DE3234057A1 - Tool insert for boring bars or the like - Google Patents

Tool insert for boring bars or the like

Info

Publication number
DE3234057A1
DE3234057A1 DE19823234057 DE3234057A DE3234057A1 DE 3234057 A1 DE3234057 A1 DE 3234057A1 DE 19823234057 DE19823234057 DE 19823234057 DE 3234057 A DE3234057 A DE 3234057A DE 3234057 A1 DE3234057 A1 DE 3234057A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
scale drum
drill sleeve
tool insert
drum
thread
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19823234057
Other languages
German (de)
Inventor
Ulrich 4000 Düsseldorf Döge
Volker Ing.(grad.) 4050 Mönchengladbach Westphalen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KOYEMANN WERKZEUGE GmbH
Original Assignee
KOYEMANN WERKZEUGE GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KOYEMANN WERKZEUGE GmbH filed Critical KOYEMANN WERKZEUGE GmbH
Priority to DE19823234057 priority Critical patent/DE3234057A1/en
Publication of DE3234057A1 publication Critical patent/DE3234057A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B29/00Holders for non-rotary cutting tools; Boring bars or boring heads; Accessories for tool holders
    • B23B29/03Boring heads
    • B23B29/034Boring heads with tools moving radially, e.g. for making chamfers or undercuttings
    • B23B29/03403Boring heads with tools moving radially, e.g. for making chamfers or undercuttings radially adjustable before starting manufacturing
    • B23B29/03407Boring heads with tools moving radially, e.g. for making chamfers or undercuttings radially adjustable before starting manufacturing by means of screws and nuts
    • B23B29/0341Cartridges

Abstract

In a tool insert with a cutting bit adjustably guided in a drilling sleeve, which cutting bit is connected to a threaded spindle that can be axially adjusted by means of a graduated collar rotatably mounted in the drilling sleeve and which surrounds the threaded spindle with an internal thread and is axially supported against the drilling sleeve, in order to avoid axial play between the threaded spindle and graduated collar the latter has in the axial region of the internal thread and concentric relative thereto, an external thread as well as at least one continuous, essentially axially running slit at least in the region of this thread, and a clamping nut provided with an internal thread is screwed onto the external thread and can be clamped against a stop means fixed axially relative to the graduated collar in order to produce an inwardly directed force.

Description

ι Beschreibungι Description

Titel: Werkzeugeinsatz für Bohrstangen oder dergleichen.Title: Tool insert for boring bars or the like.

Die Erfindung geht aus von einem Werkzeugeinsatz für Bohrstangen oder dergleichen mit einem in einer Bohrhülse einstellbar geführten Bohrmeissel, der mit einer Gewindespindel verbunden ist, die mittels einer drehbar in der Bohrhülse gelagerten, die Gewindespindel mit einem Innengewinde umgebenden,axial gegen die Bohrhülse abgestützten Skalentrommel axial verstellbar ist.The invention is based on a tool insert for drill rods or the like with one in a drill sleeve adjustable guided drill chisel with a threaded spindle is connected, the threaded spindle with an internal thread by means of a rotatably mounted in the drill sleeve surrounding, axially supported against the drill sleeve scale drum is axially adjustable.

Werkzeugeinsätze dieser Art sind aus Prospekten der Anmelderin für unter der Bezeichnung "Centobohr" vertriebene Bohreinsätze bekannt. Die fein einstellbareTool inserts of this type are from the applicant's brochures for those sold under the name "Centobohr" Drill bits known. The finely adjustable

T^ Skalentrommel, die mit einem Sechskantstiftschlüssel verdreht werden kann, weist eine Außennut auf, in die ein Sprengring untergebracht werden kann, der nach Einsetzen der Skalentrommel in die dafür vorgesehene Ausnehmung der Bohrhülse teilweise in eine Innennut der Bohrhülse ein-T ^ graduated drum that is twisted with an Allen key can be, has an outer groove in which a snap ring can be accommodated, which after insertion the graduated drum in the recess provided for this purpose in the drilling sleeve, partially in an inner groove in the drilling sleeve.

greift und die Skalentrommel axial in der Bohrhülse fixiert Zur Vermeidung eines Spiels des Sprengringes in den Nuten der Skalentrommel und der Bohrhülse ist zwischen der Skalentrommel und der Bohrhülse eine starke Druckfederengages and fixes the scale drum axially in the drill sleeve To avoid play of the snap ring in the grooves between the scale drum and the drill sleeve, there is a strong compression spring between the scale drum and the drill sleeve

angeordnet, welche jeweils eine der Flanken der Außennut 25arranged, which each have one of the flanks of the outer groove 25

der Skalentrommel und der Innennut der Bohrhülse gegen den Sprengring drückt.against the scale drum and the inner groove of the drill sleeve presses the snap ring.

