DE3305561A1

DE3305561A1 - Method and device for processing clinical cement, especially dental cement, bone cement, or the like

Info

Publication number: DE3305561A1
Application number: DE19833305561
Authority: DE
Inventors: Jürgen Dr. Breme; Karl Dr. 8523 Baiersdorf Junger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-02-18
Filing date: 1983-02-18
Publication date: 1984-08-23

Abstract

In a method for processing dental cement the latter is mixed on a mixing block and the residual dental cement is removed together with the substrate. In order to prepare a cement having advantageous properties and to permit improved processing of the cement and simple removal of cement residues the mixing block is cooled together with the dental cement to a low mixing temperature.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum VerarbeitenMethod and apparatus for processing

von -Zahnzement Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verarbeiten von Zahnzement, bei dem der Zahnzement auf einem Anmischblock gemischt wird und die Rückstände an Zahnzement zusammen mit der Unterlage entfernt werden und umfaßt eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.of dental cement The invention relates to a method of processing of dental cement, in which the dental cement is mixed on a mixing pad and the residues of dental cement are removed together with the base and includes a device for carrying out the method.

In der zahnärztlichen Praxis werden Zemente benutzt, die zum Füllen, Befestigen oder Isolieren dienen.In the dental practice, cements are used, which are used for filling, Attach or isolate.

Diese Zemente bestehen regelmäßig aus Pulvern auf der Basis von Zinkoxid. Die Zemente werden mit verschiedenen Flüssigkeiten (z. B. Orthophosphorsäure, Acrylsäure, Eugenol, Nelkenöl) angemischt und härten innerhalb von vier Minuten (schnell härtende Zemente) oder innerhalb von maximal neun Minuten (langsam härtende Zemente) aus.-Die Anmischung erfolgt bei Raumtemperatur. Bei der Aushärtung des Zementes entsteht eine gewisse Reaktionswärme, so daß ein völlig schmerzfreies Einbringen nicht möglich ist. Weitere Nachteile entstehen dadurch, daß der Zement einen zu geringen Pulvergehalt aufweist. In diesem Fall ist die Festigkeit reduziert. Außerdem ist dadurch die Löslichkeit in Flüssigkeiten wie z. B. Wasser oder Speichel unerwünscht hoch. Schließlich kommt hinzu, daß die Neutralisation der Säure nicht schnell genug erreicht wird, so daß niedrige pH-Werte z. B.These cements consist of powders based on zinc oxide. The cements are mixed with various liquids (e.g. orthophosphoric acid, acrylic acid, Eugenol, clove oil) and harden within four minutes (fast hardening Cements) or within a maximum of nine minutes (slow-setting cements). -The Mixing takes place at room temperature. When the cement hardens, it occurs a certain heat of reaction, so that a completely painless introduction is not possible is. Further disadvantages arise from the fact that the powder content of the cement is too low having. In this case it is reduces the strength. aside from that is thereby the solubility in liquids such. B. water or saliva undesirable high. Finally, the neutralization of the acid is not fast enough is achieved so that low pH values z. B.

bei Zinkphosphatzementen zu irreversibler Pulpenschädigung führen kann. Je geringer der Pulvergehalt in der Mischung ist, d. h. je dünner angemischt wird, um so länger dauert die Neutralisation der Säure.lead to irreversible pulp damage with zinc phosphate cements can. The lower the powder content in the mixture, i. H. the thinner mixed the longer it takes to neutralize the acid.

