DE3237727C2

DE3237727C2 -

Info

Publication number: DE3237727C2
Application number: DE3237727A
Authority: DE
Inventors: Manfred Ing.(Grad.) 8540 Rednitzhembach De Kastenhuber; Erich 8500 Nuernberg De Bock
Original assignee: Diehl GmbH and Co
Current assignee: Diehl Verwaltungs Stiftung
Priority date: 1982-10-12
Filing date: 1982-10-12
Publication date: 1989-08-03
Also published as: NO156262C; NO833414L; GB2128302B; FR2534371A1; NO156262B; DK155471B; GB8325902D0; DE3237727A1; DK460983D0; SE453944B; DK460983A; GB2128302A; SE8304994L; FR2534371B1; SE8304994D0; DK155471C

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Spreng- bzw. Übungskörper für Unterwassergebrach nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an explosive or training body for Underwater brook according to the preamble of claim 1.

Aus der DE-PS 27 46 559 ist ein Gehäuse für eine Hohlsprengladung für Unterwassergebrauch bekannt. In dem Gehäuse sind zwei Kammern vorgesehen. Eine erste Kammer enthält eine Hohlsprenglandung, während eine zweite Kammer als Hohlkörper mit einer flüssigkeitsdurchlässigen Öffnung ausgebildet ist. Die mit der Sprengladung versehene Kammer ist mit einem Abschlußteil verschlossen, durch das eine Zündschlaufe einer Zündschnur hindurchgeführt ist. Beim Gebrauch wird das Gehäuse durch Anhängen eines Gewichtes belastet und so versenkt, bis es auf einem Flöz steht. Das in der Kammer befindliche Wasser wird über Druckluft entfernt, so daß der Hohlladungsstrahl der gezündeten Sprengladung sich frei in dem Hohlraum entwickeln kann.From DE-PS 27 46 559 is a housing for a hollow explosive charge known for underwater use. There are two chambers in the housing intended. A first chamber contains a hollow detonation landing during a second chamber as a hollow body with a liquid-permeable Opening is formed. The chamber with the explosive charge is closed with a closing part through which an ignition loop Fuse is passed. When in use, the housing is through Attaching a weight loaded and sunk until it hits one Seam stands. The water in the chamber is compressed air removed so that the shaped charge of the detonated explosive charge can develop freely in the cavity.

Das vorgenannte Prinzip eignet sich aus bestimmten Gründen nicht für einen Spreng- bzw. Übungskörper für Kampfschwimmer. Die erst im Wasser zu flutende Kammer und dann am zu zerstörenden Objekt über Druckluft zu lenzende Kammer erfordert für den Einsatz relativ viel Zeit, be hindert den Schwimmer durch ihr relativ großes Gewicht und erfordert das züsätzliche Mitführen einer Druckluftflasche, um die Kammer zu lenzen.The above principle is not suitable for certain reasons an explosive or training body for combat swimmers. Only in the water chamber to be flooded and then on the object to be destroyed using compressed air Chamber to be drained requires a relatively long time for use hinders the swimmer by their relatively large weight and requires the additional carrying of a compressed air bottle to the chamber limit.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Spreng- bzw. Übungs körper für Unterwassergebrauch zu schaffen, der vom Kampfschwimmer über und im Wasser leicht und rasch handhabbar ist, am zu sprengenden Objekt sicher anzubringen ist und ein tragbares, bis zu 50 m Wasser tiefe druckstabiles Gehäuse aufweist. Die Lösung dieser Aufgabe ist den Merkmalen des kennzeichnenden Teiles des Anspruches 1 zu entnehmen. Die ebene Anlagefläche erlaubt - bei Verwendung von entsprechenden Tragegurten - dem Kampfschwimmer den Spreng- bzw. Übungskörper auf dem Rücken zu transportieren und am zu sprengenden Objekt über die Befestigungs- und Spanneinrichtung in unmittelbarem Kontakt mit der Sprengladung direkt - also ohne Zwischenraum - anzulegen.The object of the invention is to provide an explosive or exercise body for underwater use, which is easy and quick to handle by the combat swimmer above and in the water, can be safely attached to the object to be detonated and a portable, up to 50 m deep pressure-stable Has housing. The solution to this problem can be found in the features of the characterizing part of claim 1. The planar contact surface allows - when using corresponding risers - the Kampfschwimmer the explosive or exerciser body on the back to transport and at the right to be blasted object via the fastening and clamping device in direct contact with the explosive charge - without gap - to apply.

