Claims (4)
Patentansprüche: 1. Einrichtung zur Verringerung des Wasserstoffgehalts
in der Sicherheitshülle eines Kernkraftwerkes mit Hilfe eines Gebläses zum Umwälzen
der in der Sicherheitshülle vorhandenen Gasatmosphäre, dadurch gekennzeichnet, daß
das Gebläse (13) die Gasatmosphäre (15) auf der einen Seite einer Diffusionstrennmembrane
(6) entlangfördert und daß die andere Seite der Diffusionstrennmembrane (6) mit
Gas, vorzugsweise in Form von Frischluft, bespült ist, das ins Freie (23) geleitet
wird. Claims: 1. Device for reducing the hydrogen content
in the safety envelope of a nuclear power plant with the help of a fan for circulation
the gas atmosphere present in the safety envelope, characterized in that
the fan (13) the gas atmosphere (15) on one side of a diffusion separation membrane
(6) along and that the other side of the diffusion separation membrane (6) with
Gas, preferably in the form of fresh air, is purged, which is passed into the open (23)
will.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Diffusionstrennmembrane
(6) innerhalb, das Umwälzgebläse (13) dagegen außerhalb der Sicherheitshülle (1)
angeordnet und durch absperrbare Leitungen (12) mit der Diffusionstrennmembrane
(6) verbunden ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that the diffusion separation membrane
(6) inside, the circulation fan (13) on the other hand outside of the safety envelope (1)
arranged and by lockable lines (12) with the diffusion separating membrane
(6) is connected.
3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß
das Spülgas aus einem die Sicherheitshülle (1) einschließenden Gebäude (2) angesaugt
ist. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that
the purge gas is sucked in from a building (2) enclosing the safety envelope (1)
is.
4. Einrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet,
daß im Freien (23) eine Wasserstoffrekombinationseinrichtung (24) vorgesehen ist,
in die das Spülgas geführt wird. 4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that
that a hydrogen recombination device (24) is provided in the open air (23),
into which the purge gas is fed.
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Verringerung des Wasserstoffgehaltes
in der Sicherheitshülle eines Kernkraftwerkes mit Hilfe eines Gebläses zum Umwälzen
der in der Sicherheitshülle vorhandenen Gasatmosphäre. The invention relates to a device for reducing the hydrogen content
in the safety envelope of a nuclear power plant with the help of a fan for circulation
the gas atmosphere in the containment.
Bei einer älteren Patentanmeldung P 31 43 989.6 wird mit dem Umwälzen
in erster Linie eine Durchmischung der in der Sicherheitshülle vorhandenen Gasatmosphäre
bezweckt, damit lokale Wasserstoffanreicherungen mit der Gefahr hohen Wasserstoffgehalts
vermieden werden. Außerdem kann das zu diesem Zweck in der Sicherheitshülle vorgesehene
Gebläse noch eine Rekombinationseinrichtung speisen, mit der für den Fall gefährlich
hoher Wasserstoffkonzentrationen der Wasserstoff durch gesteuerte Oxidation zu Wasser
umgewandelt wird. Alle diese Vorgänge beschränken sich auf den Innenraum der Sicherheitshülle,
weil damit die Gefahr des Austritts von Radioaktivität ausgeschlossen werden soll. In an older patent application P 31 43 989.6 is with the circulation
primarily a mixing of the gas atmosphere present in the security envelope
The aim is to ensure local hydrogen enrichment with the risk of high hydrogen content
be avoided. In addition, that provided in the safety envelope for this purpose
Fan still feed a recombining device, which is dangerous in the event
high hydrogen concentrations the hydrogen through controlled oxidation to water
is converted. All these processes are limited to the interior of the security envelope,
because this is to exclude the risk of radioactivity escaping.
Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, die Veringerung des Wasserstoffgehalts
zu erreichen, ohne daß wartungsbedürftige aktive Bauteile, wie eine Rekombinationseinrichtung,
in der Sicherheitshülle selbst benötigt werden. Dabei muß selbstverständlich auch
die Forderung erfüllt sein, daß der Austritt von Radioaktivität aus der Sicherheitshülle
ausgeschlossen ist. The invention is based on the task of reducing the hydrogen content
to achieve without the need for maintenance active components, such as a recombination device,
are required in the security envelope itself. Of course, this also has to be the case
the requirement must be met that the escape of radioactivity from the containment
is excluded.
Diese Aufgabe wird bei der eingangs genannten Einrichtung erfindungsgemäß
dadurch gelöst, daß das Gebläse die Gasatmosphäre auf der einen Seite einer Diffusionstrennmembrane
entlangfördert und daß die andere Seite der Diffusionstrennmembrane mit Gas, vorzugsweise
in Form von Frischluft, bespült ist, das ins Freie ausgeleitet wird. This object is achieved according to the invention in the device mentioned at the beginning
solved in that the fan the gas atmosphere on one side of a diffusion separation membrane
promotes along and that the other side of the diffusion separation membrane with gas, preferably
in the form of fresh air, which is discharged into the open air.
Bei der Erfindung ist die Rekombinationseinrichtung durch ein völlig
passives Bauelement, nämlich die Diffusionstrennmembrane im Inneren der Sicherheits-
hülle
ersetzt. Mit ihrer Hilfe erfolgt ein Übertritt von Wasserstoff aus der in der Sicherheitshülle
umgewälzten Gasatmosphäre in das Spülgas, das ins Freie ausgeleitet wird. Macht
man die Diffusionstrennmembrane allein für leichte Elemente, wie Wasserstoff, durchlässig,
so wird damit ausgeschlossen, daß Radioaktivität aus der Sicherheitshülle austritt.
Mithin wird, wie gewünscht, nur der Wasserstoffgehalt in der Sicherheitshülle verringert. In the invention, the recombining device is through a completely
passive component, namely the diffusion separation membrane inside the safety
covering
replaced. With their help, hydrogen is transferred out of the safety envelope
circulated gas atmosphere into the flushing gas, which is discharged into the open. Power
the diffusion separation membrane is only permeable to light elements such as hydrogen,
this prevents radioactivity from leaking out of the containment.
As a result, as desired, only the hydrogen content in the safety envelope is reduced.
Die Erfindung macht es ferner möglich, auf den Einsatz der Gebläse
als aktive Komponenten in der Sicherheitshülle völlig zu verzichten. Dies geschieht
dadurch, daß die Diffusionstrennmembrane innerhalb, das Umwälzgebläse dagegen außerhalb
der Sicherheitshülle angeordnet und durch absperrbare Leitungen mit der Diffusionstrennmembrane
verbunden ist. The invention also makes it possible to use the blower
to completely dispense with active components in the safety envelope. this happens
in that the diffusion separation membrane inside, the circulation fan, however, outside
arranged in the safety envelope and through lockable lines with the diffusion separating membrane
connected is.
Die Erfindung kann vorteilhaft in der Form verwirklicht werden, daß
als Spülgas Frischluft verwendet wird. Hierunter soll nicht nur die aus der freien
Atmosphäre angesaugte Luft verstanden werden, vielmehr kann das Spülgas auch aus
einem die Sicherheitshülle einschließenden Gebäude angesaugt werden. The invention can advantageously be implemented in the form that
fresh air is used as the purge gas. This should not only include those from the free
Atmosphere sucked air can be understood, rather the purge gas can also be from
be sucked into a building enclosing the safety envelope.
Der mit dem Spülgas ins Freie getragene Wasserstoff wird üblicherweise
wegen der Vermischung mit der Luft ohne weitere Behandlung kontrolliert über den
Abluftkamin abgelassen werden können. Man kann aber auch im Freien eine Wasserstoffrekombinationseinrichtung
vorsehen, wenn zu befürchten sein sollte, daß sonst unzulässige Wasserstoffkonzentrationen
entstehen. The hydrogen carried outside with the purge gas is usually
because of the mixing with the air without further treatment controlled via the
Exhaust chimney can be drained. But you can also use a hydrogen recombination device outdoors
provide if there is a risk that otherwise inadmissible hydrogen concentrations
develop.