Bei dem bekannten Verfahren zum Anmischen ist die Festigkeit des Zements also relativ gering, seine Löslichkeit relativ groß und sein pg-ert niedrig, so daß es schneller zur Schädigung z. B. einer Füllung oder zu einer irreversiblen Pulpenschädigung kommen kann. - Die Zementmischung läßt sich im allgemeinen nicht genau z. B. für eine Unterfüllung dosieren, so daß in der Regel Rückstände vorhanden sind, die schnell erhärten und fest auf der Unterlage haften. In der Praxis verwendet der Zahnarzt häufig einen Block aus flüssigkeitsabweisenden, beschichteten Papierbögen. Dabei wird auf dem obersten Bogen bei Raumtemperatur angemischt, der nach Entnahme des zu verarbeitenden Zements zusammen mit den Rückständen verworfen wird.In the known method of mixing, the strength of the cement is thus relatively low, its solubility relatively high and its pg-ert low, so that it is faster to damage z. B. a filling or an irreversible one Pulp damage can occur. - The cement mixture generally does not work exactly z. B. dose for underfilling, so that residues are usually present that harden quickly and adhere firmly to the substrate. Used in practice the dentist often uses a pad of repellent, coated sheets of paper. Mixing takes place on the top sheet at room temperature, the one after removal of the cement to be processed is discarded together with the residues.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, das die Herstellung eines Zements mit vorteilhaften Eigenschaften, eine verbesserte Verarbeitung des Zements und eine einfache Beseitigung von Zementrückständen erlaubt.The invention is therefore based on the object of providing a method of To create the type mentioned at the beginning, the production of a cement with advantageous Properties, improved processing of the cement and easy disposal of cement residues allowed.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1.This task is solved by the characteristic features of claim 1.

Erfindungsgemäß wird der Anmischblock, auf dem die Mischung des Zements erfolgen soll, auf tiefe Tem-0 peraturen von z. B. 2 bis 6 C herabgekühlt und auf dieser Temperatur so lange belassen, bis das Anmischen beendet ist. Die Rückstände werden nach Erhärten des Zementes mit der Unterlage, z. B. dem obersten Papierbogen oder der obersten Metallfolie des Blockes, verworfen. Durch die tiefe Anmischtemperatur gelingt es, den Pulvergehalt in dem Pulver-Flüssigkeitsgemisch zu steigern. Dadurch ist die Festigkeit des Zements erhöht und die Löslichkeit z. B. in Speichel reduziert, so daß die Gefahr einer schnellen Schädigung des Zementes vermieden wird. Da dicker angemischt wird (höherer Pulvergehalt in der Mischung), ist die Zeit für die Neutralisation der Säure verkürzt. Das Anmischen bei tiefer Temperatur liefert also in vorteilhafter Weise qualitativ bessere Füllungen und Befestigungen als das bekannte Anmischen bei höherer Temperatur, z. B. bei Raumtemperatur. Außerdem ist eine Entfernung der Rückstände auf einfache Weise möglich.According to the invention, the mixing pad on which the cement is mixed should take place, to low tem-0 temperatures of z. B. 2 to 6 C cooled down and on leave this temperature until mixing is complete. The arrears are after hardening of the cement with the base, z. B. the top sheet of paper or the top metal foil of the block, discarded. Due to the low mixing temperature succeeds in increasing the powder content in the powder-liquid mixture. Through this the strength of the cement is increased and the solubility z. B. reduced in saliva, so that the risk of rapid damage to the cement is avoided. Thicker there is mixed (higher powder content in the mixture), is the time for neutralization the acid shortens. Mixing at a low temperature is therefore more advantageous Way better quality fillings and fixings than the well-known mixing at higher temperature, e.g. B. at room temperature. In addition, a removal of the Residues possible in a simple way.

Die Erfindung umfaßt auch eine vorteilhafte Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, bei der der Anmischblock einer Kühleinrichtung zugeordnet ist.The invention also comprises an advantageous device for implementation of the method in which the mixing block is assigned to a cooling device.

