DE3214295A1

DE3214295A1 - Solar device, parts for such a solar device and method for its and their manufacture

Info

Publication number: DE3214295A1
Application number: DE19823214295
Authority: DE
Inventors: Burton Z. 11743 Huntington Bay N.Y. Chertok
Original assignee: BURTON ENERGY AND SOLAR Tech Inc
Current assignee: BURTON ENERGY AND SOLAR Tech Inc
Priority date: 1981-07-30
Filing date: 1982-04-19
Publication date: 1983-02-17
Also published as: FR2510733A1; AU8638682A; KR840000778A; JPS5826967A; ZA822347B

Description

- /14 - - / 14 -

B 106 BB 106 B

Anmelder; BURTON ENERGY AND SOLAR TECHNOLOGY INC. 243 Wyandanch Avenue, Nord Babylon, New York 11704 Applicant; BURTON ENERGY AND SOLAR TECHNOLOGY INC. 243 Wyandanch Avenue, North Babylon, New York 11704

description of

Erfindung; Solarcjerät, Teile für ein solches Solargerät Invention; Solar unit, parts for such a solar unit

und Verfahren /M seiner und ihrer Herstellungand method / M of his and her manufacture

Description;

Die Erfindung bezieht sich auf ein Solargerät und eine Solarplatte und insbesondere auf Absorberkonstruktionen, die aufgabegemäß für eine optimale Nutzung der Solarenergie ausgelegt sind. Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf verschiedene Baugruppen und auf Anschluß und Verteilerstücke und auf Tragkonstruktionen für Absorbergehäuse sowie auf Verfahren für die Fertigung von Solarabsorbern und verschiedenen Baugruppen für solche Absorber und für andere Zwecke, sowie auf Verfahren für das Ultraschallschweißen von Absorbergehäusen und auf Verfahren zum Bilden von Absorbergehäusen, die für das Erzeugen einer perilastischen Wirkung auf ein durch sie fließendes Fluid geeignet sind.The invention relates to a solar device and a solar panel, and more particularly on absorber constructions that are designed according to the task at hand for optimal use of solar energy. The invention further relates to various Assemblies and on connection and distributor pieces and on supporting structures for absorber housings as well as on processes for the production of Solar absorbers and various assemblies for such absorbers and for others Purposes, as well as to methods for the ultrasonic welding of absorber housings and to methods for forming absorber housings which are used for producing a perilastic effect on a fluid flowing through them are suitable.

Seit einiger Zeit ist das Bewußtsein dafür gestärkt worden, daß Solarenergie ein unerschöpflicher Ersatz für fossile Brennstoffe ist, die nur in begrenzter Menge zur Verfügung stehen und die für die überschaubare Zeit nur mit stetig höher werdenden Kosten zur Verfügung gestellt werden können. Es wurden deshalb große Anstrengungen gemacht, um Solartechniken zu entwickeln, wie es insbesondere dem Patentschrifttum der USA zu entnehmen ist. Sie sind aber auch Gegenstand kommerzieller Entwicklungsprojekte und Entwicklungsvorhaben. For some time the awareness has been increased that solar energy is an inexhaustible substitute for fossil fuels, which are only available in limited quantities and which are only steadily increasing for the foreseeable future increasing costs can be made available. Great efforts have therefore been made to develop solar technologies like this in particular can be found in the patent literature of the USA. But they are also the subject of commercial development projects and development plans.

B 106 P 100B 106 P 100

Λ C Αι-.*»;] 1QR9 - 2 - Λ C Αι -. * »;] 1QR9 - 2 -

32U29532U295

Die im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung interessierenden Techniken ergeben sich beispielsweise aus den US-PSen 3,022,781; 3,991,742; 4,038,967; 4,059,094; 4,143,644; 4,146,012; 4,150,659 sowie der US-Anmeldung RE 30,136.The techniques of interest in connection with the present invention result, for example, from US Patents 3,022,781; 3,991,742; 4,038,967; 4,059,094; 4,143,644; 4,146,012; 4,150,659 and US application RE 30,136.

Die Erfindung ist außerdem vor dem Hintergrund von Projekten am Brookhaven National Laboratory (BNL) in Upton, L.I., N.Y. zu sehen, die vom US-Department of Energy and Environment finanziert werden und dem Ziel dienen, die Kosten sogenannter flacher solarer Plattenkollektoren deutlich zu senken. Diese Projekte befassen sich mit den baulichen Einzelheiten einer für die Produktion bestimmten Version eines Dünnfilmkollektors, die für den Masseneinbau geeignet ist.The invention is also in the context of projects at Brookhaven National Laboratory (BNL) in Upton, L.I., N.Y. to see that are funded by the US Department of Energy and Environment and aim to reduce costs to reduce so-called flat solar plate collectors significantly. These projects deal with the structural details of one for production specific version of a thin film collector that is suitable for mass installation.

