DE32993C

DE32993C - Innovation in the construction of insulated electrical conductors

Info

Publication number: DE32993C
Application number: DENDAT32993D
Authority: DE
Original assignee: Siemens and Halske AG
Current assignee: Siemens and Halske AG
Anticipated expiration: 1905-02-01

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 21: Elektrische Apparate.CLASS 21: Electrical apparatus.

Patentirt im Deutschen Reiche vom i. Februar 1885 ab.Patented in the German Empire from i. February 1885 onwards.

Isolirte Elektricitätsleiter sind bisher zum Zwecke des Schutzes gegen äufsere Beschädi-' gung meist mit einer Bespinnung von Eisendrähten versehen, worden. Bei solchen isolirten Leitern, welche meistens in der Form sogen. Kabel im Wasser in gröfserer Tiefe verlegt werden, hat diese Eisendrahtbespinnung den hauptsächlichen Zweck, die Zugfestigkeit des Kabels gegen Zerreifsen zu gewährleisten.Insulated electricity conductors have hitherto been used for the purpose of protecting against external damage Usually provided with a covering of iron wires. With such isolated Ladders, which are mostly sucked in the form. Cable laid in the water at a greater depth the main purpose of this iron wire spinning is to increase the tensile strength of the To ensure the cable against tearing.

■Werden dagegen isolirte Leitungen in mäfsiger Tiefe in die Erde gebettet, so fällt diese Rücksicht weg, dagegen wird es erforderlich, ihnen den Schutz gegen äufsere Beschädigung in erhöhtem Mafse anzueignen. Eine Eisendrahtbespinnung genügt erfahrungsmäfsig nicht, dem Eindringen eines mit grofser Kraft geführten Hiebes mittelst eines Bodenbearbeitungswerkzeuges (wie einer Spitzhacke) zu widerstehen.If, on the other hand, insulated lines are buried at a moderate depth in the earth, this consideration falls away, on the other hand, it becomes necessary to give them increased protection against external damage To acquire Mafse. Experience has shown that iron wire spinning is not sufficient for penetration by one that is guided with great force To withstand blows by means of a tillage tool (such as a pickaxe).

Erfinder wenden aus diesem Grunde und um nicht die aus anderen Gründen wünschenswerthe Biegsamkeit des Kabels zu opfern, eine Bewickelung der isolirten Leiter oder der aus mehreren isolirten Leitern gebildeten Seile oder Kabel mittelst Eisenbandspiralen an. Vorzugsweise verwenden sie eine doppelte Bewickelung des isolirten Leiters mittelst Bandeisen oder mittelst aus Blech geschnittener Eisenbänder.For this reason, and not for other reasons, inventors turn to be desirable To sacrifice flexibility of the cable, a winding of the insulated conductor or of the out ropes or cables made of several insulated conductors by means of iron ribbon spirals. Preferably use a double wrapping of the insulated conductor by means of band iron or Iron strips cut from sheet metal.

Diese Art der Bewickelung ist aus den Fig. 1 und 2 zu ersehen; der zu schützende isolirte Elektricitätsleiter, in diesem Falle ein sogen. Bleikabel, welches aus einem Kupferseil a, einer Schicht Isolationsmaterial b und einer Bleiumpressung c gebildet ist, ist mit einer Bespinnung d aus Hanf, Jute etc. versehen. Auf diese Bespinnung wird das erste Eisenband g von ι Y₂, 2, 4 oder mehr Millimeter Dicke in einer Spirale aufgewunden, so zwar, dafs ein gewisser Spielraum e zwischen den einzelnen Schraubengä'ngen der Spirale gelassen wird. Auf diese erste Eisenbandbewickelung wird das zweite Eisenband/ aufgewunden in einer Spirale von demselben Sinne der ersten Eisenbandbewickelung, so zwar, dafs die spiralförmige Lücke zwischen den Gängen der ersten Spirale zugedeckt wird von der zweiten Bandspirale.This type of wrapping can be seen from FIGS. 1 and 2; the insulated conductor of electricity to be protected, in this case a so-called. Lead cable, which is formed from a copper cable a, a layer of insulation material b and a lead extrusion c , is provided with a spinning d made of hemp, jute, etc. The first iron band g of ι Y ₂ , 2, 4 or more millimeters in thickness is wound onto this spinning in a spiral, so that a certain leeway e is left between the individual screw threads of the spiral. On top of this first iron band winding the second iron band / is wound in a spiral in the same direction as the first iron band winding, so that the spiral-shaped gap between the turns of the first spiral is covered by the second band spiral.

