Der dem Hauptpatent zugrunde liegende Gedanke, durch Zweiteilung des Saugers unter
Beibehaltung weicher Saugspitzen und unter Wahrung einer hygienisch einwandfreien Verbindung
dieser mit. der Flasche den Gummiverbrauch tunlichst herabzusetzen, läßt sich
noch dadurch weiter fördern, daß man an der Eintrittsmündung der Saugspitze ein Saugventil
derart anbringt, daß es im Gegensatz zu bekannten Saugeranordnungen mit vorgelagertem
' Ventil atich dann noch wirksam bleibt und den Milchzutritt zur Spitze zu
regeln vermag, wenn deren Elastizität erschlafft, wenn die Spitze durchbissen oder gar
zerrissen oder sonstwie unbrauchbar geworden ist. Zu diesem Behufe wird das an sich bekannte
Ventil mittels eines scheibenförmigen Halte- oder Dichtungsrandes gleichzeitig von
den zur Saugspitzenbefestigung dienenden Teilen mit festgeklemmt, eine Anordnung, die
sich durch Anbringen einer kreisförmigen Rinne in der Berührungsfläche von Halterand und
Haltekappe, sowie durch in diese Rinne mündende Lufteinlaßöffnungen weiterhin auch für
den Lufteinlaß in die Flasche insofern in zweckdienlicher Weise nutzbar machen läßt, als
dadurch der Lufteinlaß nicht mehr wie bei bekannten Dichtungsscheiben mit Lufteinlaß
an einer übereinstimmenden Lage von Scheibe ■ und Befestigungskappe gebunden ist.The idea on which the main patent is based, by dividing the suction cup into two
Maintaining soft suction tips and maintaining a hygienically perfect connection
this with. It is possible to reduce the rubber consumption of the bottle as much as possible
promote even further by having a suction valve at the inlet mouth of the suction tip
attaches in such a way that, in contrast to known sucker arrangements with upstream
The valve atich then still remains effective and the milk admission to the tip is closed
can regulate when their elasticity slackens, when the tip has bitten through or even
torn or otherwise unusable. What is known per se is used for this purpose
Valve by means of a disc-shaped retaining or sealing edge at the same time from
the parts used to attach the suction tips are clamped, an arrangement that
by making a circular groove in the contact surface of the retaining edge and
Retaining cap, as well as through air inlet openings opening into this channel, also for
the air inlet in the bottle can be used in an expedient manner, as
as a result, the air inlet is no longer as is the case with known sealing washers with air inlet
is bound to a matching position of disk ■ and fastening cap.
[ Die Zeichnung veranschaulicht in
' Fig. ι einen zerlegbaren Gummisauger mit : derart angeordnetem Ventil, während
! Fig. 2 und 3 im Schnitt und Aufsicht auf das Ventil eine Ausführungsform mit Luft-
! einlaßanordnung zur Darstellung bringen. [ The drawing illustrated in
'Fig. Ι a collapsible rubber suction cup with: valve arranged in this way, while
! Fig. 2 and 3 in section and plan view of the valve, an embodiment with air! bring the intake assembly to the display.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ist auf dem Flaschenhals m eine Scheibe n
aufgesetzt, welche durch die im Hauptpatent beschriebene, aus Saugspitze a mit
Halterand c, Sitz e und Führung g, Überwurfmutter d und Kappe k bestehende Saugspitzenbefestigung
gegen den Rand des Flaschenhalses gedrückt wird und so gleichzeitig als Dichtung für die Kappe wie als Träger des
Saugventils 0 dient. Dieses ballonartige, in die Führung g sich legende Ventil ist aus
Weichgummi hergestellt und besitzt im oberen Teil einen Dreischlitz, der sich beim Ansaugen
öffnet und die Milch in die Saugspitze eintreten läßt.In the embodiment of Fig. 1, a disk n is placed on the bottle neck m , which is pressed against the edge of the bottle neck by the suction tip attachment described in the main patent, consisting of suction tip a with retaining edge c, seat e and guide g, union nut d and cap k and thus at the same time serves as a seal for the cap and as a support for the suction valve 0 . This balloon-like valve, which lies in the guide g, is made of soft rubber and has a three-slit in the upper part, which opens when sucking in and allows the milk to enter the suction tip.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist das Ventil in Verbindung mit einer Saugspitzenbefestigung
nach Zusatzpatent 324880 dargestellt. Wie bei Fig. 1 wird auch hier
die Scheibe η durch die SaugspitzenbefestigungIn the embodiment according to FIG. 2, the valve is shown in connection with a suction tip attachment according to additional patent 324880. As in FIG. 1, the disk η here is also secured by the suction tip
gegen den hier mit einer abgeschrägten Auflagerfläche
versehenen Flaschenhalsrand gedrückt. Das hütchenartige Ventil ο findet hier unmittelbar unter dem konischen Sitz /
für den kegelförmigen Saugspitzenflansch k Aufnahme. Ferner ist die Scheibe η hier
gleichzeitig noch mit einer ^Lufteinlaßeinrichtung versehen, die sich von bekannten Anordnungen
dieser Art dadurch unterscheidet,pressed against the bottle neck edge, which is provided here with a beveled support surface. The cap-like valve ο is located here directly under the conical seat / for the conical suction tip flange k . Furthermore, the disk η is also provided here with an air inlet device which differs from known arrangements of this type in that
ίο daß die durch Ventil zu verschließende Luftdurchlaßöffnung
φ in der Scheibe und die Einlaßöffnung q in der Kappe in einer kreisförmigen
Rinne r der Scheibe münden, so daß die Wirksamkeit des Lufteinlasses nicht mehr
von einer bestimmten'*^ übereinstimmenden Lage von Scheibe und Kappe zueinander abhängig
ist, sondern unverändert auch dann erhalten (bleibt, wenn im Gebrauch, sei es
beim Aufschrauben, sei es infolge Abnutzung die dichtende Schraublage der Kappe zu der
aufgelegten, Scheibe eine Änderung erfährt. ίο that the air passage opening φ to be closed by the valve in the disk and the inlet opening q in the cap open into a circular groove r of the disk, so that the effectiveness of the air inlet no longer depends on a certain coinciding position of disk and cap to one another is, but remains unchanged (remains when in use, be it when unscrewing, be it due to wear and tear, the sealing screw position of the cap to the placed, disc undergoes a change.