DE3312479A1 - Hot water layer storage tank - Google Patents

Hot water layer storage tank

Info

Publication number
DE3312479A1
DE3312479A1 DE19833312479 DE3312479A DE3312479A1 DE 3312479 A1 DE3312479 A1 DE 3312479A1 DE 19833312479 DE19833312479 DE 19833312479 DE 3312479 A DE3312479 A DE 3312479A DE 3312479 A1 DE3312479 A1 DE 3312479A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
storage tank
sensor
water
temperature
heat exchanger
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19833312479
Other languages
German (de)
Inventor
Karl 7710 Donaueschingen Honer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nova Apparatebau & Co GmbH
Original Assignee
Nova Apparatebau & Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nova Apparatebau & Co GmbH filed Critical Nova Apparatebau & Co GmbH
Priority to DE19833312479 priority Critical patent/DE3312479A1/en
Publication of DE3312479A1 publication Critical patent/DE3312479A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D11/00—Central heating systems using heat accumulated in storage masses
    • F24D11/002—Central heating systems using heat accumulated in storage masses water heating system
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1009—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
    • F24D19/1012—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating by regulating the speed of a pump
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D10/00—District heating systems
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/17—District heating
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/70—Efficient control or regulation technologies, e.g. for control of refrigerant flow, motor or heating
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E20/00—Combustion technologies with mitigation potential
    • Y02E20/14—Combined heat and power generation [CHP]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)

Abstract

In a hot water layer storage tank, for loading, the cold water taken out at the bottom from the storage container (10) is conveyed by means of a circulating pump (20) on the secondary side through a heat exchanger (18), and fed back, when heated, into the storage container (10) at the top. A regulating device (24) is provided in order to obtain a desired water temperature in the layer storage tank, and optimally to make use of the quantity of heat at the disposal of the heat exchanger (18) on the primary side. The desired water temperature is entered into the regulating device (24) as a control input, and the temperature, determined by a sensor (26), of the water fed back into the storage container (10) is supplied as the controlled variable. The regulating device (24) controls the rotational speed of the circulating pump (20) as the regulated condition. Further sensors (28,30) on the floor of the storage container (10) and at a predetermined height above the floor switch the loading process on and off. <IMAGE>

Description

Warmwasser-Schichtenspeicher Hot water storage tank in layers

Die Erfindung betrifft einen Warmwasser-Schichtenspeicher gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a hot water stratified storage tank according to the Preamble of claim 1.

Es ist bekannt, Warmwasser-Schichtenspeicher dadurch zu laden, daß dem Speicherbehälter in der Nähe des Bodens kaltes Wasser entnommen, dieses Wasser erwärmt und oben wieder in den Speicherbehälter zurückgeleitet wird. Sofern für das Erwärmen des Wassers in der Umlaufleitung eine im wesentlichen konstante Wärmemenge zur Verfügung steht, läßt sich die Temperatur des zurückgeleiteten Wassers und damit die Temperatur des im Speicherbehälter gespeicherten Warmwassers problemlos kontrollieren.It is known that hot water stratified storage tanks can be loaded in that cold water is taken from the storage tank near the bottom, this water is heated and returned to the top of the storage tank. Unless for the heating of the water in the circulation line provides a substantially constant amount of heat is available, the temperature of the returned water and thus You can easily control the temperature of the hot water stored in the storage tank.

In neuerer Zeit wird häuEig sogenannte Abfallwärme zum Erwärmen des in der Umlaufleitung umgewälzten Wassers mittels eines Wärmetauschers verwendet. Diese Abfallwärme kann beispielsweise die Abwärme von'Wärmepumpen und Kältemaschinen sein, es kann sich um Fernwärme handeln, die von Kraftwerkkühlsystemen stammt oder es kann sich um mittels Sonnenkollektoren aufgenommene Wärme handeln. Die für die Erwärmung des Wassers des Schichtenspeichers imWärmetauscher zur Verfügung stehende Wärmemenge unterliegt teilweise großen zeitlichen Schwankungen, insbesondere bei von Sonnenkollektoren oder von Kältemaschinen gelieferter Wärme. Außerdem ist bei dieser Abfallwärme eine maximale Ausnutzung der zur Verfügung gestellten Wärme erwünscht, da das vom Verbraucher zurückgeführte Wärmeträger-Fluid erneut zur Kühlung ausgenutzt wird. Dies äußert sich in der Praxis darin, daß dem Verbraucher die zur Verfügung gestellte Wärmemenge und nicht die tatsächlich verbrauchte Wärmemenge berechnet wird. Es ist daher auch für den Verbraucher wirtschaftlich, die zur Verfügung gestellte Wärmemenge möglichst vollständig zu verwerten.In recent times, so-called waste heat is often used to heat the Water circulated in the circulation pipe is used by means of a heat exchanger. This waste heat can, for example, be the waste heat from heat pumps and refrigeration machines be, it can be district heating coming from power plant cooling systems or it can be heat absorbed by solar collectors. The one for warming of the water in the stratified storage tank, the amount of heat available in the heat exchanger is sometimes subject to large fluctuations over time, especially in the case of solar collectors or heat supplied by chillers. Also with this waste heat is a Maximum utilization of the available heat is desirable, as this is what the consumer wants returned heat transfer fluid is used again for cooling. This expresses in practice that the consumer the amount of heat made available and the actual amount of heat consumed is not calculated. It is therefore too Economical for the consumer, the amount of heat made available if possible to be fully utilized.

