DE3233810A1

DE3233810A1 - Public address system for travelling businesses for public amusement

Info

Publication number: DE3233810A1
Application number: DE19823233810
Authority: DE
Inventors: Helmut 6501 Wörrstadt Bucher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-09-11
Filing date: 1982-09-11
Publication date: 1984-03-15

Abstract

This system consists of a central source for sound information signals and individual electro-acoustic transducers driven by these signals, which are arranged in or on the individual vehicles of the travelling business and are directed towards the passengers in order to keep any noise contamination of the environment as low as possible. The transmission between the central sound information source and the transducers in the vehicles can be effected via electric line connections or wirelessly, preferably by radio, where such connections are difficult to implement. Such a system has the additional advantage that the passengers can be provided with proper stereophonic sound. <IMAGE>

Description

Beschallungsanlage für Fahrges chäft e zur Volksbelust igungPublic address system for rides for public amusement

Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Beschallung eines der Volksbelustigung dienenden Fahrgeschäftes, welches Fahrzeuge zur Beförderung von Personen aufweist, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Anlagen dieser Gattung dienen dazu, die Fahrgäste durch Musik zu unterhalten und gegebenenfalls ermunternde oder informative Durchsagen zu machen. Die Erfindung ist anwendbar bei Fahrgeschäften unterschiedlichster Art wie z.B. Autoscootern, Achterbahnen, Riesenrädern, Schaukeln und dergleichen, das heißt überall dort, wo die Fahrgäste in einzelnen bewegten Einrichtungen Platz nehmen. Für diese bewegten Einrichtungen, bei denen es sich je nach dem Typ des Fahrgeschäftes um Kabinen, Gondeln, Schlitten, Schaukelschiffe, Elektromobile oder Wagen eines Zuges handeln kann, sei hier stellvertretend der Ausdruck "Fahrzeug" verwendet.The invention relates to a system for providing sound to one of the people's entertainment serving amusement ride, which has vehicles for the transport of people, according to the preamble of claim 1. Systems of this type are used to to entertain the passengers through music and, if necessary, encouraging or informative To make announcements. The invention is applicable to a wide variety of rides Kind such as bumper cars, roller coasters, Ferris wheels, swings and the like, that means wherever there is space for passengers in individual moving devices to take. For these moving facilities, which, depending on the type of Amusement ride around cabins, gondolas, sledges, rocking boats, electric vehicles or Can act as a wagon of a train, the term "vehicle" is representative here used.

Bekannte Beschallungsanlagen für Fahrgeschäfte enthalten eine Toninformationsquelle, die meist im Kassenwagen unter gebr acht ist und aus einer Xombination von Abspielgeräten mit einem Mischpult und einer nachgeschalteten Verstärkeranlage besteht. Der Ausgang der Verstärkeranlage ist über Kabel mit Lautsprechern gekoppelt, die an der Peripherie des Fahrgeschäftes verteilt aufgestellt sind.Known public address systems for rides contain a sound information source, which is mostly housed in the checkout car and consists of a combination of playback devices with a mixer and a downstream amplifier system. The exit the sound system is connected to speakers via cable, which are distributed around the periphery of the amusement park.

Diese Lautsprecher müssen verhältnismäßig stark ausgelegt sein, damit das von den Fahrgästen benutzte Areal an jeder Stelle ausreichend beschallt wird. Dabei ist es unvermeidlich, daß der Schall der Lautsprecher auch weit in die Umgebung dringt, was nicht nur die Benutzer benachbarter Fahrgeschäfte sondern auch die Umwelt belästigt. So fühlen sich die Anwohner eines Vergnügungsparks meist durch zu laute Musik und Durchsagen aus den Lautsprechern belästigt, insbesondere in der Zeit der Abend- und Nachtruhe. Solche Störungen konnten bisher nur durch Einhaltung einer verhältnismäßig frühen Sperrstunde (z.B. 22.00 Uhr) gemildert werden, was zum einen den Umsatz des Fahrgeschäfts beeinträchtigt und zum anderen dem häufigen Wunsch des Publikums nach spätabendlicher Vergnügung widerspricht.These speakers must be designed to be relatively strong so the area used by the passengers has sufficient sound at every point. It is inevitable that the sound from the loudspeakers will also reach the surrounding area invades, which not only affects the users of neighboring rides but also the environment harassed. The residents of an amusement park usually feel too loud Music and announcements from the loudspeakers annoyed, especially at the time of the Evening and night rest. Such disruptions have so far only been possible by observing a relatively early curfew (e.g. 10 p.m.), which on the one hand affects the sales of the ride and on the other hand the frequent request of the audience after late-night entertainment.

