DE3246226C2

DE3246226C2 -

Info

Publication number: DE3246226C2
Application number: DE19823246226
Authority: DE
Inventors: Josef Dipl.-Ing. Dr. 7521 Hambruecken De Schoening; Juergen Dr. 7521 Stettfeld De Rautenberg; Hubert 6149 Rimbach De Handel; Rudolf 6832 Hockenheim De Neubauer
Original assignee: Hochtemperatur Reaktorbau GmbH
Current assignee: Hochtemperatur Reaktorbau GmbH
Priority date: 1982-12-14
Filing date: 1982-12-14
Publication date: 1990-07-26
Also published as: DE3246226A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Rohrausschlagsicherung für Rohrleitungen mit unter hohem Druck und hoher Temperatur stehenden aggressiven Medien, insbesondere bei Rohrleitungen eines Kernreaktors, wobei die Rohrleitungen bündelweise in mindestens einer Ebene etwa parallel geführt zwischen Halterungsplatten angeordnet sind, wobei den Halterungsplatten Elemente zur Positionie rung der Rohrleitungen zugeordnet sind.The invention relates to a pipe deflection protection for Pipelines with high pressure and high temperature aggressive media, especially in the case of pipelines Nuclear reactor, the pipelines bundled in run at least one level approximately parallel between Bracket plates are arranged, wherein the mounting plates for positioning tion of the pipes are assigned.

Eine derartige Rohrausschlagsicherung ist aus der DE- PS 27 17 545 bekannt. Dort sind die Rohrleitungen zwi schen zwei plattenförmigen Distanzelementen eingespannt, die mit Zugankern miteinander verbunden sind. Dem oberen Distanzelement ist eine U-förmig gebogene Halterung zur seitlichen Führung der Rohre zugeordnet. Die fest einge spannten Rohre erlauben nur in ihrem Verbund einen Aus gleich von Wärmedehnungen. Relativbewegungen der einzel nen Rohre zueinander, z. B. durch unterschiedliche Wär medehnungen hervorgerufen, können zu Rohrschäden an den Einspannstellen führen.Such a pipe deflection protection is from DE PS 27 17 545 known. There are the pipelines between clamped between two plate-shaped spacer elements, which are connected to each other with tie rods. The upper one Spacer is a U-shaped bracket for assigned lateral guidance of the pipes. The firmly turned on tensioned pipes only allow an out in their composite equal to thermal expansion. Relative movements of the individual NEN tubes to each other, e.g. B. by different heat expansion can lead to pipe damage to the Lead clamping points.

Es stellt sich die Aufgabe, eine Rohrausschlagsicherung der eingangs genannten Art anzugeben, die unterschiedli che Wärmedehnungen der einzelnen Rohre innerhalb einer von einem Rohrbündel durchsetzten Rohrausschlagsicherung erlaubt.The task is to secure a pipe rash of the type mentioned at the beginning, which differ che thermal expansion of the individual pipes within one Pipe deflection device penetrated by a tube bundle allowed.

Gelöst wird diese Aufgabe bei der gattungsgemäßen Rohrausschlagsicherung erfindungsgemäß dadurch, daß die Elemente zwischen den Halterungsplatten angeordnete und mit ihnen verbindbare Abstandshalter sind, die rela tiv zu den Rohrleitungen verstellbar sind und daß zwi schen den Rohrleitungen und den Halterungsplatten ein Freiraum vorgesehen ist.This object is achieved according to the invention in the generic pipe deflection protection in that the elements arranged between the mounting plates and are connectable spacers that rela tiv to the pipes are adjustable and that between between the pipes and the mounting plates Free space is provided.

Zwischen den Halterungsplatten sind Abstandshalter ange ordnet, die jede Rohrleitung auf beiden Seiten führen. Die Abstandshalter geben den Rohrleitungen zwischen den Halterungsplatten in der zweiten Ebene eine einstellbare Führung, erlauben eine ungehinderte thermische, radiale und axiale Ausdehnung der Rohrleitung und beschränken beim Bruch eines Rohres dessen freien Flugweg auf das zulässige Maß. Diese Konstruktion ist in vereinfachter Ausführung gleichartig auch für die Abstützung mehrlagig verlegter, sowie gerader Rohrleitungen anwendbar. Ein weiterer wesentlicher Vorteil ist die einfache und schnelle Demontage und Montage der Rohrausschlagsiche rung bei Wiederholungsprüfungen. Spacers are attached between the mounting plates arranges that each pipe run on both sides. The spacers give the piping between the Bracket plates in the second level an adjustable Guiding, allow an unimpeded thermal, radial and axial expansion of the pipeline and restrict if a pipe breaks, its free flight path to the permissible dimension. This construction is simplified Similar design for multi-layer support installed and straight pipelines applicable. A Another major advantage is the simple and quick disassembly and assembly of the pipe deflector exams.

