DE3238061A1

DE3238061A1 - Interchangeable container with an ink reservoir chamber for an ink printing unit of a typewriter or similar office machine

Info

Publication number: DE3238061A1
Application number: DE19823238061
Authority: DE
Inventors: Horst 2930 Varel Martens
Original assignee: Olympia Werke AG
Current assignee: AEG Olympia Office GmbH
Priority date: 1982-10-14
Filing date: 1982-10-14
Publication date: 1984-04-19

Abstract

Interchangeable containers with ink reservoir chambers for an ink printing unit of a typewriter or similar office machine have to be replaced again after emptying with new, filled containers. This replacement must be capable of being performed simply and rapidly without the immediate readiness for operation of the ink printing units after the replacement being put at risk. In this case, above all any penetration of air into the ink feedline must be prevented. This is achieved according to the invention in that the interchangeable container 23 has a locking recess 81 for a locking element 87 on the holding device 19 and a manually movable actuation element 99 by means of which the locking element 87 can be unlocked in order to remove the container 23 from the holding device 19. As a result, the immediate readiness to print of the ink printing unit is constantly ensured even after changing the container 23. <IMAGE>

Description

Wechselbehälter mit einer Tintenvorratskammer für ein Tinten-Interchangeable container with an ink storage chamber for an ink

schreibwerk einer Schreib- oder ähnlichen Büromaschine Die Erfindung betrifft einen Wechselbehälter mit einer Tintenvorratskammer für ein Tintenschreibwerk einer Schreib- oder ähnlichen Büromaschine der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art.writing mechanism of a typewriter or similar office machine The invention relates to an interchangeable container with an ink storage chamber for an ink writing unit a typewriter or similar office machine in the preamble of the claim 1 specified Art.

Bei Tintenschreibwerken in Schreib- oder ähnlichen Büromaschinen ist von Zeit zu Zeit ein Austausch von Tintenvorratsbehältern erforderlich. Hierbei wird ein leerer Tintenvorratsbehälter aus einer Aufnahmevorrichtung einer Schreib- oder ähnlichen Büromaschine entnommen und durch einen neuen Wechselbehälter mit einer vollen Tintenvorratskammer wieder ersetzt.For ink pens in typewriters or similar office machines Replacement of ink reservoirs required from time to time. Here an empty ink reservoir is removed from a receiving device of a writing or similar office machine and replaced with a new swap body a full ink supply chamber replaced.

Die Tintenvorratskammer weist jeweils einen Anschlußstutzen für eine Tintenzuführungsleitung zum Tintenschreibkopf auf, wobei die Kupplung bzw. Entkupplung der Tintenkammer mit der Tintenzuführungsleitung automatisch erfolgt.The ink storage chamber each has a connection piece for one Ink supply line to the ink recording head, the coupling or decoupling the ink chamber with the ink supply line takes place automatically.

Um die sofortige Bereitschaft der Tintenschreibwerke nach Austausch der Wechsel behälter wieder zu gewährleisten, sind Kupplungen zum automatischen Verbinden der Tintenzuführungsleitungen zum Tintenspritzkopf und der Tintenkammer bekannt geworden, die jegliches Eindringen von Luft in die Tintenzulaufsleitung verhindern. In dieser Tintenzulaufsleitung kann auch eine Förderpumpe angeordnet sein, die Tinte von der Tintenvorratskammer zu der auf einem längs des Aufzeichnungsträgers bewegbaren Schlitten angeordneten Tintenzwischenkammer fördert.The immediate readiness of the ink pens after replacement To ensure that the interchangeable container is restored, couplings to the automatic Connect the ink supply lines to the ink jet head and the ink chamber has become known that any ingress of air into the ink supply line impede. A feed pump can also be arranged in this ink feed line the ink from the ink supply chamber to the one along the recording medium movable carriage arranged intermediate ink chamber promotes.

Durch die DE-OS 26 17 730 ist es bereits bekannt, den jeweiligen Tintenvorrat in den Vorratsbehältern von Tintenschreibeinrichtungen zu überwachen und das bevorstehende Ende des Tintenvorrats anzukündigen.From DE-OS 26 17 730 it is already known, the respective ink supply in the reservoirs of ink pens to monitor and the impending Announce the end of the ink supply.

