DE326025C

DE326025C - Rotating converter with reversible poles and a mechanically coupled alternating current auxiliary machine

Info

Publication number: DE326025C
Application number: DE1914326025D
Authority: DE
Original assignee: Westinghouse Electric Corp
Current assignee: CBS Corp
Priority date: 1913-04-14
Filing date: 1914-04-12
Publication date: 1920-09-22

Description

Umlaufender Umformer mit Wendepolen und einer mechanisch gekuppelten " Wechselstromzusatzmaschine. " In dem Hauptpatent 322q.88 ist eine Schaltung für umlaufende Umformer mit Wendepolen angegeben, deren Zweck es ist, die Stromwendebedingungen zu verbessern. Gemäß dieser Schaltung soll sich die Feldstärke des Wendepols einmal mit dem 'Belastungsstrom des Umformers ändern, zweitens aber muß diese Feldstärke sich auch en@-sprechend der zusätzlichen Ankerreaktion ändern, die durch die Zusatzmaschine bedingt wird, welche Reaktion sowohl positiv wile negativ ausfallen kann. Als besonderes Mittel zur Erreichung dieses Zweckes ist dort die Reihenschaltung zweier Wicklungen, nämlich der Nebenschlußwicklung der Zusatzmaschine und einer zusätzlichen Nebenschlußwicklung des Wendefeldes des Umformers, vorgeschlagen.Rotating converter with reversible poles and a mechanically coupled one “AC auxiliary machine.” In the main patent 322q.88 there is a circuit for revolving converters with reversing poles specified, the purpose of which is the current reversal conditions to improve. According to this circuit, the field strength of the reversing pole should increase once change with the 'load current of the converter, but secondly this field strength must also change in accordance with the additional anchor reaction caused by the additional machine It depends on which reaction can be positive or negative. As a special The means to achieve this purpose is the series connection of two windings, namely the shunt winding of the auxiliary machine and an additional shunt winding of the turning field of the converter, proposed.

Das gleiche wiird erreicht durch Änderung der Mittel der Schaltung gemäß der vorliegender Erfindung. Die neben der Reihenwicklung des Wendefeldes-vorhandene zusätzliche Wicklung für das Wendefeld wird hier von einem Umkehrwiderstand, der an das Gleichstromnetz gelegt ist, gespeist. Dieser Umkehrwiderstand .ist in an sich bekannter Weise mechanisch gekuppelt mit einem zweiten Umkehrwiderstand, welcher die Speisung der Nebenschlußwicklung für die Zusatzmaschine regelt. Werden also beide Widerstände gleichzeitig in Bewegung gesetzt, was durch die mechanische Kupplung bedingt ist, so wird mit einem Ansteigen des Stromes in der Wicklung für das Feld der Zusatzmaschine gleichzeitig ein Ansteigen des Stromes in der Zusatzwicklung des Wendepols verbunden sein, so daß also. eine Änderung der Wen defeld'stärke gemäß der zusätzlichen Ankerreaktion wie nach dem Hauptpatent erreicht wird.The same is achieved by changing the means of the circuit according to the present invention. The one existing next to the series winding of the turning field additional winding for the turning field is provided by a reverse resistor, the is connected to the direct current network, fed. This reverse resistance is in mechanically coupled in a known manner with a second reverse resistor, which regulates the supply of the shunt winding for the additional machine. So will Both resistors are set in motion at the same time, which is caused by the mechanical coupling is conditional, with an increase in the current in the winding for the field the additional machine at the same time an increase in the current in the additional winding of the reversing pole be connected, so that. a change in the strength of the field the additional anchor reaction as is achieved according to the main patent.

Diese Erfindung kann noch dadurch verbessert werden., daß in Reihe zu der Feldwicklung der Zusatzmaschine eine Wicklung geschaltet wird, welche in gleichem Sinne wie das Hauptnebenschlußfeld des Umformers wirkt. -.This invention can be further improved. That in series a winding is switched to the field winding of the additional machine, which in acts in the same way as the main shunt field of the converter. -.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung im verschiedenen Ausführungsformen d'argeste'llt, und zwar zeigt Fig. i schematisch die Anordnung der Vor-' ri:'chtung und die elektrischen Schaltungen. Fig. a zeigt schematisch die Anordnung der Feldwickelungen und die Schaltungen des um-IaufendenUmformers und der Zusatzmaschine von Fig. i.In the drawing, the invention is in various embodiments d'argeste'llt, namely Fig. 1 shows schematically the arrangement of the device and the electrical circuits. Fig. A shows schematically the arrangement of the Field windings and the circuits of the rotating converter and auxiliary machine of Fig. i.