Die Befestigung zwischen den Halterungsplatten und den Abstandshaltern ist auf der Außenseite der Halterungs platten angeordnet. Als Befestigungsarten können hierbei Verschrauben oder Verschweißen gewählt werden. Für eine Rohrleitungsebene sind zwei Halterungsplatten notwendig, die mit den innenliegend angeordneten Abstandshaltern den gesamten Rahmen der Rohrleitungsausschlagsicherung bilden. An Rohrleitungsbögen sind die Halterungsplatten entsprechend dem Radius der Rohrleitungsbögen größer zu wählen, als bei Rohrausschlagssicherungen im Bereich gerader Rohrleitungen. Die einzelnen Abstandshalter sind entlang dem Rohrleitungsbogen bis zum Übergang zur gera den Rohrleitung angeordnet und fixieren so die Rohrlei tungen innerhalb des Bogenstückes besonders gut.The attachment between the mounting plates and the Spacers is on the outside of the bracket plates arranged. As attachment types can be Screwing or welding can be selected. For one Pipe level, two mounting plates are necessary, the ones with the spacers inside the entire frame of the pipeline deflection protection form. The mounting plates are on pipe bends corresponding to the radius of the pipe bends choose than for pipe deflection protection in the area straight pipes. The individual spacers are along the pipe bend to the transition to the straight arranged the pipeline and thus fix the Rohrlei tings within the arch section are particularly good.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sind die Ab standshalter aus Zugankern und aufgefädelter Hülse zu sammengesetzt. Die Zuganker gehen durch beide Halte rungsplatten hindurch und die Hülsen bilden den jeweili gen Abstand zweier Halterungsplatten entsprechend dem Durchmesser der gewählten Rohrleitungen. Der Freiraum zwischen Rohrleitung und Halterungsplatten ist für den Betriebszustand so ausgelegt, daß zusätzliche radiale Dehnungen der Rohrleitung die Rohrausschlagsicherung nicht zerstören. Im günstigsten Auslegungsfall haben die Rohrleitungen des Rohrbündels alle den gleichen Durch messer.According to a development of the invention, the Ab stand out of tie rods and threaded sleeve composed. The tie rods go through both stops through plates and the sleeves form the respective distance between two mounting plates according to the Diameter of the selected pipes. The freedom between the pipeline and mounting plates is for the Operating condition designed so that additional radial Expansion of the pipeline the pipe deflection protection do not destroy. In the most favorable design case, they have Pipes of the tube bundle all the same through knife.

Die Hülsen sind vorzugsweise exzentrisch. Die Exzentri zität kann durch eine außermittige Innenbohrung kosten günstig erreicht werden. Eine andere Ausführung sieht vor, Zapfen an den Abstandshaltern außermittig anzuord nen. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, daß die Abstandshalter an sich oval ausgeführt sind. Durch die Exzentrizität der Hülsen können während der Montage die Rohrleitungen an den entscheidenden Abschnitten bzw. Bereichen innerhalb der Rohrausschlagsicherung fixiert werden. Weiterhin kann ein Spiel an bereits verlegten Rohrleitungen mittels der Exzentrizität der Hülsen ein gestellt werden.The sleeves are preferably eccentric. The eccentric tity can cost due to an eccentric inner hole can be reached cheaply. Another version sees before arranging pins on the spacers off-center nen. Another possibility is that the Spacers are actually oval. Through the Eccentricity of the sleeves can occur during assembly Pipelines at the decisive sections or Areas fixed within the pipe deflection protection will. Furthermore, a game can already be published Pipelines by means of the eccentricity of the sleeves be put.