Diese Projekte führten zur Untersuchung, Begutachtung und öffentlichen Vorstellung eines Arbeitsmodelles mit einer Absorberplatte aus Streifenmaterial aus 0,002 mm Aluminium und 0,001 mm Teflon (FEP). Das Aluminium wurde dabei mit einem Kleber auf dem Teflon aufgeklebt. Die beiden Schichten wurden mit Streifen aus einem druckempfindlichen Haftmaterial verbunden, das so angeordnet wurde, daß der Umfang fluiddicht abgedichtet wurde und der Zwischenraum in Kanäle unterteilt wurde, die für das "Benetzen" der Film komponenten für notwendig gehalten wurden. In ei ier der I aminathäute wurden Löcher vorgesehen, die mit jedem der Wasserkiinale verbunden wurden, worauf ein Rohr mit in entsprechenden Abständen angeordneten Löchern mittels des Haftmaterials so zugeordnet wurde, daß die Löcher des Rohres und der Laminathaut gleichachsig zueinander lagen und damit eine Eingangsöffnung geschaffen wurde durch die das Fluid in denAbsorber ein- oder aus ihm austreten kann. Dieses Verfahren wurde an beiden Enden des laminierten Streifenpaketes durchgeführt, sodaß für das zirkulierende Fluid ein Einlaß und ein Auslaß geschaffen wurde.These projects resulted in investigation, appraisal and public presentation of a working model with an absorber plate made of strip material Made of 0.002 mm aluminum and 0.001 mm Teflon (FEP). The aluminum was glued to the Teflon with an adhesive. The two layers were bonded together with strips of pressure-sensitive adhesive material, such as was arranged that the periphery was sealed fluid-tight and the gap was divided into channels that were deemed necessary for the "wetting" of the film components. Holes were made in one of the amine skins, which were connected to each of the water channels, whereupon a pipe with appropriately spaced holes was assigned by means of the adhesive material so that the holes of the tube and the laminate skin were coaxial with one another and thus an inlet opening was created through which the fluid can enter or exit the absorber. This Procedure was performed on both ends of the laminated strip packet so that an inlet and an outlet were provided for the circulating fluid.

B 106 P 100B 106 P 100

16. April 1982 - 3 -April 16, 1982 - 3 -

32U29532U295

Danach wurde die Aluminiumfolie mit einem Material beschichtet, das es ermöglichte, daß das Aluminium einen größeren Teil der Sonnenstrahlen absorbierte als zurückgestrahlt wurde (was in anderem Zusammenhang mit einer selektiven Oberfläche bezeichnet wird). Vom Standpunkt der Adhäsion sind mehrere Farben brauchbar, für die selektive Fläche wurde jedoch im Hinblick auf seine thermische Eigenschaft ein adhäsives Medium ausgewählt, trotz der Tatsache, daß dieses in Blattform zugeordnet und mit dem Laminat mit einem Klebstoff verbunden werden müßte. Die Begründung, die hinter der Verwendung der Aluminiumfolie stand, ergab sich aus der Tatsache, daß eingeschlossene Luftblasen in einem Schwerkraftspeisekessel aus entgegengesetzten Filmstrukturen unvermeidlich sind. Diese Luftblasen müssen entfernt werden, weil sie sonst die Wirksamkeit des Absorbers beeinträchtigen würden, indem die über ihnen liegende Absorberfläche als Absorptionsfläche entfiele. Es würde beispielsweise eine 0,002 mm dicke Aluminiumfolie Wärme veranlassen, von Bereichen des Laminates, die Luftblaseneinschlüsse überdecken, in andere Bereiche abzufließen, die ausreichend benetzt wurden und damit bewirken, daß die Gesamtwirksamkeit durch die Luftblasen beeinträchtigt wird.Then the aluminum foil was coated with a material that made it possible that the aluminum absorbed a larger part of the sun's rays than was reflected back (which in another connection with a selective Surface is referred to). Several colors are useful from the standpoint of adhesion, however, for the selective area, in view of its thermal Property selected an adhesive medium, despite the fact that this is assigned in sheet form and connected to the laminate with an adhesive would have to be. The rationale behind the use of the aluminum foil arose from the fact that air bubbles were trapped in a Gravity feed boilers made from opposing film structures are inevitable. These air bubbles need to be removed, otherwise they will become less effective of the absorber would be affected by the absorber surface above them as an absorption surface would be omitted. For example, it would be a 0.002mm thick aluminum foil will cause heat to flow from areas of the laminate that cover air pockets to other areas that are sufficient were wetted and thus cause the overall effectiveness through the air bubbles is affected.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine verbesserte Solarenergievorrichtung sowie eine Solarenergietechnik zu entwickeln, die insbesondere gegenüber bekannten Solarenergieplatten und Solarenergieabsorbern sowie Solarvorrichtungen vorteilhaft, insbesondere im Hinblick auf die Absorption der Solar energie und deren Nutzung sind. Weiterhin ist es Aufgabe der Erfindung, Absorber platten für Solarkollektoren aus verbessertem Material aufzuzeigen, bei denen verbesserte Fertigungstechniken zur Anwendung kommen können, die wirksamer und wirtschaftlicher als bisherige Techniken sind.The object of the invention is to provide an improved solar energy device as well to develop a solar energy technology that is particularly advantageous compared to known solar energy panels and solar energy absorbers as well as solar devices, especially with regard to the absorption of solar energy and its Usage are. Furthermore, it is the object of the invention to show absorber plates for solar collectors made of improved material, in which improved Manufacturing techniques can be used that are more effective and economical than previous techniques are.

B 106 P 100B 106 P 100

16- April 1982 - 4 -April 16, 1982 - 4 -

32U29532U295

Dobei soll die Erfindung zu Solarvorrichtungen und Solartechniken führen, die mit besseren Wirkungsgraden als die bisher erreichten zu betreiben sind, indem die Folgen von Luft vermieden werden, die im Fluid enthalten sein kann, mit dem der Solarenergiekollektor betrieben wird.Dobei aims to lead the invention to solar devices and solar technologies that can be operated with better efficiencies than those previously achieved by avoiding the consequences of air, which can be contained in the fluid which the solar energy collector is operated.

besserter Solarkollektoren und Solartechniken, indem verbesserte Anschlußbesserter Solarkollektoren und Solartechniken, indem verbesserte Anschlußbzw. Verteilerstücke zur Anwendung kommen, mit denen das Absorberfluid den Absorberplatten zugeführt und das die Absorberplatten verlassende Fluid f)oaammßlt Wfirdnn kann.improved solar collectors and solar technologies by improving connection better Solar collectors and solar technologies by improving connection or Distributor pieces are used with which the absorber fluid is supplied to the absorber plates and the fluid leaving the absorber plates f) oaammßlt Wfirdnn can.

