DE3237316A1

DE3237316A1 - Visor for a crash helmet

Info

Publication number: DE3237316A1
Application number: DE19823237316
Authority: DE
Inventors: Johann 8890 Oberbernbach Scheppach jun.
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-10-08
Filing date: 1982-10-08
Publication date: 1984-04-12
Also published as: DE3237316C2

Abstract

A visor, in particular for a crash helmet, is provided with a transparent substrate and a partially transparent reflecting layer on the side of the substrate facing the wearer of the visor, the reflecting layer (5) being vapour-deposited onto a plastic film (6) which can subsequently be bonded to the substrate (4). <IMAGE>

Description

Visier für einen Sturzhelm Visor for a helmet

Die Erfindung betrifft ein Visier, insbesondere für einen Sturzhelm, mit einem transparenten Substrat und einer teilweise lichtdurchlässigen Spiegelschicht auf der dem Träger des Visiers zugewandten Seite des Substrats.The invention relates to a visor, in particular for a crash helmet, with a transparent substrate and a partially translucent mirror layer on the side of the substrate facing the wearer of the visor.

Es ist ein Visier dieser Bauart bekannt:(DE-GM 80 20 020), bei welchem die Spiegelschicht unmittelbar auf den Visiergrundkörper bzw. das Substrat aufgebracht und anschließend mittels einer durchsichtigen Lackschicht geschützt worden ist.There is a visor of this type known: (DE-GM 80 20 020), in which the mirror layer is applied directly to the visor base body or the substrate and has then been protected by means of a transparent layer of varnish.

Das Aufbringen der Spiegelschicht unmittelbar auf das Substrat und der anschließende Lackiervorgang sind. auf das einzelne Visier zugeschnittene, aufwendige Arbeitsvorgänge, zumal lediglich der transparente Bereich eines solchen Visiers beschichtet werden soll. Ferner ist die Lackschicht, die dem Schutz der Spiegelschicht dienen soll, nicht kratzfest, so daß baldige Verletzungen der Spiegelschicht nicht ausbleiben können. Eine derartige Inhomogenität der Spiegelschicht ist jedoch schädlich für die Augen des Visierträgers, wie dies auch von zerkratzten bzw. inhomogenen Sonnenbrillengläsern bekannt ist.Applying the mirror layer directly to the substrate and the subsequent painting process. Elaborate, tailored to the individual visor Work processes, especially since only the transparent area of such a visor to be coated. Furthermore, the lacquer layer, which protects the mirror layer should serve, not scratch-resistant, so that early damage to the mirror layer is not can be absent. However, such an inhomogeneity of the mirror layer is harmful for the eyes of the visor wearer, as is the case with scratched or inhomogeneous ones Sunglass lenses is known.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird deshalb darin gesehen, ein Visier der eingangs genannten Bauart zu schaffen, das sich leichter und preiswerter herstellen läßt. In weiterer Ausgestaltung dieser Aufgabe soll die Spiegel schicht ferner besonders gut gegen Beschädigungen geschützt sein.The object underlying the invention is therefore therein seen, To create a visor of the type mentioned above, which is lighter and cheaper can be produced. In a further embodiment of this task, the mirror should be layer also be particularly well protected against damage.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Spiegelschicht auf eine Kunststoffolie aufgedampft ist, welche auf das Substrat anschließend aufklebbar ist.According to the invention, this object is achieved in that the mirror layer is vapor-deposited onto a plastic film, which can then be glued onto the substrate is.

Das Aufdampfen der Spiegelschicht auf eine großflächige Kunststofffolie läßt sich besonders leicht durchführen. Ferner ist es auch sehr einfach, die aufzuklebende Folie passend zuzuschneiden, um sie auf den jeweils transparenten Bereich des Visiers aufzukleben.The vapor deposition of the mirror layer on a large plastic film can be carried out particularly easily. It is also very easy to apply the adhesive Cut the foil to size to fit the transparent area of the visor stick on.

Vorteilhaft ist die Folie eine selbstklebende Polyesterfolie.The film is advantageously a self-adhesive polyester film.

Die Spiegelschicht kann aus aufgedampftem Aluminium bestehen.The mirror layer can consist of vapor-deposited aluminum.

orzugsweise läßt sich die Spiegelschicht zwischen der Folie und der Klebschicht anordnen, so daß sie nach dem Aufkleben zwischen dem Substrat und der Folie zuverlässig geschützt ist und mit der Atmosphäre praktisch nicht mehr in Berührung kommt, somit auch äußeren Einwirkungen, wie Kratzern und dergleichen, nicht mehr zugänglich ist.or preferably, the mirror layer between the film and the Arrange adhesive layer so that it is between the substrate and the Foil is reliably protected and practically no longer in contact with the atmosphere comes, thus also external influences, such as scratches and the like, no longer is accessible.