Zur Vermeidung dieser Nachteile besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Beschallungsanlage der in Rede stehenden Gattung so auszubilden, daß der erzeugte Schall möglichst wenig über die Grenzen des Fahrgeschäfts hinausdringt und dennoch genügend laut von den Fahrgästen wahrgenommen werden kann. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.The object of the present invention is to avoid these disadvantages Invention is to design a public address system of the type in question in such a way that that the generated sound penetrates as little as possible beyond the boundaries of the ride and can still be heard loud enough by the passengers. This task is achieved according to the invention by the features specified in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung erlaubt eine wesentliche Reduzierung des Schallpegels, denn durch die Anordnung der schallerzeugenden Wandler an oder in den Fahrzeugen ist ihre Entfernung zum Hörer beträchtlich kürzer als im Falle der Verwendung von Peripherielautsprechern. Da der Schalldruck einer Schallquelle mit dem Quadrat der Entfernung abnimmt, braucht z.B. ein 10 cm vom Ohr entfernter elektroakustischer Wandler nur 1/2500 der Schalleistung eines 5m m entfernten Lautsprechers abzugeben, um die gleiche Lautstärke empfinden zu lassen. An diesem Beispiel läßt sich leicht erkennen, daß auch bei Verwendung einer großen Anzahl individueller Lautsprecher an den Fahrzeugen die insgesamt abgestrahlte Schalleistung um Größenordnungen niedriger gehalten werS den kann als bei Verwendung von Peripherielautsprechern.The invention allows a significant reduction in the sound level, because by the arrangement of the sound-generating transducers on or in the vehicles their distance to the listener is considerably shorter than when using Peripheral speakers. Since the sound pressure of a sound source is equal to the square of Distance decreases, e.g. an electroacoustic device 10 cm away from the ear needs Converter only emit 1/2500 of the sound power of a loudspeaker 5 m away, to let the same volume be felt. This example can be used easily recognize, that even when using a large number of individual Loudspeakers on the vehicles reduce the total emitted sound power by orders of magnitude can be kept lower than when using peripheral speakers.

Außerdem erlaubt eine Ausrichtung der elektroakustischen Wandler speziell auf die Insassen des Fahrzeugs eine weitere Reduzierung des Schallpegels. Völlig unhörbar für die Umgebung auch in unmittelbarer Nähe wird der abgestrahlte Schall, wenn gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung Kopfhörer als elektroakustische Wandler vorgesehen sind.It also allows the electroacoustic transducers to be aligned specifically on the occupants of the vehicle a further reduction in the sound level. Fully The emitted sound is inaudible to the environment, even in the immediate vicinity, if according to an advantageous embodiment of the invention headphones as electroacoustic Converters are provided.

Die Übertragung der toninformationshaltigen Signale von der Toninformationsquelle kann leitungsgebunden oder drahtlos erfolgen. Bei manchen Fahrgeschäften wie z.B. bei Schiffschaukeln ohne Uberschlagsmöglichkeit bietet sich eine einfache Verkabelung der Toninformationsquelle mit den einzelnen Wandlern an, während in anderen Fällen eine Ubertragung mittels Trägerfrequenz vorteilhafter ist. Hierzu kann gemäß einer Ausführungsform der Erfindung die Toninformationsquelle mit einem Sender zur Erzeugung eines mit der Toninformation modulierten Trägersignals gekoppelt sein, während jedes der betreffenden Fahrzeuge einen das Trägersignal empfangenden Empfänger enthält, der die Toninformation demoduliert und auf die Wandleranordnung des Fahrzeugs koppelt.The transmission of the audio information-containing signals from the audio information source can be wired or wireless. In some rides such as In the case of ship swings without the possibility of overturning, simple cabling is available the sound information source with the individual transducers, while in other cases a transmission by means of a carrier frequency is more advantageous. For this purpose, according to a Embodiment of the invention, the sound information source with a transmitter for generating be coupled to a carrier signal modulated with the sound information, during each the vehicle concerned contains a receiver that receives the carrier signal, which demodulates the audio information and couples it to the transducer arrangement of the vehicle.