Die Erfindung soll weiterhin eine verbesserte Anordnung zum Stützen flexibler Absorberplatten oder verbesserte Absorberplattengehäuse aufzeigen, um dadurch ein Peristaltic-Betriebsverfahren zu ermöglichen und die Gehäuse während des Betriebes unter Spannung zu halten.The invention also seeks to provide an improved arrangement for supporting more flexibly Show absorber plates or improved absorber plate housings to thereby a peristaltic operating procedure to enable and the housing during to keep it under tension during operation.

Schließlich soll mit der Erfindung die Einfügung von Entlüftungen in Vorrichtungen zum Sammeln von Solarenergie ermöglicht werden, um das Ansteigen der Betriebstemperaturen in überhöhte Bereiche zu vermeiden.Finally, the invention seeks to incorporate vents in devices to collect solar energy to avoid the rise in operating temperatures in excessive areas.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe und zum Erreichen der genannten Ziele wird erfindungsgemäß eine Solarvorrichtung vorgeschlagen, die eine Zuführungsanordnung für die Zuführung des zur Aufnahme der Sonnenenergie bestimmten Fluids sowie eine Ausgangsanordnung aufweist, die dieses Fluid aufnimmt, um es zum Zwecke des Wärmetausches zurückzuführen, wobei zwischen Zuführungsanordnung und Ausgangsanordnung eine Absorberanordnung eingeschaltet ist, umTo solve the given task and to achieve the stated goals proposed according to the invention a solar device that has a feed arrangement for the supply of the fluid intended to absorb solar energy as well as an outlet arrangement which receives this fluid in order to return it for the purpose of heat exchange, with between supply arrangement and output arrangement an absorber arrangement is switched on to

B 106 P 100B 106 P 100

16. April 1982 - 5 -April 16, 1982 - 5 -

3 2H2953 2H295

durch diese das Fluid zwischen Eingang und Ausgang zu fördern. Die Absorberanordnung ist so ausgestaltet und angeordnet, daß ein peristaltisches Arbeitsverfahren in der Richtung der Fluidströmung von der Zuführungsanordnung zur Ausgangsanordnung bewirkt wird und dabei das Ausspulen von Luftblasen aus der Absorberanordnung unterstützt wird, /erzugsweise verbindet eine Zirkulationsanordnung die Zuführungsanordnun'] mit der Ausgangsanordnung in einem endlosen Kreis, der zur umgebenden Atmosphäre hin offen ist. Darüberhinaus ist die Anordnung vorzugsweise so, daß das Fluid von der Zuführungsanordnung zu der Ausgangsanordnung durch die Absorberanordnung unter dem Einfluß der Schwerkraft gefördert wird.through this to promote the fluid between the inlet and outlet. The absorber arrangement is designed and arranged so that a peristaltic process of operation in the direction of fluid flow from the supply assembly to the Output arrangement is effected and thereby the spooling out of air bubbles the absorber arrangement is supported / preferably connects a circulation arrangement the supply arrangement in one with the output arrangement endless circle that is open to the surrounding atmosphere. In addition, the arrangement is preferably such that the fluid from the supply arrangement is conveyed to the output arrangement by the absorber arrangement under the influence of gravity.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die erfindungsgemäße Vorrichtung ein Anschluß- und Verteilerstück auf, das einen Einlaßstutzen einschließt, sowie eine an diesen angeschlossene Kammer aus Plastikmaterial, die ein mit der vorgenannten Umhüllung verbundenes Endteil aufweist. Das Endteil ist zur Bildung von den Kanälen entsprechenden Offnungen gerippt bzw. geriffelt. Insbesondere ist das Endteil aus aneinanderliegenden Bögen aus Plastikfolie gebildet, von denen einer dicker als der andere ist und eine gerippte Kontur aufweist. Der Dickere Bogen hält den anderen Bogen in einer entsprechend gerippten Kontur, wobei die Rippung den in der Umhüllung gebildeten Kanälen entspricht.According to a preferred embodiment of the invention, the inventive Device on a connection and distributor piece, which includes an inlet port, as well as a chamber connected to this made of plastic material, which has an end part connected to the aforementioned casing. The end part is ribbed or ribbed to form openings corresponding to the channels. corrugated. In particular, the end part is made up of adjacent sheets of plastic film formed, one of which is thicker than the other and has a ribbed contour. The thicker arch holds the other arch in a corresponding manner ribbed contour, the ribbing corresponding to the channels formed in the casing.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist Gegenstand der Erfindung ein Verfahren zum Herstellen von Solarkollektoren. Dieses Verfahren kann im wesent-In a further embodiment of the invention, the subject matter of the invention is a method for the manufacture of solar collectors. This procedure can essentially

B 106 P 100B 106 P 100

16. April 1982 - 6 -April 16, 1982 - 6 -

32H29532H295

lichen die Zuführung von Bogen aus Plastikmaterial in paralleler Anordnung einschließen, das Miteinanderverschweißen der Bogen an ihren Rändern, um die Absorber an ihren Seiten zu versiegeln, das Miteinanderverschweißen der Bogen mit zueinander parallelen Quernähten, um die Absorber an ihren beiden Enden zu versiegeln, das Miteinanderverschweißen der Bogen entlang parallelen Längsnähten, um in den Absorbern parallele Längskanäle zu bilden; weiter schließt das erfindungsgemäße Verfahren die Einbringung voh Löchern in den Absorbern ein, um Zugänge zu den Kanälen zu schaffen und schließlich das Trennen der so gebildeten, noch zusammenhängenden Absorber voneinander.lichen the feeding of sheets of plastic material in a parallel arrangement include welding the sheets together at their edges to seal the absorbers on their sides, welding the Arch with parallel transverse seams to seal the absorber at both ends, welding the arches together along parallel lines Longitudinal seams to form parallel longitudinal channels in the absorbers; further closes the method according to the invention, the introduction of holes in the absorbers to create access to the channels and finally the separation of the thus formed, still connected absorbers from each other.