Die in den U-Schenkeln des Gehäuses angeordneten Kammern mit dazwischen liegender Zündeinrichtung und Sprengladung ergeben einen etwa zentri schen Schwerpunkt des Körpers. Diese Schwerpunktlage erleichtert den Transport im Wasser und bewirkt am Objekt, daß zur Befestigung des Körpers am Objekt eine relativ kurze Länge des Befestigungsmittels, wie Gliederkette oder Tragseil, ausreicht.The chambers arranged in the U-legs of the housing with in between horizontal ignition device and explosive charge result in an approximately centri center of gravity of the body. This center of gravity makes it easier Transport in water and causes the object to be attached to the Body on the object a relatively short length of the fastener, such as a link chain or a suspension cable.

Der im Wasser mit leichtem Abtrieb versehene Körper wird durch den Kampfschwimmer an das Objekt angelegt, wobei der Schwerpunkt des Kör pers etwa auf der Hauptachse des Objektes liegt. Dann wird das Be festigungsmittel abgewickelt und um das Objekt herumgelegt und am Körper verankert. Dann erst wird das Befestigungsmittel gespannt und somit der Körper am Objekt fixiert. Läge nun ein unsymmetrischer Schwerpunkt vor, so würde der Körper mit einem entsprechenden Versatz an das Objekt angelegt, woraus für die erste Phase der Montage eine größere Länge des Befestigungsmittels resultierte.The body with a slight downforce in the water is replaced by the Combat swimmers placed on the object, the focus of the body pers lies approximately on the main axis of the object. Then the Be strengthened and unwrapped around the object and on Body anchored. Only then is the fastener tensioned and thus the body is fixed on the object. Now would be an asymmetrical Center of gravity before, the body would be offset accordingly created on the object, from which a for the first phase of assembly greater length of the fastener resulted.

Für den Spannvorgang des Befestigungsmittels würde daher zwangsläufig mehr Zeit benötigt, als bei einem etwa zentrischen Schwerpunkt des Körpers.For the tightening process of the fastener would therefore be inevitable takes more time than with a roughly central focus of the Body.

Die koaxiale Anordnung von Zündeinrichtung, Sprengladung und Objekt gewährleistet eine gute Energieübertragung und somit wirksame Be schädigung des Objektes.The coaxial arrangement of the ignition device, explosive charge and object ensures good energy transfer and thus effective loading damage to the property.

Durch die beiden, als Auftriebskörper wirkenden Kammern, ist die dem Wasserdruck ausgesetzte Oberfläche relativ klein, so daß bei Aluminium guß eine Wandstärke von ca. 7 mm dem Druck in 50 m Wassertiefe stand hält. Auch bleibt durch den relativ dünnwandigen Werkstoff das Gesamt gewicht des Körpers bei ca. 30 kp und ist daher auf Land noch gut trans portfähig. Because of the two chambers that act as a buoyancy body, this is the case Surface exposed to water pressure relatively small, so that with aluminum cast a wall thickness of about 7 mm under pressure in 50 m water depth holds. The overall remains due to the relatively thin-walled material body weight at approx. 30 kp and is therefore still good trans on land portable.

Auch ist der Körper in einfacher Weise so auszutarieren, daß er durch Fluten eines definierten Volumens einen geringen Abtrieb aufweist. Der geringe Abtrieb ermöglicht den relativ einfachen Transport des Körpers im Wasser. Bei nicht geflutetem Flutrohr schwimmt der Körper im Wasser. Dies ist wesentlich für den Ein satz des Körpers am Fallschirm. Der ins Wasser eintauchende Körper schwimmt daher an der Wasseroberfläche und ist dadurch leicht auffindbar.The body is also easily balanced so that it a low downforce due to flooding of a defined volume having. The low downforce makes it relatively easy Transporting the body in the water. When the flood pipe is not flooded the body swims in the water. This is essential for the one set of the body on the parachute. The one immersed in the water Body therefore swims on the water surface and is thereby easy to find.

Vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous developments of the subject matter of the invention are in specified in the subclaims.

