on the front of a base body. This allows you to be close to another editing tool come up with the machining ring, especially one on the boring bar or the like. arranged Main cutting edge, so that steps or other surfaces are as close as possible behind such a preceding cutting edge bring in or generate.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Erläuterung eines Ausführungsbeispieles, aus der zugehörigen Zeichnung und aus den Ansprüchen. Es zeigen:Further details, features and advantages of the invention emerge from the following explanation of an exemplary embodiment, from the associated drawing and from the claims. Show it:

Fig. 1 einen Bearbeitungsring in Stirnansicht, Fig. 2 den Bearbeitungsring nach Fig. 1 in Seitenansicht und Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III - III in Fig.1.1 shows a machining ring in an end view, FIG. 2 shows the machining ring according to FIG. 1 in a side view, and FIG Fig. 3 is a section along the line III - III in Fig.1.

Der dargestellte Bearbeitungsrxng weist einen mit einer Mittelöffnung 11 versehenen Grundkörper 1 auf, der auf seiner Stirnseite mit einer Verzahnung 12 ausgestattet ist. Diese ist in Fig. 1 horizontal verlaufend zu denken. In diese Verzahnung 12 greifen entsprechende Verzahnungen 13 ein, die sich an den Unterseiten zweier Schlitten 2 und 3 befinden. Somit sind diese Schlitten, jeder für sich, radial verschiebbar. Jeder Schlitten kann durch eine in eine Gewindebohrung des Grundkörpers 1 eingreifende Klemmschraube 6 mit dem Grundkörper .1 in der jeweils eingestellten Position verspannt werden, wobei die Schraubenköpfe sich auf entsprechende Flächen an den Schlitten auflegen. In den Schlitten sind Langlöcher 14 zum Durchtritt der Schäfte der Schrauben 6 vorhanden.The machining ring shown has one with a central opening 11 provided base body 1, which is equipped with a toothing 12 on its front side. These is to be thought of as running horizontally in FIG. 1. Corresponding toothings 13 engage in this toothing 12, which are on the underside of two slides 2 and 3. Thus, each of these carriages can be moved radially. Each slide can by engaging in a threaded hole of the base body 1 clamping screw 6 with the Base body .1 are clamped in the respective set position, the screw heads on the corresponding Place surfaces on the slide. In the carriage there are elongated holes 14 for the shafts of the screws 6 to pass through available.

Jeder Schlitten ist mit einer quadratischen Aufnahmeöffnung 15 für ein Werkzeug mit quadratischem Schaft versehen. In Fig. 3 sind zwei Werkzeuge W1 und W2 strichpunktiert angedeutet. Im Grundkörper 1 befinden sich zwei Schrauben 4, mittels derer eine axiale Einstellung der in die Aufnahmeöffnungen 15 eingesetzten Werkzeuge erfolgen kann. Der Grundkörper 1 hat entsprechende Ausnehmungen 16 für die Aufnahme der hinteren Enden der Werkzeuge. Die Schrauben 4 sind so angeordnet, daß sich ihre Stirnseiten bei jeder radialen Position der Schlitten 2 und 3 noch im Bereich der Äufnahmeöffnungen15 bzw. deren Projektionen auf den Grundkörper 1 befinden.Each carriage is provided with a square receiving opening 15 for a tool with a square shank. In 3, two tools W1 and W2 are indicated by dash-dotted lines. In the base body 1 there are two screws 4, by means of whose axial adjustment of the tools inserted into the receiving openings 15 can take place. The basic body 1 has corresponding recesses 16 for receiving the rear ends of the tools. The screws 4 are arranged so that their end faces are in each radial position Carriages 2 and 3 are still in the area of the receiving openings15 or their projections are on the base body 1.

