Einrichtung zum Entleeren von Wechseltonnen für Kehricht u. dgl.,
besonders in Schachtöfen. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Entleeren
von Wechseltonnen für Kehricht u. dgl., besonders in Schachöfen, bei welcher eine
auf einem Gestell drehbar gelagerte Kippvorrichtung die eingeschobenen, oben offenen,.
gefüllten Wechseltonnen faßt, umkippt und. entleert, und besteht darin, daß die
Tonne jeweils durch einen an :der Kippvorrichtung angeordneten, drehbaren und mit
Klappen versehenen Deckel während des Umkippens verschlossen und in der Entleerungsstellung
geöffnet wird. Die Anordnung kann auch so getroffen sein, daß über der Schachtöffnung
in bekannter Weise weitere, diese abschließende Klappen angeordnet sind, die sich
zusammen mit den am drehbaren Deckel be festigten Klappen öffnen.Device for emptying exchangeable bins for rubbish and the like,
especially in shaft furnaces. The invention relates to a device for emptying
of exchange bins for garbage and the like, especially in chess ovens, in which one
tilting device rotatably mounted on a frame, the pushed-in, open-topped.
filled swap barrels holds, overturns and. emptied, and consists in that the
Bin each by one: the tilting device arranged, rotatable and with
Lid provided with flaps closed while tipping over and in the emptying position
is opened. The arrangement can also be made so that above the shaft opening
in a known manner further, these closing flaps are arranged, which
open together with the flaps attached to the rotatable cover.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, das zur unmittelbaren Beschickung eines Kehrichtverbrennungsofens mittels
den Kehricht enthaltender Wechseltonnen bestimmt ist.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown, which means for direct loading of a waste incinerator
the bins containing the rubbish is intended.
Auf einem auf Schienen b fahrbaren Wagen ca ist eine Kippvorrichtung
c angeordnet. Diese Kippvorrichtung c wird in den am Wagen a befestigten Lagern
d frei 'drehbar gehalten. Sie besitzt einen Böden e, auf welchen über die Rolle
f, wie dies Fig. i zeigt, die Wechseltonne g geschoben wird. Oben an der Kippvorrichtung
ist ein drehbarer Deckel h angebracht, der in Fig. T im aufgeklappten Zustande gezeichnet
ist und mittels des Gestänges i betätigt werden kann. Wenn die oben offene Wechseltonne
g in die Kippvorrichtung c eingeschoben wird, so ist dieser Deckel h mit seinen
beiden Klappen k und l in der Stellung nach Fig. i, wobei die Klappen k und
l geschlossen sind. Ist die Wechseltonne in die Kippvorrichtung eingeschoben,
so wird der Deckel h mittels des Gestänges i auf die öffnung der Wechseltonne heruntergelassen.
Dann wird nach Lösung ihrer Haltevorrichtung m durch Herunterdrücken des Druckknopfes
o die Kippvorrichtung um 18o° gedreht: Fig. 2 stellt die Vor, richteng mit' geschlossenem
Deckel vor der Drehung und Fig. 3 dieselbe nach um 18o° erfolgter Drehung dar. In
dieser Entleerungsstellung ist die Kippvorrichtung wieder durch die Haltevorrichtung
m festgehalten. Die Entleerung der Wechseltonne findet statt, sobald mittels des
Gestänges p die Klappen k und l
geöffnet werden. Diese Klappen k und
l drücken, wie dies aus Fig. 3 ersichtlich, beim öffnen die die Schachtöffnung s
verschließenden Klappen q und r auf, so daß sich der Tonneninhalt in den Schachtofen:
entleert. Nach erfolgter Entleerung der Wechseltonne wird die Feststellvorrichtung
m durch Drükken auf den Knopf o wieder gelöst und die Kippvorrichtung um 18o° in
die in Fig. i gezeichnete Ausgangsstellung gebracht, worauf nach Herarasnahme der
leeren; Wechseltonne
wieder eine gefüllte in die Kippvorrichtung
eingeschoben und der Vorgang wiederholt wird: Die Wechseltonne sitzt in der Kippvorrichtung
selbst nicht ganz fest, so daß das Entleeren durch Rütteln unterstützt werden kann.
Nachdem der Beschickungsvorgang beendet ist, kann der Wagen a von der Schachtöffnung
s weggezogen und diese mit einem auf der Zeichnung nicht angegebenen, ebenfalls
fahrbaren Deckel abgeschlossen werden.A tilting device c is arranged on a carriage ca that can be moved on rails b. This tilting device c is held freely rotatably in the bearings d attached to the carriage a. It has a base e on which the exchange barrel g is pushed over the roller f, as shown in FIG. At the top of the tilting device, a rotatable cover h is attached, which is shown in the opened state in FIG. T and can be actuated by means of the linkage i. When the exchangeable bin g, which is open at the top, is pushed into the tilting device c, this cover h with its two flaps k and l is in the position according to FIG. I, the flaps k and l being closed. Once the exchange barrel has been pushed into the tilting device, the cover h is lowered onto the opening of the exchange barrel by means of the linkage i. Then, after releasing its holding device m by pressing down the push button o, the tilting device is rotated 180 °: FIG. 2 shows the front, directionally with the lid closed before rotation and FIG. 3 shows the same after rotation by 180 °. In this emptying position the tilting device is again held by the holding device m. The exchange bins are emptied as soon as the flaps k and l are opened by means of the linkage p. As can be seen from FIG. 3, these flaps k and l press open the flaps q and r which close the shaft opening s, so that the barrel contents are emptied into the shaft furnace. After the interchangeable barrel has been emptied, the locking device m is released again by pressing the button o and the tilting device is brought into the starting position shown in FIG. Exchange barrel again a filled one is inserted into the tilting device and the process is repeated: The exchangeable barrel is not quite firmly seated in the tilting device itself, so that emptying can be supported by shaking. After the loading process has ended, the carriage a can be pulled away from the shaft opening s and this can be closed with a cover which is also movable and is not shown in the drawing.
Die in den Lagern d beweglichen Drehzapfen der Kippvorrichtung werden
mit Vorteil annähernd im Schwerpunkt der mit der Tonne beschickten Kippvorrichtung
angeordnet; so daß die Drehung der Kippvorrichtung mühelos erfolgen kann. -Der Erfindungsgegenstand
kann auch zum Umfüllen von Gütern Verwendung finden. Dabei kann das Entleeren in
Bunker oder Eisenbahnwagen erfolgen.The pivot pins of the tilting device, movable in the bearings d
with advantage approximately in the center of gravity of the tipping device loaded with the barrel
arranged; so that the rotation of the tilting device can be done easily. -The subject of the invention
can also be used for transferring goods. The emptying in
Bunkers or railroad cars.