Nach dem Anspruch 2 ist der Körper mit innerhalb der Körperkon tur angeordneten Befestigungsmöglichkeiten für Gurte versehen, so daß allseits glatte Flächen vorliegen, die die Handhabbarkeit des Körpers erleichtern.According to claim 2, the body is within the body con provided fastening options for belts, so that there are smooth surfaces on all sides, which are manageable of the body.

Nach dem Anspruch 3 werden beim Anlegen des Körpers am Objekt störende Geräusche durch die dämpfende Kunststoffschicht vermie den.According to claim 3, when putting the body on the object Avoid annoying noises due to the damping plastic layer the.

Mit dem durch das Flutrohr begrenzten Volumen nach Anspruch 4 ist eine Fehlbedienung, wie es bei einer zu flutenden (großvolu migen) Kammer möglich ist, ausgeschlossen. Das Flutrohr wird in jedem Fall immer vollgeflutet um den geringen Abtrieb zu erreichen. Die Anpassung an die unterschiedlichen Auftriebsverhältnisse in Süßwasser und Salzwasser erfolgt durch zusätzliche Gewichte, die aufgrund der relativ kleinen Abmessungen des Körpers entsprechend klein sind.With the volume limited by the flood pipe according to claim 4 is an incorrect operation, as is the case with a (large volume chamber) is excluded. The flood pipe is in in any case always flooded to achieve the low downforce. The adaptation to the different buoyancy conditions in Fresh water and salt water are made by additional weights due to the relatively small dimensions of the body are small.

Für den Übungskörper gelten in gleicher Weise die vorgenannten Verhältnisse und Vorteile. Beim Übungskörper werden lediglich die Zündeinrichtungen und die Sprengladung gegenüber einer Einrichtung zum Auslösen eines, der Sprengladung gewichts- und volumenmäßig entsprechenden akustischen Wirkkörpers ausgetauscht. Die Schwer punktlage des Körpers bleibt somit erhalten, so daß die Handhabung des Übungskörpers dem Sprengkörper entspricht. The same applies to the exercise body in the same way Relationships and advantages. In the exercise body, only the Ignition devices and the explosive charge compared to a device to trigger an explosive charge in terms of weight and volume corresponding acoustic active body exchanged. The heavy Point position of the body is thus preserved, so that handling of the exercise body corresponds to the explosive device.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt:An embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 einen Spreng- bzw. Übungskörper als Rückenlast eines Kampfschwimmers, Fig. 1 is an explosive or exerciser body as a back load of a battle float,

Fig. 2 den Spreng- bzw. Übungskörper nach Fig. 1 mit seiner ebenen Anlagefläche, Fig. 2 shows the explosive or exerciser body of FIG. 1 with its planar abutment surface,

Fig. 3 den Spreng- bzw. Übungskörper in einer Seitenan sicht an einem Objekt. Fig. 3, the explosive or training body in a Seitenan view of an object.

Ein Spreng- bzw. Übungskörper 1 - nachfolgend Körper 1 genannt - ist mit Gurten 2 versehen, so daß der Körper 1 als Rücken-Tragelast ausgebildet ist. Die Gurte 2 sind über an sich bekannte Befestigungsmittel in Aus nehmungen 3 des Gehäuses 4 des Spreng- bzw. Übungskörpers 1 befestigt.An explosive or exercise body 1 - hereinafter called body 1 - is provided with straps 2 , so that the body 1 is designed as a back-carrying load. The straps 2 are fastened via known fasteners in recesses 3 from the housing 4 of the explosive or exercise body 1 .

Das Gehäuse 4 ist im wesentlichen U-förmig (Fig. 3). Die U-Schenkel 5, 6 weisen Hohlräume 7, 8 auf. Im Hohlraum 8 ist ein Flutrohr 9 angeord net, das über ein an sich bekanntes Flutventil 10 mit Wasser füllbar ist. Eine ca. 3 mm dicke Schicht 11 aus Polyurethanschaum ist an der Oberfläche des Gehäuses 4 angebracht.The housing 4 is substantially U-shaped ( Fig. 3). The U-legs 5 , 6 have cavities 7 , 8 . In the cavity 8 , a flood pipe 9 is net angeord, which can be filled with water via a known flood valve 10 . An approximately 3 mm thick layer 11 of polyurethane foam is attached to the surface of the housing 4 .