Abstandshalter sind vorzugsweise an beiden Seiten ent lang jeder einzelnen Rohrleitung angeordnet. Diese Aus führung wird speziell an Rohrbögen gewählt, um eine op timale Halterung der einzelnen Rohrleitungsbögen zu er reichen. Die Abstände der einzelnen Abstandshalter zu einander entlang der Rohrleitung werden entsprechend der Rohrstärke so gewählt, daß der freie Flugweg auf das zulässige Maß reduziert wird. Der gesamte Aufbau der ge bündelten Rohrleitungen innerhalb der Rohrausschlag sicherung ist besonders einfach und übersichtlich. Der Aufwand für den rechnerischen Nachweis, daß die Anlage den gesetzten Sicherheitsbestimmungen genügt, ist ge ring.Spacers are preferably ent on both sides arranged along each individual pipeline. This out guidance is specially selected on pipe bends to create an op timale bracket of the individual pipe bends to he pass. The distances of the individual spacers too each other along the pipeline according to the Pipe thickness chosen so that the free flight path to the permissible dimension is reduced. The entire structure of the ge bundled pipelines within the pipe rash securing is particularly simple and clear. The Effort for the mathematical proof that the system the safety regulations set are met ring.

In bündelweise geführten Rohrleitungsbögen können maxi mal zwei Rohrleitungen durch die Rohrausschlagsicherung zentriert werden. Da sich die Rohrleitungen innerhalb der Rohrausschlagsicherung gegenseitig stützen, wirken dann keine Kräfte nach außen. In der Nähe liegende Bau teile werden nicht belastet.In bundled pipe bends, maxi times two pipes through the pipe deflection protection be centered. Because the piping is inside mutually support the pipe deflection protection, act then no outside forces. Construction nearby parts are not charged.

Weitere Vorteile und wesentliche Merkmale der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung anhand der schema tisch im Schnitt gezeigten Ausführungsbeispiele hervor. Es zeigtFurther advantages and essential features of the invention go from the following description using the schematic Table shown in section exemplary embodiments. It shows

Fig. 1 im Querschnitt eine mit Isolation umhüllte Rohrausschlagsicherung, Fig. 1 in cross section a sheathed with insulating tube whip restraint,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Rohrausschlag sicherung im Schnitt, Fig. 2 is a plan view of the pipe whip restraint in section,

Fig. 3 eine erste Ausführung der Abstandshalterung im Teilschnitt, bei der der Zuganker ver schraubt ist, Fig. 3 shows a first embodiment of the distance holder in partial section, in which the tie rod is screwed ver,

Fig. 4 eine andere Ausführung der Abstandshalterung, die an den Außenseiten der Halterungsplatten verschweißt ist, Fig. 4 is another embodiment of the distance bracket, which are welded on the outer sides of the support plates,

Fig. 5 eine weitere Ausführung der Abstands halterung, bei der der Zuganker verschweißt ist, Fig. 5 shows a further embodiment of the distance holder, in which the tie rod welded is

Fig. 6 eine Draufsicht auf eine Rohrausschlag sicherung im Bereich von Rohrleitungsbögen im Schnitt. Fig. 6 is a plan view of a pipe rash fuse in the area of pipe bends in section.

Fig. 1 zeigt in einer Ebene nebeneinanderliegende Rohr leitungen 1 mit einer Rohrausschlagsicherung 8. Die Rohrausschlagsicherung 8 setzt sich zusammen aus Halte rungsplatten 2 und Abstandshaltern 3. Zwischen jeder Rohrleitung 1 ist jeweils ein Abstandshalter 3 angeord net. Die Abstandshalter 3 fixieren die Halterungsplatten 2 parallel zueinander. Um die gesamte Rohrausschlag sicherung 8 ist eine Isolierung 7 vorgesehen. Fig. 1 shows in a plane adjacent pipe lines 1 with a pipe rash protection 8th The pipe deflection protection 8 is composed of holding plates 2 and spacers 3 . Between each pipe 1 , a spacer 3 is net angeord. The spacers 3 fix the mounting plates 2 parallel to each other. Insulation 7 is provided to secure the entire pipe rash 8 .

