DE3215455A1

DE3215455A1 - Monitoring arrangement for detecting and locating leakage points on vessels, such as tanks, pipelines or the like

Info

Publication number: DE3215455A1
Application number: DE19823215455
Authority: DE
Inventors: Axel 4450 Lingen Wolf
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-04-24
Filing date: 1982-04-24
Publication date: 1983-11-03
Also published as: DE3215455C2

Abstract

The invention relates to a monitoring arrangement for detecting and locating leakage points on vessels, such as tanks, pipelines, especially pipelines laid in the ground, or the like, which contain liquid hydrocarbons, e.g. benzine, kerosene etc. Because of the high risk of fire with hydrocarbons, monitoring arrangements can be installed only given very high expenditure. It is the object of the invention to provide a monitoring arrangement which permits leakage points on vessels, e.g. pipelines, charged with liquid hydrocarbons to be located and detected quickly, reliably and while observing the safety regulations, with the aid of simple, cost-effective and relatively maintenance-free means. This object is achieved according to the invention when at least one hollow conduit, which can be charged with a pressurised medium and is made from a material that is not resistant to hydrocarbons, is located below the vessel, e.g. the pipeline. This solution of the invention enables leakage points on a pipeline to be quickly and reliably located.

Description

tberwachung,sanordnung zum Erkennen und Orten von Leck-monitoring, order to detect and locate leakage

stellen an Gefäßen, wie Tanks, Rohrleitungen o.dgl.put on vessels such as tanks, pipes or the like.

Die Erfindung betrifft eine Überwachungsanordnung zum Erkennen und Orten von Leckstellen an flüssige Kohlenwasserstoffe; z.B. Benzin, Kerosin usw. enthaltenden Gefäßen, wie Tanks, Rohrleitungen, insbesondere im Erdboden verlegten Rohrleitungen o dgl. The invention relates to a monitoring arrangement for recognition and Locating leaks in liquid hydrocarbons; e.g. gasoline, kerosene, etc. Containing vessels, such as tanks, pipelines, in particular laid in the ground Pipelines or the like.

Gefäße, wie Tanks, Rohrleitungen o.dgl. müssen auf Leckstellen überwacht werden, um zu verhindern, daß flüssige Kohlenwasserstoffe wie Benzin, Kerosin o.dgl. Vessels such as tanks, pipes or the like. must be monitored for leaks be to prevent liquid hydrocarbons such as gasoline, kerosene or the like.

unkontrolliert austreten können. Durch die hohe Feuergefährlichkeit der Kohlenwasserstoffe sind elektrische bterwachungsanordnungen nicht oder nur mit sehr hohem Aufwand installierbar, da Funken o.dgl. entstehen können, die z.B. austretende Kohlenwasserstoffe entzünden könnten. Es sind auch Üb erwachungs anordnungen bekannt geworden, die mit Schallwellen arbeiten, wozu teure und komplizierte Instrumente erforderlich sind, die außer- dem ständig gewartet werden müssen.can escape in an uncontrolled manner. Due to the high fire hazard of the hydrocarbons are not or only with electrical monitoring arrangements very expensive to install, since sparks or the like. can arise, e.g. the escaping Hydrocarbons could ignite. There are also Ub waking arrangements known who work with sound waves, including expensive and complicated instruments are required that are which have to be constantly maintained.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Uberwachungsanordnun zu schaffen, die mit einfachen kostengünstigen und relativ wartungsfeien Mitteln erlaubt, Leckstellen an mit flüssigen Kohlenwasserstoffen beaufschlagten Gefäßen, z.B. Rohrleitungen schnell, sicher und unter Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen zu orten und zu erkennen. The invention is based on the object of a monitoring arrangement to create that with simple inexpensive and relatively maintenance-free means allows leakage points on vessels exposed to liquid hydrocarbons, e.g. pipelines quickly, safely and in compliance with safety regulations to locate and recognize.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, daß sich unter dem Gefäß, z.B. der Rohrleitung, mindestens eine mit einem unter Druck gesetzten Medium beaufschlagbare Hohlleitung aus gegen Kohlenwasserstoffe nicht beständigem Werkstoff befindet. This object has been achieved according to the invention in that under the vessel, e.g. the pipeline, at least one with a pressurized Medium pressurized hollow pipe made of not resistant to hydrocarbons Material is located.