Eine Sprengladung bzw. akustischer Wirkkörper 13 ist zentrisch zur Symmetrielinie 14 (Fig. 2) gleichflächig mit einer Anlagefläche 15 des Gehäuses 4 eingeschraubt. Ein, der Sprengladung bzw. dem akustischen Wirkkörper 13 entsprechender Freiraum 16 ist in dem Gehäuse 4 zwischen einer Seitenwand 17, einem Steg 18 und einer Kammer 19 für eine Zünd einrichtung 20 vorgesehen. Die Zündeinrichtung 20 ist durch eine ver riegelbare Kappe 21 abgedeckt. Die Sprengladung bzw. akustischer Wirk körper 13 und die Zündeinrichtung 20 liegen nach Fig. 2 auf der durch die Linie 14 angedeuteten Querschnittsebene 14′. Diese Querschnitts ebene 14′ kreuzt auch den Schwerpunkt 25 des Körpers 1. An explosive charge or acoustic active body 13 is screwed into the center of the symmetry line 14 ( FIG. 2) with the same surface as a contact surface 15 of the housing 4 . A, the explosive charge or the acoustic active body 13 corresponding free space 16 is provided in the housing 4 between a side wall 17 , a web 18 and a chamber 19 for an ignition device 20 . The ignition device 20 is covered by a lockable cap 21 ver. The explosive charge or acoustic active body 13 and the ignition device 20 are shown in FIG. 2 on the cross-sectional plane 14 'indicated by the line 14 '. This cross-sectional plane 14 'also crosses the center of gravity 25 of the body 1st

Rechtwinklig zur Querschnittsebene 14′ ist in dem Gehäuse 4 in einem Zwischenraum 24 eine Welle 26 mit einer kombinierten Befestigungs und Spanneinrichtung 27 drehbar gelagert.At right angles to the cross-sectional plane 14 ', a shaft 26 with a combined fastening and clamping device 27 is rotatably mounted in the housing 4 in an intermediate space 24 .

Nach Fig. 3 ist der Körper 1 an einem zu sprengenden Träger 29 angelegt und mittels eines strichpunktierten Befestigungsmittels 28 (Kette oder Drahtseil) der Befestigungs- und Spanneinrichtung 27 an das genannte Objekt 29 angepreßt. Das Befestigungsmittel 28 ist inte graler Bestandteil der Befestigungs- und Spanneinrichtung 27. Das Be festigungsmittel 28 weist an seinem freien Ende einen hier nicht ge zeigten Haken auf, mittels dem das Befestigungsmittel 28 von der Be festigungs- und Spanneinrichtung 27 abgespult wird. Dabei verläuft das Befestigungsmittel 28 so, daß der Spreng- bzw. Übungskörper 1 innerhalb des Befestigungsmittels 28 liegt. Dadurch wird beim Spannen des Befestigungsmittels 28 gewährleistet, daß der Körper 1 mit seiner Anlagefläche 15 an dem Objekt 29 flächig anliegt und nicht nur mit einer Kante.According to FIG. 3, the body 1 is placed on a support 29 to be detonated and the fastening and tensioning device 27 is pressed against the object 29 by means of a dash-dotted fastening means 28 (chain or wire rope). The fastening means 28 is an integral part of the fastening and tensioning device 27 . Be the fastener 28 has at its free end a not ge shown here hook, by means of which the fastener 28 from the loading fastening and tensioning device 27 is unwound. The fastener 28 extends so that the explosive or exercise body 1 is within the fastener 28 . This ensures when tightening the fastener 28 that the body 1 with its contact surface 15 lies flat against the object 29 and not only with one edge.

