DE3306979A1

DE3306979A1 - Indicating instrument

Info

Publication number: DE3306979A1
Application number: DE19833306979
Authority: DE
Inventors: Graham Booth Newent Gloucestershire Wright
Original assignee: Smiths Group PLC
Current assignee: Smiths Group PLC
Priority date: 1982-03-17
Filing date: 1983-02-28
Publication date: 1983-10-13
Also published as: NO830838L; NL8300931A

Abstract

In an indicating instrument having a pointer and a circular dial, the scale values are indicated by digital indicating panels which are arranged at equal distances along the dial. The series of scale values reproduced by the indicating panels in each case corresponds to the instantaneous measuring range indicated by the pointer. If, for example, the indicating panels indicate the values 0 to 45, the indicating panels opposite to the pointer change their indicating values to 50, 55, 60 etc. when the pointer has swept over the first half of the dial in a rising direction. If the indicating panels indicate the values 100 to 55, the indicating panels opposite to the pointer change their indicating values to 50, 45, 40 and so forth when the pointer has swept over the second half of the dial in a falling direction.

Description

Anzeigeinstrument Display instrument

Die Erfindunq betrifft ein Anzeigeinstrument mit einem Zifferblatt und einem längs der Einteilung des Zifferblatts bewegbaren Zeiger, dessen Stellung von der Größe einer Eingangsvariablen abhängig ist.The invention relates to a display instrument with a dial and a hand movable along the graduation of the dial, its position depends on the size of an input variable.

Konventionelle Anzeigeinstrumente der vorgenannten Art haben den Nachteil, daß, wenn das Instrument einen großen Bereich von anzuzeigenden Werten erfasst, die Auflösung, mit welcher das Anzeigeinstrument abgelesen werden kann, entsprechend vermindert ist. Besteht beispielsv.eise das Anzeigeinstrument aus einem Tiefenmesser zum Messen der Tauchtiefe eines Unterseebootes, dann ist es notwendig, die Tauchtiefe innerhalb eines viertel Rleters genau ablesen zu können und zwar über einen Bereich von beispielsweise zwischen Null und 100 metern. Wird hierfür ein konventionelles Anzeige-instrument verwendet, macht dies eine sehr große Skala erforderlich.Conventional display instruments of the aforementioned type have the disadvantage that when the instrument covers a wide range of values to be displayed, the resolution with which the display instrument can be read, accordingly is decreased. If, for example, the display instrument consists of a depth gauge To measure the diving depth of a submarine, it is necessary to know the diving depth to be able to read exactly within a quarter of a meter over an area for example between zero and 100 meters. Is a conventional one for this Used display instrument, this requires a very large scale.

Es sind verschiedene alternative Anzeigeinstrumente bekannt , welche beispielsweise eine Digitalanzeige oder beispielsweise zwei Zeiger verwenden, wobei ein Zeiger für die Grobablesung und der andere Zeiger für die Feinablesung dienen Diese alternativen Ausführungsformen sind unter bestimmten Umständen zufriedenstellend , weisen jedoch im Vergleich zu einem Anzeigeinstrument mit nur einem Zeiger den Nachteil auf, daß sie nicht leicht und rasch abgelesen werden können. Dies gilt insbesondere für Digitalanzeigen. Anzeigeinstrumente mit zwei Zeigern, wie sie beispielsweise zur Höhenanzeige bei Flugzeugen verwendet werden, geben oftmals Veranlassung zu Fehlablesungen.Various alternative indicating instruments are known which for example a digital display or for example two pointers one pointer for the coarse reading and the other pointer for the fine reading These alternative embodiments will work satisfactorily in certain circumstances , however, in comparison to an indicating instrument with only one pointer, have the The disadvantage that they cannot be read easily and quickly. this applies especially for digital displays. Indicators with two pointers, such as those shown for example are used to display altitude in aircraft, often give cause Incorrect readings.

