DE325807C

DE325807C - Adjusting device for cleaning disks of cutlery cleaning and washing machines

Info

Publication number: DE325807C
Application number: DE1919325807D
Authority: DE
Original assignee: JULIUS SEMMLER
Current assignee: JULIUS SEMMLER
Priority date: 1919-05-16
Filing date: 1919-05-16
Publication date: 1920-09-20

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Stellvorrichtung für die Putzscheiben von Besteckputz- und -Waschmaschinen, bei denen die Scheiben durch Federwirkung auseinandergedrückt werden,' und von denen die eine auf der Antriebswelle verschiebbar angeordnet ist, so daß die Entfernung- der beiden Scheiben voneinander entsprechend der verschiedenen Besteckstückstärke geändert werdenThe invention relates to an adjusting device for the cleaning disks of cutlery plaster and washing machines in which the discs are pushed apart by spring action be, 'and one of which is on the drive shaft is arranged displaceably, so that the distance between the two disks can be changed from each other according to the different thickness of cutlery

ο kann.ο can.

Das kennzeichnende Merkmal der Erfindung besteht in der Verwendung einer drehbaren Kapsel mit Keilflachen, durch welche, unter Vermittlung von gegen eine der Scheiben sich anlegende Bolzen, eine Annäherung der einen Scheibe an die andere bei der" Drehung der Kapsel herbeigeführt werden kann. Eine besondere Ausführung· der Erfindung ist noch darin zu sehen, daß die NabeiiThe distinguishing feature of the invention is the use of a rotatable one Capsule with wedge surfaces through which, mediating against one of the discs bolts, an approach of one disc to the other at the " Rotation of the capsule can be brought about. A special embodiment of the invention can still be seen in the fact that the Nabeii

) der Scheiben mit im Winkel zueinanderliegenden Schlitzen versehen sind, in die an der Antriebswelle angebrachte Stifte hineinragen, so daß beim Einführen der Gabel, des Messers oder des Löffels zwischen die Schei-) of the disks are provided with slots at an angle to each other, in the the drive shaft attached pins protrude so that when inserting the fork, des Knife or spoon between the

; ben, durch den dabei hervorgerufenen Widerstand die Antriebswelle voreilt und dadurch die Scheiben selbst entsprechend der Stärke des Besteckstückes einander genähert werden. Die Zeichnung zeigt eine vereinigte Messer- und Gabelputz- und Besteckwaschmaschine in; ben, through the resistance caused thereby, the drive shaft leads and thereby the slices themselves are brought closer to one another according to the thickness of the piece of cutlery. The drawing shows a combined knife and fork cleaning and cutlery washing machine in

Fig. ι in einer Seitenansicht mit teilweisem Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 2 und in Fig. 2 in einem Horizontalschnitt nach der Linie C-D- der Fig. i.Fig. Ι in a side view with partial section along the line AB of FIG. 2 and in Fig. 2 in a horizontal section along the line CD- of FIG.

Figi. 3 bis· 6 bringen Einzelheiten der Erfindung zur Darstellung.Figi. 3 to 6 give details of the invention for representation.

In dem Gehäuse ι ist eine Welle 3 drehbar gelagert, die'durch Zahnrädern 5 ihren Antrieb erhält. Auf die Welle 3 sind die Scheiben 15, 16 aufgeschoben·, von denen die Scheibe 16 mittels eines Stiftes 17 fest mit der Welle 3 verbunden ist, während die Nabe der Scheibe 15 einen Schlitz 19 aufweist, in welchen ein Stift 20 der Welle 3 hineinragt, so daß die Scheibe 15 eine Verschiebung gegen die Scheibe 16 in Richtung des Pfeiles 21 ausführen kann. Eine Feder 22, die staubdicht nach außen· abgeschlossen ist, ist bestrebt, die Scheiben 15, 16 auseinanderzudrücken. A shaft 3 is rotatably mounted in the housing 1, which is driven by gearwheels 5 receives. The disks 15, 16 are pushed onto the shaft 3, of which the Disk 16 is firmly connected to the shaft 3 by means of a pin 17, while the hub the disk 15 has a slot 19 into which a pin 20 of the shaft 3 protrudes, so that the disc 15 is displaced against the disc 16 in the direction of the arrow 21 can perform. A spring 22, which is dust-tight to the outside, endeavors to to push the disks 15, 16 apart.

In den Lagern 23 des Gehäuses 1 führen sich die Bolzen 24 mit Kugellagern 25 an ihren inneren Enden, deren Kugeln sich gegen die Scheibe 15 legen. Um die Nabe 26 des Gehäuses 1 ist eine durch Stellring 27 gehaltene Kapsel 28 drehbar angebracht, die in den Fig. 3 und 4 besonders zur Darstellung gebracht ist.Guide in the bearings 23 of the housing 1 the bolts 24 with ball bearings 25 at their inner ends, the balls of which are against put the washer 15. To the hub 26 of the housing 1 is held by an adjusting ring 27 Capsule 28 rotatably mounted, which is shown in FIGS. 3 and 4 particularly for illustration.

Fig. 3 zeigt die Kapsel von unten gesehen undFig. 3 shows the capsule seen from below and

Fig. 4 dieselbe in einem Schnitt nach der Linie E-D der Fig. 3.FIG. 4 shows the same in a section along the line ED in FIG. 3.

