.Schaltung zur Umwandlung von Zweiphasen- in Dreiphasenstrom oder
umgekehrt, wobei nur ein Transformator mit drei Kernen verwendet wird. In der Patentschrift
327986 ist ein Transformator mit drei Kernen angegeben, dessen Wicklungen es ermöglichen,
elektrische Energie von einem Dreiphasennetz in ein Zweiphasennetz zu übertragen
oder umgekehrt. Das wesentliche Merkmal dieser Anordnung besteht darin, daß zwei
von den drei Drehstromphasen auf zweien der drei Kerne angeordnet sind, und zwar
besitzt jede dieser beiden Phasen auf jedem dieser beiden Kerne eine Wicklung. Die
zwei Wicklungen einer Phase liegen in Reihe, die dritte Phase ist für sich auf dem
dritten Kern untergebracht..Circuit for converting two-phase to three-phase current or
vice versa, using only a three-core transformer. In the patent specification
327986 a transformer with three cores is specified, the windings of which allow
to transfer electrical energy from a three-phase network to a two-phase network
or the other way around. The essential feature of this arrangement is that two
of the three three-phase phases are arranged on two of the three cores, namely
each of these two phases has a winding on each of these two cores. the
two windings of one phase are in series, the third phase is on its own
third core housed.
Mit dieser Anordnung ist es möglich, die wichtigste Bedingung für
ein zufriedenstellendes Arbeiten jedes Transformators zu erfüllen, nämlich die,
daß die primären und sekundären Amperewindungen jedes Kerns sich in jedem Augenblick
aufheben müssen. Denn wenn man z. B. die Windungszahlenverhältnisse der Zweiphasenseite
festgelegt hat, kann man die der anderen Seite stets so wählen, daß jener Bedingung
auf jedem Kern genügt wird.With this arrangement it is possible to have the main condition for
to perform a satisfactory work of each transformer, namely that,
that the primary and secondary ampere-turns of each nucleus are changing at every instant
need to pick up. Because if you z. B. the number of turns ratios on the two-phase side
one can always choose that of the other side in such a way that that condition
on each core is sufficient.
Ein Sonderfall läßt sich aus Fig. 3 der Beschreibung des genannten
Patents ableiten. Wenn man dort das Verhältnis der Windungszahlen von Wicklung 12
zu i3 a (oder r4 zu =3b) immer größer werden läßt, so wird logischerweise auch die
Windungszahl der Wicklung =o immer- kleiner gegenüber- der von 9 und =i. Macht man
schließlich nach vorliegender Erfindung die Windungszahl bei 13 gleich Null, so
verschwindet auch die Wicklung =o. Man erhält, wie Fig. i zeigt, einen Transformator,
der nur auf zweien seiner drei Kerne Wicklungen besitzt und trotzdem richtig von
Dreiphasen- auf Zweiphasenspannung übersetzt.A special case can be seen from Fig. 3 of the description of the above
Derive patents. If you look at the ratio of the number of turns of winding 12
to i3 a (or r4 to = 3b) becomes larger and larger, then logically the
Number of turns of the winding = o always-smaller compared to that of 9 and = i. Do one
Finally, according to the present invention, the number of turns at 13 is zero, see above
the winding also disappears = o. As Fig. I shows, a transformer is obtained,
which only has windings on two of its three cores and is still correct
Three-phase to two-phase voltage translated.
Eine weitere Vereinfachung der Wicklung läßt sich noch in folgender
Weise vornehmen Es ist ohne weiteres einleuchtend, daß statt der Schaltung der Fig.
i die der Fig. 2 gewählt werden kann, denn es ist natürlich gleichgültig, ob man
von 3 aus erst durch =i b und dann durch 9 a nach 2 läuft oder erst durch g a und
dann durch =i b. Nun können die Wicklung ga und gb nach Fig. 2a vereinigt werden,
wodurch eine Ersparnis an Kupfergewicht und Wickellohn eintreten wird, da Kern 9
nunmehr weniger Windungen erhält und der Querschnitt der gemeinsamen Wicklung kleiner
sein kann als die Summe
der Querschnitte der getrennten Wicklungen,
da der Strom kleiner als die Summe der Einzelströme ist.A further simplification of the winding can be found in the following
It is obvious that instead of the circuit of Fig.
i that of Fig. 2 can be chosen, because it is of course immaterial whether one
runs from 3 through = i b and then through 9 a to 2 or first through g a and
then by = i b. Now the winding ga and gb can be combined according to Fig. 2a,
as a result of which there is a saving in copper weight and winding labor, since core 9
now has fewer turns and the cross-section of the common winding is smaller
can be than the sum
the cross-sections of the separate windings,
because the current is smaller than the sum of the individual currents.