Der bekannte Werkzeugeinsatz hat den Nachteil, daß trotz sorgfältiger Bearbeitung der Gewindespindel und des Innengewindes der Skalentrommel sich ein axiales Spiel zwischen Gewindespindel und Skalentrommel nicht vermeiden läßt. Bei fein verstellbaren Schlichtwerkzeugen ist dieses axiale Spiel der Gewindespindel in der Skalentrommel störend. Ferner ist die exakte Bearbeitung eines feingängigen Gewindes an der Gewindespindel und des damitThe known tool insert has the disadvantage that, despite careful machining of the threaded spindle and the Internal thread of the scale drum cannot avoid axial play between the threaded spindle and the scale drum leaves. In the case of finely adjustable finishing tools, this axial play is the threaded spindle in the graduated drum disturbing. Furthermore, the exact machining of a fine thread on the threaded spindle and thus the

COPYCOPY

^ ν 1I U J /^ ν 1 IUJ /

korrespondierenden Innengewindes der Skalentrommel aufwendig, so daß auch die Herstellungskosten hoch sind.Corresponding internal thread of the scale drum complex, so that the manufacturing costs are high.

Der bekannte Werkzeugeinsatz hat den weiteren Nachteil, daß die Skalentrommel nur in einer Richtung spielfrei in der Bohrhülse gelagert ist. Die Druckfeder zwischen Skalentrommel und Bohrhülse drückt zwar die Skalentrommel in eine definierte Lage relativ zur Bohrhülse, jedoch hat dies den Nachteil, daß ein Verstellen des Bohrmeissels um einen den Teilstücken der Verstellskala der Skalentrommel entsprechenden Betrag nur in einer Richtung möglich ist. Bei diesem Werkzeug soll deshalb die Maßeinstellung stets vom kleinen zum größeren Maß hin vorgenommen werden.The known tool insert has the further disadvantage that the scale drum is only free of play in one direction Drill sleeve is stored. The compression spring between the graduated drum and the drilling sleeve pushes the graduated drum into a defined position relative to the drill sleeve, but this has the disadvantage that an adjustment of the drill bit to a Sections of the adjustment scale of the scale drum corresponding amount is only possible in one direction. With this one The tool should therefore always adjust the dimensions from the small to the larger dimension.

Werkzeugeinsätze mit in axialer Richtung spielfrei gelagerter Skalentrommel sind bekannt. Bei diesen Werkzeugeinsätzen ist die auch als Einstellbüchse bezeichnete Skalentrommel mit einem Ringbund unter Vorspannung zwischen zwei Kugelkränzen gelagert, von denen ein Kugelkranz zwischen dem Ringbund und einer fest mit der Bohrhülse verbundenen Konusfläche und der andere Kugelkranz zwischen dem Ringbund und einer axial einstellbaren Konusfläche angeordnet ist. Die einstellbare Konusfläche ist an einem Spannring angebracht, der von außen zugänglich in der Bohrhülse über ein Gewinde axial einstellbar gehalten ist.Tool inserts with a scale drum mounted with no play in the axial direction are known. In these tool inserts, the scale drum, also known as an adjusting sleeve, is mounted with an annular collar under pretension between two ball races, one of which is arranged between the annular collar and a conical surface firmly connected to the drill sleeve and the other spherical collar is arranged between the annular collar and an axially adjustable conical surface . The adjustable conical surface is attached to a clamping ring which is held in an axially adjustable manner in the drill sleeve via a thread and is accessible from the outside.

Bei diesem aus einem Prospekt der FirmaKOMET Stahl-With this from a prospectus of the company KOMET Stahl-

behälter- und Werkzeugfabrik Robert Breuning GmbH für KOMET-Feinstdreh-Einsätzc bekannten Werkzeugeinsatz ist die Gewindespindel des Bohr- und Drehmeissels in einem feingängigen Innengewinde der Skalentrommel gelagert. Auch dieser Werkzeugeinsatz hat den Nachteil; daß sich ein axiales Spiel der Gewindespindel in der Skalentrommel nicht vermeiden läßt.container and tool factory Robert Breuning GmbH for KOMET fine turning inserts, the threaded spindle of the drilling and turning tool is mounted in a fine internal thread of the scale drum. Even this tool insert has the disadvantage; that there is an axial play of the threaded spindle in the scale drum can not be avoided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen feinfühlig einstellbaren Werkzeugeinsatz zu schaffen, bei dem die Gewindespindel in der Skalentrommel in axialer Richtung spielfrei gehalten ist.The invention is based on the object of creating a sensitively adjustable tool insert in which the threaded spindle is held free of play in the scale drum in the axial direction.