Fig. 3 dagegen ist eine schematische Darstellung einer anderen Ausführungsform, wobei die Vorrichtung für Handhabung- von Hand aus eingerichtet ist, an Stelle der selbsttätigen Einrichtungen von Fig. i.Fig. 3, however, is a schematic representation of another embodiment, wherein the device is set up for handling by hand, instead of the automatic devices of Fig. i.

Ein umlaufender Umformer i ist mechanisch mit einer Wechselstromzusatzmaschine 2 durch die gemeinschaftliche Achse 3 gekuppelt; die Rotorwicklungen (nicht .bezeichnet) stehen zueinander in Reihenschaltung. Eine Anzahl von Leitungen 4 dient dazu; die Zusatzmaschine an ein nicht gezeichnetes Wechselstromnetz anzuschließen. Eine Hauptnebenschlußfeldwicklung 5, eine zusätzliche Nebensch'lußfeld'wicklung 6 und eine Hauptserienfeldwicklung So, sind um die Hauptpolschuhe 7 des Umformers, i gewickelt (Fig: i bis 3). Außerdem ist eine Wenden.ebenschlußfeldu wicklung 8` und eine Serienfeldwicklung 9 auf Zwischenpodstücken io angebracht. Die Serienwicklung 9 ist in Reihe zu dem Anker i i des Umformers geschaltet; sie ist also von dem vollen Gleichstrom jederzeit durchflossen. Eine Nebenschlußfeldwicklun:g ):2, welche auf den Hauptpolstücken 13 der Zusatzmaschine 2 angeordnet- ist, liegt in Reihe zu der zusätzlichen Feldwicklung 6, zum Zweck, einen hohen Leistungsfaktor für' den Umformer unter allen Belastungsbedingungen. zu erhalten. Die verschiedenen Feldwicklungen sind so angeordnet; daß, wenn die Zusatzmaschine als Stromerzeuger arbeitet, die Wicklungen 5 und 6 und ebenso die Wicklungen 8 und 9 einander unterstützen, und daß dagegen, wenn die Zusatzmaschine als Motor arbeitet, der Strom in den Spulen 6 und 8 sich umkehrt.A rotating converter i is mechanically connected to an alternating current auxiliary machine 2 coupled by the common axle 3; the rotor windings (not labeled) are connected in series to each other. A number of lines 4 are used for this; the Connect the additional machine to an alternating current network (not shown). A main shunt field winding 5, an additional shunt field winding 6 and a main series field winding So, are wound around the main pole pieces 7 of the converter, i (Fig: i to 3). aside from that is a Wenden.ebenschlußfeldu winding 8 'and a series field winding 9 on intermediate pod pieces io attached. The series winding 9 is in series with the armature i i of the converter switched; the full direct current flows through it at all times. One Shunt field winding: g): 2, which on the main pole pieces 13 of the auxiliary machine 2 is arranged, is in series with the additional field winding 6, for the purpose of a high power factor for the converter under all load conditions. to obtain. The various field windings are arranged so; that if the Additional machine works as a power generator, the windings 5 and 6 and also the Windings 8 and 9 support each other, and that against it when the auxiliary machine works as a motor, the current in coils 6 and 8 is reversed.