In der weiteren Ausgestaltung kann das erfindungsgemäße Verfahren das Anschweißen von Anschluß- bzw. Verteilerstücken an die jeweiligen Absorber einschließen, wobei die Verteilerstücke aus Plastikmaterial bestehen und Öffnungen aufweisen, die in Größe, Form und Anordnung den Offnungen der Absorber entsprechen. In the further embodiment, the method according to the invention can involve welding include of connection or distributor pieces to the respective absorber, wherein the distributor pieces are made of plastic material and openings which correspond in size, shape and arrangement to the openings of the absorber.

Entsprechend dem erfindungsgemäßen Herstellungsverfahren ist ein Anschluß- und Verteilerstück zumindest teilweise aus einer Plastikfolie herzustellen, die zur Bildung von mit Öffnungen im zugehörigen Absorber korrespondierenden Kanälen mit entsprechenden Ripper versehen ist. Die bogenförmige Folie des Anschluß- und Verteilerstückes hat vorzugsweise eine größere Dicke als die Folie, aua der dor Absorber bestehl.. Die diokare Folie ist mit vorgeformten Rippen versehen, dann in eine vorz igsweise ebene Fläche gestreckt und dann mit der dünneren Folie des Absorbers verschweißt, dann freigegeben, so daß sich ihre Rippen erneut bilden und dabei auch die dünnere Folie in Rippenform bringen, so daß Kanäle entstehen, die mit den Kanälen des Absorbers zu verbinden sind.According to the manufacturing method according to the invention, a connection and to manufacture the distributor piece at least partially from a plastic film, which correspond to the formation of openings in the associated absorber Channels are provided with appropriate rippers. The arched slide of the The connection and distributor piece is preferably thicker than the film, including the absorber. The diocare film is preformed with Provided ribs, then stretched into a particularly flat surface and then welded to the thinner foil of the absorber, then released, so that their ribs form again and the thinner foil in the form of ribs bring so that channels arise that connect with the channels of the absorber are.

B 106 P 100B 106 P 100

16. April 1982 . - 7 -April 16, 1982. - 7 -

32U29532U295

Es wurde oben dargelegt, daß die Erfindung eine peristaltische Wirkung einschließt. In Übereinstimmung hiermit wird ein Verfahren verwendet, das die Herstellung einer Solarkollektorhülle aus einem Polymerfilm einschließt, der dünn genug ist, um für das durchfließende Fluid eine peristaltische Wirkung zu erzeugen und in das eingeschlossen ist die Anordnung der Umhüllung in einer Schräglage über mehreren Trägern oder Stützen, um eine kettenförmige oder kissenförmige Konfiguration zwischen den Stützen zu erzielen und für die Hülle eine geringstmögliche Unterstützung zu haben, um die Dämpfungswirkung für die peristaltischen Aktionen klein zu halten.It has been stated above that the invention includes a peristaltic effect. In accordance with this, a method is used that is the production includes a solar collector shell made from a polymer film that is thin enough is to generate a peristaltic effect for the fluid flowing through and this includes the arrangement of the envelope in an inclined position over a plurality of beams or supports, around a chain-shaped or pillow-shaped one To achieve configuration between the supports and the least possible for the shell To have support to keep the dampening effect for the peristaltic actions small.

In weiterer Übereinstimmung mit der Erfindung ist ein Verfahren vorgesehen, das das Ausspulen von Luftblasen aus einem Solarabsorbergehäuse verbessert, indem die Hüllen in der Weise gebildet und unterstützt werden, daß die Bildung einer peristaltischen Aktion ermöglicht wird. Vorzugsweise wird die Hülle unter einem Winkel zwischen etwa 25 bis 80° gegenüber der Horizontalen gestützt.In further accordance with the invention, a method is provided that improves the rinsing out of air bubbles from a solar absorber housing, by forming and supporting the envelopes in such a way that the formation a peristaltic action is enabled. Preferably, the shell is supported at an angle between about 25 to 80 ° with respect to the horizontal.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele beschrieben; in der Zeichnung zeigen:The invention is shown schematically below with reference to the drawings Embodiments described; show in the drawing:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Absorberplatte in perspektivischer Darstellung,1 shows an absorber plate according to the invention in a perspective view,

Fig. 2 die in Fig. 1 dargestellte Absorberplatte als Mittellängsschnitt entlang der Linie H-II in Fig. 1FIG. 2 shows the absorber plate shown in FIG. 1 as a central longitudinal section the line H-II in FIG. 1

Fig. 3 einen Teilschnitt durch die Absorberplatte gemäß Fig. 1 entlang der Linie III-III,3 shows a partial section through the absorber plate according to FIG. 1 along the Line III-III,

B 106 P 100B 106 P 100

16. April 1982 - 8 -April 16, 1982 - 8 -

32U29532U295

48-48-

Fig. 4 ' in perspektivischer Darstellung ein Anschluß- bzw. Verteilerstück, wie es bei einem erfindungsgemäßen Gerät zur Anwendung kommt,Fig. 4 'is a perspective view of a connection or distributor piece, such as it is used in a device according to the invention,