Die Ubertragung des Trägersignals vom Sender zu den Empfängern kann in manchen Fällen über Kabel erfolgen, in dessen Weg Schleifkontakte oder kapazitive oder induktive Koppelglieder eingefügt werden können, um etwaige Drehlager in der Aufhängung der Fahrzeuge zu überbrücken. Werden die Fahrzeuge individuell durch Elektromotoren angetrieben, deren Speisung aus einem Versorgungsnetz über Stromabnehmer erfolgt (wie z.B. bei Autoscootern oder elektrischen Bahnen), dann kann das Trägerfrequenzsignal in das Versorgungsnetz eingekoppelt und über die Stromabnehmer an die Empfänger in den Fahrzeugen übertragen werden.The transmission of the carrier signal from the transmitter to the receivers can in some cases done via cables, in the way of which sliding contacts or capacitive ones or inductive coupling links can be inserted to accommodate any pivot bearings in the Bridge the suspension of the vehicles. Are the vehicles individually by Electric motors driven, which are fed from a supply network via pantographs takes place (such as with bumper cars or electric trains), then the carrier frequency signal coupled into the supply network and via the pantograph to the receiver be transmitted in the vehicles.

In einer bevorzugten Ausführungsform, die insbesondere für ein Autoscooter-Fahrgeschäft zu wählen ist, erfolgt die tbertragung des Trägerfrequenzsignals vom Sender zu den Empfängern drahtlos, vorzugsweise über Funk. Möglich ist jedoch auch eine drahtlose ftbertragung mittels modulierter Lichtwellen, wie sie zum Ansteuern von Kopfhörern z.B. bei Hörfunk- und Fernsehgeräten an sich bekannt ist. Hierbei ist mit dem Sender eine Strahleranordaing gekoppelt, die das Trägersignal in Form modulierter Lichtwellen, vorzugsweise im Infrarotbereich abstrahlt, während jeder Empfänger mit einem am betreffenden Fahrzeug angeordneten und die Lichtwellenmodulation fühlenden lichtelektrischen Wandler gekoppelt ist.In a preferred embodiment, in particular for a bumper car ride is to be selected, the carrier frequency signal is transmitted from the transmitter to the Receivers wirelessly, preferably via radio. However, a wireless one is also possible Transmission by means of modulated light waves, such as those used to control headphones e.g. is known per se in radio and television sets. This is with the transmitter a radiator arrangement coupled, which the carrier signal in the form of modulated light waves, preferably emits in the infrared range, while each receiver with an am relevant vehicle arranged and the light wave modulation sensing photoelectric Converter is coupled.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung ist die Möglichkeit, die Bahrgäste mit stereophonischer Musik zu unterhalten.A particular advantage of the invention is the possibility of the passengers entertain with stereophonic music.

Eine Stereowiedergabe ist bei der Verwendung von Peripherielautsprechern nicht oder nur unzureichend möglich. Sind jedoch die Fahrzeuge erfindungsgemäß mit eigenen elektroakustischen Wandlern ausgestattet, dann ist eine stereophonische Beschallung ohne weiteres möglich.Stereo playback is possible when using peripheral speakers not possible or only inadequately possible. However, according to the invention, the vehicles are with equipped with its own electroacoustic transducers, then a stereophonic one Public address is easily possible.