Es besteht die Aufgabe, das eingangs genannte Anzeigeinstrument so zu verbessern, daß bei Verwendung nur eines Zeigers eine rasche und sichere Ablesung mit hoher Auflösung möglich ist.There is the task of the above-mentioned display instrument so to improve that with the use of only one pointer a quick and reliable reading with high resolution is possible.

Gelöst wird diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen entnehmbar.This problem is solved with the characterizing features of the claim 1. Advantageous refinements can be found in the subclaims.

Bei dem Anzeigeinstrument kann es sich sowohl um ein solches handeln, das ein kreisförmiges Zifferblatt aufweist, in dessen Mitte die Drehachse des Zeigers angeordnet ist oder es kann sich um ein solches handeln, das ein lineares Zifferblatt aufweist, längs dem sich der Zeiger bewegt.The display instrument can be one which has a circular dial, in the center of which is the axis of rotation of the pointer is arranged or it may be one that has a linear dial along which the pointer moves.

Ein Ausführungsbeispiel wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert, die ein Anzeigeinstrument zum Ablesen der Tauchtiefe eines Unterseeboots darstellen . Es zeigen: Fig. 1 bis 8 die Stirnfläche des Anzeigeinstruments bei der Anzeige verschiedener Werte und Fig. 9 schematisch den Aufbau dieses Anzeigeinstruments.An exemplary embodiment is explained in more detail below with reference to the drawings explains that a display instrument for reading the depth of a submarine represent . Show it: 1 to 8 show the face of the indicating instrument with the display of various values and FIG. 9 schematically shows the structure of this display instrument.

Das Zifferblatt 1 des Tiefenmeßinstruments ist kreisförmig ausgebildet und weist an seiner Außenkante eine aufgedruckte Skala 2 auf. Die Skala 2. besteht aus 50 in gleichen Abständen angeordneten Einteilungsstrichen 3, von denen der jeweils fünfte länger ausgebildet ist als die -anderen.Der Zeiger 10 verläuft radial und kann sich um das Zentrum des Zifferblatts 1 längs der Skala 2 bewegen. Eine Veränderung-des Zeigers 10 zwischen zwei benachbarten Einteilungsstrichen 3 stellt eine Veränderung der Tauchtiefe um 1 meter dar. Der Abstand zwischen den Anzeigestrichen ist ausreichend groß, um es zu ermöglichen, die Tauchtiefe mit einer Auflosung von etwa 25 cm ablesen zu können. Mit einem konventionellen Instrument mit einem gleich eingeteilten Zifferblatt wie das dargestellte ist es lediglich möglich, einen Bereich von 50 m zu erfassen.The dial 1 of the depth measuring instrument is circular and has a printed scale 2 on its outer edge. The 2nd scale consists of 50 equally spaced graduation lines 3, each of which The fifth is longer than the others. The pointer 10 runs radially and can move around the center of the dial 1 along the scale 2. A change of the Pointer 10 between two adjacent graduation marks 3 represents a change the diving depth by 1 meter. The distance between the display lines is sufficient large to enable you to read the diving depth with a resolution of about 25 cm to be able to. With a conventional instrument with an equally divided dial like the one shown, it is only possible to cover an area of 50 m.

Radial innerhalb jeder fünften Markierung 3 sind einzelne Anzeigebereiche 11 bis 20 vorgesehen. Jeder Anzeigebereich 11 bis 20 kann je nach Ansteuerung eine aus zwei Ziffern bestehende Zahl anzeigen. Die Anzeigebereiche 11 bis 20 können lichtemittierende Dioden oder andere lichtemittierende, lichtreflektierende oder lichtabsorbierende elektrische Bauteile aufweisen, von denen jedes aus der bekannten Sieben-Segmentkonfiguration oder Sieben-Segmentmatrix bestehen.Individual display areas are located radially within every fifth marking 3 11 to 20 provided. Each display area 11 to 20 can have one, depending on the control Display a two-digit number. The display areas 11 to 20 can light emitting diodes or other light emitting, light reflecting or have light-absorbing electrical components, each of which is known from the Seven-segment configuration or seven-segment matrix exist.