Weiterhin ist durch die DE-OS 27 28 283 eine Überwachungsvorrichtung für den Tintenvorrat in Vorratsbehältern von Tintenschreibeinrichtungen bekannt, bei der der zu Ende neigende Tintenvorrat in einem Tintenvorratsbehälter über eine Widerstandsmessung des sich in Abhängigkeit vom Peg-elstand der Tinte ändernden Widerstand ermittelt werden kann.Furthermore, DE-OS 27 28 283 is a monitoring device known for the ink supply in reservoirs of ink writing devices, in which the tending to end ink supply in an ink reservoir via a Resistance measurement of the changing depending on the level of the ink Resistance can be determined.

Die obigen überwachungsvorrichtungen geben Signale, wenn der Tintenvorrat zu Ende geht. Diese Vorrichtungen reagieren aber nicht, wenn gefüllte Tintenbehälter mit unterschiedlichen Farben gegeneinander ausgetauscht werden. Hierbei besteht nämlich die Gefahr, daß in der Zwischenzeit nach der Herausnahme des Tintenvorratsbehälters und dem Wiedereinsetzen eines anderen oder neuen Tintenbehälters das Tintenschreibwerk betätigt wird und z. B. über eine Pumpe Luft in die Tintenzuführungsleitung eingesaugt wird. Dieses führt zu einem schnellen Versagen des Tintenschreibwerkes, was nur von einem Fachmann wieder behoben werden kann.The above monitoring devices give signals when the ink level is low comes to an end. However, these devices do not respond when the ink tank is full with different colors can be exchanged for each other. Here is namely the risk that in the meantime after removing the ink reservoir and reinserting a different or new ink container, the ink pen is operated and z. B. sucked air into the ink supply line via a pump will. This leads to a quick failure of the ink pen, what only can be remedied by a specialist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wechselbehälter mit einer Tintenkammer für ein Tintenschreibwerk einer Schreib-oder ähnlichen Büromaschine zu schaffen, der eine einfache Handhabung und eine sichere Kupplung der Tintenkammer mit der Tintenzuführungsleitung zum Tintenschreibkopf ermöglicht, ohne daß Störungen bei Fortsetzung des Schreibprogrammes nach dem Wechseln des Behälters auftreten. Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruchs 1 gekennzeichnet Erfindung gelöst.The invention is based on the object of having a swap body an ink chamber for an ink pen of a typewriter or similar office machine to create the easy handling and a secure coupling of the ink chamber with the ink supply line to the ink recording head, without interference occur when continuing the write program after changing the container. This object is achieved by the invention characterized in claim 1.

Der erfindungsgemäß Wechsel behälter ist in der Aufnahmevorrichtung der Schreibmaschine derart verriegelbar, daß die Kupplung zwischen der Tintenkammer und der Tintenzuführungsleitung sicher gewährleistet ist. Das Herausnehmen des Wechselbehälters ist nicht durch einfaches Ziehen an dem Behälter möglich, sondern es muß vorher ein Betätigungsglied an dem Behälter zu dessen Entriegelung bewegt werden. Hierdurch werden Störungen in der Tintenzufuhr durch ungewollte Bewegungen des Behälters in der Aufnahmevorrichtung vermieden.The interchangeable container according to the invention is in the receiving device the typewriter can be locked in such a way that the coupling between the ink chamber and the ink supply line is guaranteed to be secure. Removing the swap body is not possible by simply pulling on the container, it has to be done beforehand an actuator on the container can be moved to unlock it. Through this will disturbances in the Ink supply due to unwanted movements of the container in the receiving device avoided.