Die Kühleinrichtung kühlt den Anmischblock zusammen mit dem Zement. Durch die Verwendung des Anmischblocks, dessen oberstes Blatt die Unterlage für den Zement bildet, ist zugleich auf einfache Weise die Verwerfung der Zementrückstände ermöglicht. Wichtig ist die Kombination des Anmischblocks mit der Kühleinrichtung, wodurch in vorteilhafter Weise zugleich die Verbesserung der Zementverarbeitung sowie des Zementes selbst und die Rückstandsentfernung erreicht werden.The cooling device cools the mixing pad together with the cement. By using the mixing pad, the top sheet of which is the base for which forms the cement is at the same time in a simple manner the Rejection which enables cement residue. It is important to combine the mixing pad with the cooling device, which advantageously also improves the Cement processing as well as the cement itself and the residue removal achieved will.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindund ergeben sich aus den Ansprüchen 3 bis 8.Further advantageous embodiments of the invention result from claims 3 to 8.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von zeichnerisch dargestellten Ausführtlngsbeispielen näher erläutert.The invention is illustrated in the drawing below with reference to FIG Detailed examples explained in more detail.

Es zeigt: Fig. 1 schematisch eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit Anmischblock und Kühlelement und Fig. 2 eine erfindtlnqsgemäße Vorrichtung mit Rühreinrichtunq und Kühlleitung.It shows: Fig. 1 schematically with a device according to the invention Mixing block and cooling element and FIG. 2 shows a device according to the invention with a stirring device and cooling line.

Nach Figur 1 ist ein Kasten 1 vorgesehen, der mit einem Deckel 2 zur Kältespeicherung verschließbar ist. In dem Kasten 1 ist als Kühleinrichtung (3) eine Peltier-Zelle 4 angeordnet. Mit n und p sind Halbleiter bezeichnet. Oberhalb der Peltier-Zelle 4 ist ein Anmischblock 5 angeordnet, der aus einer Mehrzahl von beschichteten, flüssigkeitsabweisenden Papierbögen besteht, auf dessen oberstem Blatt 5a der Zement 6 von Hand (Spatel) angemischt wird. Die Das Verfahren kann auch vorteilhaft für die Verwendung weiterer klinischer Zemente wie z.B.According to Figure 1, a box 1 is provided with a lid 2 for Cold storage is lockable. In the box 1 is a cooling device (3) a Peltier cell 4 is arranged. Semiconductors are denoted by n and p. Above the Peltier cell 4 is a mixing block 5, which is composed of a plurality of coated, liquid-repellent paper sheets, on the topmost Sheet 5a of the cement 6 is mixed by hand (spatula). the That Procedure can also be beneficial for the use of other clinical cements such as e.g.

Knochenzement angewandt werden. Diese Knochenzemente, z.B. Palacos, werden vor allem bei der Implantation von künstlichen Hüftendoprothesen z.B. aus Vitallium benutzt. Sie bestehen aus zwei Komponenten, einem Kunststoffpulver und einer Anmischflüssigkeit (dem Aushärter). Durch Vermischen beider Komponenten und Stopfen der Mischung in den Knochen wird ein fester Verbund zwischen Knochen, Zement und künstlichem Hüftgelenk erzielt. Der Zement härtet dabei in wenigen Minuten unter merklicher Temperatursteigerung (bis zu ca. 50 - 800 C) aus. Diese Temperatursteigerung kann unter Umständen zu einer bleibenden Schädigung der Cordicalis führen.Bone cement can be applied. These bone cements, e.g. Palacos, are mainly used for the implantation of artificial hip prostheses, for example Vitallium used. They consist of two components, a plastic powder and a mixing liquid (the hardener). By mixing both components and Plugging the mixture into the bone creates a solid bond between the bone and cement and artificial hip joint achieved. The cement hardens in a few minutes noticeable increase in temperature (up to approx. 50 - 800 C). This increase in temperature can possibly lead to permanent damage to the cordicalis.