Diese Lösung der Erfindung hat den Vorteil, daß eine Leckstelle an einem Gefäß, z.B. einer Rohrleitung, schnell erkannt und sicher geortet werden kann. Die aus einer Beckstelle austretenzen flüssigen Kohlenwasserstoffe benetzen an der teckstelle die Hohlleitung und lösen die tVandung der Hohlleitung auf. Dadurch kann das in der Hohlleitung anstehende unter Druck gesetzte Medium entweichen, wobei auch der Druck in der Hohlleitung abfällt. Dieser Druckabfall kann mit geeigneten Ießgeräten erkannt werden,und es kann über damit gekoppelte Signaleinrichtungen ein Alarm ausgelöst werfen. Es braucht jetzt nur noch ebenfalls mit geeigneten Meßge- raten 1das entweichende Medium aufgespürt zu werden und der Ort der Beckstelle ist relativ genau lokalisiert, und es können sofort Gegenmaßnahmen getroffen werden. This solution of the invention has the advantage that a leak at a vessel, e.g. a pipeline, can be quickly identified and reliably located. The liquid hydrocarbons emerging from a basin wet the the hollow pipe and dissolve the walling of the hollow pipe. This can the pressurized medium in the hollow pipe escape, whereby the pressure in the hollow pipe also drops. This pressure drop can be appropriate with Measuring devices are recognized, and it can be connected to signaling devices throw an alarm triggered. It now only needs to be carried out with suitable measuring guess 1 the escaping medium to be tracked down and the location of the basin is relative precisely localized, and countermeasures can be taken immediately.

Für den Fall, daß mehrere Leckstellen auftreten und zur Erhöhung der Sicherheit, können auch mehrere Hohlleitungen unter einer Rohrleitung verlegt werden, so daß mehrere Leckstellen gleichzeitig erkannt und geortet werden können.In the event that multiple leaks occur and to increase the Safety, several hollow pipes can also be laid under one pipe, so that several leaks can be detected and located at the same time.

Eine Weiterbildung sieht vor, daß als Medium Gase, vorzugsweise Halogene einsetzbar sind. Diese Gase sind für den Menschen ungefährlich und auch ungefährlich in Verbindung mit flfissigen Kohlenwasserstoffen, so daß die Überwachungsanordnung den Sicherheitsbestimmungen entspricht. A further development provides that gases, preferably halogens, are used as the medium can be used. These gases are harmless to humans and also harmless in connection with liquid hydrocarbons, so that the monitoring arrangement complies with the safety regulations.

vbenills kann die bohlleitung mit nasser beaufschlagt werden, da sich flüssige Kohlenwasserstoffe nicht mit Wasser mischen. Das kommt bevorzugt bei Freileitungen oder im Erdreich angeordneten Behältern zum Einsatz, da hier eine Sichtprüfung möglich ist. vbenills can wet the drainage pipe because liquid hydrocarbons do not mix with water. That is preferred Overhead lines or containers arranged in the ground are used, as here a Visual inspection is possible.

Eine bei der erfindungsgemäßen Uberwachungsanordnung in vorteilhafter Weise einsetzbare Hohlleitung zeichnet sich dadurch aus, daß sie ein aus Paraffin bestehender Schlauch ist. Paraffin ist ein Werkstoff, der nur durch flüssige Kohlenwasserstoffe wie Benzin, Dieselkraftstoff, Kerosin, Heizöl usw. gelöst wird. Somit ist sichergestellt, dan der Schlauch sich nicht bei anderen Umwelteinflüssen ebenfalls auflöst. Di Uberwachungsanordnung ist dadurch auch relativ wartungsfrei. Teiterhin vorteilhaft ist, daß eine aufgelöste Stelle des Schlauchs leicht wieder repariert werden kann. Außerdem kann dieser Paraffnschlauch kostengünstig hergestellt werden und ist einfach zu verlegen. One in the monitoring arrangement according to the invention is advantageous A hollow pipe that can be used in this way is characterized by the fact that it is made of paraffin existing hose is. Paraffin is a material that is only produced by liquid hydrocarbons such as gasoline, diesel fuel, kerosene, heating oil, etc. is dissolved. This ensures then the hose does not work with others Environmental influences as well dissolves. The monitoring arrangement is therefore also relatively maintenance-free. Teiterhin it is advantageous that a loosened part of the hose can be easily repaired can be. In addition, this paraffin tube can be manufactured inexpensively and is easy to relocate.