Bei den bekannten Schichtenspeichern, die mittels eines Wärmetauschers aufgeladen werden, wird diese Forderung nicht ausreichend erfüllt. Wird die Umwälzpumpe der Umlaufleitung zum Laden des Schichtenspeichers in Betrieb gesetzt, so wird eine stets gleichbleibende sekundärseitig durch den Wärmetauscher gefördert. Steht eine große Wärmemenge im Primärkreis zur Verfügung, so kann dies einerseits zu einer zu hohen Temperatur des in den Speicherbehälter zurückgeleiteten Wassers und andererseits zu einer nicht vollständigen Abkühlung des Wärmeträger-Fluids im Primärkreis und damit zu einer ungenügenden Ausnutzung der zur Verfügung stehenden Wärme führen. In Zeiten eines geringen Wärmeangebotes im Primärkreis kann das in den Speicherbehälter zurückgeleitete Wasser nicht ausreichend erwärmt werden, so daß die Wassertemperatur im Schichtenspeicher absinkt.In the known stratified storage tanks, which are made by means of a heat exchanger are charged, this requirement is not sufficiently met. Will the circulation pump of the bypass line for loading the stratified storage tank is put into operation, a always constant secondary side promoted by the heat exchanger. Is there a large amount of heat available in the primary circuit, this can on the one hand lead to a too high temperature of the water returned to the storage tank and on the other hand to an incomplete cooling of the heat transfer fluid in the primary circuit and thus lead to insufficient utilization of the available heat. In times of low heat supply in the primary circuit, this can be done in the storage tank returned Water cannot be heated sufficiently so that the water temperature in the storage tank drops.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Warmwasser-Schichtenspeicher zu schaffen, der auch bei Schwankungen der im Primärkreis des Wärmetauschers zur Verfügung stehenden Wärmemenge für eine stets gleichbleibende Warmwassertemperatur im Speicherbehälter sorgt und der eine optimale Ausnutzung der im Primärkreis zur Verfügung stehenden Wärme gewährleistet.The invention is based on the object of a hot water stratified storage tank to create, even with fluctuations in the primary circuit of the heat exchanger The amount of heat available for a constant hot water temperature in the storage tank and ensures optimal utilization of the primary circuit for Guaranteed available heat.

Diese Aufgabe wird bei einem Warmwasser-Schichtenspeicher der eingangs genannten Gattung erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Patentanspruches 1.In the case of a hot water storage tank in layers, this task is performed at the beginning mentioned genus solved according to the invention by the features of the characterizing Part of claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments and developments of the invention are specified in the subclaims.

Bei dem erfindungsgemäßen Warmwasser-Schichtenspeicher wird mittels eines Fühlers die Temperatur des vom Wärmetauscher in den Speicherbehälter zurückgeleiteten Wassers bestimmt.In the hot water stratified storage tank according to the invention, means a sensor shows the temperature of the returned from the heat exchanger to the storage tank Water determined.

Eine Regeleinrichtung vergleicht diese Wassertemperatur mit der einstellbaren gewünschten Temperatur. Wird der Schichtenspeicher geladen, so wird die Drehzahl der Umwälzpumpe und damit deren Förderleistung entsprechend der Abweichung der durch den Fühler bestimmten Temperatur von der gewünschten Wassertemperatur gesteuert. Liegt die vom Fühler bestimmte Wassertemperatur unter der gewünschten Wassertemperatur, so bedeutet dies, daß die im Primärkreis des Wärmetauschers zur Verfügung stehende Wärmemenge nicht ausreicht, um den momentanen Wasserdurchsatz des Sekundärkreises auf die gewünschte Temperatur zu erwärmen. Die Drehzahl der Umwälzpumpe wird so lange verringert, bis die dann reduzierte Fördermenge im Sekundärkreis der im Primärkreis zur Verfügung stehenden Wärmemenge entspricht.A control device compares this water temperature with the adjustable one desired temperature. If the stratified storage tank is loaded, the speed will be of the circulation pump and thus its delivery rate according to the deviation the The temperature determined by the sensor is controlled by the desired water temperature. If the water temperature determined by the sensor is below the desired water temperature, so this means that the available in the primary circuit of the heat exchanger The amount of heat is not sufficient for the current water throughput of the secondary circuit to be heated to the desired temperature. The speed of the circulation pump will be like this reduced for a long time until the then reduced flow rate in the secondary circuit that in the primary circuit corresponds to the amount of heat available.

Steigt umgekehrt die Temperatur des in den Speicherbehälter zurückgeleiteten Wassers über die gewünschte Wassertemperatur an, so bedeutet dies, daß im Primärkreis mehr Wärme zur Verfügung steht als für die. Erwärmung des momentanen Wasserdurchsatzes des Sekundärkreises benötigt wird. Die Drehzahl und damit die Fördermenge der Umwälzpumpe des Sekundärkreises wird dann so lange erhöht, bis der dann gesteigerte Wasserdurchsatz durch die im Primärkreis zur Verfügung stehende Wärmemenge nur noch auf die gewünschte Temperatur erwärmt wird.Conversely, if the temperature of the returned to the storage tank rises Water above the desired water temperature, this means that in the primary circuit more heat is available than for the. Warming of the current water flow of the secondary circuit is required. The speed and thus the delivery rate of the circulation pump of the secondary circuit is then increased until the water throughput then increased due to the amount of heat available in the primary circuit, only to the desired level Temperature is heated.