Gegen das Aufdrallen der Eisenbandbewickelung kann um letztere eine kurze Drahtumwickelung in gewissen Intervallen umgelegt werden, oder es kann auch, was zum Schütze des Eisenbandes oder der inneren Bespinnung oder der Bleihülle zweckmäfsig erscheinen kann, die Eisenbandbewickelung des Kabels in der ganzen Länge noch mit einer oder mehreren Bespinnungen und Composifionslagen bedeckt werden.A short wire wrap can be used around the latter to prevent the iron band wrapping from twisting be thrown at certain intervals, or it can also be used to protect the Iron band or the inner spinning or the lead casing may appear expedient, which The entire length of the cable is wrapped in iron tape with one or more spun layers and composite layers are covered.

Die Art und Weise, wie die einzelnen Längen des Eisenbandes passend mit einander vereinigt werden können,, ist aus Fig. 3 zu ersehen. The way in which the individual lengths of the iron band mate with each other can be seen from FIG.

Es ist eine Bewickelung isolirter Elektricitätsleiter mittelst schmaler Streifen aus Kupferoder Messingblech schon in früheren Zeiten ausgeführt worden; besonders bekannt ist die vielfach unter der Bezeichnung Siemens'sches Kabel beschriebene Construction, welche mit Erfolg ausgeführt ist, besonders zum Zwecke der Abhaltung von Bohrwürmern in tropischen Meeren. Diese Bewickelungen bestanden indessen aus sehr dünnen Streifen aus Messingoder Kupferblech, deren Spiralgänge sich theil-It is a winding of insulated electricity conductors by means of narrow strips of copper or copper Sheet brass has been used in earlier times; is particularly well known Construction often described under the name Siemens'sches Kabel, which with Success is running, especially for the purpose of deterring drillworms in tropical Seas. These wraps, however, consisted of very thin strips of brass or Copper sheet, the spirals of which are divided

weise überdeckten, zum Zwecke des dichten Schlusses durch eine Drückvorrichtung geprefst wurden und dadurch die Biegsamkeit des Kabels wesentlich verminderten, und waren wegen der zulässigen höchst geringen Dicke der Metallstreifen gänzlich ungeeignet, einen Schutz gegen äufsere Beschädigung durch Hieb oder Stich mit scharfen Instrumenten zu gewähren, während die Eisenbandbewickelung, welche den Gegenstand dieser Erfindung bildet, einen Schutz gewährt von nahezu derselben Wirksamkeit, wie ein solides Eisenrohr, dabei aber, besonders sobald die spiralförmige Lücke zwischen den Spiralgängen belassen wird, die Biegsamkeit des Kabels nicht beeinträchtigt.wise covered, pressed for the purpose of a tight seal by a pushing device and thereby considerably reduced the flexibility of the cable, and were due to The permissible extremely small thickness of the metal strips is completely unsuitable for protection against while granting external damage by a blow or stab with sharp instruments the iron tape wrapping which is the subject of this invention provides protection granted of almost the same effectiveness as a solid iron pipe, but at the same time, special once the spiral-shaped gap is left between the spiral flights, the flexibility of the cable is not affected.

Claims

Godfather t-an sayings:
The winding of insulated electricity conductors or of ropes or cables formed from them with iron ribbon spirals. The wrapping of insulated electricity conductors or of ropes or cables formed from them with double iron ribbon spirals, the individual screw threads of which do not directly coincide, i.e. do not form a closed cylindrical surface, but rather leave a spiral gap between them, and of which the upper one between the spiral threads of the lower one Wrapping covers the spiral-shaped gap left. ■.

For this purpose ι sheet of drawings.