DE3241804A1 - Burner for operation with two gases, especially a welding and soldering burner - Google Patents

Burner for operation with two gases, especially a welding and soldering burner

Info

Publication number
DE3241804A1
DE3241804A1 DE19823241804 DE3241804A DE3241804A1 DE 3241804 A1 DE3241804 A1 DE 3241804A1 DE 19823241804 DE19823241804 DE 19823241804 DE 3241804 A DE3241804 A DE 3241804A DE 3241804 A1 DE3241804 A1 DE 3241804A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valves
burner
gases
nozzles
flame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19823241804
Other languages
German (de)
Inventor
Alain Villaines sous Bois Val d'Oise Le Marchand
Francis Le Raincy Seine Saint Denis Moumaneix
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Guilbert & Fils Leon
Original Assignee
Guilbert & Fils Leon
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guilbert & Fils Leon filed Critical Guilbert & Fils Leon
Publication of DE3241804A1 publication Critical patent/DE3241804A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D11/00Control of flow ratio
    • G05D11/003Control of flow ratio using interconnected flow control elements

Description

Harro GralfsHarro Gralfs

Grads Patentanwalt Am Butgerpark 8 O 3300 Braunschweig GeitnanyGrads patent attorney Am Butgerpark 8 O 3300 Braunschweig Geitnany

Am Bürgerpark 8 D 3300 Braunschweig, Germany Telefon 0531-74798 Cable patmarks braunschweigAm Bürgerpark 8 D 3300 Braunschweig, Germany Telephone 0531-74798 Cable patmarks braunschweig

G/WS - G 1936G / WS - G 1936

Anciens EtsAnciens Ets

Leon GUILBERT & FiIsLeon GUILBERT & FiIs

10/12 Rue Montlouis10/12 Rue Montlouis

Paris (1 lerne)
Frankreich
Paris (1 learn)
France

Brenner für den Betrieb mit zwei Gasen, insbesondere Schweißoder LötbrennerTorch for operation with two gases, especially welding or soldering torches

Die Erfindung bezieht sich auf einen Brenner, insbesondere · Schweiß- oder Lötbrenner, für den Betrieb mit zwei Gasen, deren Mengen kontinuierlich variabel sind, wobei der Brenner zwei Quellen aufweist, welche die Gase unter Druck liefern und die jeweils mit Druckreduzierern versehen sind, von denen wenigstens einer regelbar ist, wobei der Brenner zwei Ventile aufweist, die jeweils an einen der beiden Druckminderer angeschlossen sind und eine gemeinsame Betätigungsanordnung für das Öffnen und Schließen aufweisen, die einerseits auf beide Ventile wirkt, und andererseits mit einem Einstellelement versehen ist, mit dem die Menge einer der beiden Gase relativ zur Menge des anderen Gases verstellbar ist, und der Brenner mit zwei Düsen mit festen Querschnitten versehen ist, die gegebenenfalls austauschbar sind und jeweils den beiden Ventilen in Strömungsrichtung nachgeschaltet sind, wobei die Düsen mit einem stromabwärts liegenden Gasauslaß verbunden sind.The invention relates to a torch, in particular a welding or soldering torch, for operation with two gases, whose Quantities are continuously variable, the burner having two sources, which supply the gases under pressure and which are each provided with pressure reducers, at least one of which is adjustable, the burner having two valves that are each connected to one of the two pressure reducers and a common actuation arrangement for opening and closing have, which acts on the one hand on both valves, and on the other hand is provided with an adjusting element with which the amount one of the two gases is adjustable relative to the amount of the other gas, and the burner has two nozzles with fixed cross-sections is provided, which are optionally interchangeable and each connected downstream of the two valves in the flow direction with the nozzles being connected to a downstream gas outlet.