Durch die Anpassung des Wasserdurchsatzes im Sekundärkreis des Wärmetauschers an die im Primärkreis zur Verfügung stehende Wärmemenge wird außerdem erreicht, daß die zur Verfügung stehende Wäre optimal ausgenutzt wird. Eine große zur Verfügung stehende Wärmemenge führt zwangsläufig zu einer Erhöhung des Wasserdurchsatzes im Sekundärkreis und damit zu einer verstärkten Wärmeentnahme im Wärmetauscher.By adjusting the water throughput in the secondary circuit of the heat exchanger the amount of heat available in the primary circuit is also achieved, that the available heat is optimally used. A great one available standing amount of heat inevitably leads to an increase in the water throughput in the Secondary circuit and thus increased heat extraction in the heat exchanger.

Vorzugsweise sind in dem Speicherbehälter zwei weitere Temperaturfühler vorgesehen, nämlich ein zweiter Fühler am Boden des Speicherbehälters und ein dritter in einer vorgegebenen Höhe über dem Boden des Speicherbehälters. Mit diese Fühlern wird das Laden des Schichtenspeichers gesteuert.There are preferably two further temperature sensors in the storage container provided, namely a second sensor at the bottom of the storage container and a third at a predetermined height above the bottom of the storage container. With these feelers the loading of the stratified storage tank is controlled.

Wird der Schichtenspeicher geladen, indem Kaltwasser am Boden des Speicherbehälters entnommen und über den Wärmetauscher erwärmt dem Speicherbehälter oben wieder zugeführt wird, so schiebt sich das warme Wasser in dem Speicherbehälter nach unten und verdrängt dabei die Kaltwasserschicht, die sich unten im Speicherbehälter befindet. Sobald die Trennschicht zwischen Warmwasser und Kaltwasser den Boden des Speicherbehälters erreicht hat und der Schichtenspeicher somit vollständig geladen ist, erreicht das Warmwasser den am Boden des Speicherbehälters angeordneten zweiten Fühler, wodurch die Umwälzpumpe abgeschaltet und der Ladevorgang beendet wird.If the stratified storage tank is charged by adding cold water to the bottom of the Removed storage tank and heated by the heat exchanger of the storage tank is supplied again at the top, the warm water is pushed into the storage tank downwards and displaces the cold water layer that is located at the bottom of the storage tank is located. As soon as the separating layer between hot water and cold water has reached the bottom of the Has reached the storage tank and the stratified storage tank is fully charged is, the hot water reaches the second located at the bottom of the storage tank Sensor that switches off the circulation pump and ends the charging process.

Wird dem Schichtenspeicher Warmwasser entnommen und das entnommene Wasser durch von unten zugeführtes Kaltwasser ersetzt, so verschiebt sich die Trennschicht zwischen Warmwasser und Kaltwasser in dem Speicherbehälter wieder nach oben. Sobald diese Trennschicht den dritten in einer gewissen' Höhe über dem Boden des Speicherbehälters angeordneten Fühler erreicht, wird die Umwälzpumpe und die Regeleinrichtung wieder in Betrieb gesetzt, um den Speicher wieder zu laden.If hot water is withdrawn from the stratified storage tank and the withdrawn If water is replaced by cold water supplied from below, the separating layer shifts between hot water and cold water in the storage tank back up. As soon this separating layer the third at a certain 'height above the bottom of the storage container Arranged sensor is reached, the circulation pump and the control device are again put into operation to reload the memory.

Auf diese Weise wird erreicht, daß nicht bei jeder Entnahme einer kleinen Warmwassermenge der Ladevorgang in Gang gesetzt wird, was die Arbeitsweise des Schichtenspeichers unwirtschaftlich machen würde. Erst nach Entnahme einer durch die Höhe des dritten Fühlers über dem Boden vorbestimmten Warmwassermenge wird der Schichtenspeicher wieder geladen.In this way it is achieved that not with every removal one small amount of hot water the charging process is set in motion, what the working principle would make the stratified storage uneconomical. Only after removing a the height of the third sensor above the ground is the predetermined amount of hot water Stratified storage tank loaded again.

Der den Ladevorgang auslösende dritte Fühler list zweckmäßigerweise außerdem mit einer Anzeigeeinrichtung verbunden, die die von diesem Fühler ermittelte Temperatur anzeigt.The third sensor 1, which triggers the charging process, is expedient also connected to a display device which determined this from this sensor Temperature.

Ohne zusätzliche Maßnahmen ergibt sich damit eine Anzeige der tatsächlichen Temperatur des im Schichtenspeicher gespeicherten Warmwassers.Without additional measures, the actual results are displayed Temperature of the hot water stored in the stratified storage tank.