Durch eine vorteilhafte Ausgestaltung weist der Behälter Steuermittel auf, durch die die einen Fördersaugdruck in der Tintenzuführungsleitung zum Tintenspritzkopf erzeugenden Mittel unmittelbar vor der Entnahme des Behälters aus der Aufnahmevorrichtung automatisch abschalt- und nach dem Einsetzen erst nach der Verriegelung des Behälters in der Aufnahmevorrichtung wieder selbsttätig einschaltbar sind. Die bei einem Austausch eventuell auftretenden Störungen in der Tintenzufuhr werden durch den erfindungsgemäßen Wechsel behälter auf einfachste Weise vermieden.As a result of an advantageous embodiment, the container has control means on, through which the one delivery suction pressure in the ink supply line to the ink jet head generating means immediately before the removal of the container from the receiving device automatically switched off and after inserting only after locking the container are automatically switched on again in the receiving device. The one in an exchange Any malfunctions in the ink supply are avoided by the invention Changing containers avoided in the simplest way.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt: Figur 1 eine schematische Darstellung eines Tintenschreibwerkes mit dem Erfindungsgegenstand, Figur 2 die Aufnahmevorrichtung mit dem Wechselbehälter in Seitenansicht, Figur 3 einen Längsschnitt durch die Aufnahmevorrichtung mit dem Behälter gemäß Figur 2 und Figur 4 einen Querschnitt durch die Aufnahmevorrichtung mit dem Behälter gemäß Figur 2.The invention is explained in more detail below with reference to the drawings. It shows: FIG. 1 a schematic representation of an ink writing unit with the Subject of the invention, Figure 2 shows the receiving device with the swap body in Side view, Figure 3 is a longitudinal section through the receiving device with the Container according to Figure 2 and Figure 4 shows a cross section through the receiving device with the container according to FIG. 2.

In Figur 1 ist eine übers inden nicht dargestellten Antriebsmotor antreibbare Schreibwalze 1 dargestellt, über die ein Aufzeichnungsträger 3 in bekannter Weise antreibbar ist. Ein auf Führungsschienen 5, 7 gelagerter Schlitten 9 ist mit den Enden eines Treibriemens 11 fest verbunden, der einerseits über eine Antriebsrolle 13 antreib- und andererseits durch eine Spannrolle 15 spannbar ist. Die Antriebsrolle 13 ist durch einen Schrittmotor 17 in bekannter Weise über ein Steuerelement, daß z. B. aus einem Mikrop-rozessor besteht, antreibbar. Außerhalb des Schreibbereiches des Aufzeichnungsträgers 3 ist an einer Seitenwand 21 einer Schreib- oder ähnlichen Büromaschine eine Aufnahmevorrichtung 19 für einen Wechselbehälter 23 mit einer Tintenvorratskammer 25 für ein Tintenschreibwerk angeordnet.In Figure 1 is an over inden drive motor, not shown Drivable platen 1 shown, over which a recording medium 3 in known Way is drivable. A carriage 9 mounted on guide rails 5, 7 is included the ends of a drive belt 11 firmly connected, on the one hand via a drive roller 13 can be driven and, on the other hand, tensioned by a tensioning roller 15 is. The drive roller 13 is by a stepping motor 17 in a known manner via a Control that z. B. consists of a microprocessor, drivable. Outside of of the writing area of the recording medium 3 is on a side wall 21 of a Typewriter or similar office machine a receiving device 19 for a swap body 23 arranged with an ink storage chamber 25 for an ink writing mechanism.

Der Wechselbehälter 23 weist gemäß den Figuren 3 und 4 einen Hohlraum 27 mit einer verformbaren Membrane 29 auf, die diesen (27) in zwei Kammern 31, 33 aufteilt, von denen die eine (31) die Tintenvorratskammer 25 mit einem Anschlußstutzen 35 für eine Tintenzuführungsleitung 37 mit einer Hohlnadel 39 zum Tintenschreibkopf 41 ist und die andere Kammer 33 über einen Durchbruch 43 mit der Atmosphäre in Verbindung steht. Der Wechsel behälter 23 besteht aus zwei Gehäuseteilen 45, 47, in deren Trennebene 49 zwei symmetrisch ausgebildete Kammerhälften 51, 53 zur Bildung des Hohlraumes 27 eingearbeitet sind.According to FIGS. 3 and 4, the interchangeable container 23 has a cavity 27 with a deformable membrane 29 which divides this (27) into two chambers 31, 33 divides, of which one (31) the ink storage chamber 25 with a connecting piece 35 for an ink supply line 37 with a hollow needle 39 to the ink writing head 41 and the other chamber 33 is in communication with the atmosphere via an opening 43 stands. The interchangeable container 23 consists of two housing parts 45, 47, in the parting plane 49 two symmetrically designed chamber halves 51, 53 to form the cavity 27 are incorporated.