32A180A32A180A

.4-.4-

Brenner der genannten Art sind beschrieben in der FR-OS 2 ^37 573 bzw. EP-OS 10 038 A1. Bei derartigen Brennern besteht ein Problem darin, daß für die jeweilige Einstellung die Flamme jeweils neu justiert werden muß.Burners of the type mentioned are described in FR-OS 2 ^ 37 573 or EP-OS 10 038 A1. There is a problem with such burners in that the flame must be readjusted for each setting.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Möglichkeit aufzuzeigen, über den gesamten Arbeitsbereich von der Kleinstflamme bis zur Größtflamme ohne zusätzliche Einstellungen eine optimierte, beispielsweise neutrale Flamme beizubehalten.The object of the invention is to show a possibility over the entire working range from the smallest flame to the largest flame maintain an optimized, for example neutral, flame without additional settings.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Düsen Querschnitte aufweisen, die in an sich bekannter Weise viel kleiner sind als die Durchlaßquerschnitte der Ventile in der voll geöffneten Stellung, daß die gemeinsame Betätigungsanordnung der Ventile so eingestellt ist, daß die jeweiligen Durchlaßquerschnitte der Ventile über dem Öffnungsbereich im wesentlichen proportional dem Verhältnis der Querschnitte der beiden Düsen sind.This object is achieved according to the invention in that the nozzles have cross sections which, in a manner known per se, are large are smaller than the flow cross-sections of the valves in the fully open position that the common actuating arrangement of the Valves is set so that the respective passage cross sections of the valves over the opening area substantially are proportional to the ratio of the cross-sections of the two nozzles.

Die Erfindung bezieht sich weiter auf ein Verfahren zum Einstellen eines erfindungsgemäß ausgebildeten Brenners.The invention further relates to a method of adjustment a burner designed according to the invention.

Die Einstellung des Brenners wird erfindungsgemäß dadurch durchgeführt, daß wenigstens einer der Druckminderer so eingestellt wird, daß die Auslaßdrücke der Druckminderer kompatibel sind, daß die gemeinsame Betätigung der beiden Ventile betätigt wird bis zur vollen Öffnung der beiden Ventile, daß bei voll geöffneten Ventilen die Flamme am Austritt der Gase durch die Einstellung wenigstens eines der Druckminderer optimiert wird, daß dann die gemeinsame Betätigung der beiden Ventile auf die Schließstellung zu bewegt wird bis zur Erreichung der geringsten Austrittsmenge für die Kleinstflamme und daß mit Hilfe des zusätzlichen Einstellelementes die Kleinstflamme optimiert wird.The setting of the burner is carried out according to the invention by that at least one of the pressure reducers is adjusted so that the outlet pressures of the pressure reducers are compatible that the joint actuation of the two valves is actuated until the two valves are fully open, that when fully open Valves the flame at the outlet of the gases by setting at least one of the pressure reducers is optimized that then the joint actuation of the two valves is moved towards the closed position until the smallest amount of discharge is reached for the smallest flame and that with the help of the additional adjustment element the smallest flame is optimized.

w - w - 5

Die Ersteinstellung des Brenners bei Inbetriebnahme erfolgt also in einfacher Weise durch zwei sehr einfache Eingriffe, und zwar jeweils eine bei großer Gasmenge und einmal bei kleiner Gasmenge, wobei jeweils die Flamme in bekannter Weise unter visueller Beobachtung optimal eingestellt wird. Wenn der Brenner einmal erfindungsgemäß eingeregelt ist, ist diese Regelung wirksam über den gesamten Verstellbereich. Dieser Vorteil ist darauf zurückzuführen, daß einerseits die festen Düsen Querschnitte haben, die sehr klein sind im Vergleich zu den Querschnitten der Ventile i:i voller Öffnungsstellung und andererseits sich die Durchlaßquerschnitte der Ventile über den Verstellbereich in der Weise ändern, daß das Querschnittsverhältnis dem Querschnittsverhältnis der festen Düsen im wesentlichen gleich bleibt. Von diesem Gesetz kann geringfügig abgewichen werden müssen unter bestimmten Anwendungsbedinjfungen. So kann es notwendig sein, ein zusätzliches Korrekturelement einzuführen, um Verzerrungen Rechnung zu tragen, die hinsichtlich des Mengengesetzes auftreten können, und zwar aufgrund der Tatsache, daß die aus den Düsen austretenden Gase in einer Kammer gemischt werden, die dem Auslaß vorgeschaltet ist. Es ist weiter bei einer derartigen Korrektur notwendig, den Strömungsgesetzen für gasförmige und flüssige Fluide Rechnung zu tragen, die gleichfalls Verzerrungen zur Folge haben können.The initial setting of the burner when commissioning is therefore carried out in a simple manner by means of two very simple interventions, namely each one with a large amount of gas and once with a small amount of gas, with the flame in a known manner under visual Observation is optimally adjusted. Once the burner has been regulated according to the invention, this regulation is effective over the entire adjustment range. This advantage is due to the fact that on the one hand the fixed nozzles have cross-sections that are very small compared to the cross sections of the valves i: i fully open and, on the other hand, the passage cross sections of the valves change over the adjustment range in such a way that the aspect ratio corresponds to the aspect ratio of the fixed nozzles remains essentially the same. Slight deviations from this law may have to be made under certain application conditions. It may be necessary to introduce an additional correction element to take distortions into account, which can occur in terms of the law of quantities, due to the fact that the gases emerging from the nozzles in be mixed in a chamber upstream of the outlet. It is also necessary for such a correction that To take into account flow laws for gaseous and liquid fluids, which can also result in distortions.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht und wird im nachstehenden im einzelnen unter Bezug auf die Zeichnung- beschrieben.The invention is illustrated in the drawing, for example and is described in detail below with reference to the drawings.

