DE3236078A1 - Safeguard device against overflow in washing machines - Google Patents

Safeguard device against overflow in washing machines

Info

Publication number
DE3236078A1
DE3236078A1 DE19823236078 DE3236078A DE3236078A1 DE 3236078 A1 DE3236078 A1 DE 3236078A1 DE 19823236078 DE19823236078 DE 19823236078 DE 3236078 A DE3236078 A DE 3236078A DE 3236078 A1 DE3236078 A1 DE 3236078A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
permanent magnet
spindle
ferromagnetic body
valve
shut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19823236078
Other languages
German (de)
Inventor
Giuseppe Orbassano Torino Margrita
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elbi International SpA
Original Assignee
Elbi International SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elbi International SpA filed Critical Elbi International SpA
Publication of DE3236078A1 publication Critical patent/DE3236078A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/081Safety arrangements for preventing water damage
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/087Water level measuring or regulating devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/088Liquid supply arrangements
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D9/00Level control, e.g. controlling quantity of material stored in vessel
    • G05D9/02Level control, e.g. controlling quantity of material stored in vessel without auxiliary power

Description

Sicherungsvorrichtung gegen das Überlaufen bei Waschmaschinen.Safety device against overflow in washing machines.

Die Erfindung bezieht sich auf die Sicherungsvorrichtungen gegen das Überlaufen bei Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen u. dgl. mit einem Absperrventil, das in der Zufuhrleitung der Maschine angeordnet ist, und einer Einrichtung zur Steuerung des erwähnten Ventils aus einem ferromagnetischen Körper und einem Permanentmagneten, der sich, solange das Flüssigkeitsniveau einen bestimmten Wert nicht überschreitet, in einer ersten Stellung befindet, in welcher er durch magnetische Anziehung den ferromagnetisehen Körper mit bezug auf das Absperrventil angehoben hält und sich, wenn das Flüssigkeitsniveau den erwähnten bestimmten Wert überschreitet, mit bezug auf den ferromagnetischen Körper in eine zweite Stellung verlagert, um zu ermöglichen, daß der ferromagnetische Körper das Absperrventil in die Schließstellung bringt.The invention relates to the safety devices against overflow in washing machines and dishwashers and the like. With a shut-off valve, which is arranged in the supply line of the machine, and a Device for controlling the valve mentioned from a ferromagnetic body and a permanent magnet, the is in a first position as long as the liquid level does not exceed a certain value, in which he by magnetic attraction the ferromagnetic body with respect to the shut-off valve keeps raised and, if the liquid level exceeds the specified value mentioned, with respect to the ferromagnetic body moved to a second position to enable the ferromagnetic body to Brings the shut-off valve into the closed position.

Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art (siehe beispielsweise die nach der Prüfung veröffentlichte Deutsche Anmeldung (DAS) No. 1 302 857 verlagert sich der Permanentmagnet progressiv in Abhängigkeit von der Erhöhung des Flüssigkeitsniveaus aus der ersten in die zweite Stellung in einer Richtung, die mit der Verlagerungsrichtung des ferromagnetischen Körpers zusammenfällt, wodurch progressiv der Abstand vergrößert wird, bis die magnetische Anziehung nicht mehr ausreicht, das Gewicht des ferromagnetischen Körpers und die mögliche Wirkung einer Feder zu überwinden,In the case of the known devices of this type (see, for example, the German application published after the examination (DAS) No. 1 302 857, the permanent magnet shifts progressively depending on the increase in the Fluid levels from the first to the second position in a direction coinciding with the direction of displacement of the ferromagnetic body collapses, progressively increasing the distance until the magnetic attraction is no longer sufficient to overcome the weight of the ferromagnetic body and the possible effect of a spring,

welche das Bestreben hat, den erwähnten Körper zum Absperrventil zu bewegen.which tends to move the mentioned body to the shut-off valve.

Mögliche Veränderungen der magnetischen Eigenschaften des Permanentmagneten, beispielsweise bedingt durch Temperaturveränderungen, die beim Betrieb der Maschine stattfinden , können jedoch eine anomale Wirkungsweise der Sicherungsvorrichtung verursachen.Possible changes in the magnetic properties of the permanent magnet, for example due to changes in temperature, which take place during the operation of the machine, however, can cause abnormal operation of the Cause safety device.

