Claims (1)
Patentansprüche: 1. Vorrichtung zum Aufnehmen oder Fördern von landwirtschaftlichem
Halm- und Blattgut, z. B. Pick up-Trommel, bei der auf einer Kreisbahn rotierende
Zinkenträger oder Förderrechen mittels am Ende von Steuerarmen angebrachten und
entlang einer Steuerkurve laufenden Steuerrollen so gesteuert werden, daß die Zinken
oder Förderrechen während ihrer jeweiligen Umlaufbewegung eine sie in etwa radialer
Arbeitsstellung und in eine etwa tangentiale Einzugsstellung verschwenkende Eigenbewegung
in bezug auf die Kreisbahn ausführen, d d u r c h g e -kennzeichnet, daß die Steuerrolle
(11) mit einem Achsstummel (16) zu einer drehfesten Einheit verbunden ist, die mit
Wälzlagern (15) im Steuerarm (10) drehbeweglich gelagert ist 2. Vorrichtung nach
Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Steuerrolle (11) und Achsstummel (16) als
einstückige Einheit ausgebildet sind. Claims: 1. Device for picking up or conveying agricultural
Stalk and leaf material, e.g. B. Pick up drum, rotating on a circular path
Tine carrier or conveyor rake by means of attached to the end of control arms and
control rollers running along a cam are controlled so that the tines
or conveying rake during their respective orbital movement they are approximately radial
Working position and its own movement pivoting into an approximately tangential retraction position
Execute in relation to the circular path, d u r c h g e - indicates that the control roller
(11) is connected to a stub axle (16) to form a non-rotatable unit which is connected to
Rolling bearings (15) in the control arm (10) is rotatably mounted 2nd device according to
Claim 1, characterized in that the control roller (11) and stub axle (16) as
integral unit are formed.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß
die Steuerrollen-Einheit (11, 16) aus Stahl besteht und die Steuerrolle (11) gehärtet
ist. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that
the control roller unit (11, 16) is made of steel and the control roller (11) is hardened
is.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufnehmen oder
Fördern von landwirtschaftlichem Halm- und Blattgut, z.B. Pick up-Trommel, der im
Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art. The invention relates to a device for picking up or
Conveying agricultural stalks and leaves, e.g. pick-up drum, which is in the
Preamble of claim 1 specified type.
Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art ist am freien Ende des jeweiligen
Steuerarms ein diesen quer durchsetzender Bolzen angebracht, und die Steuerrolle
läuft auf einem Gleitlager am seitlich vom Steuerarm abstehenden Ende des Bolzens
in einer gefetteten Steuerkurve. Dieses Gleitlager der Steuerrolle läßt sich nicht
genügend abdichten, so daß es immer wieder vorkommt, daß sich Schmutz im Gleitlager
festsetzt und die Steuerrolle festfrißt. Da sich die Zinkenträger oder Förderrechen
während des Betriebs der Vorrichtung ständig auf ihrer Kreisbahn weiterbewegen,
ergibt sich damit zwischen der Steuerkurve und der Steuerrolle ein schleifender
Kontakt, der zu schnellem Verschleiß an der Steuerkurve und/oder Steuerrolle führt.
Auch wird die Funktion der Vorrichtung beeinträchtigt, da durch den entstandenen
Abrieb die exakte Steuerung der Zinken oder Förderrechen, d. h. ihre Stellung zum
Außendurchmesser der durchlaufenen Kreisbahn geändert wird. In known devices of this type is at the free end of the respective
Control arm attached to this transversely penetrating bolt, and the control roller
runs on a slide bearing at the end of the bolt protruding laterally from the control arm
in a greased control curve. This slide bearing of the control roller can not
Seal enough so that there is always dirt in the plain bearing
seizes and seizes the control roller. As the tine carriers or conveyor rakes
keep moving on its circular path while the device is in operation,
This results in a dragging effect between the control cam and the control roller
Contact that leads to rapid wear on the control cam and / or control roller.