Fig. 1 zeigt schematisch einen Brenner gemäß der Erfindung, dem ein brennbares und ein die Verbrennung unterhaltendes Gas zugeführt werden.Fig. 1 shows schematically a burner according to the invention, which has a combustible and a combustion sustaining one Gas can be supplied.

Fig. 2 zeigt ein Diagramm, das eine Regelung gemäß der Erfindung veranschaulicht und in dem die Menge P2 des einen Gases auf der Ordinate und die Menge F1 des anderen Gases über der Abszisse aufgetragen ist.Fig. 2 shows a diagram which illustrates a regulation according to the invention and in which the amount P2 des one gas is plotted on the ordinate and the amount F1 of the other gas is plotted on the abscissa.

- Mr- - Mr-

Die im nachstehenden zu beschreibende Ausführung ist als nicht beschränkendes Beispiel einer Anwendung der Lehre der Erfindung auf einen Brenner für zwei Gase zu verstehen, beispielweise einen Acethylen-Sauerstoffbrenner. In Fig. 1 ist eine Acethylenflasche B1 und eine Sauerstoffflasche B2 veranschaulicht. Die tiaschen B1 und B2 sind jeweils mit zwei Reduzierventilen D1 und D2 versehen, von denen wenigstens eines regelbar ist. Vorzugsweise sind beide Reduzierventile mit Hilfe der Betätigungsknöpfe T1 und T2 regelbar .The embodiment to be described below is intended as a non-limiting example of an application of the teaching of the invention to understand a burner for two gases, for example an acetylene-oxygen burner. In Fig. 1 is an acetylene bottle B1 and an oxygen cylinder B2 illustrated. The pocket B1 and B2 are each provided with two reducing valves D1 and D2, at least one of which can be regulated. Preferably both are Reducing valves can be regulated using the actuation buttons T1 and T2.

Der Brenner weist in einem Handgriff zwei Hähne oder Ventile R1. und R2 auf, die über die beiden Reduzierventile D1 und D2 gespeist werden und für die einerseits ein einziges Betätigungselement C zum variablen Öffnen und* Schließen vorgesehen ist. Andererseits ist zusätzlich ein Einstellelement L vorgesehen, mit dem die Mengenanteile des einen Gases relativ zur Menge des anderen Gases einstellbar sind.The burner has two taps or valves R1 in one handle. and R2, which are fed via the two reducing valves D1 and D2 and for which, on the one hand, a single actuating element C is provided for variable opening and closing. On the other hand, an adjusting element L is also provided, with which the proportions of a gas relative to the amount of other gas are adjustable.

Das Gerät weist weiter zwei Düsen S1 und S2 auf, die in Abhängigkeit von der jeweils geforderten nominalen Maximalmenge der Gase austauschbar sein können.The device also has two nozzles S1 and S2, which are dependent on of the respectively required nominal maximum amount of gases can be exchangeable.