Zur Vermeidung des vorerwähnten Nachteils hat die ErfindungTo avoid the aforementioned disadvantage, the invention

eine Sicherungsvorrichtung gegen das überlaufen bei Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen u. dgl. von der vorerwähnten Art zum Gegenstand, welche Vorrichtung sich unterscheide det durch elastische Organe, welche das Bestreben haben, den Permanentmagneten in die vorerwähnte zweite Stellung zu bringen, Halteorgane, um den Permanentmagneten in der ersten Stellung zu halten, und Organe zum Lösen des Permanentmagneten von den Halteorganen, wenn das Flüssigkeits-2n niveau einen bestimmten Wert überschreitet.a safety device against overflowing in washing machines, dishwashers and the like. Of the aforementioned type to the object, which device differs det by elastic organs that strive to bring the permanent magnet into the aforementioned second position, holding organs to the permanent magnet in to hold the first position, and organs for releasing the permanent magnet from the holding organs when the liquid level 2n exceeds a certain value.

Dank der vorerwähnten erfindungsgemäßen Merkmale geschieht die Verlagerung des Permanentmagneten aus der ersten in die zweite Stellung brüsk mit einer sehr kurzen Unterst brechung des magnetischen Kraftflusses durch das ferromagnetische Element nur, wenn das Flüssigkeitsniveau den bestimmten Wert erreicht hat.Thanks to the aforementioned features of the invention, the permanent magnet is moved from the first one in the second position brusquely with a very short support Breaking of the magnetic flux through the ferromagnetic element only when the liquid level is below has reached a certain value.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung geschieht die Verlagerung des Permanentmagneten aus der ersten in die zweite Stellung in einer Ebene, die zur Verlagerungsrichtung des ferromagnetischen Körpers im wesentlichen orthogonal ist.According to a preferred embodiment of the invention happens the displacement of the permanent magnet from the first to the second position in a plane that corresponds to the direction of displacement of the ferromagnetic body is substantially orthogonal.

Im Folgenden wird die Erfindung beispielsweise in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen näher erläutert und zwarIn the following the invention is exemplified in connection explained in more detail with the accompanying drawings, namely

zeigen:demonstrate:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgeinäßen Sicherungsvorrichtung gegen Überlaufen angewendet in einer Waschmaschine;Fig. 1 is a schematic representation of an according to the invention Safety device against overflow applied in a washing machine;

Fig. 2 eine Ansicht der Vorrichtung nach Fig. 1 im axialen Schnitt und in vergrößertem Maßstab;FIG. 2 shows a view of the device according to FIG. 1 in axial section and on an enlarged scale; FIG.

Fig. 3 eine auseinandergezogene Darstellung der Vorrichtung in vergrößertem Maßstab;3 shows an exploded view of the device on an enlarged scale;

Fig. 4 eine Ansicht im Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 2 der im Ruhezustand dargestellten Vorrichtung undFig. 4 is a view in section along the line IV-IV in Fig. 2 of the device shown in the idle state and

Fig. 5 eine der Fig. 4 ähnliche Darstellung, bei welcher 2Q sich die Vorrichtung in der Arbeitsstellung beFIG. 5 shows a representation similar to FIG. 4, in which the device is in the working position

findet.finds.

In Fig. 1 ist mit 1 ein Waschbecken einer Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine bezeichnet, der das Wasser über ein Einlaß-Magnetventil 2 zugeführt wird, von welcher eine Zufuhrleitung 3 ausgeht, die das Wasser in das Becken einleitet. In der Zufuhrleitung 3 ist ein Absperrventil 4 angeordnet, welches einen Teil der erfindungsgeinäßen Sicherungsvorrichtung bildet.In Fig. 1, 1 denotes a sink of a washing machine or dishwasher, which has the water over an inlet solenoid valve 2 is supplied, from which a supply line 3 extends, which introduces the water into the basin. In the supply line 3, a shut-off valve 4 is arranged, which is part of the safety device according to the invention forms.

