DE3233677C1

DE3233677C1 - Device for sampling metal and slag

Info

Publication number: DE3233677C1
Application number: DE19823233677
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Dipl.-Ing. Ansmann; Arnold Dipl.-Ing. 4100 Duisburg Pfeiffer; Horst-Dieter Dr.rer.nat. 4000 Düsseldorf Reski; Karl-Heinz Dr.rer.nat. 4154 Tönisvorst Schmitz
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1982-09-08
Filing date: 1982-09-08
Publication date: 1983-12-29
Also published as: FR2532754A1; BE897677A

Abstract

The invention relates to a device for simultaneously sampling metal and slag from a metal bath situated under a process slag, in particular in blowing convertors, using disposable sampling probes which comprise a ceramic or metallic sample mould and are surrounded at least partially by a protective cardboard tube. In order to provide a device in which the slag is sampled together with the routine collection of liquid steel samples, it is proposed that, at a distance from the inlet point of the sample mould, a metal area which is in contact with the slag when the probe is immersed in the metal bath is provided on the outside sheath of the probe. <IMAGE>

Description

3030th

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur gleichzeitigen Probenahme von Metall und Schlacke aus unter einer Prozeß-Schlacke befindlichen Metallbad gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Für die Probenahme von flüssiger Schlacke werden Stangen oder sogenannte Schwerter verwendet, an denen die Schlacke nach dem Eintauchen erstarrt. Die Probenahme erfolgt hierbei üblicherweise von auf Metallschmelzen liegenden Schlackenschichten in Herdöfen, Pfannen oder gekippten Konvertern. Für die Probenahme aus stehenden Konvertern haben sich diese Einrichtungen bisher lediglich im Versuchsmaßstab einsetzen lassen, da hier die Handhabung sehr umständlich und für einen Routineeinsatz ungeeignet ist.The invention relates to a device for the simultaneous sampling of metal and slag from under a process slag located metal bath according to the preamble of claim 1. For the Sampling of liquid slag rods or so-called swords are used to which the Slag solidified after immersion. Samples are usually taken from molten metal Layers of slag in hearth furnaces, pans or tilted converters. For sampling out standing converters, these devices have so far only been used on a trial scale, because the handling is very cumbersome and unsuitable for routine use.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Vorrichtung, bei der die Schlackenprobenahme zusammen mit der routinemäßigen Entnahme von flüssigen Stahlproben erfolgt. Eine solche Vorrichtung findet ihre Anwendung bevorzugt bei der Probenahme aus stehenden Konvertern. Sie ist jedoch bei geeigneter Ausführung auch für die Probenahme aus anderen Behältern anwendbar.The object of the invention is to create a device in which the slag sampling together takes place with the routine taking of liquid steel samples. Such a device finds its own Use preferably when taking samples from upright converters. However, it is more appropriate Execution can also be used for sampling from other containers.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale. Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. Die Vorrichtung besteht darin, daß an einer geeigneten Stelle der für die Probenahme verwendeten Einwegsonde ein Metallfeld angebracht wird, an der die Schlacke unter Erstarrung fest haftet.This object is achieved according to the invention by what is specified in the characterizing part of claim 1 Characteristics. Refinements result from the subclaims. The device consists in that on A metal field is attached to a suitable place on the disposable probe used for sampling to which the slag adheres firmly with solidification.

Dieses Metallfeld hat die Form einer um die Einwegsonde, die üblicherweise aus einem Papprohr besteht, herumragenden, gebogenen Metallplatte. Höhe und Länge dieser Metallplatte richten sich einerseits nach der erforderlichen Probemenge, andererseits nach der Höhe des Schlackenbades. Bei besonders geringer Höhe des Schlackenbades kann es deshalb erforderlich sein, daß die Metallplatte einen Abschnitt des Papprohres vollständig zylinderförmig umschließt. Wenn es die verwendete Eintauch-Vorrichtung gestattet, die Eintauchtiefe genau zu steuern, ist bei geringer Schlackenbad-Höhe nur eine Metallplatte geringer Höhe erforderlich. Anderenfalls muß naturgemäß eine höhere Platte verwendet werden, um eine sichere Probenahme zu gewährleisten.This metal field has the shape of a disposable probe, usually made from a cardboard tube consists of protruding, curved metal plate. The height and length of this metal plate are based on the one hand according to the required sample quantity, on the other hand according to the level of the slag bath. At particularly low Height of the slag bath, it may therefore be necessary that the metal plate a portion of the Cardboard tube completely encloses cylindrical. If the immersion device used allows it, Controlling the immersion depth precisely is only one metal plate lower when the slag bath is low Height required. Otherwise, of course, a higher plate must be used to ensure a secure one Ensure sampling.