Das Verfahren des Anmischens auf einem gekühlten Anmischblock hingegen bietet zwei wesentliche Vorteile. Einmal wird durch den Wärmeentzug diese Schädigung der Knochenrinde verhindert. Zum anderen wird durch den Wärmeentzug die Aushärtung verzögert, sodaß der Chirurg mehr Zeit zur Implantation hat.The method of mixing on a chilled mixing pad, on the other hand offers two main advantages. On the one hand, this damage is caused by the heat extraction the bony cortex prevents. On the other hand, the removal of heat causes the hardening delayed so that the surgeon has more time to implant.

Die erzielte Verlangsamung der Aushärtung durch Anmischen bei tiefer Temperatur läßt sich auch vorteilhaft beim Arbeiten mit Modelliermassen,z.B.The slowing down of the hardening achieved by mixing at deeper Temperature can also be advantageous when working with modeling compounds, e.g.

Palavit, wie sie z.B. in der Zahnarztpraxis bzw. im Zahnlabor verwendet werden, ausnutzen. Der Zahnarzt bzw. Zahntechniker gewinnt hierdurch mehr Zeit beim Abformen seiner Modelle.Palavit, as used e.g. in the dental practice or in the dental laboratory will take advantage of. The dentist or dental technician gains more time with the Molding his models.

Peltier-Zelle 4 kühlt den Anmischblock 5 auf die gewünschte Anmischtemperatur, z. B. 20 C. Rückstände von Zement werden durch Entfernen und Verwerfen des obersten Blattes 5a einfach und schnell beseitiqt.Peltier cell 4 cools the mixing block 5 to the desired mixing temperature, z. B. 20 C. Cement residues are removed by removing and discarding the top Sheet 5a easily and quickly eliminated.

Nach Figur 2 besteht der Anmischblock 5 aus einer Mehrzahl von aufeinander geschichteten Metallfolien, die in der Mitte jeweils eine etwa halbkugelförmige Vertiefung aufweisen, in die die Mischung des Zementes 6 eingefüllt wird. In die Zementmischung taucht das.Rührblatt eines Rührers 7 ein. Die Kühleinrichtung 3 besteht aus einem Metallklotz, in den rohrförmige Kühlleitungen 8 integriert sind, durch die eine Kühlflüssigkeit fließt. Die Kühlleitungen 8 stehen mit einemSchematisch dargestellten Wärmetauscher 9 in Verbindung, der (in nicht dargestellter Weise) an fließendes Wasser angeschlossen ist.According to Figure 2, the mixing block 5 consists of a plurality of one another layered metal foils, each with an approximately hemispherical in the middle Have recess into which the mixture of cement 6 is poured. In the Cement mixture is immersed in the stirring blade of a stirrer 7. The cooling device 3 consists from a metal block in which tubular cooling lines 8 are integrated which flows a coolant. The cooling lines 8 are shown schematically shown heat exchanger 9 in connection, the (in a manner not shown) is connected to running water.

Claims

- Claims 9 method for processing dental cement, in which the Dental cement is mixed on a mixing pad and the residues of dental cement can be removed together with the base, characterized in that the mixing pad is cooled to a low mixing temperature together with the dental cement.

2) Device for performing the method according to claim 1, characterized characterized in that the mixing block (5) is assigned to a cooling device (3).

3) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the mixing block (5) consists of a plurality of coated, liquid-repellent Sheets of paper (e.g. 5a) are made.

4) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the mixing block (5) consists of a plurality of metal foils.

5) Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the mixing block (5) has an automatic mixing device, e.g. B.

Stirrer (6) is assigned.

6) Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the cooling device (3) is a Peltier cell (4).

7) Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the cooling device (3) has a heat exchanger (8, 9).

8) Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the cooling device (3) is a coolable metal block.

9) Methods for processing clinical cements in particular Dental cement, bone cement or the like, in which the clinical cement on a mixing pad is mixed and the residues of clinical cement together with the base be removed, in particular according to one of claims 1 - 8, characterized in that that the mixing pad and the clinical cement are cooled to a low mixing temperature will.