Wie in Fig. 2 dargestellt, besitzt das Absperrventil 4 einen profilierten Körper 6, der einen Einfüllstutzen 7 und einen Auslaufstutzen 8 aufweist. Der Einfüllstutzen steht über einen inneren Kanal 9 mit einer ringförmigen Kammer 10 in Verbindung, welche ihrerseits mit dem Auslaufstutzen 8 mittels eines inneren Kanals 11 in Verbindung steht. Die Verbindung zwischen der ringförmigen KammerAs shown in FIG. 2, the shut-off valve 4 has a profiled body 6 which has a filler neck 7 and has an outlet connection 8. The filler neck stands over an inner channel 9 with an annular one Chamber 10 in connection, which in turn with the outlet connection 8 by means of an inner channel 11 in connection stands. The connection between the annular chamber

und dem inneren Kanal 9 wird durch einen tellerförmigen Verschluß 12 geregelt, der gegen eine verformbare Membran 16 anliegt und mit einem ringförmigen Ventilsitz 13 zusammenwlrkt. Der Verschluß 12 ist unten mit Rippen 14 versehen, welche mit dem inneren Kanal 9 gleitbar in Eingriff stehen.and the inner channel 9 is regulated by a plate-shaped shutter 12 which rests against a deformable membrane 16 rests and cooperates with an annular valve seat 13. The closure 12 has ribs 14 at the bottom which are slidably engaged with the inner channel 9.

Mit 17 ist ein becherförmiger Körper aus einem paramagnetischen Material, beispielsweise aus Messing, bezeichnet, der mit einem geeigneten Außenflansch 18 in Kontakt mit dem ringförmigen Umfangsteil der Membran 16 unter Bildung eines Hohlraums 20 oberhalb der Membran 16 angeordnet ist.With a cup-shaped body made of a paramagnetic material, for example brass, is designated, that with a suitable outer flange 18 in contact with the annular peripheral portion of the diaphragm 16 to form a cavity 20 is arranged above the membrane 16.

im inneren dieses Hohlraums 20 ist axial beweglich ein ferromagnetischer Körper 21 von im wesentlichen zylindrischer Form angeordnet.inside this cavity 20 is axially movable arranged ferromagnetic body 21 of substantially cylindrical shape.

Der ferromagnetische Körper 21 steht unter der Wirkung einer Feder 23, welche das Bestreben hat, diesen axial zum Absperrventil zu verlagern.The ferromagnetic body 21 is under the action of a spring 23, which tends to this axially to relocate to the shut-off valve.

Oberhalb des profilierten Körpers 6 des Absperrventils 4 ist mittels nicht dargestellter Schrauben ein Mittelkörper 24 befestigt, der dazu dient, den Außenflansch 18 gegen den ringförmigen Umfangsteil der Membran 16 festzuspannen.Above the profiled body 6 of the shut-off valve 4 is a central body by means of screws (not shown) 24, which serves to clamp the outer flange 18 against the annular peripheral part of the membrane 16.

Der Mittelkörper 24 weist eine öffnung auf, durch welche sich von oben die Bodenwand des becherförmigen Körpers 17 erstreckt.The central body 24 has an opening through which the bottom wall of the cup-shaped body 17 extends from above.

Mit 25 ist ein Lager bezeichnet, das um einen Zapfen 26 drehbar ist, welcher sich vom Mittelkörper 24 parallel zurWith a bearing 25 is referred to which is rotatable about a pin 26 which extends from the central body 24 parallel to

Längsachse des becherförmigen Körpers 17 erstreckt. 35Longitudinal axis of the cup-shaped body 17 extends. 35

Das drehbare Lager 25 weist einen Hohlraum auf, in welchemThe rotatable bearing 25 has a cavity in which

ein Permanentmagnet 27 befestigt ist, der die Form eines Parallelepipeds hat, dessen Unterseite in einer Ebene liegt, die im wesentlichen mit der Liegeebene der Bodenwand des becherförmigen Körpers 17 zusammenfällt.a permanent magnet 27 is attached, which has the shape of a parallelepiped, the bottom in one plane is, which coincides with the lying plane of the bottom wall of the cup-shaped body 17 substantially.