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung erläutert, deren einzige Fig. das Systemschaltbild einer erfindungsgemäßen Bes ch allungsanl age zeigt, die mit Funkübertragung arbeitet.The invention is illustrated below using an exemplary embodiment the drawing explained, the only figure of which is the system circuit diagram of an inventive Shows a system that works with radio transmission.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel ist für ein Autoscooter-Fahrgeschäft gedacht, kann aber in ähnlicher Weise für andere Fahrgeschäfte verwendet werden. Die gezeigte Anlage enthält eine zentrale, für alle Fahrzeuge gemeinsame Toninformationsquelle, die sich vorzugsweise im Kassenwagen befindet. Zu dieser Toninformationsquelle gehören ein Stereo-Cassettenrecorder 11, ein Mikrophon 12 und ein Stereo-Plattenspieler 13. Die Tonausgänge dieser Geräte sind mit einem Mischpult 14 verbunden, welches von Hand betätigbare Regler enthält, um die jeweils zu übertragenden Tonsignale auszuwählen bzw. zu mischen und auf einen nachgeschalteten NF-Verstärker 15 zu geben. Der Verstärker 113 steuert einen Sender 16 an, der die ausgewählten Tonsignale einem hochfrequenten Trägersignal aufmoduliert und dieses modulierte Trägersignal auf eine Sendeantenne 17 koppelt, von wo es als Funkwelle abgestrahlt wird. Der Sender 16 kann nach irgendeinem bekannten Prinzip der Stereo-Modulation arbeiten.The illustrated embodiment is for a bumper car ride but can be used in a similar way for other rides. The system shown contains a central audio information source that is common to all vehicles, which is preferably located in the checkout trolley. Belong to this sound information source a stereo cassette recorder 11, a microphone 12 and a stereo record player 13. The audio outputs of these devices are connected to a mixer 14, which contains manually operated controller to control the respective audio signals to be transmitted to select or to mix and to give to a downstream audio amplifier 15. The amplifier 113 controls a transmitter 16, which transmits the selected audio signals to a high frequency Modulated carrier signal and this modulated carrier signal to a transmitting antenna 17 couples from where it is emitted as a radio wave. The transmitter 16 can after any known principle of stereo modulation work.

Solche Sender sind an sich bekannt und brauchen hier nicht näher beschrieben zu werden.Such transmitters are known per se and do not need to be described in more detail here to become.

Die Teile 11 bis 16 befinden sich alle im Kassenwagen und erhalten ihre Versorgungsenergie aus dem 220-V-Wechselspannungsnetz, an welches der Kassenwagen angeschlossen ist.Parts 11 to 16 are all in the cash box and have been preserved their supply energy from the 220 V alternating voltage network to which the checkout trolley is connected connected.

Die Sendeantenne 17 kann ebenfalls am Kassenwagen angeordnet sein oder an einer anderen Stelle des Fahrgeschäfts installiert werden, wo sich ihr Sendebereich optimal mit dem Areal des Fahrgeschäfts deckt.The transmitting antenna 17 can also be arranged on the checkout trolley or at another point in the amusement park where their transmission range is optimally covers the area of the ride.

In jedem Fahrzeug des Fahrgeschäfts befindet sich eine gesonderte Empfangs- und Wiedergabeeinrichtung, wie sie in der rechten Hälfte der Figur dargestellt ist. Diese Einrichtung besteht aus einer Empfangsantenne 27, einem Empfänger 21 mit nachgeschaltetem Verstärker 22 und zwei vom Verstärker angesteuerten akustischen Stereo-Wandlern, die als Lautsprecher 24L für den linken Stereokanal und 24R für den rechten Stereokanal dargestellt sind. Zur Energieversorgung des Empfängers 21 und des Verstärkers 22 ist in jedem Fahrzeug ein Spezial-Netzgerät 23 vorgesehen, welches die vom Fahrstromabnehmer des betreffenden Fahrzeugs abgeleitete Fahrspannung (50 bis 100 Volt) in eine stabilisierte niedrigere Gleichspannung von z.B. 12 Volt umformt.There is a separate vehicle in each vehicle in the amusement park Receiving and reproducing device as shown in the right half of the figure is. This device consists of a receiving antenna 27 and a receiver 21 with a downstream amplifier 22 and two acoustic signals controlled by the amplifier Stereo converters that act as speakers 24L for the left stereo channel and 24R for the right stereo channel are shown. To supply power to the receiver 21 and of the amplifier 22, a special power supply unit 23 is provided in each vehicle, which is the driving voltage derived from the pantograph of the vehicle concerned (50 to 100 volts) into a stabilized lower direct voltage of e.g. 12 volts reshaped.

Der Empfänger 21 ist auf die von der Sendeantenne 17 abgestrahlte und von der Empfangsantenne 27 aufgefangene Trägerwelle abgestimmt und demoduliert die aufgeprägten Stereo-Nodulationssignale. Die im nachgeschalteten Verstärker 22, bei dem es sich um einen Stereo-Booster handeln kann, ver- stärkten Stereosignale für den linken und den rechten Kanal steuern die Lautsprecher 24L und 24R zur Tonwiedergabe an.The receiver 21 is directed to the radiated from the transmitting antenna 17 and the carrier wave intercepted by the receiving antenna 27 is tuned and demodulated the impressed stereo nodulation signals. The in the downstream amplifier 22, which can be a stereo booster, strengthened Stereo signals for the left and right channels control the speakers 24L and 24R for sound reproduction.