Es versteht sich, daß sowohl das Substrat als auch die Folie jeweils transparent sein muß, wobei auch das Visier im allgemeinen aus einem Kunststoff besteht.It will be understood that both the substrate and the film, respectively must be transparent, and the visor is generally made of a plastic consists.

Die Erfindung ist im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten AusSührungsbeispiels näher erläutert.The invention is described below with reference to one in the drawing shown AusSührungsbeispiels explained in more detail.

Es zeigt: Fig. 1 ein Visier für einen Motorradhelm in perspektivischer Ansicht schräg von oben; Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II.It shows: Fig. 1 a visor for a motorcycle helmet in perspective View at an angle from above; Fig. 2 is a section along the line II-II.

Das in Fig. 1 gezeigte Visier 1 ist für einen Motorrad-Sturzhelm bestimmt und weist an seinen beiden Enden jeweils Halterungen 2 und 3 auf, die nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind und dazu dienen, das Visier 1 an einem nicht gezeigten Motorradhelm lösbar zu befestigen.The visor 1 shown in Fig. 1 is intended for a motorcycle helmet and has at both ends of each holder 2 and 3, which are not the subject of the present invention and serve to attach the visor 1 to a not shown To attach motorcycle helmet detachably.

Das Visier 1 weist ein transparentes Substrat 4 mit einer teilweise lichtdurchlässigen Spiegelschicht 5 auf der dem nicht gezeigten Träger des Visiers 1 zugewandten Seite des Substrats 4 auf Erfindungsgemäß ist die Spiegelschicht 5 auf eine Kunststofffolie 6 aufgedampft, welche auf das Substrat 4 anschließend aufklebbar ist. Es versteht sich, daß die Klebschicht sich zwischen dem Substrat 4 und der Kunststoffolie 6 befindet, somit in Fig. 2 bei 7.The visor 1 has a transparent substrate 4 with a partially translucent mirror layer 5 on the carrier, not shown, of the visor 1 facing side of the substrate 4 according to the invention is the mirror layer 5 vapor-deposited onto a plastic film 6, which can then be glued onto the substrate 4 is. It goes without saying that the adhesive layer is between the substrate 4 and the Plastic film 6 is located, thus at 7 in FIG. 2.

Vorteilhaft ist die Folie 6 eine selbstklebende Polyesterfolie. Selbstklebende Kunststoffolien und ihre Herstellung sind seit längeren bekannt.The film 6 is advantageously a self-adhesive polyester film. Self-adhesive Plastic films and their production have been known for a long time.

Bevorzugt wird eine Spiegelschicht 5 aus aufgedampftem Aluminium. Bei der gezeigten Ausführungsform befindet sich die Spiegelschicht 5 an der dem Träger des Visiers 1 zugewandten Seite der Kunststoffolie 6 und ist dabei ungeschützt. Deswegen wird es bevorzugt, die Spiegelschicht 5 zwischen der Kunststofffolie 6 und der Klebschicht 7 anzuordnen, so-daß sie weder zerkratzt werden noch verschmutzen kann.A mirror layer 5 made of vapor-deposited aluminum is preferred. In the embodiment shown, the mirror layer 5 is located on the Carrier of the visor 1 facing side of the plastic film 6 and is unprotected. Because of this it is preferred to place the mirror layer 5 between the plastic film 6 and the adhesive layer 7 to be arranged so that they are neither scratched nor soiled can.

Die aufgedampfte Spiegelschicht läßt sich sowohl silber- als auch gold- oder bronzefarben herstellen, wobei auch die Verwendung anderer Metallen als Aluminium möglich ist.The vapor-deposited mirror layer can be both silver and Manufacture gold or bronze colors, with the use of metals other than Aluminum is possible.

LeerseiteBlank page

Claims

A ns P r U C h e 1. Visor, especially for a crash helmet, with a transparent substrate and a partially translucent mirror layer on the side of the substrate facing the wearer of the visor, d a d u r c h g e k e n n n n e i n e t that the mirror layer (5) on a plastic film (6) is vaporized, which can then be glued onto the substrate (4).

2. Visor according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the film (6) is a self-adhesive polyester film.

3. Visor according to claim 1 or 2, d a d u r c h g ek e n n z e i c h ne t that the mirror layer (5) consists of vapor-deposited aluminum.

4. Visor according to claim 2 or 3, d a d u r c h g ek e n n z e i c h ne t that the mirror layer (5) is arranged between the film (6) and adhesive layer (7) is.