Fig. 5 einen Teilschnitt durch das Anschluß- bzw. Verteilerstück gemäß Fig. 4,FIG. 5 shows a partial section through the connection or distributor piece according to FIG. 4,

Fig. 6 eine Draufsicht auf die obere von zwei Platten, die das erfindungsgemäße Gehäuse bilden,Fig. 6 is a top plan view of the top of two plates that embody the invention Form housing,

Fig. 7 in einer entsprechenden Darstellung die untere Platte des Absorbers,7 shows the lower plate of the absorber in a corresponding representation,

Fig. 8 in perspektivischer Explosionsdarstellung die obere Platte des Absorbers mit den anzuschweißenden Hingangs- und Ausgangsanschluß- bzw. Verteilerstücken, 8 shows the upper plate of the absorber in a perspective exploded view with the inlet and outlet connection or distributor pieces to be welded,

Fig. 9 in einer perspektivischen Explosions-Darstellung die obere und die untere Platte der erfindungsgemäßen Absorberhülle,9 shows the upper and lower in an exploded perspective view Plate of the absorber cover according to the invention,

Fig. It) einen Schnitt durch die Anordnung des einen Anschluß- bzw. Verteilerstückes nach der Anbringung an der oberen und unteren Gehäuseplatte,Fig. It) a section through the arrangement of one connection or distributor piece after attachment to the upper and lower housing plate,

Fig. 11 die Anbringung der Schweißnähte, wie sie bei einer erfindungsgemäßen Absorberhülle vorgesehen sind,11 shows the application of the weld seams as they are in an inventive Absorber cover are provided,

B 106 P 100B 106 P 100

16. April 1982 - 9 -April 16, 1982 - 9 -

32U29532U295

49-49-

Fig. 12 eine schematische Darstellung zur Erläuterung des Zusammenbaues einer erfindungsgemäßen Vorrichtung und12 is a schematic illustration to explain the assembly a device according to the invention and

Fig. 13 in einer perspektivischen Explosionsdarstellung einen Entlüftungskanal, wie er bei einer erfindungsgemäßen Vorrichtung Verwendung findet.13 shows a ventilation duct in a perspective exploded view, as it is used in a device according to the invention.

Nicht der einzige, aber der wesentliche Zweck der Erfindung ist das Ausscheiden von Gasblasen, wie sie in einem strömenden Medium erzeugt werden, wie es in einem Strömungsmittelkreis von Solarkollektorplatten zur Anwendung kommt und zwar insbesondere bei Solarkollektorplatten, deren Umhüllung aus flexiblen dünnen Plastikfilmen besteht, wie sie oben bereits erwähnt sind.Not the only, but the essential purpose of the invention is elimination of gas bubbles, as they are generated in a flowing medium, such as is used in a fluid circuit of solar collector plates in particular in the case of solar collector plates, the envelope of which is made of flexible thin plastic films, as mentioned above.

Gemäß der Erfindung wurde festgestellt, daß die im Hinblick auf die Beseitigung der Luftblasen zweckmäßige Lösung die kontinuierliche Beseitigung der schädlichen Luftblasen entweder am Ort ihrer Entstehung oder in der Absorberplatte selbst ist. Bei durchgeführten Versuchen wurden innerhalb simulierter Absorberplatten Filme aus Mylar verschiedener Dicke verwendet. Dieses Material ist zwar im allgemeinen für die Dauerverwendung im Zusammenhang mit warmem Wasser ungeeignet, weil es hydrolitisch instabil ist, es wurde aber trotzdem verwendet, weil es billig ist, gerade verfügbar war und für kurzzeitiqe Versuche ausreichende mechanische Festigkeit hat. Das Material neigt bei einur Dicke von 0,003 Zoll (ca 0,08 mm) dazu, wellig zu werden, wobei die Wellen in derAccording to the invention it has been found that with a view to elimination the air bubbles expedient solution the continuous elimination of the harmful Air bubbles either at their place of origin or in the absorber plate itself is. In the tests carried out, absorber panels were simulated inside Mylar films of various thicknesses are used. Although this material is generally for long-term use in connection with warm Water unsuitable because it is hydrolytically unstable, but it was used anyway because it is cheap, was just available and for short-term experiments has sufficient mechanical strength. The material tends to be only thick of 0.003 inches (about 0.08 mm) to become wavy, with the waves in the

B 106 P 100B 106 P 100

16. April 1982 - 10 -April 16, 1982 - 10 -

32U29532U295

-ίο--ίο-

Strömungsrichtung des strömenden Mediums wandern, insbesondere wenn die Strömung in einer Platte nach unten gerichtet ist.Flow direction of the flowing medium migrate, especially if the Flow in a plate is directed downwards.

