Mit Schneidwerkzeugen zum Abschneiden der Metallkapseln versehene
Vorrichtung zum Ausziehen von Flaschenkorken. Es sind Korkziehvorrichtungen bekannt,
bei denen beim Einschrauben des Korkziehers eine Drahtsicherung des Korkens zerschnitten
wird. .Provided with cutting tools for cutting off the metal capsules
Device for pulling out bottle corks. Cork pulling devices are known
where when screwing in the corkscrew a wire fuse of the cork was cut
will. .
Gegenstand der Erfindung ist nun eine mit Schneidwerkzeugen versehene
Entkorkvorrichtung, deren Messer beim Einschrauben des Korkziehers selbsttätig zusammengestellt
und gegen die Metallkapseln gedrückt, dann um letztere schneidend herum geführt
und hierauf wieder auseinander bewegt werden, so daß die Flasche herausgenommen
werden kann. Das Entkorken geschieht also ebenso schnell und leicht wie bei ungekapselten
Flaschen. Auch sind noch die Vorteile vorhanden, daß die Kapseln stets gleichmäßig
glatt abgeschnitten werden, und daß weniger Flaschenbrüche vorkommen, da die beiden
Arbeitsvorgänge, das Entkorken und das Abschneiden der Kapseln, zu einem vereinigt
sind.The subject of the invention is now provided with cutting tools
Uncorking device, the knives of which are automatically assembled when the corkscrew is screwed in
and pressed against the metal capsules, then guided around the latter in a cutting manner
and then moved apart again so that the bottle is removed
can be. Uncorking is just as quick and easy as with unencapsulated
Bottles. There are also the advantages that the capsules are always uniform
be cut off smoothly, and that fewer bottle breakages occur because the two
Operations, uncorking and cutting the capsules, combined into one
are.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung dargestellt. Fig.
r zeigt eine Seitenansicht mit Schnitt durch die Kapselschneideeinrichtung, und
Fig. @a veranschaulicht einen Querschnitt nach A-B durch diese Einrichtung.The subject of the invention is shown in the drawing. Fig.
r shows a side view with a section through the capsule cutting device, and
Fig. @A illustrates a cross section according to A-B through this device.
Die an sich bekannte Vorrichtung zum Ausziehen von Flaschenkorken
braucht hier nicht beschrieben zu werden. Sie wird durch Schwenken des Handhebels
a bewegt, wodurch bei dessen Vorschwenken der Korkzieher in den Kork eingetrieben
wird und bei dessen Zurückschwenken dieser aus dem Flaschenhals gezogen wird. Die
Achse dieses Handhebels a ist mit einem Zahnrad b versehen, das in ein zweites Zahnrad
d eingreift, welches auf dem Gehäuse f der Vorrichtung frei drehbar gelagert ist.
Mit diesem Zahnrad ist durch die Schrauben g ein Hohlring h verbunden, der durch
einen flachen Ring i verdeckt ist. In dem Hohlraum dieses Ringes 1i ist eine Feder
k befestigt, deren beide freie Enden m durch einen seitlichen Ausschnitt ia des
Hohlringes h herausragen und sich hier gegen ein Keilstück o legen. Dieses Keilstück
ist verschiebbar an den Ringen h und -i durch einen abgeflachten Bolzen p -oder
durch zwei runde Bolzen-gehalten, .der an seitlichen Ansätzen r der Ringe h, _
i befestigt ist und durch einen Schlitz s des Keilstückes ragt. Durch Verschieben
des Keilstückes in radialer Richtung werden also die beiden Schenkel der Feder k
bewegt, an denen mittels der Schrauben t oder auf andere Weise zwei Messer u auswechselbar
befestigt sind. Das Gehäuse f trägt einen Arm v, der unten zu einer breiten Leiste
w ausläuft. Diese Leiste dient als Anschlag für das Keilstück o, indem dieses bei
seiner Drehung gegen die Leiste stößt und von dieser nach innen gedrückt wird.The device known per se for pulling out bottle corks need not be described here. It is moved by pivoting the hand lever a, whereby the cork puller is driven into the cork when it is pivoted forward and when it is pivoted back it is pulled out of the bottle neck. The axis of this hand lever a is provided with a gear wheel b which engages a second gear wheel d which is freely rotatably mounted on the housing f of the device. With this gear a hollow ring h is connected by the screws g, which is covered by a flat ring i. In the cavity of this ring 1i, a spring k is attached, the two free ends m of which protrude through a lateral cutout ia of the hollow ring h and lie against a wedge o here. This wedge piece is movable on the rings and h i by a bolt flattened p -or by two round bolt held on .the lateral projections of the rings h r, _ i is fixed and s protrudes through a slot of the wedge piece. By moving the wedge piece in the radial direction, the two legs of the spring k are moved, to which two knives u are interchangeably attached by means of the screws t or in some other way. The housing f carries an arm v which ends at the bottom to a wide bar w. This bar serves as a stop for the wedge piece o, in that it hits the bar as it rotates and is pressed inward by it.
Die zu entkorkende Flasche wird durch die Führung x gegen den
Ring z geschoben. Dabei tritt ihr oberes Ende zwischen die Messer zt, die
durch das Keilstück nach außen gedrückt sind, weil dieses sich gegen die Leiste
w stützt. Alsdann wird der Handhebel a vorgeschwenkt, so daß der Korkzieher in den
Kork eingeschraubt wird. Gleichzeitig
wird aber auch mittels der
Zahnräder b, d der Hohlring li mit der Feder und dem Keilstück gedreht, so daß dieses
von der Leiste abgleitet und sich nach außen be-,vegt. Die Messer gehen also zusammen
und legen sich gegen den Flaschenhals, auf dem sie bei ihrer weiteren Drehung die
obere Kuppe der Metallkapsel rundherum glatt abschneiden.- Wenn also nun der Handhebel
a zurückgeschwenkt wird, dann wird der Korken ausgezogen, wobei die abgeschnittene
Kuppe der Metallkapsel gleichfalls entfernt wird.The bottle to be uncorked is pushed against the ring z by the guide x. Its upper end occurs between the knives, which are pressed outwards by the wedge because this is supported against the bar w. Then the hand lever a is swiveled forward so that the corkscrew is screwed into the cork. At the same time, however, the hollow ring li with the spring and the wedge piece is also rotated by means of the gears b, d, so that it slides off the bar and moves outwards. The knives come together and lie against the neck of the bottle, on which they cut the upper tip of the metal capsule smoothly all around as they continue to rotate. So when the hand lever a is swiveled back, the cork is pulled out, whereby the cut tip of the metal capsule is pulled out is also removed.