In Fig. i ist die Hauptnebenschlußfeldwi.cklung 5 des umlaufenden Umformers i an das Gleichstromnetz 17 gelegt. Die Wendeserienfeldw#cklüng 9, die Hauptserien:feldwick-Jung 5" und ein Nebenschluß 15 sind in Reihe zu dem Anker i i geschaltet. Die zusätzliche Hauptfeldwicklung 6 und die Zusatzmaschinenhauptwicklung 12 sind an einen. passenden Umkehrwiderstand 16, der an die Gleich#-stromleitung 17 gelegt ist, geschaltet. Die Wendenebenschlußfeldwicklung 8 - liegt an einem- passenden Umkehrwiderstand 18, welcher an der Spule 21 des Relais -19 liegt. Das Relais i9 ist ein Differentialrelais und besteht aus einer Anzahl entgegengesetzt angeordneter, differential gewickelter Spulen 2o und 21. Es besitzt einen Schwingarm 22, den zwei ausgeglichene Federn 23 in die Mittel= stellung drücken. Die Arbeit des Armes 22 hängt von drei Elektromagneten 12o und 21 ab, wobei der erstere an den Nebenschluß 15 in der Hauptgleichstromlcitung gelegt ist, der letztere - dagegen an einem unabhängigen Gleichstromerzeuger 24 liegt (vgl. weiter unten). Durch das Relais i9 wird ein Doppelpolumkehrschalter 25 gesteuert, welcher eine Anzahl Spulen 26 und, 27, die nach den Schaltungen des Schwingarmes 22 entgegengesetzt erregt werden können, wenn dieser einen Gleichstromkreis. über die Gleichstromleitung 17 herstellt. Die Kontaktstücke 28 des Schalters 25 werden auf diese Weise entweder in die Vorwärts- oder die Rückwärtsstellung gebracht.In FIG. I, the main shunt field winding 5 of the rotating converter i is connected to the direct current network 17. The reversing series Feldw # cklüng 9, the main series: Feldwick-Jung 5 " and a shunt 15 are connected in series to the armature II. The additional main field winding 6 and the additional machine main winding 12 are connected to a suitable reversing resistor 16, which is connected to the direct current line The reversing shunt field winding 8 - is connected to a matching reversing resistor 18, which is connected to the coil 21 of the relay 19. The relay i9 is a differential relay and consists of a number of oppositely arranged, differentially wound coils 2o and 21. It has a swing arm 22, which is pressed into the middle position by two balanced springs 23. The work of the arm 22 depends on three electromagnets 12o and 21, the former being connected to the shunt 15 in the main DC line, the latter being connected to it (see below) is an independent DC generator 24. A double pole reversing switch 25 is controlled by the relay i9, welc forth a number of coils 26 and 27, which can be oppositely excited after the circuits of the swing arm 22 when this is a direct current circuit. via the direct current line 17. The contact pieces 28 of the switch 25 are brought into either the forward or the reverse position in this way.

Ein Motor 29, vorzugsweise ein Wechselstrommotor konstanter Geschwindigkeit, wird durch den Schalter 25 gesteuert. Ein Widerstand 30 ist einstellbar auf der Achse des genannten Motors angebracht, und der Gleichstromerzeuger 24 (vorzugsweise eine Kompoundmaschitne mit Wendepolen) hat eine Nebenschlußwi:cklung 31 in. Reihe zum Widerstand 30. Ein anderer Motor 32, der dem Motor 29 gleicht, dient dazu, de-h--Stromerzeuger 24, welcher in- Reihe zu der Spüle 2i des Differentialrelais i9 liegt, anzutreiben.A motor 29, preferably a constant speed AC motor, is controlled by switch 25. A resistor 30 is adjustably mounted on the axis of said motor, and the DC generator 24 (preferably a compound machine with reversing poles) has a shunt winding 31 in series with the resistor 30. Another motor 32, which is the same as the motor 29, is used for this purpose , de-h - power generator 24, which is in series with the sink 2i of the differential relay i9, to drive.