Die Anzeigebereiche 11 bis 20 werden so angesteuert, daß sie eine Reihe von Ziffern anzeigen, die jeweils mit fünf anwachsen, so daß jede Ziffer ganzzahlig mit fünf teilbar ist. Bei der Darstellung nach Fig. 1 zeigt der Zeiger auf den Wert 3 m, der Anzeigebereich 11 zeigt die Ziffer 0, der im Uhrzeigersinn benachbarte Bereich 12 die Zahl 5 usw. bis zum Bereich 20 , wo der Wert 45 angezeigt wird. The display areas 11 to 20 are controlled so that they have a Show a series of digits, each increasing with five, so that each digit is an integer is divisible by five. In the illustration according to FIG. 1, the pointer points to the value 3 m, the display area 11 shows the number 0, which is adjacent in a clockwise direction Area 12 the number 5 and so on up to area 20, where the value 45 is displayed.

Bewegt sich der Zeiger gem. den Fig. 1 und 2 zwischen 0 und 25 m , d.h. längs der ersten rechten Hälfte der Skala , dann werden in den Bereichen 11 bis 20 die in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ziffern wiedergegeben. If the pointer moves between 0 and 25 m according to FIGS , i.e. along the first right half of the scale, then in the areas 11 to 20 reproduced the digits shown in FIGS. 1 and 2.

In diesem Tiefenbereich ist die Anzeige und Ablesung identisch mit der Anzeige und Ablesung bei einem konventionellen Anzeigegerät. Die Anzeigebereiche 11 bis 20 geben also Ziffern zwischen 0 und 45 wieder, jeweils um den Wert 5 ansteigend. In this depth range, the display and reading are identical to the display and reading in a conventional display device. The display areas 11 to 20 therefore represent digits between 0 and 45, increasing by the value 5.

Wird jedoch eine Tauchtiefe über 25m hinaus erreicht, wie beispielsweise 28m gem. Fig. 3 , dann bewegt sich der Zeiger 10 in die zweite , linke Hälfte der Skala, wobei der tiefste Anzeigebereich 16 überstrichen wird. However, if a depth of more than 25m is reached, such as 28m according to FIG. 3, then the pointer 10 moves into the second, left half of the Scale, with the deepest display area 16 being swept over.

Hierbei wechselt die Ziffer im Anzeigebereich 11 , d.h. The number changes in the display area 11, i.e.

im obersten Anzeigefeld von der Ziffer 0 zur Ziffer 50.in the top display field from the number 0 to the number 50.

Der oberste Anzeigebereich 11 , welcher zuvor die niedrigste Ziffer der Serie, nämlich 0 angezeigt hat, zeigt nunmehr die höchste Ziffer der Serie nämlich die Ziffer 50 an. Der vom Instrument erfasste Bereich liegt nunmehr zwischen 5 und 55 m. The top display area 11, which was previously the lowest digit of the series, namely 0, now shows the highest digit of the series namely the number 50. The range covered by the instrument is now between 5 and 55 m.