Vorteilhafterweise ist auch in den Primärkreis des Wärmetauschers eine Pumpe eingesetzt. Diese Pumpe wird in gleicher Weise wie die Umwälzpumpe des Sekundärkreises durch den zweiten und den dritten Fühler geschaltet. Dadurch wird gewährleistet, daß das Wärmeträger-Fluid nur dann durch den Primärkreis des Wärmetauschers gepumpt wird, wenn während des Ladevorganges dem Wärmetauscher auf der Sekundärseite Wärme entnommen wird. Die Pumpe des Primärkreises kann mit konstanter Förderleistung arbeiten, so daß der Fluiddurchsatz im Primärkreis des Wärmetauschers während des Betriebes der Pumpe konstant ist. Durch die maximale Pumpleistung der Umwälzpumpe des Sekundärkreises und die Dimensionierung des Wärmetauschers kann gewährleistet werden, daß auch bei maximaler im Primärkreis zur Verfügung stehender Wärmemenge eine vollständige Abkühlung des Wärmeträger-Fluids im Primärkreis des Wärmetauschers erfolgt.It is also advantageous in the primary circuit of the heat exchanger a pump used. This pump works in the same way as the circulation pump of the Secondary circuit switched by the second and the third sensor. This will ensures that the heat transfer fluid only passes through the primary circuit of the heat exchanger is pumped if the heat exchanger on the secondary side is during the charging process Heat is removed. The primary circuit pump can operate at a constant flow rate work so that the fluid throughput in the primary circuit of the heat exchanger during the Operation of the pump is constant. Due to the maximum pumping capacity of the circulation pump of the secondary circuit and the dimensioning of the heat exchanger can be guaranteed that even with the maximum amount of heat available in the primary circuit one complete cooling of the heat transfer fluid in the primary circuit of the heat exchanger he follows.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.In the following, the invention is illustrated by means of one in the drawing Embodiment explained in more detail.

Die einzige Figur der Zeichnung zeigt schematisch einen Warmwasser-Schichtenspeicher.The only figure of the drawing shows schematically a hot water stratified storage tank.

Der Schichtenspeicher weist einen Speicherbehälter 10 auf, der als Druckspeicher ausgebildet ist. Das sich im oberen Teil des Speicherbehälters 10 befindende Warmwasser wird über eine Warmwasserentnahme 12 bei Bedarf aus dem Speicherbehälter entnommen. Die entnommene Wassermenge wird über einen unten in den Speicherbehälter einmündenden Kaltwasserzulauf 14 durch frisches Kaltwasser ersetzt.The stratified storage tank has a storage container 10, which as Pressure accumulator is formed. That is in the upper part of the storage container 10 Hot water located is via a hot water withdrawal 12 from the storage tank if required taken. The amount of water withdrawn is fed into the storage tank via a bottom opening cold water inlet 14 replaced by fresh cold water.

Zum Laden des Schichtenspeichers, d.h. zum Erwärmen des Wassers in dem Speicherbehälter 10 dient eine Umlaufleitung 16.For charging the stratified storage tank, i.e. for heating the water in a circulation line 16 serves the storage container 10.

Die Umlaufleitung 16 tritt unten aus dem Speicherbehälter 10 aus, führt zu der Sekundärseite eines Wärmetauschers 18, der als Gegenstrom-Plattenwärmetauscher ausgebildet ist. Von dem Wärmetauscher 18 führt die Umlaufleitung 16 über eine Umwälzpumpe 20 oben in den Speicherbehälter 10 zurück. Beim Betrieb der Umwälzpumpe 20 wird über die Umlaufleitung 16 aus dem Speicherbehälter 10 unten Kaltwasser abgesaugt, in dem Wärmetauscher 18 erwärmt und oben in den Speicherbehälter 10 wieder eingeleitet. Das oben in den Speicherbehälter 10 eingeleitete Warmwasser verdrängt die Kaltwasserschicht nach unten, wobei eine horizontale Trennschicht das oben angesammelte Warmwasser von dem unteren Kaltwasser trennt.The circulation line 16 emerges from the bottom of the storage tank 10, leads to the secondary side of a heat exchanger 18, which acts as a countercurrent plate heat exchanger is trained. The circulation line 16 leads from the heat exchanger 18 via a circulation pump 20 back into the storage container 10 at the top. When the circulation pump 20 is in operation Cold water is sucked out of the storage tank 10 at the bottom via the circulation line 16, heated in the heat exchanger 18 and fed back into the storage container 10 at the top. The hot water introduced into the storage tank 10 above displaces the cold water layer after below, with a horizontal separating layer the hot water accumulated above from the lower cold water separates.

Der Primärseite des Wärmetauschers 18 wird ein Wärmeträger-Fluid zugeführt. Es handelt sich beispielsweise um in einem Sonnenkollektor erwärmte Flüssigkeit oder um Kühlwasser eines Kraftwerkes, das über ein Fernwärmenetz zugeführt wird. Eine Pumpe 22 fördert das Wärmeträger-Fluid primärseitig durch den Wärmetauscher 18.A heat transfer fluid is fed to the primary side of the heat exchanger 18. It is, for example, a liquid heated in a solar collector or cooling water from a power plant that is supplied via a district heating network. A pump 22 conveys the heat transfer fluid through the heat exchanger on the primary side 18th

Der Betrieb des Warmwasser-Schichtenspeichers wird durch eine Regeleinrichtung 24 wie folgt gesteuert.The operation of the hot water storage tank is controlled by a control device 24 controlled as follows.