Die Membrane 29 ist mit dem äußeren Umfangsrand 55 mit einer in der Symmetrieebene 49 umlaufenden Auflagefläche 57 flüssigkeits- und gasdicht verbunden. Außerdem weist die Membrane 29 ein tiefgezogenes Formteil 59 auf, daß bei voil gefüllter Tintenkammer 25 an der Wandung 61 der Kammerhälfte 33 mit dem Durchbruch 43 zur Atmospåhre und bei entleerter Tintenkammer 25 an deren Wandung 63 faltenfrei anliegt. Die Wandungen 61, 63 und das tiefgezogene Formteil 59 der Membran 29 haben eine Diskusscheibenform. Die Membrane 29 besteht übrigens aus mindestens zwei Lagen Verbundfolien. Die beiden Gehauseteile 45, 47 weisen gemäß den Figuren 2 und 3 zur Verstärkung Versteifungsrippen 65, 67 auf.The membrane 29 is with the outer peripheral edge 55 with one in the Symmetry plane 49 circumferential support surface 57 connected in a liquid-tight and gas-tight manner. In addition, the membrane 29 has a deep-drawn molded part 59 that is filled when voil Ink chamber 25 on the wall 61 of the chamber half 33 with the opening 43 to Atmosphere and, when the ink chamber 25 is empty, bears against the wall 63 without wrinkles. The walls 61, 63 and the deep-drawn molded part 59 of the membrane 29 have a Disc shape. Incidentally, the membrane 29 consists of at least two layers of composite films. The two housing parts 45, 47 have according to Figures 2 and 3 for reinforcement Stiffening ribs 65, 67 on.

Das Einschieben des Wechselbehälter 23 in die kastenförmige Aifnahnevorrichtung 19 an der Seitenwand 21 der Schreibmaschine wird dadurch erleichtert, daß das eine Gehäuseteile 47 einen mittig angeordneten Führungssteg 69 aufweist, der in eine nutförmige Ausnehmung 71 der kastenförmigen Aufnahmevorrichtung 19 einschiebbar ist. Der Austauschvorgang eines Wechselbehälters 23 wird hierdurch sehr vereinfacht, wobei der Schreibvorgang durch ein sicheres Kuppeln stets ohne Störungen fortgesetzt werden kann. Beim Einschieben de-s Wechselbehälters 23 in die kastenförmige Aufnahmevorrichtung 19 in Pfeilrichtung 79 gemäß Figur 4 durchstößt die Hohlnadel 39 einen in dem Anschlußstutzen 35 angeordneten elastischen Stopfen 77 soweit, bis die Spitze des Hohlnadels 39 in die Tintenkammer 25 ragt.Pushing the interchangeable container 23 into the box-shaped catching device 19 on the side wall 21 of the typewriter is facilitated by the fact that the one Housing parts 47 has a centrally arranged guide web 69 which is in a groove-shaped Recess 71 of the box-shaped receiving device 19 is retractable. The process of exchanging an interchangeable container 23 is hereby made very simplified, with the writing process always being carried out without Faults can continue. When inserting the swap body 23 in the box-shaped receiving device 19 pierces in the direction of arrow 79 according to FIG the hollow needle 39 has an elastic stopper arranged in the connecting piece 35 77 until the tip of the hollow needle 39 protrudes into the ink chamber 25.