The function of the device is also impaired because of the resulting
Abrasion the exact control of the tines or conveyor rakes, d. H. their position on the
Outside diameter of the traversed circular path is changed.
Man hat bereits Versuche unternommen, die Steuerrolle auf dem Ende
des Bolzens mit Wälzlagern zu lagern, was jedoch den Nachteil hat, daß bei gleichbleibendem
Außendurchmesser nur sehr kleine und damit schwache Wälzlager verwendet werden können
bzw. Attempts have already been made to end the tax roll
to store the bolt with roller bearings, but this has the disadvantage that with constant
Outside diameter only very small and therefore weak roller bearings can be used
respectively.
bei Verwendung stabilerer Wälzlager die Steuerrollen zu groß werden.
Es kommt hinzu, daß sich normale Wälzlager für diesen Zweck nicht verwenden lassen,
da sie die Schläge, die durch den Richtungswechsel der Zinken oder Förderrechen
auftreten, wenn die Steuerrollen in der Steuerkurve von der Außen- zur Innenbahn
geschlagen werden und umgekehrt, nicht aushalten können oder so aufwendig gehärtet
werden müssen, daß sich die Verwendung aus Kostengründen verbietet Der Erfindung
liegt die Aufgabe zugrunde, hier in cinfachel Weise Abhilfe zu schaffen und die
Steuerungsclcmente so zu gestalten, daß vorkommender Schmutz die Funktion der Steuerrolle
nicht behindert und die Steuerungsteile trotz kleingehaltener Abmessungen noch höheren
Beanspruchungen standhalten können.when using more stable roller bearings, the control rollers become too large.
In addition, normal rolling bearings cannot be used for this purpose,
because they do the blows caused by the change of direction of the tines or the conveyor rake
occur when the control rollers in the control curve from the outer to the inner lane
be beaten and vice versa, cannot withstand or so elaborately hardened
must be that prohibits the use of the invention for reasons of cost
The underlying task is to remedy this in a simple way and the
To design control elements in such a way that dirt that occurs takes over the function of the control roller
not hindered and the control parts are even higher despite the small dimensions
Can withstand stresses.
Dies wird nach der Erfindung durch die im kennzeichnenden Teil des
Patentanspruchs 1 angegebene Maßnahme erreicht. Vorzugsweise ist dabei eine Ausbildung
gemäß Anspruch 2 vorgesehen. This is according to the invention by the in the characterizing part of
Claim 1 specified measure achieved. Preferably there is training
according to claim 2 provided.
Mit der erfindungsgemäß vorgesehenen Lagerung der Steuerrolle im
Steuerarm lassen sich bei unverändert kleinem Außendurchmesser der Steuerrolle ausreichend
dimensionierte, normale Wälzlager (Kugellager) verwenden, wobei diese Lager im freien
Raum der Vorrichtung laufen, wo kein Fett und Schmutz haftet; außerdem ist eine
entsprechend gute Abdichtung der Wälzlager möglich. Die Steuerrolle selbst kann
beliebig gehärtet werden. Insgesamt ergibt sich durch die erfindungsgemäße Ausbildung
eine auch dem Langzeiteinsatz der Vorrichtung einwandfrei standhaltende Funktion
der Steuerungselemente; auch bei sehr hoher Beanspruchung gibt es praktisch keinen
Verschleiß mehr. With the inventively provided storage of the control roller in
The control arm can be sufficiently small with the outside diameter of the control roller unchanged
Use dimensioned, normal roller bearings (ball bearings), these bearings being outdoors
In the area of the device where no grease and dirt adhere; also is a
Correspondingly good sealing of the rolling bearings is possible. The tax role itself can
can be hardened at will. Overall, the training according to the invention results
a function that can withstand long-term use of the device
the controls; even with very high loads, there is practically none
Wear more.
Der Gegenstand der Erfindung wird nachstehend anhand eines in der
Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert, und zwar bei einer
Aufsammeltrommel (Pick up-Trommel) als bevorzugtem Anwendungsfall. Die Zeichnung
zeigt einen Teilschnitt durch den seitlichen Endbereich einer Aufsammeltrommel. The object of the invention is hereinafter based on one in the
Drawing illustrated embodiment explained in more detail, namely in a
Pick-up drum as a preferred application. The drawing
shows a partial section through the lateral end area of a collecting drum.