Fig. 2 zeigt die Rohrausschlagsicherung 8 im Schnitt mit den parallel angeordneten Rohrleitungen 1. In dieser Ansicht wird erkennbar, daß zwischen jeder Rohrleitung 1 ein Abstandshalter 3 angeordnet ist. Innerhalb der Rohr ausschlagsicherung 8 ist nur eine Rohrleitung 1.1 seit lich mit den Abstandshaltern 3 fixiert. Dies vereinfacht die Montage der Rohrausschlagsicherung 8 wesentlich und ermöglicht unterschiedliche Dehnungen der Rohrleitungen 1, 1.1 gegeneinander. 8 Fig. 2 shows the pipe whip restraint in section with the parallel pipelines 1. In this view it can be seen that a spacer 3 is arranged between each pipe 1 . Within the pipe anti-deflection device 8 , only one pipe 1.1 is fixed with the spacers 3 since. This considerably simplifies the assembly of the pipe deflection safety device 8 and enables different expansions of the pipes 1, 1.1 against one another.

Fig. 3 zeigt im Schnitt eine Hülse 5 zwischen zwei Halterungsplatten 2. Hierbei ist erkennbar, daß die Hülse 5 außermittig auf einen Zuganker 4 aufgefädelt ist. Der Zuganker 4 ist mittels Muttern 9 an seinen beiden Endseiten verschraubt. Während der Montage kann die Hülse 5 um den Zuganker 4 verdreht werden, um eine Rohrleitung 1 zu fixieren. Die Ausführung läßt eine Demontage der Rohrausschlagsicherung 8 zu. Fig. 3 shows in section a sleeve 5 between two supporting plates 2. It can be seen that the sleeve 5 is threaded off-center on a tie rod 4 . The tie rod 4 is screwed to both ends by means of nuts 9 . During assembly, the sleeve 5 can be rotated around the tie rod 4 in order to fix a pipeline 1 . The design allows disassembly of the pipe deflection protection 8 .

Fig. 4 zeigt eine Variation der Abstandshalter 3, wobei diese an den Außenseiten der Halterungsplatten 2 ver schweißt sind. Die Abstandshalter 3 werden während der Montage durch Drehen eingestellt und dann verschweißt. Fig. 4 shows a variation of the spacers 3 , which are ver welded to the outer sides of the mounting plates 2 . The spacers 3 are adjusted by turning during assembly and then welded.

Fig. 5 zeigt eine dritte Ausführung der Abstandshalter 3, bei der ein Zuganker an seinen beiden Enden ver schweißt ist. Fig. 5 shows a third embodiment of the spacer 3 , in which a tie rod is welded ver at both ends.

Fig. 6 zeigt die Rohrleitung 1 mit Rohrleitungsbögen 6, die parallel in einer Ebene liegen. Die Abstandshal ter 3 sind entlang jedem Rohrbogen 6 mit einem Abstand verteilt angeordnet. Wahlweise können bis zu zwei Rohr leitungen 1 mittels der exzentrischen Hülsen 5 innerhalb der Rohrausschlagsicherung 8 fixiert werden, um unter schiedliche Dehnungen der Rohrleitungen 1 gegeneinander zu ermöglichen. Fig. 6 shows the pipe 1 with pipe bends 6 , which are parallel in one plane. The Spacers 3 are distributed along each pipe bend 6 at a distance. Optionally, up to two pipes 1 can be fixed by means of the eccentric sleeves 5 within the pipe deflection safety device 8 in order to allow different strains of the pipes 1 against each other.

Claims

1. Pipe deflection protection for pipelines ( 1 ) with aggressive media at high pressure and high temperature, in particular in the case of pipelines of a nuclear reactor, the pipelines ( 1 ) being arranged in bundles in at least one plane, approximately parallel between the mounting plates ( 2 ), the mounting plates Elements ( 3 ) are assigned to the positioning of the pipes, characterized in that the elements are arranged between the mounting plates ( 2 ) and connectable spacers ( 3 ) which are adjustable relative to the pipes ( 1 ), and that between the Pipes and the holding plates ( 2 ) a free space is provided.

2. Pipe deflection protection according to claim 1, characterized in that the spacers ( 3 ) from tie rods ( 4 ) and threaded sleeve ( 5 ) are composed.

3. Pipe deflection protection according to claim 1 or 2, characterized in that the sleeves ( 5 ) are eccentric.

4. Pipe deflection protection according to claim 1, characterized in that the pins ( 11 ) of the spacers ( 3 ) projecting into the mounting plates ( 2 ) are eccentrically arranged on the latter.

5. Pipe deflection protection according to one of the preceding claims, characterized in that in bundle-wise guided pipe bends ( 6 ) a maximum of two pipes ( 1 ) are zen trated within the pipe ratchet protection.