Die Wendefeldwicklüng 8 des Umformers i steht in Verbindung mit dem Umkehrwiderstand 18, welcher ebenfalls- in Reihe zu dem Stromerzeuger 24 geschaltet ist. Der zweite Umkehrwiderstand 16 im Zusatzmaschinenfeldstromkreis 12 ist auf einer gf-meinschaftlichen Achse 33 mit dem Widerstand 18 angebracht. Ein selbsttätiger gesteuerter Motor 34 dient dazu, diese Achse anzutreiben. Die Abnehmersammelschienen 35 stehen mit den Unterstationsammelschienen 17 wie- üblich durch die Speiseleitungen 36 in Verbindung. Die Spannung der Zusatzmaschine :2 und folglich die Gleichstromspannung, die der Umformer i erhält, ist in zweiter Linie von dem Spannungsrelais 38 abhängig. Dies Spannungsrelais 38 mit der Spule 39, welche an den Sammelschienen 37 liegt und einen Schwingarm 4o besitzt, der durch eine Feder 41 in .die Unterbrechungsstellung gebracht wird und in einer Anzahl von Stromkreisen . verschiedene Schaltungen herstellen kann, hängt von der Spannung an den Sammelschienen 37 ab. Durch das Relais 38 wird ein elektromagnetischer Doppelpolumkehrschalter 42, ähnlich dem Schalter 25, gesteuert. Dieser Umkehrschalter 42 steuert seinerseits die Arbeit des Motors 34, der die gemeinschaftliche Achse der Umkehrwiderstände 16 und 18 anL treibt, und somit - den Ström in der Zusatzmaschinenfeldwicklung 12 und der Wendenebenschlußwicklung 8 steuert und deshalb auch die Gleichstromspannung.The Wendefeldwicklüng 8 of the converter i is in connection with the Reversing resistor 18, which is also connected in series with the power generator 24 is. The second reverse resistor 16 in the auxiliary machine field circuit 12 is on a GF joint axis 33 with the resistor 18 attached. An automatic one controlled motor 34 is used to drive this axis. The consumer busbars 35 stand with the substation busbars 17 as usual through the feeder lines 36 in connection. The voltage of the auxiliary machine: 2 and consequently the DC voltage, which the converter i receives is dependent in the second place on the voltage relay 38. This voltage relay 38 with the coil 39, which is connected to the busbars 37 and a swing arm 4o, which by a spring 41 in .die interruption position is placed and in a number of circuits. make various circuits depends on the voltage on the busbars 37. The relay 38 is an electromagnetic double pole reversing switch 42, similar to switch 25, is controlled. This reversing switch 42 in turn controls the operation of the motor 34, which is the common Axis of the reversing resistors 16 and 18 drives anL, and thus - the current in the auxiliary machine field winding 12 and the reversing shunt winding 8 controls and therefore also the DC voltage.

Ein Überlastungsrelais 43, welches in den sekun'd'ären Spannungsrelaimiromkreis 44 eingeschaltet ist, besitzt eine Spule q.5 die anden Ncbenschluß 15 in der Hauptgleichstrom- Leitung- gelegt ist, und einen Kern 46; der durch @die genannten Spulen bewegt wird, und die Verbindu'ngen im Stromkreis 44 herstellen kann. Für gewöhnlich .befindet sich der Kern in seiner untersten Stellung 47, was den Schalter 42 einzustellen gestattet und deshalb den Motor 34 in Tätigkeit setzt.An overload relay 43, which is switched into the secondary voltage relay circuit 44, has a coil q.5 which is connected to the connection 15 in the main direct current line, and a core 46; which is moved by @ the said coils, and can make the connections in the circuit 4 4. The core is usually in its lowest position 47, which allows the switch 42 to be set and therefore activates the motor 34.

Sollte der Umformer überlastet werden, so besteht ein Mittel dagegen in der Vermin#,d'erung der Spannung, wie wohl bekannt ist; das Überlastungsrelais aber vermindert die Spannung, wenn Überlastung eintritt, wie weiter unten beschrieben. Wenn ungewöhnlich starker Leitungsstrom vorhanden ist, so wird der Spannungsabfall' an dem Nebenschluß 15 in der Hauptleitung groß genug; um die Spule 45 des Überlastungsrelais 43 so weit zu- erregen, d'aß der Kern 46 aus seiner Normalstellung 47 herausgeht. Dadurch aber entstehen ein neuer Kontakt über 48 und Schaltungen, die den Umschalter nur in einer Richtung beeinflussen, nämlich irr der Richtung, die dien Motor 34, welcher durch 42 gesteuert ist, in Tätigkeit setzt, so d'aß der Widerstand von 16 und` 18 steigt und mithin der Widerstand der Feldstromkreise, in denen diese Widerstände liegen. Dies muß schließlich eine Verminderung der Gleichstromspannung zur Folge haben. Die verschiedenen Induktionsmotoren, die vorzugsweise zur Verwendung kommen, werden zweckmäßig voneinem passenden Wechselstrom 49 über den Transformator 50 gespeist.Should the converter become overloaded, one remedy is to reduce the voltage, as is well known; however, the overload relay reduces the voltage when overload occurs, as described below. If there is an unusually strong line current, the voltage drop across the shunt 15 in the main line will be large enough; in order to excite the coil 45 of the overload relay 43 to such an extent that the core 46 moves out of its normal position 47. This creates a new contact via 48 and circuits that only influence the changeover switch in one direction, namely in the direction that the motor 34, which is controlled by 42, activates, so that the resistance of 16 and ' 18 increases and with it the resistance of the field circuits in which these resistances are located. Ultimately, this must result in a reduction in the DC voltage. The various induction motors which are preferably used are suitably fed by a suitable alternating current 49 via the transformer 50.