Bewegt sich der Zeiger im Bereich zwischen 25 und 3Dm, dann findet keine Veränderung in der Zifferndarstellung der Bereiche 11 bis 20 statt. Sobald jedoch der Zeiger 10 den Anzeigebereich 17 mit der Ziffer 30 und die nachfoigenden Anzeigebereiche bei einer Drehung im Uhrzeigersinn überstreicht, dann wechseln die dem Zeiger 10 gegenüberliegenden Bereiche auf die nachsthöhere Ziffer in der Serie. In Fig. 4 weist der Zeiger auf den Wert 37m und hat zuvor die Anzeigebereiche 17 und 18 überstrichen , so daß die gegenüberliegenden Bereiche 12 und 13 ihre Anzeige auf die Werte 55 und 60 uechselten. Wächst also der, Wert der Eingangsvariablen dann wird der Anzeigebereich entsprechend zu dem tatsächlichen Meßbereich verschoben, in den die Ziffern der Bereiche 11 bis 20 aufeinanderfolgend ihre Anzeige verändern. If the pointer moves in the range between 25 and 3Dm, then finds no change in the numerical representation of areas 11 to 20 took place. As soon however the pointer 10 the display area 17 with the number 30 and sweeps over the following display areas when turned clockwise, then the areas opposite the pointer 10 change to the next higher one Digit in the series. In Fig. 4 the pointer points to the value 37m and previously has the Display areas 17 and 18 swept over, so that the opposite areas 12 and 13 changed their display to the values 55 and 60. So the value grows of the input variables then the display area will correspond to the actual one Measuring range shifted in which the digits of the ranges 11 to 20 are consecutive change their display.

Dies setzt sich fort, bis die Eingangsveränderliche über einen Wert von 70m angestiegen ist, beispielsweise auf 71m gem. Fig. 5. Steht der Zeiger zwischen den Werten 70 und 75m , dann umfassen die Bereiche 11 bis 20 die Ziffern 50 bis 95. Steigt jedoch der Anzeigewert über die Anzeige 75m an (Fig. 6) , dann wechselt die Anzeige im oberen Bereich 11 von der Ziffer 50 auf die Ziffer 00,.welche den Wert 100 repräsentiert. Bei einem weiteren Anwachsen der Anzcicwerte über 75m, d.h. wenn sich der Zeiger 10 in der linken Hälfte der Skala bewegt, dann zeigen die Bereiche 11 bis 20 stets die Werte 55 bis 00 =1zog) an.This continues until the input variable exceeds a value has risen from 70m, for example to 71m according to Fig. 5. If the pointer is between the values 70 and 75m, then the ranges 11 to 20 comprise the digits 50 to 95. However, if the display value increases via the display 75m (Fig. 6), then changes the display in the upper area 11 from the number 50 to the number 00, .which the Value 100 represents. With a further increase in the anzcic values over 75m, i.e. when the pointer 10 moves in the left half of the scale, then the ranges show 11 to 20 always the values 55 to 00 = 1zog).

Dies ist in Fig. 7 dargestellt, wo der Zeiger eine Tiefe von 93m anzeigt.This is shown in Fig. 7, where the pointer indicates a depth of 93m.

Fallen die Werte der Eingangsvariablen ab, dann uerden die Ziffern der Anzeigefelder 11 bis 20 in umgekehrter Reihenfolge wie zuvor beschrieben veränderte. Bewegt sich also von der Anzeige nach Fig. 7 der Zeiger in der linken Hälfte zur Anzeige von Werten über 75m,dann erfolgt keine Veränderung der Ziffernanzeige in den Bereichen 11 bis 20. Sobald jedoch der Zeiger den.untersten Anzeigebereich 16 überstreicht, die Anzeige also unter 75m abfällt, dann ändert sich die Anzeige im obersten Anzeigebereich 11 von der Zahl 00 zur Zahl 50. Dies bedeutet also , daß derjenige Anzeigebereich, der zuvor die höchste-Ziffer angezeigt hat, nunmehr eine Ziffer anzeigt, welche um 5 niedriger ist als die Ziffer die im Uhrzeigersinn benachbarten Anzeigefeld wiedergegeben wird. Hierbei ändert sich jeweils die Ziffernanzeige in demjenigen Anzeigefeld , welches dem Zeiger und dem von ihm überstrichenen Anzeigefeld gegenüberliegt.If the values of the input variables decrease, then the digits become the display fields 11 to 20 changed in the reverse order as previously described. So moves from the display of Fig. 7, the pointer in the left half to Values over 75m will not be displayed Change in Numerical display in the areas 11 to 20. However, as soon as the pointer reaches the lowest Display area 16 sweeps over, i.e. the display drops below 75m, then changes the display in the top display area 11 changes from the number 00 to the number 50. This means that the display area that previously displayed the highest digit now shows a number which is 5 lower than the number in the Clockwise adjacent display field is displayed. This changes in each case the numeric display in that display field, which the pointer and that of him across the swept display field.