Ein erster Fühler 26 bestimmt die Temperatur des sekundärseitig aus dem Wärmetauscher 18 austretenden Wassers, das oben in den Speicherbehälter 10 zurückgeleitet wird. Die von diesem Fühler 26 ermittelte Temperatur wird als Regelgröße der Regeleinrichtung 24 zugeführt und mit der für den Verbrauch gewünschten Wassertemperatur des Schichtenspeichers verglichen, die als Führungsgröße in die Regeleinrichtung 24 eingebbar ist. Die Regeleinrichtung 24 steuert nun die Drehzahl und damit die Förderleistung der Umwälzpumpe 20 entsprechend dem Vergleich zwischen der als Führungsgröße eingegebenen gewünschten Wassertemperatur und der durch den Fühler 26 ermittelten Temperatur des dem Speicherbehälter 10 zugeführten Wassers. Ist die vom Fühler 26 ermittelte Wassertemperatur niedriger als die gewünschte Wassertemperatur so wird die Drehzahl der Umwälzpumpe 20 verringert. Es wird somit weniger Wasser sekundärseitig durch den Wärmetauscher 18 gefördert und dieses Wasser wird stärker erwärmt.A first sensor 26 determines the temperature of the secondary side the water exiting the heat exchanger 18, which is returned to the top of the storage tank 10 will. The temperature determined by this sensor 26 is used as the control variable of the control device 24 and with the water temperature of the stratified storage tank desired for consumption compared, which can be input into the control device 24 as a reference variable. the Control device 24 now controls the speed and thus the delivery rate of the circulating pump 20 according to the comparison between the desired value entered as the reference variable Water temperature and the temperature of the storage tank determined by the sensor 26 10 supplied water. If the water temperature determined by the sensor 26 is lower than the desired water temperature so is the speed of the circulation pump 20 reduced. There is therefore less water on the secondary side through the heat exchanger 18 promoted and this water is heated more strongly.

Liegt die durch den Fühler 26 ermittelte Wassertemperatur über der als Führungsgröße eingegebenen gewünschen Wassertemperatur, so wird die Drehzahl und damit die Förderleistung der Umwälzpumpe 20 erhöht, so daß eine größere Wassermenge sekundärseitig durch den Wärmetauscher gefördert wird, die sich weniger stark erwärmt.If the water temperature determined by the sensor 26 is above the If the desired water temperature is entered as the reference variable, then the speed and thus the delivery rate of the circulation pump 20 is increased, so that a larger amount of water is promoted on the secondary side by the heat exchanger, which is less heated.

Durch die Regeleinrichtung 24 wird somit über die Drehzahl der Umwälzpumpe 20 der sekundärseitige Wasserdurchsatz des Wärmetauschers 18 so gesteuert, daß Wasser mit der gewünschten als Führungsgröße in die Regeleinrichtung 24 eingegebenen Temperatur dem Speicherbehälter 10 zugeführt wird.The control device 24 thus determines the speed of the circulating pump 20, the secondary-side water throughput of the heat exchanger 18 is controlled so that water with the desired temperature entered as the reference variable in the control device 24 the storage container 10 is supplied.

Am Boden des Speicherbehälters 10 ist ein zweiter Fühler 28 zur Bestimmung der Wassertemperatur eingesetzt. In einer vorgegebenen Höhe über dem Boden des Speicherbehälters 10, vorzugsweise etwa bei einem Viertel der Höhe des Speicherbehälters 10 ist ein dritter Fühler 30 zur Bestimmung der Wassertemperatur im Speicherbehälter eingesetzt. Die von den Fühlern 28 und 30 ermittelten Temperaturwerte werden ebenfalls der Regeleinrichtung 24 zugeführt. Die Regeleinrichtung 24 setzt die Umwälzpumpe 20 außer Betrieb, sobald die vom zweiten Fühler 28 ermittelte Temperatur einen voryegebenen Wert überschreitet, der zwischen der Temperatur des über den Zulauf 14 zugeführten Kaltwassers und der gewünschten als Führungsgröße eingegebenen Wassertemperatur liegt.At the bottom of the storage container 10 is a second sensor 28 for determination the water temperature used. At a predetermined height above the bottom of the storage tank 10, preferably at about a quarter of the height of the storage container 10 is a third sensor 30 used to determine the water temperature in the storage tank. The temperature values determined by the sensors 28 and 30 are also used by the control device 24 supplied. The control device 24 puts the circulating pump 20 out of operation as soon as the temperature determined by the second sensor 28 is a predetermined one value exceeds that between the temperature of the cold water supplied via the inlet 14 and the desired water temperature entered as the reference variable.

Die Regeleinrichtung 24 schaltet die Umwälzpumpe 20.ein, sobald die von dem dritten Fühler 30 ermittelte Wassertemperatur einen vorgegebenen Wert unterschreitet, der ebenfalls zwischen der Kaltwassertemperatur und der gewünschten Warmwassertemperatur liegt. Die vorgegebenen Temperaturwerte für den zweiten Fühler 28 und den dritten Fühler 30 können beispielsweise gleich sein.The control device 24 switches on the circulating pump 20 as soon as the the water temperature determined by the third sensor 30 falls below a predetermined value, also between the cold water temperature and the desired hot water temperature lies. The specified temperature values for the second sensor 28 and the third For example, sensors 30 can be the same.

