DE3228627A1

DE3228627A1 - Component which is provided with a coating applied in the fluid state, especially a wax-flooded vehicle part

Info

Publication number: DE3228627A1
Application number: DE19823228627
Authority: DE
Inventors: Albrecht Dipl.-Ing. Fischer; Siegfried 3180 Wolfsburg Ulrich
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1982-07-31
Filing date: 1982-07-31
Publication date: 1984-02-02

Abstract

In order to prevent the ingress of wax or the like in the region of a thread (14), a stepped flange threaded part (5) is used whose flange steps (8, 9) rest by means of sealing annular projections (10, 11) on webs (3, 4) which are connected to one another, the diameter of the annular projections (10, 11) and of through-holes (12, 13) in the webs (3, 4) being selected to be different in order to obtain contact surfaces for the annular projections (10, 11) in a sequence in one direction. <IMAGE>

Description

Mit einer im flüssigen Zustand aufgetragenen With one applied in the liquid state

Schicht versehenes Bauteil, insbesondere wachsgeflutetes Fahrzeugteil Die Erfindung betrifft ein Bauteil gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Layered component, in particular a wax-flooded vehicle part The invention relates to a component according to the preamble of claim 1.

Betrachtet man den bevorzugten Anwendungsfall der Erfindung, nämlich die Fahrzeugtechnik, 80 ist es bekannt, auf dem Bauteil eine Schicht aus einem korrosionshindernden Material vorzusehen, das im flüssigen oder allgemein: fließfähigen Zustand aufgesprüht oder nach dem Verfahren des Flutens aufgebracht wird. Dieses letztgenannte Verfahren ist beispielsweise in der DE-PS 27 55 947 beschrieben. Es besitzt den Vorteil, daß die beim gerichteten Aufsprühen auftretenden Abschattungseffekte durch vorstehende Kanten oder dergleichen vermieden sind.If one considers the preferred application of the invention, namely die Fahrzeugtechnik, 80 it is known to apply a layer of a corrosion-preventing substance on the component Provide material that is sprayed on in the liquid or generally: flowable state or is applied by the method of flooding. This latter method is described in DE-PS 27 55 947, for example. It has the advantage that the shading effects that occur during directed spraying due to the above Edges or the like are avoided.

Wie bereits in der genannten Patentschrift auseinandergesetzt, besteht insbesondere beim Fluten das Problem, Gewinde von dem aufgebrachten Material, also beispielsweise Wachs, freizuhalten. Wie sich nämlich gezeigt hat, beeinflußt in das Gewinde eingedrungenes Wachs oder dergleichen in außerordentlich nachteiliger Weise das Anzugsmoment der dieses Gewinde enthaltenden Gewindeverbindung. Das Wachs täuscht beim Anziehen der Schraubverbindung das Erreichen eines relativ hohen Anzugsmoments vor, jedoch wird das Wachs während eines gewissen Zeitraums unter dem durch das Anziehen erzeugten Druck aus dem Gewinde herausgequetscht, so daß das tatsächliche Anzugsmoment stark abfällt. Insbesondere bei Sicherheitsverbindungen, wie sie beispielsweise im Bereich der Achslager am Fahrwerk eines Kraftfahrzeugs vorliegen, muß daher das Eindringen von Wachs oder dergleichen in die Gewinde auf jeden Fall verhindert werden.As already discussed in the cited patent, there is especially when flooding the problem, thread from the applied material, so for example wax, to be kept free. As has been shown, in the thread penetrated wax or the like in extremely disadvantageous Way the tightening torque of the threaded connection containing this thread. The wax When tightening the screw connection, the achievement of a relatively high tightening torque is mistaken before, however, for a certain period of time, the wax will be below that caused by the Tightening generated pressure squeezed out of the thread, so that the actual Tightening torque drops sharply. Especially with security connections, as they are, for example, in the area of the axle bearings on the chassis of a motor vehicle are present, the penetration of wax or the like must therefore be in the thread be prevented in any case.

In der genannten DE-PS 27 45 947 wird hierzu eine mit Druckgas betriebene Einrichtung eingesetzt, die das Eindringen von Wachs durch Aufbringen eines erhöhten Gasdrucks im Bereich des Gewindes und durch durch Abkühlen hervorgerufenes schnelles Erstarren des Wachses vor Eindringen in das Gewinde verhindern soll.In the aforementioned DE-PS 27 45 947 a pressurized gas is used for this purpose Device used to increase the penetration of wax by applying a Gas pressure in the area of the thread and due to rapid cooling The purpose of this is to prevent the wax from solidifying before it penetrates the thread.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, das Eindringen von Wachs oder einem anderen flüssigen Material in ein Gewinde bereits durch die Konstruktion des jeweiligen Bauteils zu verhindern.In contrast, the invention is based on the object of penetration of wax or other liquid material in a thread already through the To prevent construction of the respective component.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht in den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1.The inventive solution to this problem consists in the characterizing Features of claim 1.

Bei der Erfindung wird also das Gewindeteil, beispielsweise eine Hutmutter, so auf die Stege aufgesetzt, daß sein Kopf auf der mit der Schicht beispielsweise aus Wachs zu bedeckenden Seite der Stege liegt.In the invention, the threaded part, for example a cap nut, is so placed on the webs that his head on the one with the layer, for example the side of the webs to be covered is made of wax.