Das drehbare Lager 25 kann sich winkelig zwischen der in Fig. 4 dargestellten Stellung, in welcher sich der Magnet 27 über dem ferromagnetischen Körper 21 befindet, und der in Fig. 5 dargestellten Stellung verlagern, in welcher der Magnet seitlich verschoben ist.The rotatable bearing 25 can be angular between the position shown in Fig. 4, in which the Magnet 27 is located above the ferromagnetic body 21, and move to the position shown in Fig. 5, in which the magnet is laterally displaced.

Der Einfachheit halber werden die beiden Endstellungen des Magneten 27 und des drehbaren Lagers 25 als "erste Stellung" und als "zweite Stellung" bezeichnet.For the sake of simplicity, the two end positions of the magnet 27 and the rotatable bearing 25 are "first Position "and referred to as" second position ".

Mit 28 ist eine Rückstellfeder mit nadeiförmigen Enden bezeichnet, von denen das eine mit dem Mittelkörper 24With a return spring with needle-shaped ends is designated, one of which with the central body 24

zusammenwirkt und das andere mit dem drehbaren Lager 25, 20cooperates and the other with the rotatable bearing 25, 20

um das letztere aus der ersten Stellung zur zweiten Stellunc zu bewegen.the latter from the first position to the second position to move.

An dem Mittelkörper 24 und an dem profilierten Körper ist durch nicht dargestellte Mittel ein oberer Körper befestigt, der im wesentlichen tassenförmig ist und dessen Hohlraum nach oben gerichtet ist.An upper body is attached to the central body 24 and to the profiled body by means not shown attached, which is substantially cup-shaped and whose cavity is directed upwards.

Mit 30 ist ein Deckel bezeichnet, der den oberen Körper 29 mittels einer unteren Lippe 31 verschließt, die mit einem äußeren ümfangsvorsprung des oberen Körpers 29 in Eingriff steht. Der Deckel 30 hält am oberen Körper 29 eine verformbare Membran 33, die oben eine Staudruckkammer 34 begrenzt, in welche eine Leitung 35 mündet, die an ihrem anderen Ende mit einer Kammer 53 innerhalb des Beckens 1 in Verbindung steht.With a lid 30 is referred to, which closes the upper body 29 by means of a lower lip 31, which with an outer circumferential projection of the upper body 29 in Engagement is. The cover 30 holds a deformable membrane 33 on the upper body 29, which has a dynamic pressure chamber at the top 34 limited, in which a line 35 opens, which at its other end with a chamber 53 within the Basin 1 communicates.

— ο —- ο -

Mit 37 ist eine Spindel bezeichnet, die einen inneren Hohlraum 38 aufweist und deren eines Ende an der Mitte eines Tellers 39 befestigt ist. Die Spindel 37 ist durch einen Bolzen 40 gleitbar gelagert, der sich vom Mittelkörper 24 parallel zum Zapfen 26 erstreckt und der sich im Hohlraum 38 der Spindel 37 befindet.Denoted at 37 is a spindle which has an inner cavity 38 and one end of which is at the center a plate 39 is attached. The spindle 37 is slidably supported by a bolt 40 extending from the central body 24 extends parallel to the pin 26 and which is located in the cavity 38 of the spindle 37.

Von der Bodenwand des oberen Körpers 29 erstreckt sich gleichachsig zur Spindel 37 eine Hülse 41 nach oben, deren Außenfläche 42 mit einem Gewinde versehen ist. Mit dem Außengewinde 42 der Hülse 41 steht mittels eines Innengewindes ein Ringkörper 43 in Eingriff, der ein ringförmiges Element 44 trägt. Der Ringkörper 43 weist einen verzahnten Umfangsrand 45 auf, der über den oberen Körper 29 hinausragt, um eine einfache Regelung der Stellung des Ringkörpers selbst zu ermöglichen.From the bottom wall of the upper body 29, a sleeve 41 extends coaxially to the spindle 37 upward Outer surface 42 is threaded. With the external thread 42 of the sleeve 41 stands by means of an internal thread an annular body 43 in engagement which carries an annular element 44. The ring body 43 has a toothed peripheral edge 45, which protrudes beyond the upper body 29, in order to easily control the position of the To enable ring body itself.

