DE3310290A1

DE3310290A1 - HOLDING SLEEVE FOR CEILING EDGE

Info

Publication number: DE3310290A1
Application number: DE19833310290
Authority: DE
Inventors: Josef 7611 Steinach Maier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-03-22
Filing date: 1983-03-22
Publication date: 1984-10-04
Also published as: EP0123011A3; EP0123011B1; DK115984D0; NO841103L; DK115984A; ATE33417T1; DE3470338D1; EP0123011A2

Abstract

1. A form (1) for ceiling edges including a supporting sleeve (5) which is adapted to be encased in concrete or sunk into the upper area of a wall (4) and serves to receive a tie (6) or the like for supporting a form panel (2) and/or a rail (3) holding the latter or a similar support for the front end of the ceiling (8), characterized in that the supporting sleeve (5) has a female thread fitting the male thread (10) of standard formwork tie rods, and that a formwork tie rod is provided as the tie (6).

Description

Haltehülse für DeckenrandschalungHolding sleeve for slab edge formwork

Die Erfindung betrifft eine Haltehülse für eine Deckenrandschalung, welche in den oberen Bereich einer Wand einbetonierbar oder einsenkbar ist, auf der eine Decke aufbetoniert werden soll, wobei diese Haltehülse zum Aufnehmen eines Ankers od. dgl. zum Abstützen einer Schaltafel und/oder einer diese haltende Schiene od.dgl. Träger für die Stirnseite der Decke dient.The invention relates to a holding sleeve for a slab edge formwork, which can be concreted or lowered into the upper area of a wall, on a ceiling to be concreted, this holding sleeve for Taking up an anchor or the like for supporting a formwork panel and / or a rail or the like holding it. Support for the face of the ceiling is used.

Derartige Haltehülsen zum Verankern von Deckenrandschalungen sind bereits bekannt. Die DE-OS 29 12 122, DE-Gm 81 33 870 und DE-Gm 82 13 932 zeigen beispielsweise einbetonierbare Haltehülsen, die hinter einer Einführöffnung eine Erweiterung haben, in der ein T-förmiger Anker durch Drehung fixiert werden kann.Such holding sleeves for anchoring ceiling edge formwork are already known. DE-OS 29 12 122, DE-Gm 81 33 870 and DE-Gm 82 13 932 show, for example, that can be embedded in concrete Holding sleeves that have an extension behind an insertion opening in which a T-shaped anchor can be fixed by turning.

Ferner ist aus der DE-OS 30 08 473 bereits eine Haltehülse bekannt, die zusammen mit einem ihre lichte Weite durchsetzenden Stift und einer von diesem Stift an einem Glied gehaltenen Kette oder öse einbetoniert werden kann. An der Kette kann wiederum eine äußere Schiene od. dgl. Träger beispielsweise mit einem Keil gehalten werden, wobei dann die Kette die erforderlichen Zugkräfte über den erwähnten Stift auf die Haltehülse übertragen kann.Furthermore, DE-OS 30 08 473 already has a holding sleeve known, together with a pin penetrating its clear width and one of this pin on one Link held chain or eyelet can be set in concrete. On the chain, in turn, an outer rail or the like. Carriers are held, for example, with a wedge, in which case the chain has the necessary tensile forces can transfer the mentioned pin to the holding sleeve.

All diese vorbekannten Haltehülsen haben eine aufwendige Form und vor allem benötigt der mit ihnen zusammen-All of these previously known holding sleeves have a complex one Form and, above all, the person who works with them

Mr/HMr / H

/2/ 2

-H--H-

wirkende Anker eine ganz spezielle Ausgestaltung insbesondere an seinem mit der Haltehülse zusammenwirkenden Verankerungsende .acting anchor has a very special design, in particular at its anchoring end which interacts with the holding sleeve .

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Haltehülse der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die die Verwendung bereits vorhandener Ankerstangen erlaubt, so daß die Fertigung eines speziellen Ankers, sei es ein T-.förmiger Anker, sei es eine Kette oder ein sonstiges Spezialteil, entfällt und die Lagerhaltung vereinfacht ist.The invention is based on the object of creating a holding sleeve of the type mentioned at the outset which can be used Already existing anchor rods allowed, so that the production of a special anchor, be it a T-shaped Anchors, be it a chain or some other special part, are no longer necessary and storage is simplified.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die Haltehülse ein Innengewinde aufweist, welches zu dem Außengewinde handelsüblicher Schalungszuganker paßt.The solution to this problem is that the holding sleeve has an internal thread which is more commercially available than the external thread Formwork tie rod fits.