Zur Festlegung der Werkzeuge in den Aufnahmeöffnungen 15 ist jeweils ein Druckstück 8 und eine auf dieses wirkende Klemmschraube 7 vorgesehen. Die Gewindebohrung für die Klemmschraube 7 und die sich daran anschließende, das Druckstück 8 verschiebbar aufnehmende Bohrung sind so gerichtet, daß sich das Druckstück 8 quer zu einem Eckbereich der quadratischen Aufnahmeöffnung 15 verschieben läßt. Das Druckstück 8 weist auf seiner zum Angriff am Werkzeug bestimmten Seite eineTo fix the tools in the receiving openings 15 is a pressure piece 8 and a clamping screw 7 acting on this are provided in each case. The threaded hole for the clamping screw 7 and the adjoining, the pressure piece 8 slidably receiving bore are directed so that the Pressure piece 8 can move transversely to a corner region of the square receiving opening 15. The pressure piece 8 has its side intended for attack on the tool

-10--10-

Abflachung 18 auf. Das Werkzeug ist zweckmäßig an der gegenüberliegenden Stelle mit einer Anlagefläche versehen. Die erläuterte Anordnung der Aufnahmeöffnungen 15 und der Mittel zum Klemmön/der. Werkzeuge sind derart, daß die Werkzeuge in'besonders.günstiger Weise im Hinblick auf die beim Einsatz auftretenden Kräfte in Beanspruchungsrichtung vorgespannt sind.Flattening 18 on. The tool is useful on the opposite one Place a contact surface. The explained arrangement of the receiving openings 15 and the means to the Klemmön / der. Tools are such that the tools in'besonders.giftier way in terms of when used occurring forces are prestressed in the direction of loading.

Der Bearbeitungsring kann auf eine Bohrstange oder einen anderen Träger aufgeschoben und darauf an der gewünschten Stel-Ie festgeklemmt werden. Bei der dargestellten Ausführung ist zu diesem Zweck in einer Gewindebohrung des Grundkörpers 1 eine Klemmschraube 9 und in einer Bohrung davor ein mittels der Klemmschraube 9 verschiebbares Klemmstück 10 mit einer Abflachung 17 auf der der Mittelöffnung 11 und somit der Bohrstange od.dgl. zugewandten Seite vorgesehen.The machining ring can be pushed onto a boring bar or other carrier and placed on it at the desired location be clamped. In the embodiment shown, a threaded hole in the base body 1 is used for this purpose a clamping screw 9 and in a bore in front of it a clamping piece 10 displaceable by means of the clamping screw 9 with a Flattening 17 on the central opening 11 and thus the Boring bar or the like. facing side provided.

Die Mittelöffnung 11 kann so gestaltet sein, daß sie in einem dem Klemmstück 10 gegenüberliegenden Bereich im Sinne einer Erweiterung geringfügig von der Kreisform abweicht und somit nur an den sich beiderseits anschließenden Partien voll trägt, so daß sich zunächst etwa eine Art Dreipunktanlage ergibt. Diese Partien sind in Fig. 1 bei der Ziffer lediglich angedeutet. ..Der öffnungswinkel kann z.B. etwa 60 betragen. Es wird auf diese Weise eine.stabile, verdrehsichere Klemmung erreicht.The central opening 11 can be designed so that they in one the area opposite the clamping piece 10 deviates slightly from the circular shape in the sense of an expansion and thus only fully carries on the parts adjoining on both sides, so that initially there is a kind of three-point system results. These parts are only indicated in Fig. 1 at the number. The opening angle can be e.g. about 60 be. In this way, stable, twist-proof clamping is achieved.

Bei der gezeigten Ausführung ist in jedem Schlitten 2 und eine Stellschraube 5 vorgesehen (in Fig. 1 und 3 jeweils nur durch Mittellinien angedeutet), mittels derer die Schlitten feinfühlig radial verstellt werden können. Die Stellschrauben 5 finden beim Einstellvorgang ihre Anlage an der Bohrstange od.dgl.In the embodiment shown, 2 and an adjusting screw 5 is provided in each carriage (in Figs. 1 and 3 only indicated by center lines), by means of which the slide can be sensitively adjusted radially. The adjusting screws 5 find their facility on the boring bar or the like during the setting process.