Das ringförmige Element 44 ist mit einem Ansatz 47 ver-20 The annular element 44 is provided with a shoulder 47

sehen, mit dem durch einen Schlitz 48 ein innerer Vorsprung 49 des oberen Körpers gleitbar in Eingriff steht, um eine winkelige Verlagerung des ringförmigen Elements 44 um die Achse des Bolzens 40 zu verhindern.see, with which through a slot 48 an inner projection 49 of the upper body is slidably engaged to a to prevent angular displacement of the annular member 44 about the axis of the bolt 40.

Eine Gegendruckschraubenfeder 46, die zur Spindel 37 gleichachsig ist, ist unter Vorspannung zwischen dem ringförmigen Element 44 und dem Teller 39 angeordnet und preßt den letzteren gegen die verformbare Membran 33.A counter-pressure helical spring 46, which is coaxial with the spindle 37, is preloaded between the annular one Element 44 and the plate 39 and presses the latter against the deformable membrane 33.

Die Spindel 37 ist mit einem Sperrzahn 50 versehen, der an einem Ansatz 51 des drehbaren Lagers 25 zur Anlage gebracht werden kann, um das letztere in der ersten Stellung zu halten, entgegen der Wirkung der Rückstellfeder 28. Die Außenfläche der Spindel 37 trägt einen Zapfen 52, der mit einer Längsnut 53 in Eingriff steht, die in dem Mittelkörper 24 parallel zum Bolzen 40 herausgearbeitet ist, umThe spindle 37 is provided with a ratchet 50 which can be brought to a shoulder 51 of the rotatable bearing 25 to rest, around the latter in the first position to hold, against the action of the return spring 28. The outer surface of the spindle 37 carries a pin 52, the is in engagement with a longitudinal groove 53 which is machined in the central body 24 parallel to the bolt 40 to

-ΙΟΙ -ΙΟΙ

eine winkelige Drehung der Spindel 37 um den Bolzen AO zu verhindern.angular rotation of the spindle 37 to prevent the bolt AO .

Die Wirkungsweise der vorangehend beschriebenen Vorrichtung ist wie folgt.The mode of operation of the device described above is as follows.

Das drehbare Lager 25 wird von Hand entgegen der Wirkung der Rückstellfeder 28 gedreht, bis es in die erste Stellung gebracht worden ist. In dieser Stellung befindet sich der Ansatz 51 in Anlage an dem Sperrzahn 50. Die magnetische Anziehung des Permanentmagneten 27 zieht den ferromagnetischen Körper 21 nach oben unter Überwindung der kombinierten Wirkung des Gewichts des Körpers und der FederThe rotatable bearing 25 is rotated by hand against the action of the return spring 28 until it is in the first position has been brought. In this position, the extension 51 is in contact with the ratchet 50. The magnetic Attraction of the permanent magnet 27 attracts the ferromagnetic Body 21 upward overcoming the combined effect of the weight of the body and the spring

Der Verschlußteller 12 des Absperrventils 4 kann sich daher frei von dem Sitz des Ventils 13 abheben, wodurch der Durchtritt des Wassers durch das Absperrventil 4 ermöglicht wird,The closure plate 12 of the shut-off valve 4 can therefore lift freely from the seat of the valve 13, whereby the passage the water is made possible through the shut-off valve 4,

Wenn das Wasser im Waschbecken 1 zufällig das bestimmte NiveIf the water in sink 1 happens to be at the certain level

überschreitet, wird die Erhöhung des Druckes in der Kammer 53 (siehe Fig. 1) auf die Staudruckkammer 34 über die Leitur 35 übertragen und bewirkt die Verformung der Membran 33 und damit das Absenken des Tellers 39. Dies bewirkt das Lösen des Sperrzahns 50 von dem Ansatz 51, so daß die Rückstell-exceeds, the increase in pressure in the chamber 53 (see Fig. 1) transferred to the back pressure chamber 34 via the Leitur 35 and causes the deformation of the membrane 33 and thus the lowering of the plate 39. This causes the detachment of the locking tooth 50 from the projection 51, so that the restoring

feder 28 das drehbare Lager 25 in die zweite Stellung verlagert. Auf diese Weise wird eine fast augenblickliche Unterbrechung des magnetischen Kraftflusses mit dem ferromagnetischen Körper 21 bewirkt, der unter der kombiniertenspring 28 displaces the rotatable bearing 25 into the second position. In this way it becomes almost instantaneous Interruption of the magnetic flux with the ferromagnetic Body 21 causes the under the combined

Wirkung der Feder 23 und seines Gewichts gegen den Ver-30 Effect of the spring 23 and its weight against the Ver-30

schlußteller 12 zur Anlage kommt, wodurch das Schließen des Absperrventils 4 herbeigeführt wird.closing plate 12 comes to rest, whereby the closing the shut-off valve 4 is brought about.