Die beiden Düsen S1 und S2 mit festen Querschnitten sind den beiden Ventilen R1 und R2 jeweils nachgeschaltet und liegen stromauf des Auslasses für das Gasgemisch Q am Brennerauslaß.The two nozzles S1 and S2 with fixed cross-sections are each connected downstream of the two valves R1 and R2 and are located upstream of the outlet for the gas mixture Q at the burner outlet.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel gelangen die Gase stromab der Düsen S1 und S2 zunächst in eine Mischkammer M und dann in den Auslaß Q. Gegebenenfalls können den beiden Düsen S1 und S2 auch eigene Auslässe zugeordnet sein, die voneinander unabhängig sind.In the exemplary embodiment shown, the gases first reach a mixing chamber M and downstream of the nozzles S1 and S2 then into the outlet Q. If necessary, the two nozzles S1 and S2 can also be assigned their own outlets that are separate from one another are independent.

Die Querschnitte der Düsen Sl und S2 sind, verglichen mit den Durchlaßquerschnitten der voll geöffneten Ventile R1 und R2,The cross-sections of the nozzles S1 and S2 are, compared with the flow cross-sections of the fully open valves R1 and R2,

!T-! T-

klein. Als Beispiel seien die folgenden Abmessungen angegeben für S1 Acethylen und S2 Sauerstoff.small. As an example, the following dimensions are given for S1 acetylene and S2 oxygen.

51 = 0,04 mm2 R1 voll geöffnet = 2,80 mm2 51 = 0.04 mm 2 R1 fully open = 2.80 mm 2

52 =0,03 mm2 . R2 voll geöffnet = 2,10 mm2 52 = 0.03 mm 2 . R2 fully open = 2.10 mm 2

Im übrigen ist die gemeinsame Betätigung C der Ventile Rl und R2 so ausgebildet, daß die jeweiligen Durchlaßquerschnitte der Ventile R1 und R2 im wesentlichen proportional zueinander über den gesamten Öffnungsbereich sind, wobei das Verhältnis im wesentlichen dem Verhältnis der festen Querschnitte der Düsen SI und S2 entspricht. Dieses Gesetz kann im Betrieb durch die Verzerrungen modifiziert werden, die in der Relation zwischen den Mengen und den Durchlaßquerschnitten bestehen, die sich durch die Mischung der beiden Gase in der Mischkammer ergeben und ferner aufgrund von Verzerrungen, die aus der Strömung der Gase resultieren, die in bestimmten Fällen den Schallbereich erreichen und in anderen Fällen im Unterschallbereich liegen können.Otherwise, the common actuation C of the valves R1 and R2 designed so that the respective passage cross-sections of the valves R1 and R2 are essentially proportional to one another the entire opening area, the ratio being essentially the ratio of the fixed cross-sections of the nozzles SI and S2 is equivalent to. This law can be modified in operation by the distortions in the relation between the quantities and the passage cross-sections exist, which result from the mixing of the two gases in the mixing chamber and also due to of distortions resulting from the flow of gases, which in some cases reach the sound range and in others Cases can be in the subsonic range.

Die gemeinsame Betätigung C und die Anordnung der Ventile R1 und R2 sind vorzugsweise von der Art, wie sie in der FR-OS 2 437 573 bzw. EP-OS 10038 Al beschrieben sind.The common actuation C and the arrangement of the valves R1 and R2 are preferably of the type described in FR-OS 2 437 573 or EP-OS 10038 A1.

In dem Diagramm nach Fig. 2 ist auf der Abszisse 0-F1 die Acethylenmenge und auf der Ordinate 0-F2 die Sauerstoffringe aufgetragen. In the diagram according to FIG. 2, the abscissa is 0-F1, the amount of acetylene and the oxygen rings are plotted on the ordinate 0-F2.

Bei A ist der Arbeitspunkt aufgetragen, der in Abhängigkeit von der Einstellung der beiden Reduzierventile D1 und D2 einer vollen Öffnung der beiden Ventile R1 und R2 entspricht und der bestimmt ist durch das Verhältnis der Querschnitte der beiden Düsen Sl und S2.At A the working point is plotted, which is a full one depending on the setting of the two reducing valves D1 and D2 Opening of the two valves R1 and R2 corresponds and which is determined by the ratio of the cross sections of the two nozzles Sl and S2.

