DE326732C

DE326732C - Device for displaying the direction of a useful current

Info

Publication number: DE326732C
Application number: DE1919326732D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1919-12-04
Filing date: 1919-12-04
Publication date: 1920-10-02

Description

Einrichtung zum Anzeigen der Richtung eines Nutzstromes. In Fällen, in denen zur Gleichrichtung periodischen Stromes zwecks Betriebes einer Röntgenröhre oder eines anderen Apparates, der eine bestimmte S.trämdurchgangsrichtung verlangt, ein vom periodischen Strome mittels Synchronmotors angetriebener Gleichrichter dient, muß man bekanntlich einen Umschalter vorsehen, der die Möglichkeit gibt, je nach der Phase in der der Synchronmotor anläuft, den zum Gleichrichter gehenden Strom entgegengesetzt zu schalten derart, daß der Gleich-. richter stets dieselbe Gleichstrompolarität aufweist. Um die Bedienungsperson zur richtigen Schaltung zu veranlassen, wird ferner ein Zeigerinstrument benutzt, das- die Stromrichtung am Zeigerausschlage erkennen läßt. Hierbei kommen leicht Irrtümer vor. Deshalb hat man auch schon selbsttätige Umschalter vorgesehen; die aber infolge der Anwendung von Relais, die durch die gewöhnlich nur geringen verfügbaren Verstellungskräfte bedingt sind, umständlich werden und leicht Störungen unterliegen, also wiederum, zumal in der Hand- von Laien, ihren Zweck nicht einwandfrei erfüllen.Device for displaying the direction of a useful current. In cases in which to rectify periodic current for the purpose of operating an X-ray tube or another device that requires a certain direction of transit, a rectifier driven by the periodic current by means of a synchronous motor is used, you have to provide a switch, as is well known, which gives the possibility, depending on the phase in which the synchronous motor starts up, the current going to the rectifier to switch opposite in such a way that the equal. Richter always has the same DC polarity having. Furthermore, in order to induce the operator to switch correctly a pointer instrument is used, which recognizes the direction of the current from the pointer deflection leaves. Errors can easily occur here. That's why you already have automatic ones Changeover switch provided; which, however, as a result of the use of relays, which by the Usually only small available adjustment forces are required, cumbersome and are easily subject to disturbances, so again, especially in the hands of laypeople, do not fulfill their purpose perfectly.

Gemäß der Erfindung wird nun eine erhebliche Erhöhung der Sicherheit bei der Handschaltung dadurch erreicht, daß zum Anzeigen der Stromrichtung zwei der an sich bekannten Lampen (Glimmlampen) verwendet werden, die nur bei einer bestimmten Stromdurchgangsrichtung hell aufleuchten. Diese Lampen werden entgegengesetzt gepolt im Nebenschluß zumNutzstromkreis angeordnet. Je nach der Stromrichtung wird dann stets die eine oder andere Lampe aufleuchten, wodurch besonders augenfällig die zur Erzielung der richtigen Richtung des Nutzstromes vorzunehmende Schaltung angedeutet wird. Werden zwei Schalter für die beiden Stromrichtungen vorgesehen, so wird. jedem eine Anzeigelampe zweckmäßig derart angeordnet, daß durch Einlegen des der jeweils aufleuchtenden Lampe zugeordneten. Schalters der richtige Stromdurchgang durch den Gebrauchsapparat sich ergibt. Bei Verwendung eines- - einzigen doppelpoligen Umschalters wird man vorteilhafterweise die Anordnung derart treffen, daß der Schalter stets nach der Seite zu legen ist, auf der die Lampe aufleuchtet.According to the invention, there is now a considerable increase in security achieved in manual switching that two to display the current direction the known lamps (glow lamps) are used, which are only used with a certain The direction of current flow will light up brightly. These lamps are polarized in opposite directions arranged in the shunt to the utility circuit. Depending on the direction of the current, always one or the other lamp light up, which makes the to achieve the correct direction of the useful current circuit to be made indicated will. If two switches are provided for the two directions of current, then. each an indicator lamp expediently arranged so that by inserting the each associated with lighting up lamp. Correct current passage through the switch Apparatus of use arises. When using a - - single double-pole changeover switch you will advantageously make the arrangement such that the switch always to the side on which the lamp lights up.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung in-Fig. i und 2 an den beiden eben erwähnten Ausführungsbeispielen bei einer Röntgenanlage.The drawing illustrates the invention in FIG. i and 2 to the two embodiments just mentioned in an X-ray system.

