Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
KLASSE 21: Elektrische Apparate.CLASS 21: Electrical apparatus.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 13. Januar 1885 ab.Patented in the German Empire on January 13, 1885.
Dieser in sich selbst schwingende Telephonmagnet, von welchem die beiliegende Zeichnung
in Fig. r eine Oberansicht und Fig. 2 einen Durchschnitt darstellt, besteht aus zwei
flachen Hufeisenmagneten α α und b b, ohne
oder mit den Verstärkungen c c c c, welche durch Schrauben d d mit den Hufeisenmagneten
so verbunden sind, dafs deren Schenkel ein dünneres, federndes Kreissegment ii zwischen
sich fassen. Für kürzere Entfernungen können diese Verstärkungen c c c c entbehrt werden.This self-oscillating telephone magnet, of which the accompanying drawing in Fig. R is a top view and Fig. 2 is a cross-section, consists of two flat horseshoe magnets α α and bb, with or without the reinforcements cccc, which by screws dd with the horseshoe magnets are connected in such a way that their legs grip a thinner, resilient segment of a circle ii between them. These reinforcements cccc can be dispensed with for shorter distances.
Die Hufeisenmagneten sind derartig magnetisirt, dafs das Nordpolende η des einen dem
Südpolende s des anderen gegenübersteht.The horseshoe magnets are magnetized in such a way that the north pole end η of one faces the south pole end s of the other.
Da diese beiden Pole η und s und somit
die zwei Hufeisenmagneten vermittelst des Eisenstückes f mit einander verbunden sind, so
bleibt an den entgegengesetzten, mit Polschuhen k k versehenen kürzeren Enden ein
bedeutend verstärkter Nord- bezw. Südpol.Since these two poles η and s and thus the two horseshoe magnets are connected to one another by means of the iron piece f , a significantly strengthened north or respectively remains at the opposite shorter ends provided with pole pieces kk. South Pole.
Durch diese Verkupplung der beiden Polenden η und s durch das Eisenstück / wird
somit ein in sich federartig schwingender starker Magnet von elliptischer Form hergestellt.
As a result of this coupling of the two pole ends η and s by the iron piece /, a strong magnet of elliptical shape that oscillates in a spring-like manner is thus produced.
Der ganze Magnet ruht in seiner Mitte h auf dem kurzen Eisenstück f. The whole magnet rests in its center h on the short piece of iron f.
Wird die über den Polschuhen k k ausgespannte Blechscheibe (Membran) in Vibration
versetzt, so geräth der Magnet ebenfalls in Schwingungen. Nähert sich nämlich die Membran
den Polschuhen, so wird dieselbe durch den Magnetismus nach unten und der elastische
Magnet zugleich mit seinen Polschuhen nach oben gezogen, und so werden die Membran
und der Magnet in viel gröfsere Schwingungen versetzt, als dies bei irgend einem der bis jetzt
angewendeten Telephonmagneten der Fall i^t.If the sheet metal disc (membrane) stretched out over the pole pieces kk is set in vibration, the magnet also starts to vibrate. If the membrane approaches the pole pieces, it is pulled downwards by magnetism and the elastic magnet is pulled upwards at the same time with its pole pieces, and so the membrane and the magnet are set in much larger vibrations than any of the previous ones applied telephone magnets the case i ^ t.
Patenτ-Anspruch:Patenτ claim:
Ein in sich selbst federartig schwingender elliptischer Telephonmagnet gif ig, zusammengesetzt
aus zwei flachen, in entgegengesetztem Sinne magnetisirten Hufeisenmagneten a a
und b b, die an ihrem längeren Schenkel durch das Eisenstück f vermittelst zweier Schrauben
dd zu einem Magnet vereinigt sind.An elliptical telephone magnet vibrating like a spring in itself , composed of two flat horseshoe magnets aa and bb, magnetized in opposite directions, which are united to a magnet on their longer leg by the iron piece f by means of two screws dd.