Gleichzeitig mit dem Einschalten der Umwälzpumpe 20 entsprechend der durch den dritten Fühler 30 ermittelten Temperatur und dem Ausschalten der Umwälzpumpe 20 entsprechend der durch den zweiten Fühler 28 ermittelten Temperatur wird durch die Regeleinrichtung 24 auch die Pumpe 22 im Primärkreis des Wärmetauschers 18 ein- und ausgeschaltet.Simultaneously with switching on the circulation pump 20 according to the by the third sensor 30 determined temperature and switching off the circulation pump 20 corresponding to the temperature determined by the second sensor 28 is through the control device 24 also the pump 22 in the primary circuit of the heat exchanger 18 and turned off.

Sobald über die Warmwasserentnahme 12 so viel Warmwasser dem Speicherbehälter 10 entnommen ist, daß das über den Kaltwasserzulauf 14 nachströmende Kaltwasser bis auf die Höhe des dritten Fühlers 30 angestiegen ist, meldet dieser ein Absinken der Wassertemperatur und die Regeleinrichtung 24 schaltet die Umwälzpumpe 20 und die Pumpe 22 ein. Es wird nun über die Umlaufleitung 16 Kaltwasser unten aus dem Speicherbehälter 10 abgesaugt, im Wärmetauscher 18 erwärmt und oben in den Speicherbehälter 10 zurückgeleitet. Die Trennschicht zwischen Warmwasser und Kaltwasser verlagert sich dabei in dem Speicherbehälter 10 wieder nach unten, bis sie den zweiten Fühler 28 erreicht. Der dadurch verursachte Anstieg der Wassertemperatur am zweiten Fühler 28 bewirkt das Ausschalten der Umwälzpumpe 20 und der Pumpe 22 und damit die Beendigung des Ladevorganges. Die Regelung der Drehzahl der Umwälzpumpe 20 sorgt während des Ladevorganges dafür, daß das Wasser mit genau der gewünschten Temperatur in den Speicherbehälter 10 zurückgeleitet wird.As soon as the hot water withdrawal 12 as much hot water the storage tank 10 it is taken that the cold water flowing in via the cold water inlet 14 has risen to the level of the third sensor 30, this reports a drop the water temperature and the control device 24 switches the circulation pump 20 and the pump 22 on. It is now via the circulation line 16 cold water below from the Sucked off storage container 10, heated in heat exchanger 18 and at the top of the storage container 10 returned. The separation layer between hot water and cold water is shifted back down in the storage container 10 until they reach the second Sensor 28 reached. The resulting increase in water temperature on the second Sensor 28 causes the circulation pump 20 and the pump 22 to be switched off and thus the termination of the charging process. The regulation of the speed of the circulating pump 20 provides during the charging process that the water is at exactly the desired temperature is returned to the storage container 10.

Die Regeleinrichtung 24 weist als Regler einen Proportionalregler an sich bekannter Bauart auf. Die Steuerung der Drehzahl der Umwälzpumpe 20 erfolgt über eine an sich bekannte Phasenanschnittsteuerung.The control device 24 has a proportional controller as a controller known design. The speed of the circulating pump 20 is controlled via a phase control known per se.

Die vom dritten Fühler 30 ermittelte Temperatur wird zusätzlich durch eine Anzeigeeinrichtung wiedergegeben. Dies kann beispielsweise eine in das Gehäuse der Regeleinrichtung 24 integrierte Digitalanzeige sein.The temperature determined by the third sensor 30 is additionally carried out by a display device reproduced. This can, for example, be one in the housing the control device 24 integrated digital display.

- Leerseite -- blank page -

Claims (6)