Dadurch ist es möglich, einen bereits in aller Regel auf Lager befindlichen Schalungszuganker beliebiger Länge zu verwenden, um"die Deckenrandschalung an der erfindungsgemäßen Haltehülse zu verankern. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß kein Keil od. dgl. für die Befestigung der Schiene oder eines Trägers benötigt wird, sondern daß eine ebenfalls vorhandene Mutter des Schalungszugankers als Gegenverankerung benutzt werden kann. Zum Fixieren einer Deckenrandschalung wird also als spezielles Teil nur noch die erfindungsgemäße Haltehülse benötigt, während alle übrigen Teile bei Baufirmen, die mit Schalungen arbeiten, schon vorhanden sind und von diesen Schalungen übernommen werden können.This makes it possible to use a formwork tie rod of any length that is usually in stock use to "the slab edge formwork to the invention To anchor the holding sleeve. Another advantage is that there is no wedge or the like for fastening the rail or a support is required, but that a nut of the formwork tie rod is also available can be used as a counter anchor. To fix a slab edge formwork is therefore only a special part the retaining sleeve according to the invention is still required, while all other parts are used by construction companies that work with formwork, already exist and can be taken over from this formwork.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Haltehülse aus Kunststoff besteht. Sie ist so mit ihrem Innengewinde einfach herstellbar und kann dennoch genügend hohe Zugkräfte aufnehmen, um die relativ geringen Betonierdrücke einer Deckenstirnschalung aufzufangen.It is particularly useful if the holding sleeve is made of plastic. It is so easy with its internal thread producible and can still absorb sufficiently high tensile forces to handle the relatively low concreting pressures of a To collect the ceiling facing.

Zweckmäßig ist es, wenn an dem der DeckenstirnschalungIt is useful if on the ceiling facing

zugewandten Rand der Haltehülse wenigstens zwei Laschen od. dgl. mit Nagel- oder Schraubenlöchern versehen sind. Die Fertigung aus Kunststoff erlaubt dabei die Anbringung dieser Löcher erst durch das Einschlagen der Nägel oder das Eindrehen der Schrauben. Wird die Deckenstirnschalung entfernt, bleibt die Hülse im Beton und die Nägel reißen einfach aus der Schalung heraus. Vor dem Betonieren ist jedoch die Haltehülse zunächst an der Schalung sicher befestigt, ohne durch den einzugießenden Beton aus ihrer Lage verschoben werden zu können.facing edge of the holding sleeve or at least two tabs. The like. Are provided with nail or screw holes. The manufacture of plastic allows these holes to be made only by driving in the nails or screwing in the screws. If the ceiling facing is removed, the sleeve remains in the concrete and the nails tear simply out of the formwork. Before concreting is however, the holding sleeve is initially securely fastened to the formwork without being pulled out of its by the concrete to be poured Able to be moved.

Um genügend hohen Widerstand gegen die von dem Anker aufgebrachten Zugkräfte mit der erfindungsgemäßen Haltehülse übertragen zu können, kann insbes. an ihrem ihrem Rand entgegengesetzten inneren Ende Vorsprünge, z. B. ebenfalls zwei einander gegenüberliegende Laschen, einen umlaufenden Bund oder eine gewellte Außenseite haben.Die Fertigung aus Kunststoff erlaubt dabei'beliebige Formen und Größen, so daß eine Anpassung an die zu erwartenden Kräfte auf einfache Weise möglich ist. Dabei können zwischen dem Hülsenkörper und diesen Vorsprüngen Verstärkungsrippen angeordnet sein, was wiederum durch die Fertigung aus Kunststoff besonders einfach realisiert werden kann.To sufficiently high resistance against the applied by the anchor To be able to transmit tensile forces with the holding sleeve according to the invention, especially at its edge opposite inner end protrusions, e.g. B. also two opposite tabs, one circumferential Have a waistband or a corrugated outside. Made of plastic allows any shape and size, so that an adaptation to the forces to be expected is possible in a simple manner. It can be between the sleeve body and these projections reinforcing ribs are arranged, which in turn is particularly easy due to the manufacture of plastic can be realized.