Dieses Phänomen ähnelt einer inneren Peristaltik und diese peristaltische Wirkung ist genau das Mittel, wie es für das Ausspülen der Luftblasen gewünscht wird, indem sie entlang der Strömung aus dem Strömungsmittel ausgespült werden. Als während des weiteren Verlaufes der Versuche eine dickere Folie verwendet wurde und sich deshalb dabei die Wellenbildung nicht einstellte, verblieben die Luftblasen an ihrem Platz. Andererseits wurde auch dabei das Problem gelöst, als auf die Folienoberfläche mechanisch eingewirkt wurde und die peristaltischen Wellen auf diese Weise zwangsweise erzeugt wurden. Es wurden dann Anstrengungen für eine Laminierung bewirkt, um eine Stützwirkung für eine 0,001 Zoll (0,025 mm) dicke und deshalb wirtschaftliche Teflonschicht zu erzielen, was sich als brauchbares Substrat für eine annehmbare Solarkollektorlösung erwies. Eine solche Zusammenstellung müßte jedoch ausreichend biegsam bleiben, um die peristaltische Wirkung für eine ausreichende Luftblasenentfernung zu erbringen und damit eine gute Absor^: erfunktion. Es wurde ferner festgestellt, daß das am wenigsten teuere polymere Filmmaterial, das derzeit verfügbar und mit Wasser im Kochbereich verträglich ist, Polypropylen ist. Wenn dieses Material biaxial orientiert ist, hat es höchste Widerstandsfähigkeit gegen Schmelzen, gegebenenfalls bis etwa in den Bereich von 300°F (ca. 162 C). Dieser Wert ermöglicht in der Regel einen Einsatz im Bereich der Solarkollektoren praktisch, ohne jede besondere Begrenzung. Unter Stillstandsbedingungen, wenn beispielsweiseThis phenomenon resembles internal peristalsis and this peristaltic effect is exactly what is desired for flushing out the air bubbles by flushing them out of the fluid along the flow. When a thicker film was used during the further course of the tests and therefore the formation of waves did not occur, the air bubbles remained in their place. On the other hand, the problem was also solved when the film surface was acted on mechanically and the peristaltic waves were forcibly generated in this way. Efforts were then made for a lamination to provide support for a 0.001 inch (0.025 mm) thick, and therefore economical, Teflon sheet, which was found to be a useful substrate for an acceptable solar collector solution. However, such a compilation would have to remain sufficiently flexible to provide the peristaltic action is sufficient air bubble removal and thus a good ^{sublingually:} erfunktion. It has also been found that the least expensive polymeric film material currently available and compatible with cooking water is polypropylene. When this material is biaxially oriented, it has the highest resistance to melting, possibly up to about 300 ° F (about 162 C). As a rule, this value enables use in the area of solar collectors practically without any particular limitation. Under standstill conditions, if for example

B 106 P 100B 106 P 100

16. April 1982 . - 11 -April 16, 1982. - 11 -

32U29532U295

-aiKollektor längere Zeit intensiver Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, ohne daß Wasser durch die hierzu vorgesehenen Kanäle strömt, so kann in einem erfindungsgemäß vorgesehenen Kollektor die Innentemperatur bis auf 36O⁰F (ca. 182 C) ansteigen, was zu einer Deformation des genannten Materiales führen würde. -ai collector longer time is exposed to intense sunlight, flows without water through the provided for this purpose channels, then in accordance with the invention provided for the collector, the internal temperature (182 C ca.) may be up to 36O ⁰ F increase, which can lead to a deformation of said material would.

Nachdem dieser Nachteil gegen die relat ν niedrigen Kosten je Gewichtseinheit (in Pfund), die vorgenannte hydronische Verträglichkeit und die Fähigkeit des Materiales, zur Ultraschallschweißung geeignet zu sein, abgewogen worden war, wurde die Entscheidung getroffen, den Versuch zu machen, den Mangel an thermischer Widerstandsfähigkeit zu überwinden. Diese Entscheidung wurde gefördert durch die Verfügbarkeit eines Propylenfilmes mit Schwarzkohle in einer Menge, die es möglich macht, die erwähnte Materialeinschränkung zu kompensieren. Der Schwarzfüller ergibt ausgezeichnete ultraviolette Widerstandsfähigkeit des Materiales und macht die Notwendigkeit einer weiteren Oberflächenbehandlung für die Verwendung im Zusammenhang mit der solaren Aufnahmefähigkeit überflüssig. Eine leichte Abnahme der Temperaturwiderstandsfähigkeit bei Material, das nur in einer Richtung orientiert ist, kann durch ein Schwarzkohleadditiv ausgeglichen werden, das zusätzlich noch eine nilt/llcho Anhobunq dor Wärmeleitfähigkeit des Filmes ergibt.Having this disadvantage against the relat ν low cost per unit weight (in pounds), the aforementioned hydronic compatibility and the ability of the material to be suitable for ultrasonic welding had been weighed, the decision was made to try the lack of thermal Overcoming resilience. This decision was encouraged by the availability of a propylene film with black coal in an amount that makes it possible to compensate for the mentioned material restriction. The black filler gives excellent ultraviolet resistance to the material and eliminates the need for further surface treatment for use in connection with solar absorption superfluous. A slight decrease in temperature resistance in the case of material that is only oriented in one direction can be compensated for by a black coal additive, which also has a nilt / llcho increase in dor Thermal conductivity of the film results.

Es wurde festgestellt, daß das einzig mögliche Mittel, das die Verwendung von orientiertem Polypropylen in einem versiegelten, isolierten und auch bei hohen Temperaturen, wie sie bei der Beheizung von Warmwasser in Wohnhäusern vorliegen, gebrauchsfähigen Solarkollektor ermöglicht, notwendigerweise die Verhinderung des Erreichens einer Höchsttemperatur innerhalb des Kollektors ist,It was found that the only possible means that the use of oriented polypropylene in a sealed, insulated and also at high temperatures, such as those found when heating domestic hot water, usable solar collector enables, necessarily the prevention that a maximum temperature is reached within the collector,

B 106 P 100B 106 P 100

16. ADrIl 1982 -12-16 ADrIL 1982 -12-

bei der der Kollektor zerstört werden könnte. Dieses Problem wird durch die Anwendung von Lüftungsöffnungen im Rahmen des Kollektors gelöst, die bei 25O⁰F (ca. 121°C) öffnen, also bei ganzen 50°F (10⁰C) unterhalb der Temperatur, bei der das Material unbrauchbar wird. Hierzu wird Clysar - eine Form des Polypropylen selbst - verwendet und zwar entweder zur Erzeugung der Verstellkraft für Lüftungsklappen oder als sich aufzehrende Abdeckung selbst. Diese Wahlmöglichkeit ist durch die dem Clysar Innewohnende Eigenschaft gegeben, schlagartig und mit hoher Energie um etwa 40% seiner ursprünglichen Abmessung zu schrumpfen, wenn es eine Temperatur von 250°F (121°C) erreicht.which could destroy the collector. This problem is solved by the use of vents in the context of the collector, which open at 25O ⁰ F (about 121 ° C), thus with all the 50 ° F (10 ⁰ C) below the temperature at which the material becomes unusable. For this purpose, Clysar - a form of polypropylene itself - is used, either to generate the adjustment force for ventilation flaps or as a consuming cover itself. This option is given by the properties inherent in the Clysar, suddenly and with high energy by around 40% of its original dimensions to shrink when it reaches a temperature of 250 ° F (121 ° C).