Das mögliche Absinken des Flüssigkeitsniveaus im Waschbecken 1 reicht nicht aus, den Durchtritt des Wassers 35The possible drop in the liquid level in the wash basin 1 is not sufficient for the water to pass through 35

im Absperrventil 4 wiederherzustellen. Dies verhindert, daß die mögliche Beschädigung, welche das Wirksamwerdenrestore in the shut-off valve 4. This prevents the possible damage that would take effect

der Sicherungsvorrichtung bestimmt, unbeachtet bleibt. In der Tat kann die Maschine nicht einen neuen Zyklus einleiten, wenn vorher nicht eine Bedienungsperson wirksam geworden ist, die nach der Beseitigung des Schadens die Vorrichtung dadurch wieder in Gang setzt, daß sie das drehbare Lager 25 mit der Hand in die erste Stellung entgegen der Wirkung der Rückstellfeder 28 dreht.the safety device is determined, is ignored. In fact, the machine cannot start a new cycle initiate, if an operator has not previously become effective, after the damage has been remedied restarting the device by manually moving the rotatable bearing 25 to the first position against the action of the return spring 28 rotates.

Das Einstellen der Vorrichtung geschieht dadurch, daß der Ringkörper 43 durch Einwirkung auf seinen UmfangsrandThe adjustment of the device is done by the ring body 43 acting on its peripheral edge

45 gedreht wird, um die Vorspannung der Geqendruckfeder45 is rotated to bias the counter pressure spring

46 zu verändern. Diese Einstellung hat keine Veränderung der Stellung des Permanentmagneten zur Folge.46 to change. This setting does not change the position of the permanent magnet.

PatentanwaltPatent attorney

UUtUUt

Claims (5)