ORIGINAL INSPECTED COPVORIGINAL INSPECTED COPV

Diese Aufgabe wird bei einem Werkzeugeinsatz nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 dadurch gelöst, daß die Skalentrommel im axialen Bereich des Innengewindes konzentrisch zum Innengewinde ein Außengewinde sowie zumindest im Bereich dieser Gewinde mindestens einen durchgehenden, im wesentlichen axial verlaufenden Schlitz aufweist und auf das Außengewinde eine mit einem Innengewinde versehene Spannmutter aufgeschraubt ist, die zur Erzielung einer nach innen gerichteten Kraft gegen einen relativ zur Skalentrommel axial festliegenden Anschlag spannbar ist Durch das Verspannen der Spannmutter zwischen dem Ansch] und dem Außengewinde der Skalentrommel wird auf die schräc zur Achse der Gewindespindel verlaufenden Flanken der Gewindegänge des Außengewindes der Skalentrommel eine nach innen gerichtete Kraft ausgeübt, welche den geschlitzten Teil der Skalentrommel derart elastisch zusammendrückt, daß das Innengewinde der Skalentrommel spielfrei gegen das Gewinde der Gewindespindel gedrückt wird.This object is achieved in a tool insert according to the preamble of claim 1 in that the Graduated drum in the axial area of the internal thread concentric to the internal thread an external thread and at least has at least one continuous, essentially axially extending slot in the region of this thread and an internally threaded clamping nut is screwed onto the external thread, which is used to achieve an inwardly directed force can be tensioned against a stop axially fixed relative to the scale drum By tightening the clamping nut between the connection] and the external thread of the scale drum is attached to the flanks of the threads that run obliquely to the axis of the threaded spindle of the external thread of the scale drum exerted an inward force, which the slotted Part of the scale drum compresses so elastically that the internal thread of the scale drum against the Thread of the threaded spindle is pressed.

Zweckmäßigerweise sind in dem mit Außen- und Innen- ^ gewinde versehenen Teil der Skalentrommel zwei, drei oder vier auf den Umfang der Skalentrommel in gleichen Abständen verteilte Schlitze angeordnet, wodurch ein sattes Anliegen des in Segmente unterteilten Innengewindes der Skalentrommel an das Gewinde der Gewindespindel bewirkt wird.Appropriately, in the part of the scale drum provided with external and internal threads, there are two, three or four equally spaced slots on the circumference of the scale drum, creating a snug fit the internal thread of the graduated drum, which is divided into segments, is effected on the thread of the threaded spindle.

Wird der Anschlag, gegen den die Spannmutter verspanntBecomes the stop against which the clamping nut is braced

wird, von einem Ringbund der Skalentrommel gebildet, dann kann bei der Montage des Werkzeugeinsatzes nach Aufschrauben der Spannmutter auf das Außengewinde der Skalentrommel und nach Aufschrauben der Skalentrommel auf"die Gewindespindel die Spannmutter gegen den Ringbund gespannt werden, so daß die Gewindespindel spielfrei in der Skalentrommel gehalten ist, Danach wird die Skalentrommel zusammen mit dem Bohrmeissel in die Bohrhülse eingesetzt und ein zwischen zwei Kugelkränzen befindlicher Ringbund der Skalentrommel inis formed by an annular collar of the graduated drum, then it can be screwed on during assembly of the tool insert the clamping nut on the external thread of the graduated drum and after screwing the graduated drum onto the threaded spindle the clamping nut can be tightened against the collar so that the threaded spindle is held in the graduated drum without play is, Then the scale drum is inserted together with the drill bit into the drill sleeve and one between two The ring collar of the scale drum in ball wreaths

COPY BAD ORIGINALCOPY BAD ORIGINAL

- Jt'- - Jt'-

bekannter Weise mittels eines in die Ausdehnung der Bohrhülse in der Bohrhülse gelagert. Durch Drehen der Skalentrommel um einen Teilstrich der Skala wird der nicht drehbar in der Bohrhülse geführte Bohrmeissel um beispielsweise o,o1 mm vor- oder zurückbewegt.known manner by means of a mounted in the extension of the drill sleeve in the drill sleeve. By turning the The drill bit, which is not rotatably guided in the drill sleeve, is turned around a graduation mark on the scale for example, o, o1 mm moved forward or backward.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, den Werkzeugeinsatz so auszubilden, daß mit einfachen Mitteln sowohl eine axial spielfreie Lagerung der Skalentrommel als auch eine axial spielfreie Halterung der Gewindespindel erreicht wird. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Spannmutter über einen Kugelkranz gegen einen in eine Innennut der Bohrhülse einsetzbaren Sprengring und die Skalentrommel über einen Kugelkranz gegen eine Schulter einer in die Bohrhülse eingearbeiteten Aus-"15 nehmung abgestützt ist.Another object of the invention is to design the tool insert so that with simple Means both an axially backlash-free mounting of the scale drum and an axially backlash-free mounting of the Threaded spindle is reached. This object is achieved in that the clamping nut against a ball ring a snap ring which can be inserted into an inner groove of the drill sleeve and the scale drum against a ball ring a shoulder of a recess 15 machined into the drill sleeve reception is supported.