In Fig. 1 bis 3 der Zeichnung ist allgemein eine Solarabsorberplatte dargestellt, wie sie im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung verwendet wird. Diese Absorberplatte ist in ihrer Gesamtheit mit 20 bezeichnet. Die Solarplatte schließt einen Rahmen 22 aus einem unteren Teil 24 und einem oberen Teil 26 ein, wobei der Zwischenbereich der Absorberplatte allgemein mit 28 bezeichnet und durch eine Verglasung 30 abgedeckt ist. Der Einlaß ist mit 32, der Auslaß mit 34 bezeichnet. IMr qeaamte Anordnung ist mit mehreren bei Ubertemperatur öffnenden Offnungen versehen, die mit 36, 38 am einen bzw. 40,42 am anderen Ende bezeichnet sind. Der Zweck und die Ausgestaltung dieser Öffnungen werden im Einzelnen nachfolgend beschrie ien, wie es auch mit anderen, mit der Erfindung im Zusammenhang stehenden Tinzelheiten geschehen wird. Der dargestellte Solarkollektor kann beispielsweise ■ ingefähr die Abmessungen von 3 Fuß (762 mm) Breite, 8 Fuß (2032 mm) Länge und 5 Fuß (1270 mm) Dicke haben. Die Verglasung besteht aus zwei Scheiben 44, 46, die in einem Glasrahmen 48 gehalten sind und direkt aus Glas oder einem Kunststoff oder dgl. bestehen, der für ultraviolette Strahlen durchlässig ist.In Fig. 1 to 3 of the drawing, a solar absorber plate is generally shown, as used in connection with the present invention. This absorber plate is designated by 20 in its entirety. The solar panel closes a frame 22 made up of a lower part 24 and an upper part 26, the intermediate region of the absorber plate being indicated generally by 28 and through a glazing 30 is covered. The inlet is designated by 32 and the outlet by 34. The overall arrangement is with several opening in the event of excess temperature Openings provided with 36, 38 at one end and 40, 42 at the other end are designated. The purpose and configuration of these openings are described in detail below, as is the case with others with the invention related details will happen. The one shown For example, the solar collector can be ■ approximately 3 feet (762 mm) Width, 8 feet (2032 mm) long and 5 feet (1270 mm) thick. The glazing consists of two panes 44, 46 which are held in a glass frame 48 and directly made of glass or a plastic or the like. That for ultraviolet Radiation is permeable.

B 106 P 100B 106 P 100

16. April 1982 - 13 -April 16, 1982 - 13 -

32H29532H295

Die Aufgabe der Verglasung ist üblich und besteht im besonderen darin, die Effizienz und Effektivität des Sammelns von Solarenergie aufrechtzuerhalten, indem der Eintritt der ultravioletten Strahlung ermöglicht wird, gleichzeitig aber die Abstrahlung der so gesammelter Energie verhindert wird.The task of the glazing is common and consists in particular in the Maintain the efficiency and effectiveness of solar energy collection by allowing the entry of ultraviolet radiation at the same time but the radiation of the energy collected in this way is prevented.

Die Anordnung schließt darüber hinaus ein inneres Substrat 50 aus isolierendem Material wie Plastik oder dgl. ein. Dieses Substrat dient dazu, die Gesamtwiderstrandsfähigkeit der Platte zu erhöhen und die Fähigkeit zur Handhabung, zum Transport und zur Montage ohne Gefahr einer Beschädigung oder gar Zerstörung insbesondere der flexiblen Umhüllung zu erhöhen.The assembly also includes an inner substrate 50 of insulating Material such as plastic or the like. This substrate serves to increase the overall resistivity the plate and the ability to handle, transport and assemble without risk of damage or even destruction in particular to increase the flexible envelope.

Die Anordnung ist mit mehreren Stützen oder Aufstandsmitteln versehen, wie sie beispielsweise mit 52, 54, 56, 58, 60 und 62 bezeichnet sind. Eine dieser Stützen, insbesondere die Stütze 56 ist im einzelnen auszugsweise in Fig. 3 dargestellt. In Fig. 3 ist auch die Absorberumhüllung 28 dargestellt und die senkrecht dazu verlaufende Zunge 58 beispielhaft aus einer Serie von Zungen, die entlang jeder Seite der Umhüllung verlaufen, um der Aufbringung einer Querspannung auf die Umhüllung zu dienen und zwar in einer im Einzelnen noch zu beschreibenden Weise. Die Rahmenteile 24 und 26 sind in Fig. 3 ebenfalls erkennbar.The arrangement is provided with several supports or support means, such as they are designated as 52, 54, 56, 58, 60 and 62, for example. One of these supports, in particular the support 56, is shown in detail in FIG. 3 shown. In Fig. 3, the absorber casing 28 is shown and the tongue 58 running perpendicular to it, for example, from a series of tongues, which run along each side of the wrapper to facilitate the application of a To serve transverse tension on the cladding in a more detailed way way to be descriptive. The frame parts 24 and 26 can also be seen in FIG. 3.