Das Gehäuseteil 45 weist an seiner freien Oberfläche 131 eine Rastausnehmung 81 für eine Rastnase 83 eines an einer Seitenwand 85 der Aufnahmevorrichtung 19 angeordnetes Verriegelungsglied 87 auf. Dieses Verriegelungsglied 87 ist als zweiarmiger Schwenkhebel 89 ausgebildet, der um die Achse 91 schwenkbar ist. Dieser Schwenkhebel 89 weist an einem Arm 93 die Rastnase 83 und eine Anschlagfläche 95 für eine Druckfläche 97 eines Betätigungsgliedes 99 auf. Dieses Betätigungsglied 99 ist einstückig mit dem aus Kunststoff bestehenden Gehäuseteil 45 ausgebildet und über eine Querschnittsminderung 105 drehelastisch mit dem Gehäuseteil 45 verbunden. Das Betätigungsglied 99 weist außerdem einen Betätigungsgriff 107 auf, der durch Aussparungen der Gehäuseteile 45, 47 ragt und in einer Griffmulde 109 an der Außenfläche 111 des Gehäuseteiles 47 ergreif- und beaufschlagbar ist.The housing part 45 has a latching recess on its free surface 131 81 for a locking lug 83 on a side wall 85 of the receiving device 19 arranged locking member 87 on. This locking member 87 is a two-armed Swivel lever 89 is formed which can be swiveled about axis 91. This pivot lever 89 has the locking lug 83 and a stop surface 95 for a pressure surface on an arm 93 97 of an actuator 99. This actuator 99 is integral with the housing part 45 made of plastic and formed via a cross-section reduction 105 connected to the housing part 45 in a torsionally elastic manner. The actuator 99 has also an operating handle 107, which is through recesses in the housing parts 45, 47 protrudes and in a recessed grip 109 on the outer surface 111 of the housing part 47 can be grasped and acted upon.

Der Schwenkhebel 89 weist einen zweiten Arm 101 auf, der mit einem Stromunterbrechungsschalter 103 in Wirkverbindung bringbar ist. Durch diesen Schalter 103 ist der Strom zu dem Tintenschreibkopf 41 oder zu einer Pumpe 113 gemäß Figur 1 unter-brechbar, wodurch vermieden wird, daß Luft in die Tintenzuführungsleitung 37 gesogen wird, wenn der Behälter 23 sich nicht in seiner verriegelten Lage befindet. Das Einfallen der Rastnase 83 in die Rastausnehmung 81 wird durch eine Feder 115 bewirkt, die den Schwenkhebel 89 im Gegenuhrzeigersinn um die Achse 91 beaufschlagt.The pivot lever 89 has a second arm 101 with a Current interrupt switch 103 can be brought into operative connection. Through this switch 103 is the current to the ink recording head 41 or to a pump 113 according to FIG 1 interruptible, which prevents air from entering the ink supply line 37 is sucked when the container 23 is not in its locked position. The latching lug 83 falls into the latching recess 81 by a spring 115 which acts on the pivot lever 89 in a counterclockwise direction about the axis 91.

Weiterhin ist an der Aufnahmevorrichtung 19 eine einseitig befestigte Blattfeder 117 mit zwei Rasten 119, 121 angeordnet, die mit dem freien Ende 123 des Armes 101 des Schwenkhebels 89 zusammenwirken. Durch die beiden Rasten 119, 121 ist der Schwenkhebel 89 in zwei Endlagen arretierbar. Das freie Ende 125 weist eine Anschlagnase 127 auf, die zur Freigabe des abgefederten Schwenkhebels 89 in der unteren Raststellung (121) durch ein Steuerglied 129 an der Oberfläche 131 des Gehäuseteiles 45 beaufschlagbar ist, wenn der Behälter 23 in die Aufnahmevorrichtung 19 in Pfeilrichtung 79 hineingeschoben wird.Furthermore, a one-sided attached to the receiving device 19 Leaf spring 117 arranged with two notches 119, 121, which are connected to the free end 123 of the arm 101 of the pivot lever 89 cooperate. Through the two notches 119, 121, the pivot lever 89 can be locked in two end positions. The free end 125 has a stop lug 127, which is used to release the spring-loaded pivot lever 89 in the lower detent position (121) by a control member 129 on the surface 131 of the Housing part 45 can be acted upon when the container 23 is in the receiving device 19 is pushed in in the direction of arrow 79.