Die Arbeitsweise der selbsttätigen Regelvorrichtung stellt sich nun wie folgt: die differential gewickelten Spulen 2o und 21 -des Differentialrelais i9 erhalten die Spannung vom Nebenschluß 15 und die Spannung an den Klemmen des zusätzlichen Gleichstromerzeugers 24. Solange wie nun die elektromagnetischen Kräfte, die die genannten Spulen ausüben, einander gleichbleiben, verharrt der Schwingarm 22 durch die Feder 23 in seiner Öffnungsstellung; wenn aber der Leitungsbelastungsstrom einen vorgeschriebenen Betrag übersteigt, wird eine Spule so weit er-' regt, daß sie die Zugkraft der andern überwindet und den Arm 22 in eine Kontaktstellung bringt. Eine der Spulen 26 und 27 des Doppelpolschalters 25 wird dadurch erregt, und der eigentliche Schalter 28 in eine vorher bestimmte Stellung geführt. Dadurch läßt- er den Motor 29 an, der auf `die Widerstände 30 im Feldstromkreis des Gleichstromerzeugers 24 einwirkt, dessen Spannung dememtsprechend' .geändert wind. Durch: die besondere Bemnessung des genannten Stromerzeugers ändert sich seine Spannung proportional mit den Änderungen der Leistungsspannung am Nebenschluß 15. Im Falle. die Spannung im genannten. Nebensrhluß steigt, ist die Vorrichtung so eingerichtet, daß sie die Gleichstromspannung steigert, und falls die Nebenschlußspamnung abnimmt, nimmt auch die Stromerzeugerspannung ihrerseits ab.' Dies Spiel geht so lange, bis die Zugkräfte der verschiedenen Spülen 2o und 21 einander Gleichgewicht halten. Infolgedessen kehrt der Schwingarm 22 des Differentialrelais i9 in seine öffnungsstellung zurück, in welcher er durch die Feder 23 festgehalten wird. Da der Wendenebens,chlußfeldstronnkreis 8 an den genannten Gleichstromerzeuger gelegt ist, so ändert sich der. Strom darin proportional zu der Gleichstromspannung und folglich zur Belastung, d. h. -das eine der beiden theoretisch vorgeschriebenen Erfordernisse für die geeignete Eimstellungz der Wendefeldwicklungsstärke ist erreicht.The mode of operation of the automatic control device now arises as follows: the differentially wound coils 2o and 21 of the differential relay i9 receive the voltage from the shunt 15 and the voltage at the terminals of the additional DC generator 24. As long as the electromagnetic forces, that exercise the said coils, remain the same, the swing arm remains 22 by the spring 23 in its open position; but if the line load current exceeds a prescribed amount, a coil is so excited that it overcomes the tensile force of the other and brings the arm 22 into a contact position. One of the coils 26 and 27 of the double pole switch 25 is thereby excited, and the actual switch 28 performed in a predetermined position. This lets- he starts the motor 29, which works on the resistors 30 in the field circuit of the direct current generator 24 acts, the tension of which is changed accordingly. By: the special one Dimensioning of the named generator, its voltage changes proportionally with the changes in the power voltage at the shunt 15. In the event. the voltage in the mentioned. In addition, the device is set up so that the DC voltage increases, and if the shunt voltage decreases, it also decreases the generator voltage in turn. ' This game goes on until the tensile forces of the different sinks 2o and 21 keep each other in balance. Consequently the swing arm 22 of the differential relay i9 returns to its open position, in which it is held by the spring 23. Since the Wendenebens, klußfeldstronnkreis 8 is placed on the named DC generator, the changes. Electricity in it proportional to the DC voltage and consequently to the load, i.e. H. -the one of the two theoretically prescribed requirements for the appropriate setting z the turning field development strength is reached.