Die Werte in den Anzeigebereichen gegenüber dem Zeiger fallen also von der jeweils höchsten Ziffer in der angezeigten Serie auf die jeweils niedrigste Ziffer. Auf diese Weise werden also die Werte des angezeigten Bereichs allmählich in den tatsächlichen Bereich herabgeschoben. Dies setzt sich fort, bis der Anzeigewert, der vom Zeiger 10 überstrichen wird, unter die Anzeige von 25m abfällt (Fig. 8) , worauf dann die Bereiche 11 bis 20 eine Ziffernfolge zwischen 0 und 45 wiedergeben. The values in the display areas opposite the pointer therefore fall from the highest digit in the displayed series to the lowest Digit. So, in this way, the values of the displayed area become gradually pushed down into the real realm. This continues until the display value, which is swept over by the pointer 10, falls below the display of 25m (Fig. 8) , whereupon the areas 11 to 20 reproduce a sequence of digits between 0 and 45.

Ein veiteres Abfallen der Werte bewirkt dann keine Veränderung der in den Bereichen 11 bis 20 angezeigten Ziffern mehr, d.h. für diese niedrigen Werte bleibt der angezeigte Bereich unverändert. A further drop in the values then does not change the more digits displayed in the areas 11 to 20, i.e. for these lower values the displayed area remains unchanged.

Das Anzeigeinstrument erfasst also einen Tiefenmeßbereich zwischen 0 und 100m, wobei die Instrumentenskala jeweils denjenigen Meßbereich erfasst und wiedergibt, welcher vom Zeiger 10 augenblicklich erfasst wird. Auf diese Weise kann der angezeigte Bereich beträchtlich expandiert werden. Dies ermöglicht in der Praxis eine Auflösung der visuellen Anzeige auf 25cm. The display instrument thus covers a depth measuring range between 0 and 100m, whereby the instrument scale covers the respective measuring range and reproduces which is currently detected by the pointer 10. That way you can the displayed area can be expanded considerably. This enables in practice a resolution of the visual display to 25cm.

Der Aufbau des tleßgeräts ist in Fig. 9 gezeigt. DaJ Gerät umfasst eine Prozeßeinheit 50 velcher über die Leitung 51 Eingangssignale von einem externen Tiefensensor 52 zugeführt werden. Die Prozeßeinheit 50 führt ein geeignetes Analogsignal über die Leitung 53 einem Servomotor 54 zu. Die Abtriebswelle des Motors ist gekuppelt mit einer Zeigerwelle 55 , velche durch eine Öffnung in der Mitte des Zifferblatts 1 hindurchgeführt ist. Die Welle-trägt an ihrem vorderen Ende den Zeiger 10.Auf diese gleise dreht der Motor 54 den Zeiger 10 über das Zifferblatt 1 hinweg und zuar mindestens zwei Umdrehungen in Übereinstimmung mit der Größe des Tiefensignals.The construction of the measuring device is shown in FIG. DaJ device includes a process unit 50 receives over the line 51 input signals from an external Depth sensor 52 are supplied. The process unit 50 carries a suitable analog signal Via line 53 to a servomotor 54. The output shaft of the motor is coupled with a pointer shaft 55, pass through an opening in the middle of the dial 1 is passed through. The shaft has the pointer 10 on its front end The motor 54 rotates the pointer 10 over the dial 1 and along these tracks at least two revolutions in accordance with the magnitude of the depth signal.