Gemäß Fig. i sitzt auf der Welle b des Synchronmotors a einerseits der mit seinen Wechselstromklemmen an die Sekundärwicklung s des Transformators p, s angeschlossene Gleichrichter c, an dessen Gleichstromklemmen die Röntgenröhre d hängt, andererseits ein Stromwender e, der einen Teil des einerseits den Motor a treibenden, andererseits die Primärwicklung p - des Transformators p, s speisenden Wechselstromes in gleichgerichtetem Zustande durch die entgegengesetzt gepolten Anzeigelampen f, f' führt. Die Stromzuführung zur Transformatorwicklung p kann durch zwei Schalter g, g' in entgegengesetzter Richtung erfolgen, nämlich entweder von 1a durch j, g, k, 1, p, w, aa, g, o, e nach i oder von h durch j, r, g', m, p, 1, g ; q nach i, oder umgekehrt, so daß -auch entsprechend. entgegengesetzt gerichtete Stromstöße des gleichgerichteten Hochspannungsstromes durch die Röhre d gesandt werden.According to FIG a driving, on the other hand the primary winding p - of the transformer p, s feeding alternating current in rectified state through the oppositely polarized indicator lamps f, f ' . Power can be supplied to the transformer winding p through two switches g, g 'in opposite directions, namely either from 1a through j, g, k, 1, p, w, aa, g, o, e to i or from h through j, r, g ', m, p, 1, g; q to i, or vice versa, so that -also accordingly. oppositely directed impulses of the rectified high-voltage current are sent through the tube d.

In der gleichen Phasenbeziehung zum Wechselstrom wie der Gleichrichter c läuft auch der Stromwender c um, so daß er entweder positive oder negative Stromwellen durch die beiden Lampen f, f' sendet, was auf dem Wege h, e, s, f, t, f, u, Kontakt v, w, Kontakt v, q, i geschieht. Die Lampen f und f' sind solche bekannter Art mit Glimmlichtentladung, unter der die außen liegende gewölbte Elektrode nur bei einer Stromdurchgangsrichtung aufleuchtet. Da sie entgegengesetzt gepolt sind, kann also immer nur die eine von ihnen leuchten. Das Aufleuchten der einen oder andern Lampe zeigt somit"an; in welcher Richtung jeweils der Strom fließt. Die Zusammenschaltung erfolgt nun in der Weise, daß das Aufleuchten einer. Lampe bedeutet, daß der unter ihr liegende Schalter g bzw. g' eingelegt werden muß, damit der Strom in der. richtigen Richtung durch die Transförmatorspule p und damit durch die Röntgenröhre geht. Die. Bedienung ist also auch für den Laien außerordentlich einfach und irrtumsicher. Die Federkontakte v und v' dienen dazu, beim Einlegen des einen oder andern Schalters zugleich den durch die Anzeigelampen gehenden Strom zu unterbrechen, um einerseits unnützen. Stromaufwand zu vermeiden, andererseits eine bei längerer Einschaltung unvermeidliche Schädigung der jeweils falsch gepolten. Lampe durch den ver= kehrten Stromdurchgang. zu verhüten: Die beiden Kontakte liegen in Serie, so daß durch öffnen eines von ihnen der Stromkreis durch die beiden Lampen, die ebenfalls als in Serie geschaltet dargestellt sind, unterbrochen wird. Das öffnen der Kontakte erfolgt durch Einschieben isolierender Schneiden: x bzw. .e, die mit den Schaltern g, g' derart verbunden sind, daß die Schneiden bei offenen Schaltern außerhalb der Kontaktfedern liegen; während sie beim Einlegen eines Schalters den be_tref fenden. Kontakt aufschneiden:.The commutator c also rotates in the same phase relationship to the alternating current as the rectifier c, so that it sends either positive or negative current waves through the two lamps f, f ', which on the way h, e, s, f , t, f , u, contact v, w, contact v, q, i happens. The lamps f and f 'are of a known type with glow light discharge, under which the curved electrode located on the outside lights up only when the current is flowing in one direction. Since they are polarized in opposite directions, only one of them can shine at a time. The lighting up of one or the other lamp thus indicates "in which direction the current is flowing. The interconnection now takes place in such a way that the lighting of one lamp means that the switch g or g 'below it must be inserted So that the current goes in the correct direction through the transformer coil p and thus through the X-ray tube. Operation is therefore extremely simple and error-proof even for the layperson. The spring contacts v and v 'are used when one or the other switch is inserted at the same time to interrupt the current going through the indicator lamps, on the one hand to avoid useless current expenditure and on the other hand to prevent damage to the wrongly polarized lamp, which is inevitable if the lamp is switched on for a longer period of time, through the reverse current passage. The two contacts are in series so that by opening one of them the circuit through the two lamps, which are also shown as being connected in series, is underneath is broken. The contacts are opened by inserting insulating blades: x or .e, which are connected to the switches g, g 'in such a way that the blades are outside the contact springs when the switches are open; while when you insert a switch they hit the target. Cut contact :.