Der Hülse kann ein Verschluß zugehören, der nach dem Ausschalen und Entfernen der Ankerstange auf die Hülsenöffnung gedrückt und/oder in die Haltehülse geschraubt werden kann. Dadurch ergibt sich ein glatter Abschluß der Wand, der dann später z. B. mittels Putz od. dgl. gut abgedeckt werden kann.The sleeve can be associated with a lock which, after the stripping and removal of the anchor rod, onto the sleeve opening can be pressed and / or screwed into the holding sleeve. This results in a smooth finish to the wall, who then later z. B. by means of plaster. The like. Can be covered well.

Vor allem bei Kombination einzelner oder mehrerer der vor-· beschriebenen Merkmale und Maßnahmen ergibt sich eine einfach und preiswert herstellbare Haltehülse, die mit schon vorhandenen Schalungszugankern zusammen bereits eine Deckenrandschalung halten kann, so daß die Lagerhaltung verein-A simple result is obtained especially when combining one or more of the features and measures described above and inexpensive to manufacture retaining sleeves which, together with existing formwork tie rods, already form a slab edge formwork can hold, so that storage

facht ist. Aufwendige Spezial-Anker werden vermieden.is multiple. Elaborate special anchors are avoided.

Nachstehend ist die Erfindung mit ihren ihr als wesentlich zugehörenden Einzeilheiten anhand der Zeichnung noch näher beschrieben. Es zeigt:The following is the invention with its essential items belonging to it with reference to the drawing described in more detail. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht undFig. 1 is a side view and

Fig. 2 eine Stirnansicht einer erfindungsgemäßen Haltehülse sowieFig. 2 is an end view of a holding sleeve according to the invention as

Fig. 3 einen Schnitt durch eine Wand und eine darauf aufbetonierte Decke mit Deckenstirnschalung, welche mit einem Schalungszuganker und der erfindungsgemäßen Haltehülse fixiert ist.Fig. 3 is a section through a wall and a concrete cast on it Ceiling with ceiling face formwork, which with a formwork tie rod and the invention Holding sleeve is fixed.

Zum Befestigen einer Deckenrandschalung 1, welche in der Regel aus einer Schaltafel 2 und einer diese abstützenden Schiene 3 od. dgl. Träger besteht, dient eine in eine bereits erstellte Wand A eingelassene Haltehülse 5, ein damit zusammenwirkender Anker 6 und ein die Schiene 3 übergreifendes Befestigungselement 7. Auf diese Weise kann eine Schaltafel 2 im oberen Randbereich einer Wand A so befestigt werden, daß auf diese Wand A eine Decke 8 aufbetoniert werden kann.To attach a slab edge formwork 1, which is in the Usually consists of a formwork panel 2 and a rail 3 or the like supporting it, one already serves Created wall A, embedded retaining sleeve 5, a cooperating armature 6 and a rail 3 overlapping Fastening element 7. In this way, a formwork panel 2 can be fastened in the upper edge region of a wall A in this way be that on this wall A a ceiling 8 can be concreted.

Die Haltehülse 5 hat ein Innengewinde 9, welches zu dem Außengewinde 10 eines handelsüblichen Schalungszugankers paßt, der somit als Ankerstange 6 mit dieser Haltehülse 5 zusammenwirken kann. Ferner paßt dann zu der gesamten Anordnung auch als Befestigungselement 7 eine handelsübliche, bei den meisten derartigen Schalungen bereits vorhandene Mutter. Dabei kann die Ankerstange 6 einfach in die Haltehülse 5 eingeschraubt werden, wonach die Schaltafel 2 angelegt und mit einer über den Anker 6 geschobenen Schiene 3 sowie der Mutter 7 fixiert werden kann. Dabei kann derThe holding sleeve 5 has an internal thread 9, which to the External thread 10 of a commercially available formwork tie rod fits, which is thus used as an anchor rod 6 with this holding sleeve 5 can work together. Furthermore, a commercially available, in most such formwork already existing nut. The anchor rod 6 can simply be inserted into the holding sleeve 5 are screwed in, after which the formwork panel 2 is applied and with a rail pushed over the armature 6 3 and the nut 7 can be fixed. The

Anker 6 sogar beliebig weit vorstehen, obwohl selbstverständlich in der Regel ein kurzer Schalungszuganker ausreichen wird. Ein Spezialanker wird nicht benötigt.Anchors 6 even protrude as far as desired, although a short formwork tie rod is of course usually sufficient will. A special anchor is not required.