Die Prozeßeinheit 50 erzeugt weiterhin Digitalsirnale, die über eine Leitung 56 einer Skalenschaltereinhelt 57 zugeführt werden. In der Skalenschaltereinheit 57 sind Ziffern programmiert und gespeichert, welche jeweils von den Anzeigebereichen 11 bis 20 angezeigt werden sollen. Die Einheit 57 vergleicht den Einfang an der Leitung 56 mit einem Satz gespeicherter Werte und erzeugt Ausgangssignale an 10 Ausgangsleitungen CO bis 69, velche den entsprechenden Anzeigetreiberschaltungen @@ bis 79 bekannter Bauart zugeführt werden. Diese st-eu:rn die Anzeigebereiche 11 bis 20 an, wodurch ein Ziffern satz bei diesen Bereichen 11 bis 20 ange'zeigt'uird' gesteuert über die Skalenschaltereinheit 57. tJird beispielsueise der Einheit 57 über die Leitung 56 ein Wert zugeführt, der einer Anzeige von weniger als 25m entspricht, dann erzeugt die Schalteinheit 57 in den Leitungen 60 bis 69 Ausgangssignale, welche den Ziffern 0,5,10,15,20, 25, 30, 35, 40 und 45 entspricht. Sinkt die gemessene Tiefe auf 37m ab (siehe Fig. 4) dann werden Ausgangssignale an die Leitungen 60 bis 69 abgegeben, welche den Ziffern 50, 55, 60, 15, 20, 25, 30, 35, 4'0 tn1 45 entsprechen Falls die Anzeigebereiche in der Lage sind, drei oder mehr Ziffern anzuzeigen, kann der tatsächliche Bereich des Instruments entsprechend erweitert werden. Das Instrument kann auch so modifiziert sein, daß Werte verschiedener alternativer Vsriablen angezeigt werden.The process unit 50 also generates digital signals that have a Line 56 can be fed to a dial switch unit 57. In the dial switch unit 57 digits are programmed and stored, each of which is from the display areas 11 to 20 should be displayed. The unit 57 compares the capture at the Line 56 with a set of stored values and generates output signals at 10 Output lines CO through 69, see the corresponding display driver circuits @@ to 79 of a known type. This st-eu: rn the display areas 11 to 20, whereby a set of digits is displayed in these areas 11 to 20 controlled via the dial switch unit 57. This is for example the unit 57 A value is supplied via line 56 which corresponds to a display of less than 25m, then the switching unit 57 generates output signals on lines 60 to 69, which corresponds to the numbers 0,5,10,15,20, 25, 30, 35, 40 and 45. If the measured Depth to 37m (see FIG. 4) then output signals are sent to lines 60 to 69, which correspond to the digits 50, 55, 60, 15, 20, 25, 30, 35, 4'0 tn1 45 If the display areas are able to display three or more digits, the actual range of the instrument can be expanded accordingly. That The instrument can also be modified in such a way that values of various alternative variables are displayed.

Anstelle von Anzeigebereichen für jeweils fü-nf Einheiten können auch andere Intervalle vorgesehen sein, beispielsveise ein Anzeigebereich bei jeweils jeder zehnten Einheit. Instead of display areas for five units each, other intervals can also be provided, for example a display area at each every tenth unit.

Es ist für jeden Anzeigebereich nicht wesentlich, daß eine Zahl wiedergegeben wird. In einigen Fällen kann es vorteilhaft sein, daß bei einem Anzeigebereich DZ. It is not essential for every display area that a number be displayed will. In some cases it can be advantageous for a display area DZ.