Bei dieser Ausführungsform wird beim Aufschrauben der Spannmutter auf das Außengewinde der Skalentrommel ein Ringbund der Skalentrommel unter Zwischenschaltung eines Kugelkranzes gegen die nach außen weisende Fläche einerIn this embodiment, when the clamping nut is screwed onto the external thread of the graduated drum, an annular collar of the graduated drum with the interposition of a spherical ring against the outwardly facing surface of a

Schulter der Bohrungshülse gedrückt, während gleichzeitig die Spannmutter unter Zwischenschaltung eines weiteren Kugelkranzes gegen eine nach innen gerichtete Fläche eines in die Bohrhülse eingesetzten Sprengringes gedrückt wird.Shoulder of the bore sleeve pressed while at the same time the clamping nut with the interposition of another Ball ring is pressed against an inwardly directed surface of a snap ring inserted into the drill sleeve.

Damit wird ohne zusätzliche Spann- und BefestigungsmittelThis means that there is no need for additional clamping and fastening means

eine axial spielfreie Halterung des Bohrraeissels in der Bohrhülse erreicht.an axially backlash-free mounting of the drill bit in the Drill sleeve reached.

In der folgenden Beschreibung wird ein Ausführungsbeispiel eines Werkzeugeinsatzes nach der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Die' Zeichnungen zeigen in Fig. 1 eine Längsschnittansicht des Werkzeugeinsatzes,In the following description, an embodiment of a tool insert according to the invention is referred to explained in more detail on the drawings. The drawings show in Fig. 1 a longitudinal sectional view of the tool insert,

Fig. 2 eine vergrößerte Prinzip-Darstellung der Lagerung der Skalentrommel und der Spannmutter des Werkzeugeinsatzes.Fig. 2 shows an enlarged principle representation of the storage the graduated drum and the clamping nut of the tool insert.

Der in Fig, 1 dargestellte Werkzeugeinsatz ist einen Feinbohreinsatz, dessen Bohrmeissel 1 in einer Bohrhülse 2The tool insert shown in Fig. 1 is a fine boring insert, its drill bit 1 in a drill sleeve 2

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

längsverschieblich geführt und von einer mit dem Bohrmeissel 1 verbundenen Gewindespindel 3 und einer in einer Ausnehmung 24 der Bohrhülse 2 eingesetzten, drehbar gelagerten Skalentrommel 5 präzise einstellbar gehalten ist. Der Querschnitt des Bohrmeissels 1 und dementsprechend der Querschnitt der Führung in der Bohrhülse 2 ist quadratisch. In der Bohrhülse 2 ist rechtwinklig zur Längsachse der Meisselführüng einstellbar eine Druckschraube 15 angeordnet, deren flache Stirnseite beim Anziehen der Druckschraube 15 auf eine ebene Seite des Bohrmeissels 1 drückt. Mittels dieser Druckschraube 15 ist der Bohrmeissel 1 spielfrei in der Führung der Bohrhülse 2 gehalten. Die Vor- oder Rückstellung des Bohrmeissels 1 erfolgt bei leicht angezogener Druckschraube 15 mittels der Skalentrommel 5,longitudinally displaceable and guided by one with the drill bit 1 connected threaded spindle 3 and one inserted in a recess 24 of the drill sleeve 2, rotatably mounted Scale drum 5 is held precisely adjustable. The cross section of the drill bit 1 and accordingly the cross section of the guide in the drill sleeve 2 is square. In the drill sleeve 2 is at right angles to the longitudinal axis the chisel guide adjustable a pressure screw 15 arranged, the flat face of which presses on a flat side of the drill bit 1 when the pressure screw 15 is tightened. The drill bit 1 is secured by means of this pressure screw 15 held free of play in the guide of the drill sleeve 2. The drill bit 1 is moved forward or backward at lightly tightened pressure screw 15 by means of the graduated drum 5,