Ansprüche :Expectations : 1. Sicherungsvorrichtung gegen das Überlaufen bei Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen u. dgl. mit einem Absperrventil (4), das in eine Zufuhrleitung (3) eingesetzt ist, und einer Einrichtung zur Steuerung dieses Ventils, die durch einen ferromagnetischen Körper (21) und durch einen Permanentmagneten (27) gebildet wird, der, solange das Flüssigkeitsniveau einen bestimmten Wert nicht überschreitet, sich in einer ersten Stellung befindet, in welcher er durch magnetische Anziehung den ferromagnetischen Körper (21) mit bezug auf das Absperrventil (4) angehoben hält und, wenn das Flüssigkeitsniveau den erwähnten bestimmten Wert überschreitet, sich mit bezug auf den ferromagnetischen Körper (21) in eine zweite Stellung verlagert, um zu ermöglichen, daß der ferromagnetische Körper (21) das Absperrventil (4) in die Schließstellung trägt, gekennzeichnet durch ein elastisches Organ (28), welches das Bestreben hat, den Permanentmagneten (27) in die erwähnte zweite Stellung zu bringen, Halteorgane (50, 51), um den Permanentmagneten (27) in der ersten Stellung zu halten, und Organe zum Lösen des Permanentmagneten (27) von den Halteorganen (50, 51), wenn das Flüssigkeitsniveau einen bestimmten1. Safety device against overflow in washing machines, Dishwashers and the like with a shut-off valve (4) inserted into a supply line (3) is, and a device for controlling this valve, which is through a ferromagnetic body (21) and is formed by a permanent magnet (27) which, as long as the liquid level is a certain Value does not exceed, is in a first position in which he is through magnetic attraction the ferromagnetic body (21) with respect to the shut-off valve (4) keeps raised and, if the liquid level exceeds the specified value mentioned, itself displaced with respect to the ferromagnetic body (21) in a second position to enable the ferromagnetic body (21) carries the shut-off valve (4) into the closed position, characterized by a elastic member (28) which tends to move the permanent magnet (27) into the mentioned second position to bring holding organs (50, 51) to hold the permanent magnet (27) in the first position, and organs for Detachment of the permanent magnet (27) from the holding members (50, 51) when the liquid level has reached a certain level Wert überschreitet.Value exceeds. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß . die Verlagerung des Permanentmagneten (27) aus der ersten in die zweite Stellung in einer Ebene geschieht, die zur Verlagerungsrichtung des ferromagnetischen Körpers (21) im wesentlichen orthogonal ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that. the displacement of the permanent magnet (27) from the first in the second position happens in a plane that corresponds to the direction of displacement of the ferromagnetic body (21) is substantially orthogonal. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Permanentmagnet (27) von einem Lager (25) getragen wird, das um einen Zapfen (26) drehbar ist,3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the permanent magnet (27) is carried by a bearing (25) which is rotatable about a pin (26), T5 welcher zur Verlagerungsrichtung des ferromagnetischen Körpers (21) parallel ist, welches drehbare Lager (25) der Wirkung einer Rückstellfeder (28) ausgesetzt ist, die das Bestreben hat, das drehbare Lager (25) zu einer Stellung zu drehen, in welcher sich der PermanentmagnetT5 which corresponds to the direction of displacement of the ferromagnetic Body (21) is parallel, which rotatable bearing (25) is subjected to the action of a return spring (28), which tends to rotate the rotatable bearing (25) to a position in which the permanent magnet is (27) in der erwähnten zweiten Stellung befindet, und mit einem Ansatz (51) versehen ist, der, wenn das drehbare Lager (25) mit der Hand entgegen der Wirkung der Rückstellfeder (28) in die Stellung gedreht wird, In welcher der Permanentmagnet (27) die erste Stellung einnimmt, gegen einen Sperrzahn (50) einrastet, der von einer Spindel (37) getragen wird, die längs einer zur Achse des erwähnten Zapfens (26) parallelen Richtung entgegen der Wirkung einer Gegendruckfeder gleitbar ist, welche das Bestreben hat, ein erweitertes Ende (39) der Spindel (37)(27) is in the mentioned second position, and is provided with a projection (51) which, when the rotatable Bearing (25) is rotated by hand against the action of the return spring (28) into the position in which the permanent magnet (27) assumes the first position, engages against a ratchet tooth (50) which is held by a spindle (37) is carried along a direction parallel to the axis of said pin (26) opposite to Effect of a counter-pressure spring is slidable, which tends to have a widened end (39) of the spindle (37) gegen die Membran (33) einer Staudruckkammer in Kontakt zu halten, die auf das Flüssigkeitsniveau anspricht, so daß, wenn die Flüssigkeit das bestimmte Niveau überschreitet, die Spindel (37) sich unter dem Druck der erwähnten Membran (33) und entgegen der Wirkung der Gegendruckfeder (46) axial verlagert, wodurch der Sperrzahn (50) außer Eingriff mit dem Ansatz (51) des drehbaren Lagers (25) gebracht wird.to keep in contact against the membrane (33) of a back pressure chamber, which responds to the liquid level, so that when the liquid exceeds the certain level, the spindle (37) is under the pressure of the mentioned membrane (33) and axially displaced against the action of the counter pressure spring (46), whereby the ratchet tooth (50) is brought out of engagement with the projection (51) of the rotatable bearing (25). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch Mittel zur Veränderung der Anfangsbelastung der erwähnten Gegendruckfeder (46) zur Regelung der Einstellung des erwähnten Staudrucks.4. Apparatus according to claim 3, characterized by means for changing the initial load of said counter-pressure spring (46) to regulate the setting of the aforementioned dynamic pressure. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegendruckfeder (46) eine Schraubenfeder ist, welche die erwähnte Spindel (37) umgibt, die gleitbar ist und sich an ihrem einen Ende gegen eine Scheibe (39) abstützt, die mit dem Ende der Spindel (5) verbunden ist, das der Membran (33) der Staudruckkammer benachbart ist, und am anderen Ende gegen ein ringförmiges Abstützelement (44), wobei Schraubkörper (41, 43) vorgesehen sind zurRegelung der axialen Stellung des erwähnten ringförmigen Abstützelements (44) .5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the counter pressure spring (46) is a helical spring which surrounds the mentioned spindle (37) which is slidable and is supported at one end against a disc (39) which is connected to the end of the spindle (5), which the Membrane (33) is adjacent to the pressure chamber, and at the other end against an annular support element (44), screw bodies (41, 43) being provided to regulate the axial position of said annular support element (44).
DE19823236078 1981-10-02 1982-09-29 Safeguard device against overflow in washing machines Withdrawn DE3236078A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT8153658U IT8153658V0 (en) 1981-10-02 1981-10-02 ANTI-OVERFLOW SAFETY DEVICE FOR WASHING MACHINES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3236078A1 true DE3236078A1 (en) 1983-04-14