-feld keine Anzeige erfolgt bevor irgendeine änderung der anzuzeigenden Ziffer vorgenommen wird. Beispielsveise können in Fig 4 die Anzeigefelder 13 und 14 keine Anzeige viedergeben, d.h. die Felder, welche die höchste und niedrigste Ziffer anzeigen, werden freigelassen, bis sich der Zeiger um weitere fünf Einheiten gedreht hat, uobei dann die ihm gegenüberliegenden Felder freigelassen werden während das Feld 13 bzu. 14 die ihm zugeordnete Ziffer viedergibt. Hierdurch wird einmal erreicht, daO der Anfangs und Cndpunkt der Skala mit einem Blick erfasst vird und zum anderen wird vermieden, daß in einem Anzeige feld die dort angezeigte Ziffer zuischen der höchsten und niedrigsten Ziffer hin- und herschaltet, venn der anzuzeigende Wert des Zeigers oszilliert. Eine Anzeige bei den gegenüberliegenden Anzeigefeldern ändert sich also erst dann, venn die Eingangsveränderliche um einen größerer Betrag sich ändert.-The field will not be displayed before any change to the one to be displayed Digit is made. For example, the display fields 13 and 14 do not show any display, i.e. the fields which have the highest and lowest The digit will be released until the pointer moves another five units has rotated, and the fields opposite to it are then left free during the field 13 bzu. 14 reproduces the number assigned to it. This will once achieved that the beginning and end of the scale can be seen at a glance and on the other hand, it is avoided that the number displayed there in a display field toggles between the highest and lowest digit, if the one to be displayed The value of the pointer oscillates. A display on the opposite display fields does not change until the input variable by a larger amount changes.

Bei dem Zeiger 10 braucht es sich nicht notuendiger weise um einen körperlichen Zeiger handeln. Es ist auch möglich, daß der Zeiger 10 ersetzt ist durch lichtemittierende Bauteile längs der Skala 2. Entsprechtid dem anzuzeigenden Wert wird dann jeweils eines dieser lichtemittierenden Bauteile angesteuert.The pointer 10 need not necessarily be one act physical pointer. It is also possible that the pointer 10 is replaced by light-emitting components along the scale 2. Corresponds to the one to be displayed One of these light-emitting components is then activated in each case.

Claims

Claims 9 display instrument with a dial and a longitudinal the division of the dial movable pointer, its position on the size is dependent on an input variable, which means that it is not possible to that along the division of the dial (1) several electrically controllable digital Display fields or areas (11 to 20) are arranged by a circuit (57, 70 to 79), whereby the digital display fields (11 to 20) indicate a series of scale verticals of the graduation against which the pointer (10) is read, with increasing size of the input variables the display area, the previously indicated the lowest value of the scale value series, now a value of Scale series indicates which is the next larger in the series than the largest of the previously displayed values and with decreasing size of the input variables the The display range that previously showed the highest value in the scale row is now one The value of the scale series indicates which is the next lower in the series than the is the lowest of the previously displayed values.

2. Display instrument according to claim 1, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that with a circular dial the display area is its display changes, which is opposite the display area that is from Pointer (10) is swept over.

3. Display instrument according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n z e i c h e t that when the lowest part of the scale value row is displayed, the display areas (11 to 20) keep their display values when the pointer (10) is in the bottom Half of this series of scales moved.

4. Display instrument according to one of claims 1 to 3, thereby g e no indication that the uppermost part of the scale row is displayed the display areas (11 to 20) retain their display values, the pointer burns (10) moves in the upper half of this scale series.

5. Display instrument according to one of claims 1 to 4, characterized g e it is not indicated that the display area, the display of which is no display for a time interval before the change.

6. Display instrument according to claim 5, characterized in 9 e -k e n n z e i c It does not mean that the display area which was not displayed before the change was made pointer (10) is opposite.

7. Display instrument according to one of claims 1 to 6, characterized g e It is not noted that the line oleß area is equal to twice that displayed Scale value series is.

e. Indicating instrument according to one of Claims 1 to 7, characterized in that it is it is not indicated that the display areas (11 to 20) each have several digits Show.

.9. Display instrument according to one of Claims 1 to 8, characterized in that g It is not clear that the input variable is one derived from a pressure Size is.