PATEN TAN SPRUCH E 1Warmwasser-Schichtenspeicher mit einem unten in den Speicherbehälter einmündenden Kaltwasserzulauf, mit einer oben aus dem Speicherbehälter führenden Warmwasserentnahme und mit einer eine Umwälzpumpe aufweisenden Umlaufleitung zum Laden des Schichtenspeichers, die dem Speicherbehälter unten Wasser entnimmt e dieses Wasser sekundärseitig durch einen Wärmetauscher führt und oben wieder in den Speicherbehälter zurückleitet, wobei dem Wärmetauscher primärseitig mittels eines Wärmeträger-Fluids Wärme zugeführt wird, gekennzeichnet durch einen Fühler (26) für die Temperatur des vom Wärmetauscher (18) in den Speicherbehälter (10) zurückgeleiteten Wassers und durch eine Regeleinrichtung (24), der die gewünschte Wassertemperatur als Führungsgröße eingebbar ist, der die von dem Fühler (26) ermittelte Temperatur als Regelgröße zugeführt wird und die die Drehzahl der Umwälzpumpe (20) als Stellgröße steuert. PATEN TAN SPRUCH E 1 Hot water storage tank in layers with a bottom Cold water inlet opening into the storage tank, with one from the top of the storage tank leading hot water extraction and with a circulation line having a circulation pump for loading the stratified storage tank, which draws water from the storage tank below e this water leads on the secondary side through a heat exchanger and back into the top returns the storage tank, the primary side means of the heat exchanger a heat transfer fluid heat is supplied, characterized by a sensor (26) for the temperature of the heat exchanger (18) in the storage tank (10) returned water and through a control device (24), the desired The water temperature can be entered as a reference variable, which the sensor (26) determined Temperature is supplied as a control variable and the speed of the circulation pump (20) controls as a manipulated variable. 2 Schichtenspeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Regeleinrichtung (24) einen Proportionalregler aufweist.2 layer memory according to claim 1, characterized in that the Control device (24) has a proportional controller. 3. Schichtenspeicher nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Regeleinrichtung (24) eine Phasenanschnittsteuerung der Drehzahl der Umwälzpumpe (20) aufweist.3. stratified storage tank according to claim 1 or 2, characterized in that that the control device (24) a phase control of the speed of the circulating pump (20). 4. Schichtenspeicher nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweiter Fühler (28) für die Wassertemperatur am Boden des Speicherbehälters (10) und ein dritter Fühler (30) für die Wassertemperatur in einer vorgegebenen Höhe über dem Boden des Speicherbehälters (10) vorgesehen sind und daß die Umwälzpumpe (20) durch den dritten Fühler (30) beim Unterschreiten einer vorgegebenen Temperatur einschaltbar und durch den zweiten Fühler (28) beim Überschreiten einer vorgegebenen Temperatur ausschaltbar ist.4. stratified storage tank according to one of claims 1 to 3, characterized in that that a second sensor (28) for the water temperature at the bottom of the storage container (10) and a third sensor (30) for the water temperature in a predetermined Height above the bottom of the storage container (10) are provided and that the circulation pump (20) through the third sensor (30) when the temperature falls below a specified value can be switched on and by the second sensor (28) when a predetermined value is exceeded Temperature can be switched off. 5. Schichtenspeicher nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Anzeigeeinrichtung für die von dem dritten Fühler (30) ermittelte Temperatur vorgesehen ist.5. stratified memory according to claim 4, characterized in that a display device for the temperature determined by the third sensor (30) is provided. 6. Schichtenspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in den Primärkreis des Wärmetauschers (18) eine Pumpe (22) eingesetzt ist, die wie die Umwälzpumpe (20) des Sekundärkreises durch den zweiten Fühler (28) ausschaltbar und durch den dritten Fühler (30) einschaltbar ist.6. Stratified storage tank according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a pump (22) is used in the primary circuit of the heat exchanger (18) like the circulation pump (20) of the secondary circuit through the second sensor (28) can be switched off and switched on by the third sensor (30).
DE19833312479 1983-04-07 1983-04-07 Hot water layer storage tank Ceased DE3312479A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833312479 DE3312479A1 (en) 1983-04-07 1983-04-07 Hot water layer storage tank

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833312479 DE3312479A1 (en) 1983-04-07 1983-04-07 Hot water layer storage tank

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3312479A1 true DE3312479A1 (en) 1984-10-11

Family

ID=6195658

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833312479 Ceased DE3312479A1 (en) 1983-04-07 1983-04-07 Hot water layer storage tank

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3312479A1 (en)

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0308848A2 (en) * 1987-09-21 1989-03-29 Joh. Vaillant GmbH u. Co. Method and device for temperature control of the heating medium of a closed loop heating system with minimum temperature limitation
EP0544197A1 (en) * 1991-11-28 1993-06-02 EURATHERM HANDELS GmbH Hot water heating installation for building
DE4342742A1 (en) * 1992-12-17 1994-06-23 Austria Email Waermetechnik Ge Hot-water-supply system
EP0621450A2 (en) * 1993-04-23 1994-10-26 Georg Lachenmeier Method and apparatus for heating domestic hot water
DE19511270A1 (en) * 1994-03-25 1995-09-28 Vaillant Joh Gmbh & Co Hot water installation for combined central heating and tap water supply
AT402342B (en) * 1994-07-19 1997-04-25 Vaillant Gmbh Method for operating a heating system
AT403732B (en) * 1994-08-03 1998-05-25 Vaillant Gmbh LAYER STORAGE ARRANGEMENT
AT406084B (en) * 1996-02-19 2000-02-25 Vaillant Gmbh WATER HEATING SYSTEM
AT406192B (en) * 1996-06-11 2000-03-27 Vaillant Gmbh Layered store
DE19846364A1 (en) * 1998-10-08 2000-04-27 Foerster Karlheinz Thermal layer storage device has thermosensor mounted in storage device close to lower connection; feed pump delivery rates are regulated according to temp. measured by thermosensor
AT408911B (en) * 1996-02-19 2002-04-25 Vaillant Gmbh Multi-layer store
AT410481B (en) * 2000-07-10 2003-05-26 Vaillant Gmbh HOT WATER SYSTEM
EP1493976A2 (en) * 2003-06-27 2005-01-05 BBT Thermotechnik GmbH Control method for a solar plant
DE19706506B4 (en) * 1996-02-19 2005-07-28 Vaillant Gmbh Stratified storage arrangement
EP2017537A3 (en) * 2007-07-19 2015-06-17 Robert Bosch GmbH Method for operating a stratified storage tank and drinking water system
EP3139103A1 (en) * 2015-09-01 2017-03-08 Robert Bosch Gmbh Method for providing warm drinking water, a system and a heat generator for same
EP3561395A1 (en) * 2018-04-27 2019-10-30 Aqotec GmbH Assembly and method for controlling the loading of buffer storage for a district heating consumer and district heating distribution station

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3020191A1 (en) * 1980-05-28 1981-12-03 Franz Dipl.-Ing. 8382 Arnstorf Aßbeck Water flow control system through heat exchanger - varies circulating pump speed dependent on heat available

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3020191A1 (en) * 1980-05-28 1981-12-03 Franz Dipl.-Ing. 8382 Arnstorf Aßbeck Water flow control system through heat exchanger - varies circulating pump speed dependent on heat available