Die Kapsel ist vorteilhaft aus Blech gedrückt und weist nach innen keilförmig vortretende Eindrückungen 29 auf, die sich gegen die Bolzen 24, 24 anlegen. Mittels des Stellhebels 30 (Fig. 1) kann die Kapsel 28 um die Nabe 26 gedreht werden, und dabei verschieben sich die keilförmigen Eindrückun-The capsule is advantageously pressed from sheet metal and points inwardly protruding in a wedge shape Indentations 29 which lie against the bolts 24, 24. Using the Adjusting lever 30 (Fig. 1), the capsule 28 can be rotated about the hub 26, and thereby shift the wedge-shaped indentations

gen 29 auf den Stiften 24, die unter Vermittlung der Kugellager 25 die Scheibe 15 der Scheibe 16 nähern, sobald sie durch die Keilflächen 29 niedergedrückt werden. Wird der Handhebel 30 zurückbewegt und verlassen die Keilflächen 29 die Stifte 24, so wird die Scheibe 15 durch die Feder 22 wieder von der Scheibe 16 abgedrückt. Dadurch läßt sich in einfacher Weise, je nach der Stärke undgene 29 on the pins 24, which with the mediation of the ball bearings 25 the disc 15 approach the disk 16 as soon as they are pressed down by the wedge surfaces 29. Will the hand lever 30 moves back and the wedge surfaces 29 leave the pins 24, so the disk 15 is pressed off the disk 16 again by the spring 22. This can be in a simple way, depending on the strength and

to Form der Gabeln, die Entfernung der Scheiben 15, 16 voneinander ändern. Die Scheiben 15, 16 sind mit Drahtbürsten besetzt, so daß sie die in die Maschine eingeführte Gabel auch zwischen den Zinken gut reinigen.to change the shape of the forks, the distance of the discs 15, 16 from each other. The disks 15, 16 are fitted with wire brushes, so that they can be inserted into the machine fork Also clean well between the tines.

' Eine andere Ausführung der Scheibenanordnung ist in den Fig. 5 und 6 zur Darstellung gebracht.Another embodiment of the disk arrangement is shown in FIGS. 5 and 6 brought.

Bei dieser Ausführung haben die Naben der Scheiben. 15, 16 im Winkel gegeneinander gerichtete schräge Schlitze 48, 49, in welche auf der Welle 3 befestigte Stifte eingreifen. Eine in geeigneter Weise staubdicht abgeschlossene Feder 50 ist bestrebt, die beiden Scheiben 15, 16 auseinander, in die in Fig. 5 gezeichnete Lage zu drücken. Sobald die Welle 3 in Richtung des Pfeiles 51 (Fig. 6) in Umdrehung versetzt wird und. die Gabel zwischen die Scheiben 15, 16 (Fig. 5) eingeführt wird, so findet sie an den Borsten 52 einen Widerstand. Dieser Widerstand ist bestrebt, die Scheiben 15, 16 zurückzuhalten, so daß die Welle 3 voreilt. Dabei verschieben sich die an der Welle 3 befestigten Stifte in den Schlitzen 48, 49 der Scheibennaben, und hierdurch werden die Scheiben unter Überwindung der Feder 50 einander genähert, und zwar so weit, bis der Widerstand, den die Gabel dem Zusammendrücken der Seheiben ιS, 16 entgegensetzt, größer geworden ist als der Widerstand, den die Gabel an den Borsten findet. Bei dieser Einrichtung ist also eine besondere Einstellung der Scheiben nicht erforderlich, sondern beim Einführen der Gabeln, Messer oder Löffel· stellen sich die Scheiben selbsttätig richtig zueinander ein.In this version, the hubs have the washers. 15, 16 at an angle to each other directed oblique slots 48, 49, in which on the shaft 3 fastened pins engage. A spring 50, which is closed in a dustproof manner in a suitable manner, strives to protect the two Disks 15, 16 apart to press into the position shown in FIG. As soon as the Shaft 3 is set in rotation in the direction of arrow 51 (Fig. 6) and. the fork inserted between the discs 15, 16 (Fig. 5) it will find resistance at the bristles 52. This resistance seeks to hold back the disks 15, 16, so that the wave 3 leads. The pins attached to the shaft 3 move in the process the slots 48, 49 of the disc hubs, and this causes the discs to be overcome the spring 50 approached each other, so far until the resistance that the Fork the compression of the Seheiben ιS, 16 opposed, has become larger than the resistance that the fork finds on the bristles. So with this facility there is one special adjustment of the discs is not required, but when inserting the Forks, knives or spoons · the slices automatically adjust to each other correctly.

Claims

Patent Claims:

i. Adjusting device * for cleaning discs of cutlery cleaning and washing machines with disks spread apart by spring action, one on the drive shaft Is slidably arranged, so that the distance between the two disks .von each other according to the different Cutlery thickness can be changed, characterized by a rotatable capsule (28) with wedge surfaces (29), · by soft with the mediation of bolts resting against one of the disks (15) (24) one disc (15) approaching the other (16) during rotation the capsule (28) can be brought about.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the hubs of the Disks (15, 16) with each other at an angle lie the inclined slots (48, 49) into which pins attached to the drive shaft (3) are inserted protrude so that when the forks, knives or spoons are inserted between the discs, due to the resistance caused by this, the drive shaft leads and thereby the disks themselves approach one another 7i.

1 sheet of drawings.