Dieses Steuerglied 129 besteht aus einer Blattfeder 133, die beim Herausziehen des Behälters 23 aus der Aufnahmevorrichtung 19 keine Wirkung auf die'Anschlagnase 127 ausübt sondern nur beim Einschieben des Behälters 23 in der oben beschriebenen Weise wirksam ist.This control member 129 consists of a leaf spring 133, which when Pulling the container 23 out of the receiving device 19 has no effect on the stop nose 127 exerts but only when inserting the container 23 in the above-described Way is effective.

Um einen leeren Wechselbehälter 23 aus der Aufnahmevorrichtung 19 zu entfernen, ist zunächst das Betätigungsglied 99 an der Unterseite gemäß Figur 4 im Uhrzeigersinn um die Querschnittsminderung 105 zu verschwenken. Hierbei wird über die Druckfläche 99 des Betätigungsgliedes die Anschlagfläche 95 des Schwenkhebels 89 beaufschlagt. Der Schwenkhebel wird um die Achse 91 gegen die Kraft der Feder 115 ebenfalls im Uhrzeigersinn verschwenkt, wobei der Stromunterbrechungsschalter 103 geöffnet wird. Hierdurch wird gewährleistet, daß das Tintenschreibwerk oder die Pumpe 113 gemäß Figur 1 nicht mehr in Funktion treten können. Ein Versagen des Schreibvorganges nach dem Auswechseln des Wechselbehälters 23 durch Lufteintritt in die Tintenzuführungsleitung wird hierdurch vermieden.To remove an empty interchangeable container 23 from the receiving device 19 to remove, the actuating member 99 is first on the underside according to FIG 4 to pivot clockwise around the cross-sectional reduction 105. Here is The stop surface 95 of the pivot lever via the pressure surface 99 of the actuating member 89 acted upon. The pivot lever is about the axis 91 against the force of the spring 115 also pivoted clockwise, with the current interrupt switch 103 is opened. This ensures that the ink pen or the pump 113 according to FIG. 1 can no longer function. A failure of the Writing process after replacing the interchangeable container 23 by air entry into the ink supply line is avoided.

Bei dem Verschwenken des Schwenkhebels 89 im Uhrzeigersinn wird die Blattfeder 117 im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt, um den ScI0wenkhebel 89 aus der Raststellung 119 freizugeben. Kurz bevor der Schwenkhebel 89 mit seinem freien Ende die andere Endstellung,,die Raststellung 121 erreicht, gibt die Rastnase 83 die Rastausnehmung 81 an dem Wechselbehälter 23 frei. Hierdurch wird gewährleistet, daß der Wechselbehälter 23 erst aus der Aufnahmevorrichtung 19 herausgezogen werden kann, wenn der Stromunterbrechungsschalter 103 geöffnet und der Schwenkhebel 89 die zweite Raststellung'erreicht hat. Bei dem Herausziehen des Wechselbehälters 23 aus der Aufnahmevorrichtung 19 wird die Hohl nadel 39 aus der Tintenkammer 25 herausgezogen. Beim Einschieben eines neuen Wechselbehälters 23 in die Aufnahmevorrichtung 19 durchstößt die Hohl nadel 39 den elastisch ausgebildeten Stopfen 73 an dem neuen Wechsel behälter 23. Erst wenn die Spitze der Hohlnadel 39 die Tintenkammer 25 erreicht hat, beaufschlagt die an der Oberfläche 131 des Gehäuseteiles 45 angeordnete Blattfeder 133 die Anschlagnase 127 der Blattfeder 117. Hierdurch wird der Schwenkhebel 89 in der Raststellung 121 freigegeben, wodurch dieser mittels der Feder 115 im Gegenuhrzeigersinn beaufschlagt wird. Dieses Freigeben des Wechselbehälters 23 erfolgt aber erst, wenn der Wechselbehälter 23 ganz in die Aufnahmevorrichtung 19 eingeschoben ist.When pivoting the pivot lever 89 clockwise, the Leaf spring 117 pivoted counterclockwise to the ScI0wenkhebel 89 from the Release latching position 119. Just before the pivot lever 89 with its free end the other end position, when the latching position 121 is reached, is the latching lug 83 the Locking recess 81 on the interchangeable container 23 is free. This ensures that the interchangeable container 23 can only be pulled out of the receiving device 19 can when the power interrupt switch 103 is opened and the swing lever 89 has reached the second locking position. When pulling out the swap body 23 from the receiving device 19 is the hollow needle 39 from the ink chamber 25 pulled out. When inserting a new interchangeable container 23 into the receiving device 19 penetrates the hollow needle 39 the elastic plug 73 on the new one Exchange container 23 only when the tip of the hollow needle 39 reaches the ink chamber 25 has applied to the leaf spring arranged on the surface 131 of the housing part 45 133, the stop lug 127 of the leaf spring 117. As a result, the pivot lever 89 released in the latching position 121, whereby this by means of the spring 115 counterclockwise is applied. This release of the interchangeable container 23 takes place only when the interchangeable container 23 is pushed completely into the receiving device 19.