Alternativ zu diesen Lautsprechern oder auch zusätzlich können ein oder mehrere Kopfhörer (einer für jeden Insassen des Fahrzeugs) vorgesehen sein. Sind sowohl Lautsprecher als auch Kopfhörer vorhanden, dann ist im Fahrzeug vorzugsweise ein von den Insassen betätigbarer Umschalter vorzusehen, um die Ausgänge des Verstärkers 22 wahlweise mit den Lautsprechern oder den Kopfhörern zu koppeln.As an alternative to or in addition to these speakers, a or a plurality of headphones (one for each occupant of the vehicle) may be provided. If both loudspeakers and headphones are available, this is preferred in the vehicle to provide a changeover switch which can be actuated by the occupants in order to control the outputs of the amplifier 22 to be coupled either with the loudspeakers or the headphones.

Die Lautsprecher 24L und 24R sind so am Fahrzeug angeordnet, daß der Fahrgast eine optimale Stereowiedergabe erlebt.The speakers 24L and 24R are arranged on the vehicle so that the Passenger experiences optimal stereo reproduction.

Zweckmäßigerweise sind die Lautsprecher in der Rückwand oder in den Seitenwänden des Fahrersitzes integriert. Bei Autoscootern beispielsweise besteht auch die Möglichkeit, die Lautsprecher (oder KopShörermuscheln) beidseitig in Kopfhöhe an der Stromabnehmerstange des Fahrzeugs zu montieren.The speakers are expediently in the rear wall or in the Integrated side walls of the driver's seat. With bumper cars, for example also the possibility of the loudspeakers (or headphones) at head height on both sides to be mounted on the current collector rod of the vehicle.

LeerseiteBlank page

Claims

Public address system for rides for public amusement claims oil system for sound reinforcement of a fairground ride, which Having vehicles for the transportation of people with a sound information source for generating sound information-containing electrical signals of a transmission device for forwarding these signals and several connected to the transmission device electroacoustic transducers for audible reproduction of the signals contained in the signals Sound information, which is not shown that the electroacoustic Converters (24L, 24R) arranged on or in the vehicles and in each case for radiation of the sound is aimed at the people in the vehicle in question are.

2. Plant according to claim 1, characterized in that the transmission device consists of line connections between the sound information source and the transducers.

3. Plant according to claim 1, characterized in that the transmission unit one with the sound information source (11 to 15) paired transmitter (16) for generating a carrier signal modulated with the sound information and that each of the vehicles concerned has a receiver receiving the carrier signal (21) which demodulates the sound information and transmits it to the transducer arrangement (24im, 24R) of the vehicle couples.

4. Plant according to claim 3, characterized in that the transmission of the carrier signal from the transmitter to the receivers takes place via line connections.

5. System according to claim 4, characterized in that the transmitter is wired to the receivers.

6. Installation according to claim 4 in the event that the vehicles are individually driven by electric motors, which are fed from a supply network takes place via pantograph, characterized in that the carrier signal in the Coupled to the supply network and transmitted to the receiver via the pantograph will.

7. Plant according to claim 3, characterized in that the transmission of the audio signal from the transmitter (16) to the receivers (21) takes place wirelessly.

8. Plant according to claim 7, characterized in that with the transmitter (16) a transmitting antenna (17) is coupled, which the carrier signal as electromagnetic RF wave radiates, and that each receiver (21) with one on the vehicle concerned arranged receiving antenna (27) is coupled.

9. Installation according to claim 7, characterized in that with the transmitter a radiator arrangement is coupled, which modulated the carrier signal in the form Light waves preferably emits in the infrared range, and that each receiver with one arranged on the vehicle concerned and the Light wave m odul at ion sensing photoelectric converter is coupled.

10. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that the sound information source (11 to 15) designed to generate stereo sound signals and that each of the vehicles concerned has a converter arrangement (24L, 24R) for stereophonic reproduction of the stereo sound signals.

11. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that the electroacoustic transducers are loudspeakers (24L, 24R).

12. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that the electroacoustic transducers are headphones.

13. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that the electroacoustic transducers (24L, 24R) are integrated in the seat backs of the vehicles are.