- ir -- ir -

■ 8,■ 8,

Die Gerade OA entspricht der Funktion mit verschiedenen Mengen, die sich aus der auf den Punkt A ausgerichteten Regelung ergeben. Es handelt sich um eine Gerade OA, die vom Punkt 0 ausgeht. Diese Gerade OA repräsentiert die ideale Arbeitsweise des Gerätes bei jeder Gasmenge.The straight line OA corresponds to the function with different quantities that result from the regulation aimed at point A. It is a straight line OA that starts from point 0. This straight line OA represents the ideal mode of operation of the device any amount of gas.

Durch das Einstellelement L kann die Linie OA parallel verschoben werden, beispielsweise in die Lage der Linie XY oder der Linie WZ. Die Gerade XY enspricht einer Regelung mit einem Sauerstoffüberschuß und die Linie WZ einer Regelung mit Sauerstoffmangel. Durch die Linie PM ist ein Korrektureingriff veranschaulicht, durch den es beispielsweise möglich ist, von einem Betrieb mit Sauerstoffüberschuß - Punkt P auf der Gerade XY - auf die Regelung überzugehen, die durch den Punkt M auf der Geraden OA repräsentiert ist.The line OA can be shifted in parallel by the setting element L, for example into the position of the line XY or the line WZ. The straight line XY corresponds to a regulation with an oxygen excess and the line WZ corresponds to a regulation with an oxygen deficiency. Corrective action is illustrated by the line PM, by which it is possible, for example, from an operation with excess oxygen - point P on the straight line XY - to the To pass control, which is represented by the point M on the straight line OA.

Um den Brenner einzuregeln, werden zunächst die Reduzierventile D1 und D2 oder wenigstens eines von ihnen so eingestellt, daß die Ausgangsdrücke der beiden Reduzierventile kompatibel sind und .den vorgegebenen Werten entsprechen, die durch die Konstruktion des Brenners vorgegeben sind. Beispielsweise kann für das Acethylen am Reduzierventil D1 ein Druck von 0,6 bar eingestellt werden, während am Reduzierventil D2 für den Sauerstoff ein Ausgangsdruck von 1,6 bar eingestellt werden kann.To regulate the burner, the reducing valves D1 and D2 or at least one of them are first adjusted so that the Outlet pressures of the two reducing valves are compatible and correspond to specified values that are specified by the design of the burner. For example, for the acetylene a pressure of 0.6 bar can be set on the reducing valve D1, while an outlet pressure for the oxygen is set on the reducing valve D2 of 1.6 bar can be set.

über das Betätigungsglied C werden die beiden Ventile R1 und R2 voll geöffnet, worauf der Brenner gezündet wird. Man beobachtet die Flamme am Ausgang Q und nimmt eine Feineinstellung mit Hilfe wenigstens eines der beiden Reduzierventile D1 bzw. D2 vor, und zwar ohne Rücksicht auf den sich dabei einstellenden tatsächlichen Druck an den Reduzierventilen, jedoch unter direkter Beobachtung der Flamme und ihrer Qualität. Die Regelung wird dann für die sogenannte neutrale Flammeneinstellung festgelegt. Damit befindet man sich im Diagramm nach Fig. 2 im Punkt A.Via the actuator C, the two valves R1 and R2 fully opened, whereupon the burner is ignited. The flame at exit Q is observed and a fine adjustment is made with the aid at least one of the two reducing valves D1 and D2, regardless of the actual value that occurs Pressure on the reducing valves, but with direct observation of the flame and its quality. The scheme will then set for the so-called neutral flame setting. This means that you are in the diagram according to FIG. 2 at point A.

Die beiden Ventile R1 und 2 werden dann über die Betätigung C in Schließrichtung bewegt, um die Minimummenge zu erzielen und die Kleinstflamme einzustellen. Man nähert die Betätigung C dabei, soweit dies möglich ist, dem vollständigen Schließen der Durchlässe an, ohne jedoch die Flamme zum Erlöschen zu bringen. Man befindet sich dann im Arbeitspunkt P des Diagramms nach Fig- 2„ Dieser Punkt P, der in dem Diagramm oberhalb der Linie OA wiedergegeben ist, könnte sich auch unterhalb dieser Linie befinden»The two valves R1 and 2 are then moved in the closing direction via actuation C in order to achieve the minimum quantity and the Adjust the smallest flame. As far as possible, actuation C approaches the complete closing of the passages without, however, extinguishing the flame. You are then in the operating point P of the diagram according to FIG. This point P, which is reproduced in the diagram above the line OA is, could also be below this line »