Natürlich kann man. die Lampen f und f' auch parallel schalten und hierbei ebenfalls die Kontakte v, v' in Serie anordnen, um. stets beide Lampen beim Einlegen eines der Schalter auszuschalten. Verzichtet man hierauf, etwa weil es aus irgendeinem Grunde erwünscht ist; die richtig gepolte Lampe fortbrennen zu lassen, so muß man die Lampe f vom Kontakt y' und- f' vom Kontakt y abhängig machen, falls man nicht etwa das Nichtaufleuchten. einer Lampe als Zeichen dafür nehmen will, daß der bei ihr liegende Schal-'ter einzulegen. ist, was sich aber kaum empfehlen dürfte, weil es leichter zu Irrtümern Anlaß geben könnte. -Statt zweier getrennter Schalter kann man auch einen einzigen doppelpoligen Schalter vorsehen, der aus einer offenen Mittellage in zwei Richtungen eingelegt werden kann. Ein entsprechendes Schema, bei dem übrigens die Anzeigelampen parallel geschaltet sind, zeigt Fig.2. Hier wirken die beiden Hebel des Schalters g mit drei Kontakten y, y' und- z zusammen, um die Aichtung des Stromdurchgangs durch die Transformatorwicklung p zu bestimmen. Mit jedem Hebel des Schalters ist eine Isolierschneide-x bzw. x' zum Aufschneiden eines einzigen: im Stromkreise der Anzeigelampen f, f' liegenden Federkontaktes v verbunden. Wird bei aufleuchtender Lampe f der Schalter nach rechts auf die Kontakte z; y' eingelegt, so- schneidet die Schneide x' den Kontakt v auf, beim Einlegen nach links auf die Kontaktey,z die Schneide-x.Of course you can. also connect the lamps f and f ' in parallel and also arrange the contacts v, v' in series. always switch off both lamps when inserting one of the switches. If one renounces this, perhaps because it is desired for some reason; To let the correctly polarized lamp burn out, the lamp f must be made dependent on the contact y 'and -f' on the contact y, if one does not, for example, prevent it from lighting up. wants to take a lamp as a sign that the scarf lying with her has to insert it. is, which is hardly advisable because it is easier to give rise to errors. -Instead of two separate switches, a single double-pole switch can be provided, which can be inserted in two directions from an open central position. A corresponding scheme in which the indicator lamps are connected in parallel is shown in Fig. 2. Here the two levers of the switch g work together with three contacts y, y 'and -z in order to determine the direction of the passage of current through the transformer winding p. An insulating blade x or x 'is connected to each lever of the switch for cutting open a single spring contact v located in the circuit of the indicator lamps f, f'. If the switch is turned to the right on the contacts z when the lamp f lights up; y 'is inserted, then the cutting edge x' cuts the contact v , when inserted to the left on the contact y, z cutting the cutting edge-x.

Voraussetzung für -das Aufleuchten der einen oder andern Lampe beim Anlassen ist, daß. bei. Fig: I beide Schalter offen. sind; bei Fig._ 2- der irr: der Mittellage steht, da sonst der Stromkreis. der Anzeigelampen offen ist. Will man dies- vermeiden, so, kann man. den bzw. die Ausschalter für die Anzeigelampen von. der Transformatörstromschaltung -unabhängig- machen.. Im übrigenveranlaßt aber das: Nichtaufleuchten beider Lämpen: die _ Bedienungsperson im: - einen Falle; den eingelegten. Transformatörstromschälter zu öffnen, im andern; Falle, den offenen unabhängigen Anzeigelampenschalter zu schließen..Requirement for one or the other lamp to light up when Tempering is that. at. Fig: I both switches open. are; in Fig. 2- the wrong: the central position, otherwise the circuit. the indicator lights is open. Want one can avoid this, so, one can. the off switch (s) for the indicator lamps from. of the transformer current circuit -independent- .. Otherwise, however that: both lamps not lighting up: the operator in: - one case; the pickled. To open transformer current switch, in the other; Trap, the open one independent indicator light switch to close ..

Claims

PATENT CLAIMS: - e.g. Facility for. Indication of the direction of a useful current, characterized in that - shunted to the useful current circuit, two lamps, which only work with one. certain direction of flow passage, light up; oppositely connected poles. are arranged.

2: establishment according to claim ° z :, characterized: applies, - that each lamp is a special one Switch for switching on. a consumption device is assigned in such a way- thin. when = a lamp is raised by the switch assigned to it must, in order to switch on the consuming apparatus: for correct current passage.

3-. Device according to claim r, thereby. characterized that the lamps one double-pole switch for a consumer device assigned in this way are, that by inserting the switch to the side on which the lamp lights up, the appliance is switched correctly.

4. Device according to claim r to 3, characterized in that in the circuits of the indicator lamps of the switches or the switch for the consumer device dependent switch (v, x, v ', x; Fig. R; v, x, x ' J Fig. 2), through which the lamp current is interrupted when the consumer apparatus is switched on.

5. Circuit arrangement for X-ray systems, characterized by the use of the device according to claim r to 4 in connection with a. together with the high-voltage switch (rectifier) by synchronous motor driven commutator in the containing the indicator lamps Branches of the primary circuit.