Die Haltehülse 5 besteht zweckmäßigerweise aus Kunststoff, so daß sie zusammen mit ihrem Gewinde in einem Arbeitsgang gefertigt werden kann. Aufgrund der Gewindegröße ist sie dennoch in der Lage, die Zugkräfte aufzunehmen, die aus den relativ geringen Betonierdrücken einer Deckenstirnschalung 1 resultieren -The holding sleeve 5 is expediently made of plastic, so that it can be manufactured together with its thread in one operation. Because of the thread size, it is nevertheless able to absorb the tensile forces resulting from the relatively low concreting pressures of a slab face formwork 1 result -

An dem der Deckenstirnschalung 1 zugewandten Rand 11 der Haltehülse 5 erkennt man zwei Laschen 12 mit Nagellöchern 13, womit die Haltehülse 5 an der Innenseite der Schalung der Wand 4 vor deren Betonieren befestigt werden kann, um in die Wand 4 einbetoniert zu werden.At the edge 11 facing the ceiling face formwork 1 Holding sleeve 5 can be seen two tabs 12 with nail holes 13, with which the holding sleeve 5 on the inside of the formwork the wall 4 can be fastened before it is concreted in order to be concreted into the wall 4.

An dem dem Rand 11 entgegengesetzten Ende 14 sind Vorsprünge, im Ausführungsbeispiel wiederum zwei Laschen 15 an der Haltehülse 5 vorgesehen, um deren Widerstand gegen die Zugkräfte der Ankerstange 6 zu erhöhen. Dabei erkennt man zwischen dem Hülsenkörper selbst und diesen Laschen 15 Verstärkungsrippen 16·. All diese Formgebungen sind deshalb auf einfache Weise und preiswert herstellbar,' weil die gesamte Haltehülse 5 einstückig aus Kunststoff gefertigt werden kann. Auch könnte die Außenseite der Hülse 5 umlaufende, im Querschnitt wellenfömige Profilierungen haben. Nach Abschluß der Betonierarbeiten für die Decke 8 und nach dem Ausschalen kann in die vordere Hülsenöffnung ein nicht näher dargestellter Verschluß eingedrückt oder auch eingeschraubt werden, um einen glatten Abschluß der Wand 4 auch im Bereich dieser Haltehülse 5 zu erzielen.At the end 14 opposite the edge 11, projections, in turn two tabs 15 in the exemplary embodiment, are provided on the holding sleeve 5 in order to increase its resistance to the tensile forces of the anchor rod 6. One can see between the sleeve body itself and these tabs 15 reinforcing ribs 16 ·. All these shapes can therefore be produced in a simple and inexpensive manner, because the entire holding sleeve 5 can be produced in one piece from plastic. The outside of the sleeve 5 could also have circumferential profiles with an undulating cross section. After completion of the concreting work for the ceiling 8 and after the formwork has been removed, a lock (not shown) can be pressed or screwed into the front sleeve opening in order to achieve a smooth finish of the wall 4 in the area of this retaining sleeve 5.

Alle in der Beschreibung, der Zusammenfassung, den Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale und Konstruktionsdetails können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander wesentliche Bedeutung haben.All features and construction details shown in the description, the abstract, the claims and the drawing can be of major importance both individually and in any combination.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Holding sleeve for slab edge formwork claims

Holding sleeve for a slab edge formwork, which can be concreted or sunk into the upper edge of a wall is on which a ceiling is to be concreted, this holding sleeve for receiving a Anchor or the like for supporting a formwork panel and / or a rail holding it or the like carrier serves for the face of the ceiling, thereby

e indicates

that the holding sleeve (5)

has an internal thread (9) which, to the external thread (10), of commercially available formwork tie rods (6) fits.

2. Holding sleeve according to claim 1, characterized in that it consists of plastic.

3. Holding sleeve according to claim 1 or 2, characterized in that on which the ceiling face formwork (1) facing edge (11) of the holding sleeve (5) or at least one, preferably two tabs (12). The like. With Nail or screw holes (13) are provided.

4. Holding sleeve according to one of claims 1 to 3, characterized in that it in particular. At its edge (11) opposite end (14) projections, for. B. two opposite tabs (15), a circumferential]

/2/ 2

3-31029U

Bund or the like. Has.

5. Holding sleeve according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the sleeve body having the internal thread is circumferential on its outer surface on the concrete side Has depressions or elevations preferably with a wave-shaped cross section.

6. holding sleeve according to claim 4 or 5, characterized in that that between the sleeve body and the one at its end

(14) provided projections (15) reinforcing ribs (16) are arranged.

7. Holding sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that it has a closure, which can be pressed into and / or screwed into the sleeve opening after the anchor rod (6) has been removed.

- Description -