Die Arbeit des Spannungsrelais 38 und der dadurch gesteuerten Apparatur geht wie folgt vor sich: Die Spule 39, die an die Leitungen 37 gelegt ist, hält für gewöhnlich den Schwingarm 40 in seiner Leerstellung entgegen der Spannung der Feder 41. Bei einer vorgeschriebenen Änderung in der Spannung indessen übt entweder die Spule 39 oder die Feder 41 zeitweise eine größere Kraft aus, und folglich nimmt der Schwingarm -4o eine Stellung an, welche einen Stromkreis schließt. Eine. der mehreren Spulen des Doppelpoüschalters 42 wird dadurch erregt und der - -eigentliche Schalter irr eine vorher bestimmte Stellung gebracht. Dies läßt den Motor 34 anlaufen und mit ihm die Achse 33, auf welcher die Umkehrwiderstände 16 und 18 rin Wendenebenschlußfeld 8 und im Zusatzmaschinenfeld'stromkreis angebracht sind. Die Widerstände dieser Stromkreise werden hierdurch gleichzeitig proportional der Spannung, die die Zusatzmaschine 2 erhält, geändert, und folglich ändert sich auch der Strom im Wendefeld'stromnebenkreis 8 in gleicher Proportion, d. h. auch die zweite der vorher aufgestellten theoretischen Bedingungen für die Wendefeldstärke wird erreicht, welches auch immer die Belastung sei. Es leuchtet ein, daß der eben beschriebene Vorgang gleichzeitig und selbsttätig die Zusatzmaschinenfeldstromstärke und die Ankerspannung regelt.The work of the voltage relay 38 and the equipment it controls proceeds as follows: The coil 39, which is connected to the lines 37, stops usually the swing arm 40 in its idle position against the tension of the Spring 41. In the event of a prescribed change in tension, however, either exercise the coil 39 or the spring 41 temporarily from a greater force, and consequently takes the swing arm -4o to a position which closes a circuit. One. the several coils of the Doppelpoüschalters 42 is excited and the - actual Switch moved to a predetermined position. This causes the motor 34 to start and with it the axis 33, on which the reversing resistors 16 and 18 rin reversing shunt field 8 and are installed in the auxiliary machine field circuit. The resistances of this As a result, circuits are simultaneously proportional to the voltage that the auxiliary machine 2 receives, changed, and consequently the current also changes in the Wendefeld'current secondary circuit 8 in the same proportion, i.e. H. also the second of the previously established theoretical ones Conditions for the turning field strength is achieved, whatever the load may be. It is clear that the process just described is simultaneous and automatic regulates the auxiliary machine field current and the armature voltage.

Die Ausführungsform der Fig. 3 zeigt ein von Hand aus zu .drehendes Rad 51 auf der Achse 33, welches bei Anwendung von Handbetrieb an Stelle des Motors 34 tritt. Auch ist d'ne Wend@efeldwicklung 8 an den Widerstand 18, welcher direkt an den Leitungsnebenschluß 15 angeschlossen ist, gelegt. Dagegen kommt der zusätzliche Gleichstromerzeuger 24 und die dazugehörige Apparatur in Fortfall. Die Gleichstromspannung wird auf diese Weise von Hand aus auf den richtigen Wert gehalten. Dagegen .nimmt die Wendefeldstärke selbsttätig einen solchen Wert an, daß die besten Stromwendebedingungen eintreten.The embodiment of Fig. 3 shows a hand-turned Wheel 51 on axle 33, which when using manual operation instead of the motor 34 occurs. There is also a coil winding 8 on the resistor 18, which is direct is connected to the line shunt 15 is placed. Against this comes the additional one DC generator 24 and the associated apparatus no longer exist. The DC voltage is done in this way by hand on the correct one Value held. On the other hand, the turning field strength automatically assumes such a value that the best Current reversal conditions occur.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Rotating converter with reversible poles and one mechanically coupled alternating current auxiliary machine according to patent 322488, characterized in that, that the additional helical field winding (8) is placed on a reversing resistor (18) which is connected to the DC side of the converter, and which mechanically coupled in a manner known per se to a second reversing resistor (16) is, in whose circuit de field winding (12) of the additional machine is located.

2nd embodiment the circuit according to claim i, characterized in that the current in the additional Field winding (8) from a DC exciter (: 24) is supplied, which through a relay, which depends on the load on the rotating converter, is excited.

3. Execution of the device according to claim i, d'ad'urch characterized in that the Resistors (16 and 18) in Stromkrens the additional machine: machine field winding (ia) and the additional turning winding (8) changed at the same time by a motor (34) which in turn is activated by a relay (4i) operated by depends on the voltage taken from the converter.

4. Circuit according to claim i, characterized in that a winding (6) on the main poles of the converter is connected in series with the field winding (12) of the additional machine, for the purpose of to increase the power factor of the converter at different loads.