" deren Innengewinde 17 die Gewindespindel 3 axial und damit den Bohrmeissel 3 längs seiner Führung verstellt. Die Skalentrommel 5 ist über einen Kugelkranz 11 leicht drehbar auf eine Schulter 12 der Ausnehmung der Bohrhülse 2 abgestützt. Mit einem Sechskantstiftschlüssel, der in den Innen-"whose internal thread 17, the threaded spindle 3 axially and thus the drill bit 3 adjusted along its guide. The scale drum 5 can be easily rotated by means of a ball ring 11 supported on a shoulder 12 of the recess in the drill sleeve 2. With an Allen key inserted into the inner

sechskant 14 der Skalentrommel 5 einsteckbar ist, kann die Skalentrommel 5 nach links oder rechts gedreht werden, wodurch eine Vor- oder Rückstellung des Bohrmeissels 1 erfolgt. Zur Erleichterung der Mikrometerverstellung ist auf der Außenseite der Skalentrommel 5 eine Verstellskalahexagon 14 of the scale drum 5 can be inserted, the Scale drum 5 can be rotated to the left or right, whereby a forward or backward position of the drill bit 1 he follows. To facilitate the micrometer adjustment, there is an adjustment scale on the outside of the graduated drum 5

angebracht, deren Teilstriche sich bei Verdrehen der Skalentrommel 5 an einen auf der benachbarten Stirnfläche der Bohrhülse 2 angebrachten Bezugsstrich vorbeibewegen. Rechts von diesem Bezugsstrich ist ein +Zeichen und links ein -Zeichen angebracht, so daß erkennbar ist, in welcher Drehrichtung eine Vor- oder Rückstellung erfolgt. Die Teilstrich der Verstellskala 6 sind in solchen Abständen auf der Skalen trommel 5 angebracht, daß bei einer Drehung der Skalentrommel von einem Teilstrich zum nächsten Teilstrich eine Zustellung von beispielsweise o,o1 mm erfolgt.attached, whose graduation marks change when the scale drum is rotated 5 move past a reference line made on the adjacent end face of the drill sleeve 2. To the right A + sign is attached to this reference line and a - sign on the left, so that the direction of rotation can be seen an advance or deferral takes place. The graduation marks of the adjustment scale 6 are at such intervals on the scale drum 5 attached that when rotating the scale drum from one division to the next division a Delivery of, for example, o, o1 mm takes place.

COPY BAD ORIGINALCOPY BAD ORIGINAL

Um ein axiales Spiel zwischen der Skalentrommel 5 und der Bohrhülse 2 und der Skalentrommel 5 und der Gewindespindel 3 zu vermeiden, ist die Skalentrommel 5 im Bereich des Innengewindes 17 mit mindestens einem im wesentlichen axial verlaufenden Schlitz 16 und mit einem Außen gewinde 18 versehen, das mit dem Innengewinde 19 einer Spannmutter 4 kämmt, die drehbar in der Bohrhülse 2 gelagert ist. Die Spannmutter 4 ist über einen Kugelkranz 9, der zwischen zwei Laufringen 8 und 1o angeordnet ist, gegen einen Anschlag 7 abgestützt, der von einem in eine Innennut einsetzbaren Sprengring gebildet ist. In order to have an axial play between the scale drum 5 and the drilling sleeve 2 and the scale drum 5 and the To avoid threaded spindle 3, the scale drum 5 is in the area of the internal thread 17 with at least one im substantial axially extending slot 16 and with a Provided external thread 18 which meshes with the internal thread 19 of a clamping nut 4 which is rotatable in the drill sleeve 2 is stored. The clamping nut 4 is against a ball ring 9, which is arranged between two races 8 and 1o a stop 7 is supported, which is formed by a snap ring which can be inserted into an inner groove.

Bei der Montage des Werkzeugeinsatzes wird zunächst die Spannmutter 4 mit den Laufringen 8, 1o und dem Kugelkranz 9 in die dafür vorgesehene Ausnehmung der Bohrhülse untergebracht und dann der Sprengring 7 in die dafür vorgesehene Innennut eingesetzt. Danach wird die Skalentrommel 5 mit dem Kugelkranz 11 in die dafür vorgesehene Ausnehmung die Bohrhülse 2 eingesetzt und das Außengewinde 18 der Skalentrommel 5 in das Innengewinde 19 der Spannmutter 4When assembling the tool insert, the clamping nut 4 with the races 8, 1o and the ball ring is first 9 housed in the recess provided for this in the drill sleeve and then the snap ring 7 in the intended Inside groove used. Thereafter, the scale drum 5 with the ball ring 11 is in the recess provided for it the drill sleeve 2 is inserted and the external thread 18 of the graduated drum 5 into the internal thread 19 of the clamping nut 4

eingeschraubt, bis ein gewisser Widerstand zu spüren ist.screwed in until some resistance can be felt.

Beim Einschrauben des Außengewindes 18 der Skalentrommel 5 in das Innengewinde 19 der Spannmutter 4 kann die Spannmutter 4 dadurch festgehalten und am Drehen gehindert werden/When the external thread 18 of the scale drum 5 is screwed into the internal thread 19 of the clamping nut 4, the clamping nut 4 are held and prevented from turning /

daß ein Stift durch eine Bohrung 2o in der Wand der Bohr-25 that a pin through a hole 2o in the wall of the Bohr-25

hülse 2 in die Ausnehmung 21 der Spannmutter 4 gesteckt wird.sleeve 2 is inserted into the recess 21 of the clamping nut 4.