Dadurch, daß das Gewindeteil mit einem Stufenflansch versehen und demgemäß mit allen Stegen individuell durch eine Ringschweißung verbunden ist, kann auch in Spalte zwischen den Stegen eingedrungenes Wachs oder dergleichen nicht in das Gewinde gelangen.The fact that the threaded part is provided with a step flange and is accordingly connected individually to all webs by a welded ring, can wax or the like that has penetrated into gaps between the webs is not in either get the thread.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Bauteils besteht in der Festigkeitserhöhung durch die mehrfache Anbindung des Gewindeteils an die Steganordnung.Another advantage of the component according to the invention is that Strength increase due to the multiple connection of the threaded part to the bar arrangement.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung erläutert, die einen Längsschnitt durch ein aus einem Karosserieträger, einer Verstärkung und einer Stufenflansch-Rutmutter gebildetes Bauteil wiedergibt.An embodiment of the invention is described below with reference to the Drawing explained, which is a longitudinal section through one of a body support, a reinforcement and a stepped flange lock nut reproduces component formed.

Der Karosserieträger 1 ist an Stellen, an denen Vorder- und Hinterachslagerteile mittels Schrauben befestigt werden, mit der Verstärkung 2 verschweißt. Beide Einzelteile besitzen jeweils einen Steg 3 bzw. 4; diese Stege liegen flach übereinander und sind miteinander durch Schweißen verbunden. Unter Stegen im Sinne der Erfindung sind auch Bleche zu verstehen. Zum Korrosionsschutz erfolgt nach dem Zusammenbau des kompletten Bauteils eine Wachsflutung, was durch die Pfeile angedeutet ist.The body support 1 is in places where the front and rear axle bearing parts fastened by means of screws, welded to the reinforcement 2. Both items each have a web 3 or 4; these webs lie flat on top of each other and are connected to each other by welding. Under webs within the meaning of the invention sheet metal is also to be understood. For corrosion protection takes place after assembly the complete component is flooded with wax, which is indicated by the arrows.

Zu dem Bauteil gehört ferner ein ein Muttergewinde tragendes Teil zum Anschrauben der Achslagerteile, das erfindungsgemäß durch die Stufenflansch-Hutmutter 5 gebildet ist. Diese Hutmutter besitzt den auf der beschichteten Seite angeordneten Kopf 6 und den Flansch 7, der in diesem Fall - bei zwei aufeinanderliegenden Stegen 3 und 4 - zwei Stufen 8 und 9 aufwsist. Die beiden Stufen folgen in einem axialen Abstand aufeinander, der gleich der Dicke des Stegs 4 ist. Beide Stufen sind mit einer Ringwarze 10 bzw. 11 versehen, die das Loch 12 bzw. 13 in'demjenigen Steg'4 bzw. 3, auf dem sie aufliegen, dichtend umschließen. Die Durchmesser der Löcher 12 und 13 sind also ebenso unterschiedlich wie die Durchmesser der Schweißwarzen 10 und 11, d. h.The component also includes a part carrying a female thread for screwing on the axle bearing parts, according to the invention by means of the step flange cap nut 5 is formed. This cap nut has the one arranged on the coated side Head 6 and the flange 7, which in this case - with two webs lying on top of one another 3 and 4 - two levels 8 and 9 upwards. The two stages follow in an axial direction Distance from one another which is equal to the thickness of the web 4. Both levels are with an annular protrusion 10 or 11 provided, which the hole 12 or 13 in that web'4 or 3, on which they rest, seal tightly. The diameter of the holes 12 and 13 are just as different as the diameter of the weld nubs 10 and 11, d. H.

die Durchmesser von Ringwarzen und Löchern nehmen gleichsinnig zu bzw.the diameters of ring warts and holes increase in the same direction respectively.

ab.away.

Durch diese Ausgestaltung des Muttergewindeteils als Stufenflansch-Hutmutter in Verbindung mit der Durchmesserstaffelung der Löcher in den Stegen ist sichergestellt, daß weder längs der freien Oberfläche des Stegs 4 noch zwischen den beiden Stegen 3 und 4 wanderndes Wachs in das Gewinde 14 der Hutmutter 5 eindringen kann. Damit ist ein Setzen der hier außerordentlich wichtigen Schraubverbindungen infolge Eindringens von Wachs mit Sicherheit ausgeschlossen.This design of the nut thread part as a stepped flange cap nut in connection with the graduated diameter of the holes in the webs it is ensured that neither along the free surface of the web 4 nor between the two webs 3 and 4 migrating wax can penetrate into the thread 14 of the cap nut 5. In order to is a setting of the screw connections, which are extremely important here, as a result of penetration definitely excluded from wax.

Verständlicherweise läßt sich die Erfindung auch bei einer Schraube mit Vorteil anwenden, indem diese mit einem Stufenflansch-Kopf versehen wird. Auch hier bilden die Ringwarzen zugleich Schweiß stellen.Understandably, the invention can also be applied to a screw Use it with advantage by providing it with a step flange head. Even here the ring warts form sweat at the same time.

Claims

Claim Provided with a layer applied in the liquid state Component, especially a wax-flooded vehicle part that consists of several individual parts is assembled with one on top of the other webs, aligned with holes in the webs, a threaded part is welded, characterized in that the The threaded part is designed as a stepped flange threaded part (5) with one of the number of the webs (3, 4) corresponding number of flange steps provided with ring lugs (10, i7) (8, 9), the axial distance between successive ring lugs (10, ii) corresponds to the respective web thickness, and that both the ring lugs (10, ii) as well as - to obtain bearing surfaces for the ring lugs (10, 71) - the holes (12, 13) in the webs (3, 4) with different diameters in a one-way sequence are executed.