über das Einstellelement L wird dann visuell wiederum eine neutrale Flamme eingestellt. Diese Einstellung bewirkt eine Verstellung auf der Linie PM bis schließlich der Arbeitspunkt M erreicht ist, der auf der Geraden OA liegt. Nachdem diese Einstellung vorgenommen ist, ist der Brenner endgültig eingestellt und funktioniert ausgezeichnet bei jeder Durchsatzmenge, sei sie groß, klein oder mittel. Diese Einstellung bleibt auch wirksam nach Auslöschen der Flamme und Wiederanzünden des Brenners.The setting element L is then used to visually turn a neutral flame set. This setting causes an adjustment on the line PM up to the working point M is reached, which lies on the straight line OA. After this setting has been made, the burner is finally set and works great with any throughput, be it large, small or medium. This setting remains in effect after the flame has been extinguished and the burner reignited.

LeerseiteBlank page

Claims (2)

AnsprücheExpectations Brenner, insbesondere Schweiß- oder Lötbrenner, für den Betrieb mit zwei Gasen, deren Mengen kontinuierlich variabel sind, wobei der Brenner zwei Quellen aufweist, welche die Gase unter Druck liefern und die jeweils mit Druckreduzierern versehen sind, von denen wenigstens einer regelbar ist, wobei der Brenner zwei Ventile aufweist, die jeweils an einen der beiden Druckminderer angeschlossen sind und eine gemeinsame Betätigungsanordnung für das öffnen und Schließen aufweisen, die einerseits auf beide Ventile wirkt, und andererseits mit einem Einstellelement versehen ist, mit dem die Menge einer der beiden Gase relativ zur Menge des anderen Gases verstellbar ist, und der Brenner mit zwei Düsen mit festen Querschnitten versehen ist, die gegebenenfalls austauschbar sind und jeweils den beiden Ventilen in Strömungsrichtung nachgeschaltet sind, wobei die Düsen mit einem stromabwärts liegenden Gasauslaß verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (S1,S2) Querschnitte aufweisen, die in an sich bekannter Weise viel kleiner sind als die Durchlaßquerschnitte der Ventile (R1,R2) in der voll geöffneten Stellung, daß die gemeinsame Betätigungsanordnung (6) der Ventile (R1,R2) so eingestellt ist, daß die jeweiligen Durchlaßquerschnitte der Ventile über den Öffnungsbereich im wesentlichen proportional dem Verhältnis der Querschnitte der beiden Düsen sind.Burners, in particular welding or soldering torches, for operation with two gases, the quantities of which are continuously variable, the burner having two sources which supply the gases under pressure and which are each provided with pressure reducers, at least one of which is adjustable, with the burner has two valves which are each connected to one of the two pressure reducers and have a common actuation arrangement for opening and closing, which acts on both valves on the one hand, and is provided on the other hand with an adjusting element with which the amount of one of the two gases is relative is adjustable to the amount of the other gas, and the burner is provided with two nozzles with fixed cross-sections, which are optionally interchangeable and are each connected downstream of the two valves in the flow direction, the nozzles are connected to a downstream gas outlet, characterized in that the Nozzles (S1, S2) have cross sections that in a manner known per se are much smaller than the passage cross sections of the valves (R1, R2) in the fully open position that the common actuation arrangement (6) of the valves (R1, R2) is set so that the respective passage cross sections of the valves over the Opening area are essentially proportional to the ratio of the cross sections of the two nozzles. 2. Verfahren zum Einstellen eines Brenners nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der Druckminderer (D1,D2) so eingestellt wird, daß die Auslaßdrücke der Druckminderer kompatibel sind, daß die gemeinsame Betätigung (C) der beiden Ventile (R1,R2) betätigt wird bis zur vollen Öffnung der beiden Ventile, daß bei voll geöffneten Ventilen die Flamme am Austritt der Gase durch Einstellung wenigstens eines der Druckminierer optimiert wird, daß dann die gemeinsame Betitigung der beiden Ventile auf die Schließstellung zu bewegt wird bis zur Erreichung der geringsten Austrittsmenge für die Kleinstflamme, und daß mit Hilfe des zusätzlichen Einstellelementes (L) die Kleinstflamme optimiert wird.2. A method for adjusting a burner according to claim 1, characterized in that at least one of the pressure reducers (D1, D2) is adjusted so that the outlet pressures of the pressure reducers are compatible that the common actuation (C) of the two valves (R1, R2 ) is actuated until the two valves are fully open, so that when the valves are fully open, the flame at the outlet of the gases is optimized by setting at least one of the pressure miners, so that the joint actuation of the two valves is then moved towards the closed position until the lowest is reached Exhaust quantity for the smallest flame, and that the smallest flame is optimized with the help of the additional adjustment element (L).
DE19823241804 1981-11-13 1982-11-11 Burner for operation with two gases, especially a welding and soldering burner Withdrawn DE3241804A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8121233A FR2516670B1 (en) 1981-11-13 1981-11-13 METHOD FOR ADJUSTING THE OPERATION OF A TWO-FLUID APPARATUS WITH CONTINUOUSLY VARIABLE FLOW RATES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3241804A1 true DE3241804A1 (en) 1983-05-26