Je nach der Konsistenz und Oberflächenspannung der Schlacke muß diese Metallplatte eine geeignete Oberflächenrauhigkeit haben. Diese Rauhigkeit kann dadurch erreicht werden, daß durch Strahlen eine genügende Rauhtiefe erzielt wird oder durch Aufbringen bzw. Einschneiden Profile erzeugt werden. Es wurde festgestellt, daß für die metallurgischen Schlakken der Stahlindustrie eine Profilhöhe von ca. 0,5 mm ausreicht.Depending on the consistency and surface tension of the slag, this metal plate must be a suitable one Have surface roughness. This roughness can be achieved by blasting a Sufficient surface roughness is achieved or profiles are created by applying or cutting. It it was found that for the metallurgical slugs of the steel industry a profile height of approx. 0.5 mm sufficient.

Die Dicke der Platte muß so groß sein, daß die von der Platte aufgenommene Wärmemenge der anhaftenden Schlackenschicht eine genügend große Wärmemenge entzieht, so daß die Schlacke erstarren kann. Bei einer umfangreichen Versuchsserie hat sich herausgestellt, daß bei Schlackentemperaturen oberhalb 1650⁰C Plattenstärken von mindestens 2 mm eingesetzt werden müssen.The thickness of the plate must be so great that the amount of heat absorbed by the plate withdraws a sufficiently large amount of heat from the adhering slag layer so that the slag can solidify. In an extensive series of tests it has been found that at slag ^{temperatures above 1650 °} C. board thicknesses of at least 2 mm must be used.

Die Befestigung der Metallplatte kann auf verschiedene Weise erfolgen. Bei geringer Dicke der Platte genügt es, Nägel durch die Platte in die Einwegsonde einzuschlagen.The attachment of the metal plate can be done in different ways. If the plate is thin it is sufficient to drive nails through the plate into the disposable probe.

Bei Plattenstärken von gleich oder größer als 2 mm müssen entweder Löcher in die Platte gebohrt werden und die Befestigung erfolgt dann vorzugsweise mit Schrauben oder es werden dreieckige Segmente aus der Plattenfläche herausgebogen, die in den Körper der Einwegsonde eingedrückt werden.For panel thicknesses equal to or greater than 2 mm, holes must either be drilled into the panel and the fastening is then preferably done with screws or triangular segments from the Plate surface bent out, which is pressed into the body of the disposable probe.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung teilweise im Schnitt schematisch dargestellt.In the drawing, an embodiment of the device according to the invention is partially in section shown schematically.

Die Probenvorrichtung besitzt eine Probenform 1 und Schutzrohr 2. Im Abstand von der Einlaufstelle der Probenform ist auf dem Außenmantel der Vorrichtung ein Metallfeld 3 angeordnet, wobei in dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Sonde teilweise von dem als Schale ausgebildeten Metallfeld umgeben ist.The sample device has a sample shape 1 and protective tube 2. At a distance from the inlet point of the In the form of a sample, a metal field 3 is arranged on the outer casing of the device, in which case it is shown Embodiment the probe is partially surrounded by the metal field designed as a shell.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for simultaneous sampling of metal and slag from under a process slag located metal bath, especially in blowing converters, using disposable sampling probes, which contain a ceramic or metallic sample shape and a protective tube are at least partially surrounded by cardboard and which can be attached to a metal lance, characterized in that at a distance from the entry point of the sample shape A metal field is attached to the outer jacket of the probe, which when the probe is immersed in the Metal bath is in contact with the slag.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the metal field as a single-use probe or partially covering shell is formed.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the metal field is a Has a wall thickness of at least 1 mm, preferably 2 to 3 mm.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the metal field is a Has a rough surface, preferably of about 0.5 mm profile depth.