Durch Drehen der Skalentrommel 5 zusammen mit der Spannmutter 4 wird die Gewindespindel 3 in das Innengewinde 17 der Skalentrommel 5 geschraubt, bis die vorbestimmteBy turning the graduated drum 5 together with the clamping nut 4, the threaded spindle 3 is screwed into the internal thread 17 of the scale drum 5 until the predetermined

Stelluna erreicht ist. Nun wird unter Festhalten der Spann-30 Stelluna is reached. Now hold the clamping 30

mutter 4 das Außengewinde 18 der Skalentrommel 5 so tief und so fest in das Innengewinde 19 der Spannmutter 4 geschraubt, daß dieses Innengewinde 19 mit seinen schrägen zum Bohrmeissel 1 hin geneigten Flanken der Gewindegänge die dazu parallelen Flanken der Gewindegänge des Außen-nut 4 screwed the external thread 18 of the scale drum 5 so deep and so tightly into the internal thread 19 of the clamping nut 4, that this internal thread 19 with its inclined to the drill bit 1 inclined flanks of the threads the parallel flanks of the threads of the outer

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

gewindes 18 der Skalentrommel 5 unter elastischer Verformung des Gewindesbereiches der. Skalentrommel 5 diesen nach innen drückt, bis das Innengewinde 17 der Skalentrommel 5 spielfrei am Gewinde der Spindel 3 anliegt. Die Spielfreiheit wird durch eine plötzliche Erhöhung des Widerstandes gegen ein weiteres Drehen der Skalentrommel 5 bei blockierter Spannmutter 4 angezeigt. Ist diese Spielfreiheit erreicht, kann der in die Ausnehmung 21 eingreifer. Stift zurückgezogen und die Bohrung 2o mit einem Stopfen verschlossen werden. Trotz der beachtlichen Verspannung zwischen'der Spannmutter 4, der Skalentrommel 5 und der Gewindespindel 3 läßt sich die Skalentrommel 5 zur Mikrometerverstellung des Bohrmeissels 1 sehr feinfühlig undthread 18 of the scale drum 5 under elastic deformation of the thread range of the. Scale drum 5 pushes this inward until the internal thread 17 of the The scale drum 5 rests on the thread of the spindle 3 without play. The freedom of play is ensured by a sudden increase in the Resistance to further rotation of the graduated drum 5 when the clamping nut 4 is blocked is displayed. Is this freedom of play reached, the can engage in the recess 21. Pin withdrawn and the hole 2o with a plug be locked. Despite the considerable tension between the clamping nut 4, the scale drum 5 and the Threaded spindle 3, the scale drum 5 for micrometer adjustment of the drill bit 1 can be very sensitive and

genau einstellen. 15set exactly. 15th

BAD ORIGINAL COPYBAD ORIGINAL COPY

4040

1 Bezugszeichenliste:1 List of Reference Numbers:

11 BohrmeisselDrill bits 22 BohrhülseDrill sleeve 33 GewindelspindelLead screw 44th SpannmutterClamping nut 55 SkalentrommelScale drum 66th VerstellskalaAdjustment scale 77th SprengringSnap ring 88th LaufringRaceway 99 KugelkranzBall ring IoIo LaufringRaceway 1 11 1 KugelkranzBall ring 1212th Schultershoulder 1313th RingbundRing waistband 1414th InnensechskantHexagon socket 1515th DruckschraubePressure screw 1616 Schlitzslot 1717th Innengewindeinner thread 1818th AußengewindeExternal thread 1919th SpannmuttergewindeClamping nut thread 2o2o Bohrungdrilling 2121 AusnehmungRecess 2222nd StopfenPlug 2424 AusnehmungRecess 1515th Anschlagattack

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Claims (8)