-11--11-

Wie besonders aus Fig. 2 und 3 erkennbar ist, weisen die Schieber einen Teil mit annähernd zylindrischer Außenform und einen sich daran nach vorne hin anschließenden Teil mit etwa~'kegeliger bzw. pyraraidenstumpfähnlicher Form auf. Durxjh»beide Schieber geht eine Nut 20 hindurch, die es gestattet, den Bearbeitungsring möglichst nahe an eine andere auf der Bohrstange od.dgl. befindliche Schneide heranzusetzen, um dicht hinter einer solchen Schneide Stufen, Fasen od.dgl. einbringen zu können.As can be seen particularly from FIGS. 2 and 3, the slides have a part with an approximately cylindrical outer shape and a part adjoining it towards the front and having an approximately conical or truncated pyraraid shape. Durxjh »both slides a groove 20 goes through it allows the machining ring as close as possible to another on the boring bar or the like. located cutting edge use to close behind such a cutting edge steps, bevels or the like. to be able to contribute.

Wenn der Aufbau des Bearbeitungsringes mit den Schiebern in der erläuterten oder ähnlichen Weise gestaltet ist, insbesondere in etwa symmetrischer Ausbildung, ist es ohne weiteres möglich, das System, namentlich auch das Gesamtsystem einer Bohrstange od.dgl. mit darauf angeordneten Elementen, durch entsprechendes Verstellen der Schlitten auszuwuchten. Dies ist für ein Arbeiten mit höheren Drehzahlen von großem Vorteil.If the construction of the machining ring with the slides is designed in the manner explained or in a similar manner, in particular in an approximately symmetrical design, it is easily possible to use the system, namely also the overall system a boring bar or the like. with elements arranged on it, by adjusting the carriage accordingly to balance. This is of great advantage when working at higher speeds.

Alle in der vorstehenden Beschreibung erwähnten bzw. in der Zeichnung dargestellten Merkmale sollen,.sofern der bekannte Stand der Technik es zuläßt, für sich allein oder auch in Kombinationen als unter die Erfindung fallend angesehen werden.All features mentioned in the above description or shown in the drawing are intended, if the known The state of the art allows it to be viewed individually or in combinations as falling under the invention will.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Machining ring which can be fixed on a carrier (boring bar, arbor or the like) and at least two receiving openings for tools to be fastened therein by clamping, characterized in that for each tool (W1 or W2) independently of the other tool (w2 or WT. An adjustability in the radial direction and separately from it) an adjustability in the axial direction is provided.

Machining ring according to claim 1, characterized in that one provided with a central opening (11) Base body (1) two radially displaceable carriages (2,3) which can be clamped to the base body (1) are arranged, each of which has at least one tool receiving opening (15), and that on the base body (1) parts (4) for the axial tool setting are provided.

3. Machining ring according to claim 2, characterized in that the carriages (2, 3) on one end face of the base body (1) are provided.

Machining ring according to one of Claims 2 and 3, characterized characterized in that the base body (1) on the one hand and the carriage (2,3) on the other hand on the facing Sides with interlocking teeth (12, are provided.

COPY

-2-

5. Machining ring according to one of claims 2 to 4, characterized characterized in that for each slide (2, 3) at least one into a threaded hole in the base body (1) engaging clamping screw (6) is provided.

6. Machining ring according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tool receiving openings (15) have a substantially square, in particular square, cross-section.

7. Machining ring according to one of claims 1 to 6, characterized in that each tool receiving opening (15) a displaceable pressure piece (8) and a clamping screw (7) acting on this is assigned, the Pressure piece (8) has a flattened area (18) on its side intended for attack on the tool.

8. Machining ring according to claim 7, characterized in that that the pressure piece (8) is provided essentially secant to the tool-receiving opening (15).

9. Machining ring according to one of claims 2 to 8, characterized in that the tool receiving openings (15) are continuous in the carriage (2,3) up to the base body (1) and that on the base body (1) Screws (4) for the axial adjustment of the tools (W1, W2) are provided so that their end faces are at least in each position of the carriages (2,3) partially located in the area of the tool receiving openings (15) or the imaginary extensions thereof.

10. Machining ring according to one of claims 1 to 9, which can be fixed on a carrier by clamping and in addition has a clamping screw, characterized by an essentially by means of the clamping screw (9) Flattened clamping piece (10) which can be moved tangentially or secantially to the central opening (s).

11. Machining ring according to claim 10, characterized in that the central opening (11) at least in its Clamping piece (10) opposite area an expanded shape deviating from the circular shape Has.

12. Machining ring according to one of claims 1 to 11, characterized through a diametrical groove (20) on the face.