Family

ID=11284402

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823236078 Withdrawn DE3236078A1 (en) 1981-10-02 1982-09-29 Safeguard device against overflow in washing machines

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3236078A1 (en)
FR (1) FR2514041A1 (en)
IT (1) IT8153658V0 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3433904C1 (en) * 1984-09-14 1985-12-05 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Safety device for water-carrying household appliances
DE3425588A1 (en) * 1984-07-11 1986-01-23 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Level-control and safety device for water-conducting domestic appliances
EP0555679A1 (en) * 1992-01-30 1993-08-18 RE-FLEX S.r.l. Anti-flooding arrangement for water supply hoses of household appliances
FR2719922A1 (en) * 1994-05-10 1995-11-17 Esswein Sa Liquid level regulator

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3410826A1 (en) * 1984-03-23 1985-09-26 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart LEVEL CONTROL AND SAFETY DEVICE FOR WATER-CONTAINING HOUSEHOLD APPLIANCES
DE3425589A1 (en) * 1984-07-11 1986-01-23 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart SAFETY DEVICE AGAINST FLOODING IN LIQUID-CONTAINING HOUSEHOLD APPLIANCES

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3425588A1 (en) * 1984-07-11 1986-01-23 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Level-control and safety device for water-conducting domestic appliances
DE3433904C1 (en) * 1984-09-14 1985-12-05 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Safety device for water-carrying household appliances
EP0555679A1 (en) * 1992-01-30 1993-08-18 RE-FLEX S.r.l. Anti-flooding arrangement for water supply hoses of household appliances
FR2719922A1 (en) * 1994-05-10 1995-11-17 Esswein Sa Liquid level regulator

Also Published As

Publication number Publication date
FR2514041B3 (en) 1984-11-30
FR2514041A1 (en) 1983-04-08
IT8153658V0 (en) 1981-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2418962C3 (en) Valve spindle seal for a control valve
DE2056072A1 (en) Thermostatically controlled mixing valve for hot and cold water
DE2639801A1 (en) VALVE
DE3819536A1 (en) DOOR CLOSER
DE1464907A1 (en) Electromagnetic drive magnet and use of the same as part of an electrovalve
DE1629859A1 (en) Safety shut-off valve
DE1550177B1 (en) Cone valve with sealing plates arranged with play in the plug
DE3236078A1 (en) Safeguard device against overflow in washing machines
DE936730C (en) Valve
DE1261722B (en) Regulating valve
DE1550154A1 (en) Reversible faucet
DE2442482B2 (en) Valve arrangement for controlling the water supply to one or more water dispensing points
DE10305394B4 (en) Liquid valve for heating and / or cooling systems
DE1550412A1 (en) Mixing valve
DE2445200C2 (en) Filling fittings, in particular for heating systems
DE749533C (en) With power piston and manually operated shut-off device
DE2260845C2 (en) Thermostatic mixer tap
DE2262925A1 (en) MAGNETIC VALVE
DE2949581C2 (en) Hoist
DE2529020C2 (en)
DE3227116C2 (en) Pressure control valve for liquids
DE2158950A1 (en) THERMOSTATIC RADIATOR VALVE
AT211620B (en) Servo valve
DE3024559C2 (en) Adjusting device for a shut-off valve
DE1427430C3 (en) Servo control of a press drive consisting of clutch and brake

Legal Events

Date Code Title Description
8130 Withdrawal