_ Ί —_ Ί - PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: M .J Werkzeugeinsatz für Bohrstangen oder dergleichen mit einem in einer Bohrhülse (2) einstellbar geführten Bohrmeis (1), der mit einer Gewindespindel (3) verbunden ist, die mittels einer drehbar in der Bohrhülse (2) gelagerten, die Gewindespindel (3) mit einem Innengewinde (17) umgebenden, axial gegen die Bohrhülse (2) abgestützten Skalentrommel (5; axial verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Skalentrommel (5) im axialen Bereich des Innengewindes (17) konzentrisch zum Innengewinde (17) ein Außengewinde (18) sowie zumindest im Bereich diesel Gewinde (17 und 18) mindestens einen durchgehenden, im wesentlichen axial verlaufenden Schlitz (16) aufweist und auf das Außengewinde (18) eine mit einem Innengewinde (19) versehene Spannmutter (4) aufgeschraubt ist, die zur Erzielung einer nach innen gerichteten Kraft gegen einen relativ zur Skalentrommel (5) axial festliegenden AnschlagM. J Tool insert for boring bars or the like with a drill bit (1) which is adjustably guided in a drill sleeve (2) and which is connected to a threaded spindle (3) which, by means of a rotatably mounted in the drill sleeve (2), the threaded spindle (3) with a The scale drum (5) surrounding the internal thread (17) and axially supported against the drill sleeve (2); is axially adjustable, characterized in that the scale drum (5) has an external thread (18) concentric to the internal thread (17) in the axial area of the internal thread (17) and at least in the area of the thread (17 and 18) has at least one continuous, essentially axially extending slot (16) and a clamping nut (4) provided with an internal thread (19) is screwed onto the external thread (18), which is screwed to achieve a inwardly directed force against a stop axially fixed relative to the scale drum (5) (25) spannbar ist.
20
(25) is tensionable.
20th
2. Werkzeugeinsatz nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mehrere, in gleichen Abständen auf d Umfang des mit den Gewinden (17 und 18) versehenen axialen Bereichs der Skalentrommel (5) verteilte Schlitze (16).2. Tool insert according to claim 1, characterized by several, at equal intervals on the circumference of the axial one provided with the threads (17 and 18) Slits (16) distributed around the area of the scale drum (5). 3. Werkzeugeinsatz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (25) von einem Ringbund (z. B. 13) der Skalentrommel (5) gebildet ist3. Tool insert according to claim 1 or 2, characterized in that the stop (25) of an annular collar (z. B. 13) of the scale drum (5) is formed 4. Werkzeugeinsatz nach Anspruch 3, dadurch4. Tool insert according to claim 3, characterized gekennzeichnet , daß der Ringbund der Skalentrommel (5) in an sich bekannter Weise in zwei Richtungen spielfrei zwischen zwei gegen die Skalentrommel (5) abgestützte Kugelkränze gelagert ist, wobei mindestens eincharacterized in that the collar of the scale drum (5) in a known manner in two directions is mounted free of play between two against the scale drum (5) supported ball rims, at least one ORIGINAL INSPECTED COPYORIGINAL INSPECTED COPY Kugelkranz an einem Spannring anliegt, der über ein Außengewinde axial einstellbar in der Skalentrommel (5) gehalten ist.Ball ring rests on a clamping ring, which is axially adjustable via an external thread in the scale drum (5) is held. 5. Werkzeugeinsatz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (25) von5. Tool insert according to claim 1 or 2, characterized in that the stop (25) of L2M>L2M> von einem in der Ausnehmung der Bohrhülse (2) angeordneten und an der Bohrhülse (2) befestigten Teil gebildet ist»is formed by a part arranged in the recess of the drill sleeve (2) and fastened to the drill sleeve (2) » 6. Werkzeugeinsatz nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Spannmutter (4) über einen Kugelkranz (9) gegen einen in eine Innennut der Bohrhülse (2) einsetzbaren Sprengring (7) und die Skalentrommel (5) über einen Kugelkranz (11) gegen eine6. Tool insert according to claim 5, characterized in that the clamping nut (4) Via a ball ring (9) against a snap ring (7) which can be inserted into an inner groove of the drill sleeve (2) and the Graduated drum (5) over a ball ring (11) against a Schulter (12) der Bohrhülse (2) abgestützt ist.Shoulder (12) of the drill sleeve (2) is supported. 7. Werkzeughalter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß in der Spannmutter (4) eine radiale Ausnehmung (21) und im7. Tool holder according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the clamping nut (4) has a radial recess (21) and in the axialen Bereich dieser Ausnehmung (21) in der Bohrhülse (2) eine radiale Bohrung (2o) angeordnet ist.A radial bore (2o) is arranged in the axial region of this recess (21) in the drill sleeve (2). 8. Werkzeughalter nach Anspruch 7, gekennzeich· net durch einen die Bohrung (2o) verschließenden Stopfen (22).8. Tool holder according to claim 7, characterized by one which closes the bore (2o) Stopper (22). ORIGINAL INSPECTED COPYORIGINAL INSPECTED COPY
DE19823234057 1982-09-14 1982-09-14 Tool insert for boring bars or the like Withdrawn DE3234057A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823234057 DE3234057A1 (en) 1982-09-14 1982-09-14 Tool insert for boring bars or the like

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823234057 DE3234057A1 (en) 1982-09-14 1982-09-14 Tool insert for boring bars or the like

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3234057A1 true DE3234057A1 (en) 1984-03-15