Bei einer Weiterbildung ist vorgesehen, daß der Schlauch wenigstens ein Stützgeflecht aufweist. Damit wird erreicht, daß der Parafftnschlauch auch größe -ren mechanischen Belastungen standhalten kann und druckbeständig ist. In a further development it is provided that the hose at least has a supporting braid. This ensures that the paraffin tube is also larger - can withstand mechanical loads and is pressure-resistant.

Das Stützgeflecht des Schlauches kann den äußeren oder inneren Radius des Schlauches bilden, in Parafinen eingebettet sein oder als Kombination der eben genannten Möglichkeiten ausgeführt sein. The support braid of the hose can have the outer or inner radius of the hose, embedded in paraffin or as a combination of the mentioned possibilities.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Me-Rmale ergeben, ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. An embodiment of the invention from which further inventive Me-Rmale is shown schematically in the drawing.

Die Zeichnung zeigt einen Auerschnitt durch eine im Erdreich verlegte Rohrleitung 1, die zum Transport von flüssigen Kohlenwasserstoffen dient. Unter der Rohrleitung 1 ist ein Paraffinschlauch 2 verlegt. Der Paraffinschlauch 2 wird mit einem Medium beaufschlagt, vorzugsweise Frigen, das unter Druck gesetzt wird und somit im Parafanschlauch ansteht. Tritt an der Rohrleitung 1 eine Beckstelle auf, so treten die flüssigen Kohlenwasserstoffe asund sickern unterhalb der Rohrleitung 1 bis zum Paraffinschlauch 2. Das Parafn des Schlauches 2 löst sich unter Einwirkung der Rohlenwasserstoffe an der betreffenden Stelle auf und das unter Druck gesetzte Medium entweicht was einen Druckabfall im Schlauch 2 bewirkt. Dieser Druckabfall wiE gemessen, angezeigt und löst einen Alarm aus. Nun wird mit geeigneten Meßgeräten die Rohrleitung 1 nach der so erkannten Leckstelle abgesucht, bis die Stelle gefunden ist, an der das unter Druck gesetzte Medium austritt. Somit kann eine Leckstelle an einer Rohrleitung 1 relativ schnell und sicher erkannt und geortet werden. The drawing shows a cutout through one laid in the ground Pipeline 1, which is used to transport liquid hydrocarbons. Under a paraffin tube 2 is laid in the pipeline 1. The paraffin tube 2 is acted upon by a medium, preferably Frigen, which is put under pressure and is therefore pending in the parafan tube. If there is a basin on pipeline 1 so the liquid hydrocarbons appear and seep below the Pipeline 1 to the paraffin tube 2. The paraffin of tube 2 dissolves under the influence the raw hydrogen at the point in question and the pressurized Medium escapes, which causes a pressure drop in hose 2. This pressure drop howE is measured, displayed and triggers an alarm. Now is done with suitable measuring equipment the pipeline 1 searched for the leak identified in this way until the point is found where the pressurized medium exits. Thus, a leak can can be recognized and located on a pipeline 1 relatively quickly and reliably.

Zur Erhöhung der Betriebssicherheit können auch mehrere ParaTinschlauche verlegt werden. Several ParaTinhoses can also be used to increase operational safety be relocated.

Claims

Claims: (½) bb'erwachungsanordnung to recognize and locate Leakage of liquid hydrocarbons, e.g. Containing gasoline, kerosene, etc. Vessels, such as tanks, pipelines, in particular pipelines laid in the ground, or the like., characterized in that under the vessel, e.g. the pipeline (1), at least one hollow pipe that can be acted upon by a pressurized medium Made of material not resistant to hydrocarbons, there is a 2nd monitoring system according to claim 1, characterized in that gases, preferably halogens, can be used as the medium are.

3. Hollow line for the monitoring arrangement according to one of the claims 1 and 2, characterized in that it consists of a paraffin tube (2) is.

4. hollow line for a monitoring arrangement according to claim 3, characterized characterized in that it has at least one supporting braid.