Die Aufsammeltrommel weist in üblicher Weise eine zentrale Trommelwelle
1 auf, die an ihrem der Antriebsseite entgegengesetzten Ende mit einem Wälzlager
2 in einer Trommel-Endplatte 3 des Trommel-Endkastens 4 gelagert ist. Auf der Trommelwelle
1 und koaxial zu dieser ist eine Montageplatte 5 festgesetzt, die mit der angetriebenen
Trommelwelle 1 umläuft. In der Montageplatte 5 sind, gleichmäßig über den Umfang
verteilt, mehrere als Zinken-Tragrohre 6 ausgebildete Zinkenträger mit daran befestigten
Doppel-Federzinken 7, welche Schlitze zwischen den den Trommelmantel der Aufsammelvorrichtung
bildenden Abstreifblechen 8 durchgreifen, drehbar gelagert. Jedes Zinken-Tragrohr
6 ist an seinem über die Lagerstelle 9 in der Montageplatte 5 nach außen, d. h.
in den Trommel-Endkasten 4 vorstehenden Ende drehfest verbunden mit einem Steuerarm
10, an dessen freiem Ende sich eine seitlich abstehende Steuerrolle 11 befindet,
die in einer an der Trommel-Endplatte 3 im Trommel-Endkasten 4 befindlichen Steuerkurve
12 umläuft Die Steuerkurve 12 hat in üblicher Weise eine etwa nierenförmige Gestalt
und ist hier von einem Außenring 13 und einem Innenring 14 entsprechender Gestaltung
gebildet. Wird die Trommelwelle 1 angetrieben, so wälzen sich die Steuerrollen 11
der Steuerarme 10 in der Steuerkurve 12 teils am Außenring 13, teils am Innenring
14 ab, wodurch die Zinkentragrohre 6 verschwenkt werden und die Federzinken 7 eine
gesteuerte Eigenbewegung erhalten, d. h. jedes Tragrohr 6 wird während eines Umlaufs
so verschwenkt, daß die Zinken aus einer etwa radialen Arbeitsstellung, in der sie
aus den Schlitzen der Abstreifbleche 8 des Trommelmantels vorstehen, in eine etwa
tangentiale Einzugsstellung, in der sie sich in den Trommelmantel zurückziehen,
und umgekehrt bewegt werden. The collecting drum usually has a central drum shaft
1, which at its end opposite the drive side with a roller bearing
2 is mounted in a drum end plate 3 of the drum end box 4. On the drum shaft
1 and coaxial to this, a mounting plate 5 is fixed, which is driven with the
Drum shaft 1 rotates. In the mounting plate 5 are evenly over the circumference
distributed, a plurality of tine support tubes 6 designed as tine carriers with attached thereto
Double spring tines 7, which have slots between the drum shell of the pick-up device
forming stripping plates 8 reach through, rotatably mounted. Each tine support tube
6 is at its over the bearing point 9 in the mounting plate 5 to the outside, d. H.
in the drum end box 4 protruding end rotatably connected to a control arm
10, at the free end of which there is a laterally protruding control roller 11,
the control cam located on the drum end plate 3 in the drum end box 4
12 revolves The control cam 12 has an approximately kidney-shaped shape in the usual manner
and is here of an outer ring 13 and an inner ring 14 of a corresponding design
educated. When the drum shaft 1 is driven, the control rollers 11 roll
the control arms 10 in the control cam 12 partly on the outer ring 13, partly on the inner ring
14 from, whereby the tine support tubes 6 are pivoted and the spring tines 7 a
get controlled proper movement, d. H. each support tube 6 is during one revolution
pivoted so that the prongs from an approximately radial working position in which they
protrude from the slots of the stripping plates 8 of the drum shell, in an approximately
tangential retraction position, in which they withdraw into the drum shell,
and vice versa.