Family

ID=6173192

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823234057 Withdrawn DE3234057A1 (en) 1982-09-14 1982-09-14 Tool insert for boring bars or the like

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3234057A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3633560A1 (en) * 1986-10-02 1988-04-14 Otto Eckle Tool with fine adjustment, in particular boring-bar insert
WO1989011934A1 (en) * 1988-06-11 1989-12-14 Cnc-Werkzeugtechnologie Patentverwertungs- Und Ver Tool presetting device for a cutting machine-tool
EP0478239A1 (en) * 1990-09-24 1992-04-01 Lohner, KLaus Boring head tool cartridge and cartridge mounting arrangement
US5257881A (en) * 1989-08-18 1993-11-02 Komet Praezisionswerkzeuge Robert Breuning Gmbh Insert for chip removing tools
US6517299B1 (en) * 2001-08-23 2003-02-11 Yuan-Ho Lin Cutter holder for cutting metal-working machine
DE102004029974A1 (en) * 2004-06-21 2006-01-19 Sandvik Intellectual Property Hb connection system
CZ298156B6 (en) * 2002-07-29 2007-07-11 Chum Power Machinery Corp. Cutting tool holder for metal-cutting machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2913935A (en) * 1955-06-27 1959-11-24 Flannery And Leonard W Kuttler Tool holder
DE1752012B1 (en) * 1968-03-20 1971-08-05 Breuning Robert TOOL INSERT IN PARTICULAR FOR BORING BARS
DE3150355A1 (en) * 1980-12-22 1982-07-08 Erickson Tool Co., Solon, Ohio "ADJUSTABLE INSERT, ESPECIALLY FOR A BORING ROD"

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2913935A (en) * 1955-06-27 1959-11-24 Flannery And Leonard W Kuttler Tool holder
DE1752012B1 (en) * 1968-03-20 1971-08-05 Breuning Robert TOOL INSERT IN PARTICULAR FOR BORING BARS
DE3150355A1 (en) * 1980-12-22 1982-07-08 Erickson Tool Co., Solon, Ohio "ADJUSTABLE INSERT, ESPECIALLY FOR A BORING ROD"

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3633560A1 (en) * 1986-10-02 1988-04-14 Otto Eckle Tool with fine adjustment, in particular boring-bar insert
WO1989011934A1 (en) * 1988-06-11 1989-12-14 Cnc-Werkzeugtechnologie Patentverwertungs- Und Ver Tool presetting device for a cutting machine-tool
US5257881A (en) * 1989-08-18 1993-11-02 Komet Praezisionswerkzeuge Robert Breuning Gmbh Insert for chip removing tools
EP0478239A1 (en) * 1990-09-24 1992-04-01 Lohner, KLaus Boring head tool cartridge and cartridge mounting arrangement
US6517299B1 (en) * 2001-08-23 2003-02-11 Yuan-Ho Lin Cutter holder for cutting metal-working machine
CZ298156B6 (en) * 2002-07-29 2007-07-11 Chum Power Machinery Corp. Cutting tool holder for metal-cutting machine
DE102004029974A1 (en) * 2004-06-21 2006-01-19 Sandvik Intellectual Property Hb connection system
US8066455B2 (en) 2004-06-21 2011-11-29 Sandvik Intellectual Property Ab Connection system for two tool parts

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0312951B1 (en) Clamping device
DE3314591C2 (en)
EP2114599B1 (en) Counterbalanced boring tool with clamping device
CH680989A5 (en)
DE3031216C2 (en) Chuck for taps
EP1767295A2 (en) Cutting tool with fine positioning
DE19829955A1 (en) Connector for use in a coupling device
DE3234057A1 (en) Tool insert for boring bars or the like
EP2736665B1 (en) Clamping device for a balancing machine
EP0791421A1 (en) Fixture between an insert holder and a tool holder of a boring head
DE8422976U1 (en) Tool holder with radial adjustment device for a tool, in particular a rotating tool
DE3233133C2 (en) Chuck for cutting tools with a shank
DE4209485C2 (en)
DE4204644C2 (en) Device for setting a tool stop in a tool spindle
DE3401200C2 (en)
DE3508434A1 (en) Boring tool
EP1660262B1 (en) Interface of a tool
DE2460028B1 (en) DRILL HEAD
DE4139650C2 (en) Fine boring tool
DD297089A5 (en) TOOL FOR USE IN TOOLING MACHINES
DE4239701C2 (en) Cutting tool for metal cutting
DE3411237A1 (en) Double-edged tool insert
DE3501889C1 (en) Chuck for rotating tools
DE4222704C2 (en) Device for receiving a cutting tool for regrinding the same
DE3309642A1 (en) DRILL ROD

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8139 Disposal/non-payment of the annual fee