Verfahren zur Gewinnung eines Mittels zum Leimen .von Papier und Papierfaserstoffen
aus der bei der Mitscherlich-Zelluloseerzeugung entstehenden Ablauge. Es sind bereits
Verfahren bekannt, welche die bei der Mitscherlich-Zellulosefabrikation entstehende
ligninhaltige Sulfitlauge irgendwelchen Zwecken nutzbar machen sollten; insbesondere
war man bestrebt; die in dieser Lauge enthaltenen Harzstoffe zu verwerten, um hierdurch
das Leimen mit teuren amerikanischen Harzen zu ersparen. Die Schwierigkeiten, welche
sich einer rationellen Verwertung dieser Ablaugen vor allem in den Weg stellten,
waren darin gelegen, daß die Harzstoffe in der Ablauge nur in geringer Konzentration
emulgiert sind. Hierdurch mußte nicht nur der überflüssige Transport großer Flüssigkeitsmengen
in -Kauf genommen werden, sondern es war auch notwendig, jeden Holländer für sich
auf Leimung zu untersuchen.Process for obtaining an agent for sizing paper and paper fibers
from the waste liquor resulting from Mitscherlich cellulose production. There are already
Process known, which occurs during Mitscherlich cellulose production
should make lignin-containing sulphite liquor useful for any purpose; in particular
one was striving; to utilize the resin substances contained in this lye in order to thereby
to save glueing with expensive American resins. The difficulties which
above all stood in the way of a rational recycling of this waste liquor,
were due to the fact that the resin substances in the waste liquor were only in low concentration
are emulsified. This not only meant the unnecessary transport of large amounts of liquid
to be taken in purchase, but it was also necessary to each Dutchman for himself
to examine for sizing.
Um diesen Übelstand zu beseitigen, wurden verschiedene chemische Verfahren
angewendet, welche auf die Fällung des Harzes aus der Ablauge abzielten. Der Zusatz
verschiedener Reagenzien bildet nun einerseits eine Verteuerung des Produktes, während
anderseits die Ausfällung auf chemischem Wege einen längeren Ruhezustand der Emulsion
erforderte. Nach vorliegender Erfindung wird nun die zum Leimen des Papiers herangezogene
Ablauge zentrifugiert, durch welchen Arbeitsvorgang die Harzstoffe von der tauben
Lauge leicht getrennt werden, wobei es überdies möglich ist, die Harzemulsion in
gewünschter Konzentration zu erhalten.Various chemical methods have been used to remedy this drawback
applied, which aimed at the precipitation of the resin from the waste liquor. The addition
different reagents now forms on the one hand an increase in the price of the product, while
on the other hand, the chemical precipitation means that the emulsion remains inactive for a longer period of time
required. According to the present invention, the one used for gluing the paper is now used
Centrifuged waste liquor, by which process the resin substances from the deaf
Caustic can be easily separated, and it is also possible to use the resin emulsion in
the desired concentration.
-Die bei der Mitscherlich-Zelluloseerzeugung sowohl bei Schwefel-
wie bei Kiesverarbeitung aus den Kochern zum Abfluß gelangte Lauge wird, wie allgemein
üblich, in ein Staubassin geleitet, um die evtl. vorhandene freie schwefelige Säure
entweichen zu lassen. Nach genügender Abkühlung wird die Ablauge einer Zentrifugierung
unterworfen, wobei sich in kurzem die Ablauge so teilt, daß das äußere Drittel sämtliche
Harzteile enthält. Wird eine geringere Konzentration gewünscht, so ist das Zentrifugieren
nur ganz kurze Zeit, je nach Wunsch, fortzusetzen. Die erhaltene konzentrierte Leimemulsion
wird nunmehr in bekannter Weise gebleicht und dem Holländer zugesetzt, wo die Fixierung
des Leimes auf dem Papierstoff in üblicher Weise durch Alaun erfolgt. Das neue Verfahren
bietet neben Kürze und Einfachheit sowie großer Wohlfeilheit auch noch den Vorteil,
daß die Leimdosis ein für allemal genau bestimmt werden kann, ohne eine Untersuchung
im Holländer selbst vornehmen zu müssen.-The Mitscherlich cellulose production both with sulfur
how lye from the digesters is drained when processing gravel, as in general
Usually, it is passed into a reservoir to remove any free sulphurous acid that may be present
to escape. After sufficient cooling, the waste liquor is centrifuged
subjected, and in a short time the waste liquor divides so that the outer third of all
Contains resin parts. If a lower concentration is desired, centrifugation is recommended
only to continue for a very short time, as desired. The concentrated glue emulsion obtained
is now bleached in a known manner and added to the Dutch, where the fixation
of the glue on the paper stock takes place in the usual way by means of alum. The new procedure
In addition to brevity and simplicity as well as great cheapness, it also offers the advantage
that the glue dose can be precisely determined once and for all without investigation
to have to do it in the Dutchman himself.