Zur näheren Erläuterung der Erfindung wird anhand der Zeichnung ein
Ausführungsbeispiel beschrieben, das in der Figur in einem Vertikalschnitt schematisiert
dargestellt ist. For a more detailed explanation of the invention is based on the drawing
Embodiment described, which is schematized in the figure in a vertical section
is shown.
Die in Form einer Stahlkugel ausgebildete Sicherheitshülle 1 umschließt
den radioaktiven Primärkreis eines Druckwasserreaktors zur Leistungserzeugung. Sie
ist selbst mit einem Betongebäude 2 als sogenannte Sekundärabschirmung umschlossen,
wobei der Zwischenraum 3 zwischen der Sicherheitshülle 1 und der Sekundärabschirmung
2 Hilfsanlagen aufnehmen kann. The safety sheath 1, which is designed in the form of a steel ball, encloses it
the radioactive primary circuit of a pressurized water reactor for power generation. she
is itself enclosed with a concrete building 2 as a so-called secondary shield,
the space 3 between the safety envelope 1 and the secondary shield
2 auxiliary systems can accommodate.
In der Sicherheitshülle 1 ist in einem Gehäuse 5 eine Diffusionstrennmembrane
6 so angeordnet, daß sie flächenhaft zwei Kammern 7 und 8 voneinander trennt. A diffusion separating membrane is located in a housing 5 in the safety envelope 1
6 arranged so that it separates two chambers 7 and 8 from one another over a large area.
Die Kammer 7 gehört zu einem Gaskreis 10, der den durch den Pfeil
11 bezeichneten Eingang in eine Rohrleitung 12 mit einem Gebläse 13 und den durch
den Pfeil 14 angedeuteten Auslaß in die Sicherheitshülle umfaßt. Die Gasatmosphäre
15 in der Sicherheitshülle 1 schließt den Gaskreis 10, so daß beim Fördern des Gebläses
13 die Gasatmosphäre 15 über die Kammer 7 umgewälzt wird.The chamber 7 belongs to a gas circuit 10, which is indicated by the arrow
11 designated input into a pipeline 12 with a fan 13 and through
includes the arrow 14 indicated outlet in the safety envelope. The gas atmosphere
15 in the safety envelope 1 closes the gas circuit 10, so that when conveying the fan
13, the gas atmosphere 15 is circulated through the chamber 7.
Die andere Kammer 8 im Gehäuse 5 gehört zu einem zweiten Gaskreis
17. Dieser beginnt mit dem Ansaugen der im Zwischenraum 3 vorhandenen Frischluft
in Richtung des Pfeiles 19 durch ein Gebläse 20. Die Frischluft durchströmt die
Kammer 8, so daß die Diffusionstrennmembrane 6 auf der dem Gaskreis 10 abgekehrten
Seite bespült wird. Auf diese Weise wird aus der Gasatmosphäre 15 ausdiffundierender
Wasserstoff über den der Kammer 8 nachgeschalteten Leitungszweig 21 ins Freie, d.
h. über den Auslaß 22 zur Außenseite 23 der Sekundärabschirmung 2 gefördert. The other chamber 8 in the housing 5 belongs to a second gas circuit
17. This begins with the suction of the fresh air present in the space 3
in the direction of arrow 19 by a fan 20. The fresh air flows through the
Chamber 8, so that the diffusion separating membrane 6 faces away from the gas circuit 10
Side is flushed. In this way, the gas atmosphere 15 becomes more diffusing
Hydrogen into the open air via the line branch 21 connected downstream of the chamber 8, d.
H. Conveyed via the outlet 22 to the outside 23 of the secondary shield 2.