Der in der Querschnittsebene 14′ liegende Schwerpunkt 25 des Spreng bzw. Übungskörpers ermöglicht dem Kampfschwimmer ein relativ genaues Vorzentrieren des Körpers 1 am Objekt 29. Hierzu trägt bei, daß der Körper 1 zu Beginn des Transportes zum Objekt 29 durch Fluten des Flut rohres 9 einen geringen Abtrieb aufweist. Dies hat den Vorteil, daß das Befestigungsmittel 28 nur in der erforderlichen Länge abgespult werden muß, um den Haken an der Befestigungs- und Spanneinrichtung 27 wieder einhängen zu können. Die benötigte Länge des Befestigungs mittels 28 ist daher wesentlich kürzer als bei einem exzentrisch lie genden Schwerpunkt 25′. Dieser exzentrische Schwerpunkt 25′ hätte näm lich wegen der Abtriebstendenz des Körpers 1 zwangsläufig zur Folge, daß dieser beim Anlegen des Körpers 1 in die Ebene 30 des Trägers ge bracht würde. Damit wäre eine größere Länge des Befestigungsmittels 28 erforderlich, die dann bedingt durch den Spannvorgang wesentlich ver kürzt werden müßte, um die dargestellte Lage des Spreng- bzw. Übungs körpers 1 zum Träger 29 zu erreichen. The center of gravity 25 of the explosive or training body lying in the cross-sectional plane 14 'enables the combat swimmer to relatively pre-center the body 1 on the object 29 . This contributes to the fact that the body 1 has a low output at the beginning of the transport to the object 29 by flooding the flood tube 9 . This has the advantage that the fastening means 28 only has to be unwound to the required length in order to be able to hang the hook on the fastening and tensioning device 27 again. The required length of the fastening means 28 is therefore much shorter than with an eccentric lying focus 25 '. This eccentric center of gravity 25 'would have naem Lich because of the tendency of the body 1 to have the consequence that this would be brought into the plane 30 of the wearer when the body 1 was put on. This would require a greater length of the fastener 28 , which would then have to be shortened considerably due to the tensioning process in order to reach the position shown of the explosive or exercise body 1 to the carrier 29 .

Bei Zündung der zeitabhängigen oder funkimpulsabhängigen Zündeinrich tung 20 wird die Sprengladung 13 in Richtung auf den Träger 29 gezün det. Die Sprengwirkung zerstört den Träger 29 oder führt zumindest zu einer solchen Beschädigung des Trägers, daß er nicht mehr funktions fähig ist.When the time-dependent or radio-pulse-dependent Zündeinrich device 20 is ignited, the explosive charge 13 is ignited in the direction of the carrier 29 . The explosive effect destroys the carrier 29 or at least leads to such damage to the carrier that it is no longer functional.

Ist anstelle des Sprengkörpers 13 ein akustischer Wirkkörper 13 vorge sehen, so wird über eine anstelle der Zündeinrichtung 20 eingesetzte Vorrichtung der Wirkkörper gestartet. Die akustischen Signale werden durch den T-Träger so verstärkt, daß damit das ordnungsgemäße Anbringen und die Funktion des Übungskörpers überprüfbar ist.If instead of the explosive device 13 an acoustic active body 13 is seen, the active body is started via a device used in place of the ignition device 20 . The acoustic signals are amplified by the T-beam so that the correct attachment and the function of the exercise body can be checked.

Claims

1. explosive or training body for underwater use, with a housing with chambers, a first chamber containing the explosive charge and a second chamber having a liquid-permeable opening,
and from an ignition device for the explosive charge, characterized in that
that the body ( 1 ) consists of an approximately U-shaped, thin-walled, metallic housing ( 4 ) with a flat and smooth contact surface ( 15 ),
the U-legs ( 5 , 6 ) have two chambers designed as cavities ( 7 , 8 ) as drive bodies, at least one cavity ( 8 ) of which can be flooded to facilitate the underwater mounting on an object to be detonated,
in the contact surface ( 15 ) approximately centrally to the cross-sectional plane ( 14 ) of the explosive or acoustic active body ( 13 ) delimited by the U-legs ( 5 , 6 ) of an exercise execution behind it, in a chamber ( 19 ) of the housing ( 4th ) accommodated coaxially arranged ignition device ( 20 ),
and in the free space between the U-legs ( 5 , 6 ) on a shaft ( 26 ) a fastening and tensioning device ( 27 ) for the body ( 1 ) is provided on the object ( 29 ) to be blasted.

2. explosive or exercise body according to claim 1, characterized in that on the housing ( 4 ) recesses ( 3 ) are provided for belt attachments.

3. explosive or exercise body according to claim 1, characterized in that the housing ( 4 ) is provided on all sides with a layer ( 11 ) made of poly urethane foam.

4. explosive or training body according to claim 1, characterized in that only the lower chamber in the transport position of the U-leg ( 6 ) with a flood valve ( 10 ) and one in the cavity ( 8 ) of ordered flood tube ( 9 ) of approx. 1 dm ^{3 are} provided.