Family

ID=9263959

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823241804 Withdrawn DE3241804A1 (en) 1981-11-13 1982-11-11 Burner for operation with two gases, especially a welding and soldering burner

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3241804A1 (en)
FR (1) FR2516670B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3922403A1 (en) * 1988-07-14 1990-01-18 Vaillant Joh Gmbh & Co Gas burner fed with a combustible-gas/air mixture

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0010038A1 (en) * 1978-09-29 1980-04-16 Anciens ETABLISSEMENTS Léon GUILBERT & Fils Torch for two gases

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR690926A (en) * 1929-02-23 1930-09-27 Method and devices for the operation of several welding or cutting torches supplied by a common source of gas
US4084603A (en) * 1976-10-18 1978-04-18 Early California Industries, Inc. Fluid-blending system

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0010038A1 (en) * 1978-09-29 1980-04-16 Anciens ETABLISSEMENTS Léon GUILBERT & Fils Torch for two gases

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3922403A1 (en) * 1988-07-14 1990-01-18 Vaillant Joh Gmbh & Co Gas burner fed with a combustible-gas/air mixture

Also Published As

Publication number Publication date
FR2516670A1 (en) 1983-05-20
FR2516670B1 (en) 1986-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69727419T2 (en) Fluid control device
DE19627539A1 (en) Method and device for controlling the flame size of gas-operated cooking or baking devices
EP0898064B1 (en) Gas engine
DE3718597A1 (en) CUTTING TORCH
DE2846916C2 (en) Safety device for gas-operated instantaneous water heaters with a low water protection device
DE19536150A1 (en) Appts. for gas control of a torch of a plasma cutting plant
DE3241804A1 (en) Burner for operation with two gases, especially a welding and soldering burner
DE1904155C3 (en) Additional device on a cutting torch
DE2733289A1 (en) FUEL SUPPLY CONTROL DEVICE FOR A HOT WATER OR STEAM GENERATOR
EP0687859B1 (en) Cutting torch
DE3827750C2 (en)
EP0826925B1 (en) Process and device for shutting off a burner
DE2903747A1 (en) GAS REGULATOR, IN PARTICULAR FOR GAS BURNERS WITH NOZZLE
DE3825721C2 (en) Method and device for switching a burner on and / or off
DE283666C (en)
DE2305764C3 (en) Gas mixture metering device for a burner operated with compressed air, fuel gas and oxygen
DE3806379C2 (en)
EP0550051B1 (en) Cutting torch of flame cutting machine provided with internal ignition device
DE3624504C1 (en) Cutting torch with a nozzle, in particular block cutting nozzle
DE19832396A1 (en) Multi-stage, atmospheric gas burner for boiler, esp. in power range from 70 kW
DE575944C (en) Switching device
DE4116741C2 (en) Process for the combustion of several gas streams of different compositions in a burner and device for carrying out this process
EP0352777B1 (en) Apparatus to run a burner with high exit speeds of the gas mixture
DE728156C (en) Injector torch for welding, cutting and soldering work
DE4018066A1 (en) Flame cutter - has identical two=way valves in oxygen supplies and three=way valve for fuel gas supply for gas pressure control

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8139 Disposal/non-payment of the annual fee