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Centra Bürkle Informationsschrift K5 April 82 *

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0308848A2 (en) * 1987-09-21 1989-03-29 Joh. Vaillant GmbH u. Co. Method and device for temperature control of the heating medium of a closed loop heating system with minimum temperature limitation
EP0308848A3 (en) * 1987-09-21 1989-10-11 Joh. Vaillant Gmbh U. Co. Method and device for temperature control of the heating medium of a closed loop heating system with minimum temperature limitation
EP0544197A1 (en) * 1991-11-28 1993-06-02 EURATHERM HANDELS GmbH Hot water heating installation for building
DE4342742A1 (en) * 1992-12-17 1994-06-23 Austria Email Waermetechnik Ge Hot-water-supply system
EP0621450A2 (en) * 1993-04-23 1994-10-26 Georg Lachenmeier Method and apparatus for heating domestic hot water
EP0621450A3 (en) * 1993-04-23 1995-03-22 Georg Lachenmeier Method and apparatus for heating domestic hot water.
DE19511270A1 (en) * 1994-03-25 1995-09-28 Vaillant Joh Gmbh & Co Hot water installation for combined central heating and tap water supply
AT402342B (en) * 1994-07-19 1997-04-25 Vaillant Gmbh Method for operating a heating system
AT403732B (en) * 1994-08-03 1998-05-25 Vaillant Gmbh LAYER STORAGE ARRANGEMENT
DE19706506B4 (en) * 1996-02-19 2005-07-28 Vaillant Gmbh Stratified storage arrangement
AT408911B (en) * 1996-02-19 2002-04-25 Vaillant Gmbh Multi-layer store
AT406084B (en) * 1996-02-19 2000-02-25 Vaillant Gmbh WATER HEATING SYSTEM
AT406192B (en) * 1996-06-11 2000-03-27 Vaillant Gmbh Layered store
DE19846364A1 (en) * 1998-10-08 2000-04-27 Foerster Karlheinz Thermal layer storage device has thermosensor mounted in storage device close to lower connection; feed pump delivery rates are regulated according to temp. measured by thermosensor
AT410481B (en) * 2000-07-10 2003-05-26 Vaillant Gmbh HOT WATER SYSTEM
EP1493976A2 (en) * 2003-06-27 2005-01-05 BBT Thermotechnik GmbH Control method for a solar plant
EP1493976A3 (en) * 2003-06-27 2012-07-11 Robert Bosch Gmbh Control method for a solar plant
EP2017537A3 (en) * 2007-07-19 2015-06-17 Robert Bosch GmbH Method for operating a stratified storage tank and drinking water system
EP3139103A1 (en) * 2015-09-01 2017-03-08 Robert Bosch Gmbh Method for providing warm drinking water, a system and a heat generator for same
EP3561395A1 (en) * 2018-04-27 2019-10-30 Aqotec GmbH Assembly and method for controlling the loading of buffer storage for a district heating consumer and district heating distribution station

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3312479A1 (en) Hot water layer storage tank
DE102008036527B4 (en) Thermal energy storage
DE4035115C2 (en) ARRANGEMENT FOR HEATING AND PROVIDING HOT OR HOT WATER OF DRINKING WATER QUALITY
DE4206074C2 (en) Device for regulating the extraction temperature of domestic water with drinking water quality
DE3012308A1 (en) CONTROL SYSTEM FOR AN ABSORPTION REFRIGERATOR, ABSORPTION REFRIGERATOR AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
WO2012052175A1 (en) Method and device for controlling the generation of hot water when brewing beer in a brewery
DE102005058570B3 (en) Method for controlling water heater and hot water tank with a control circuit to monitor the effect of the heater to optimize the heating to match the hot water demands
DE1299393B (en) Hot water generators, in particular heating water generators
DE19846364A1 (en) Thermal layer storage device has thermosensor mounted in storage device close to lower connection; feed pump delivery rates are regulated according to temp. measured by thermosensor
DE19824543C1 (en) Circulating pump regulation in solar collector circuit
DE19548816A1 (en) Heat exchanger for heat accumulator
AT390833B (en) DEVICE FOR HEATING THE HEAT CARRIER OF A HEATING CIRCUIT AND HOT WATER
DE2851511C2 (en) Heat pump heating system
DE9219121U1 (en) Control device for the tap temperature of domestic water with drinking water quality
EP0358041B1 (en) Process for heating a building, and heating installation
DE8801767U1 (en) Device for heating and storing especially domestic water
DE2726497A1 (en) CONTROL DEVICE, IN PARTICULAR FOR SOLAR HEATING SYSTEMS
EP1172616A2 (en) Method of operating a stratified accumulator
DE2755944A1 (en) Refrigeration and heat pump system - has control system matching storage capacity to given excess energy generated
DE102011014907B4 (en) Method for controlling a solar circuit
EP1447626B1 (en) Multi-layered storage tank with return flow temperature control
DE3034016C2 (en) Heat pump storage tank
DE3231343A1 (en) Process for the control of a heating plant
DE687313C (en) Method and device for operating a high-pressure steam power plant
DE10251336A1 (en) Calorifier for providing drinking water quality from service water, has control for pump supplying heat-exchanger, via frequency changer, for changing the frequency of pump supply voltage

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: F24H 9/20

8131 Rejection