Der Schwenkhebel 89 kehrt aus der ausgezogenen in die strichpunktierte Lage gemäß Figur 4 zurück, wobei die Rastnase 83 wieder in die Rastausnehmung 81 des neuen Behälters einfällt.The pivot lever 89 returns from the drawn out to the dash-dotted line Position according to FIG. 4, with the latching lug 83 back into the latching recess 81 of the new container occurs.

Mit dem Zurückschwenken des Schwenkhebels 89 in die Raststellung 119 wird gleichzeitig der Stromunterbrechungsschalter 103 geschlossen. Hiernach kann der Schreibvorgang ungestört fortgesetzt werden.When the pivot lever 89 is pivoted back into the latching position 119 the current interrupt switch 103 is closed at the same time. After that can the writing process can be continued undisturbed.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: 1. Interchangeable container with an ink chamber for a Ink printer of a typewriter or similar office machine, which is in a receiving device can be stored on a side wall of the machine, the ink reservoir chamber being a Has connecting pieces for an ink supply line to the ink recording head, G e k e n n n n z e i c hn e t d u r c h a latching recess (81) for a on the receiving device (19) arranged locking member (87) and by'ein manually movable actuating member (99) through which the locking member (87) for removing the container (23) can be unlocked from the receiving device (19).

2. Container according to claim 1, which consists of two interconnectable Housing parts consists, that is, the actuator (99) in which a housing part (45) is pivotably mounted, a pressure surface (97) for the locking member (87) and an operating handle (107), which in a recessed grip (109) on the outer surface (111) of the other housing part (47) and can be acted upon.

3. A container according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the actuator (99) is integral with that made of plastic a housing part (45) is formed and is elastic via a cross-section reduction (105) is connected to this.

4. receiving device for the container according to claim 1, 2 or 3, in a typewriter or similar office machine, d a u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the locking member (87) with a circuit breaker (103) can be brought into operative connection for the control circuit to the ink pen is.

5. Apparatus according to claim 4, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the locking member (87) by the actuating member (99) in a first end position for opening and by pushing the container (23) into the receiving device (19) in the other end position to close the circuit breaker (103) is movable.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c'h n e t that the locking member (87) is designed as a pivot lever (89) is that on an arm (93) has a latching lug (83) for engaging in the latching recess (81); on one housing part (45) and a stop surface (95) for the pressure surface (97) of the actuator (99) and that with another arm (101) the current interrupt switch (103) can be brought into operative connection.

7. Apparatus according to claim 6, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that on the receiving device (19) a leaf spring fastened on one side (117) is arranged, the resilient catches (119, 121) for locking the pivot lever (89) a stop lug (127) in the two end positions and at its free end (125) has, which to release the sprung pivot lever (89) to fall into the locking position of the container (23) by a control surface on the surface the one housing part can be acted upon.

8. Apparatus according to claim 4, 5, 6 or 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the locking lug (83) and the operating area (135) for the current interruption switch (103) on the pivot lever (89) are arranged that the current interrupt switch (103) before the unlocking of the container (23) opened by the locking lug (83) and only after locking of the container (23) in the receiving device (19) with the collapse of the locking lug (83) can be closed in the latching recess (81).