In Fig. 4 und 5 ist ein Anschluß- bzw. Verteilerstück dargestellt, wie es im Zusammenhang mit der Erfindung vorzugsweise anzuwenden ist. Dabei ist das Anschlußstück 60 für das Einlaßende der Absorbervorrichtung bestimmt. Das Anschluß- bzw. Verteilerstück für den Auslaß ist dem für den Einlaß bestimmten Stück gleich mit Ausnahme, daß im Auslaßstück keine Riffelung vorgesehen ist, weil sie nicht nötig ist.In Fig. 4 and 5, a connection or distributor piece is shown as it is in Connection with the invention is preferably to be used. Here is that Connector 60 intended for the inlet end of the absorber device. That The connection or distributor piece for the outlet is the same as the piece intended for the inlet, with the exception that no corrugation is provided in the outlet piece is because it is not necessary.

B 106 P 100B 106 P 100

Ein Einlaßstutzen 62 ist mit dem Auslaßstutzen 32 gemäß Fig. 1 bis 3 verbunden. Das Anschlußstück besteht aus einer Kammer 64 mit einer Kante 66. Diese Kante ist mit einer Vielzahl von wellenförmigen Riffelungen versehen, wobei vorzugsweise eine Riffelung auf jeden Längskanal des Absorbergehäuses entfällt, wie es noch im einzelnen zu beschreiben ist. Jeder der Riffelungen entsprechend ist eine Öffnung vorgesehen, die in der oberen Platte der Absorberumhüllung angeordnet ist. Diese Öffnungen sind so angeordnet, daß sie Kanälen in der Absorberumhüllung entsprechen, sodaß Wasser oder ein anderes Strömungsmittel bzw. oino andere Flüssigkeit aus der Kammer 64 in und durch jeden der Kanäle im Absorber gehäuse strömen kann.An inlet port 62 is connected to the outlet port 32 as shown in FIGS. The connection piece consists of a chamber 64 with an edge 66. This edge is provided with a large number of wave-shaped corrugations, a corrugation preferably being omitted on each longitudinal channel of the absorber housing, as will be described in detail below. An opening corresponding to each of the corrugations is provided which is arranged in the upper plate of the absorber envelope. These openings are arranged to correspond to channels in the absorber envelope so that water or another fluid or other liquid can flow from the chamber 64 into and through each of the channels in the absorber housing.

Das Material des Anschlußstückes besteht vorzusweise aus etwa 10 mil Polypropylen. Der Einlaßstutzen 62 kann beispielsweise ein 3/4 Zoll-Rohr (190,5 mm Durchmesser bei 0,035 Zoll (ca. 0,89 mm) Wandstärke) sein. Er besteht vorzugsweise aus Polypropylen oder dergleichen. Das Anschlußstück ist gemäß der Darstellung in der Zeichnung so geformt, daß der Einlaßstutzen ohne Probleme im Ultraschallschweißverfahren an das eigentliche Anschlußstück angeschweißt werden kann. Das Schweißen erfolgt entlang einem Flansch 70, wobei die Schweissung in den Bereichen 72 und 74 erfolgt. Die Riffelungen sind generell mit 76 bezeichnet und haben eine Materialdicke 78 im Bereich von etwa 3/32 Zoll - 1/16 Zoll (ca 2,4 mm ica. 1,8 mm).The material of the connector consists preferably of about 10 mil polypropylene. For example, the inlet port 62 can be a 3/4 inch pipe (190.5 mm diameter with 0.035 inch (about 0.89 mm) wall thickness). It is preferably made of polypropylene or the like. The connection piece is shaped as shown in the drawing so that the inlet connection can be welded to the actual connection piece without any problems using the ultrasonic welding process. The welding takes place along a flange 70, the welding taking place in the areas 72 and 74. The corrugations are generally designated 76 and have a material thickness 78 in the range of about 3/32 inch - 1/16 inch (about 2.4 mm ica. 1.8 mm).

Dio Riffolunq ist untnr Anwondunn ontsprechender Verformungstechniken her-(jestüllt. Das AnschluiMück ist au« uner oboren folienförmigen Platte hergestellt, die mit einer entsprechenden unteren Platte verschweißt ist. Im Einbauzustand ist diese untere Platte die Oberseite des Absorbers. Die obere Platte besteht allgemein aus dickerem Material als die untere Platte (d.h. die Oberplatte der Absorberumhüllung), wobei die Riffelung gemäß 66 vor dem ZusammenbauDio Riffolunq is manufactured using appropriate deformation techniques. The connection is made of an upper, foil-shaped plate which is welded to a corresponding lower plate. In the installed state, this lower plate is the upper side of the absorber. The upper plate is generally made of thicker plate Material as the lower plate (ie the upper plate of the absorber cladding), with the corrugation according to 66 prior to assembly

B 106 P 100 - 15 -B 106 P 100 - 15 -

16. April 1982April 16, 1982

32H29532H295

hergestellt worden ist und zwar vorzugsweise in einer entsprechenden Form unter Anwendung von Wärme. Die obere F'latte wird danach zeitweise gestreckt, um vorübergehend eine lineare, ebene Form zu erhalten, worauf die untere, dünnere Platte an die obere Platte angeschweiBt und freigegeben wird, um dabei die untere Platte in eine entsprechend geriffelte Form zu ziehen, wie es bei 68 gezeigt ist. Dabei bleiben die entsprechend den so gebildeten Rippen gebildeten Kanälen in der Absorberumhüllung offen, sodaß Wasser stetig aus der Kammer 80 des Anschlußstückes durch Offnungen im Absorber gehäuse in die Kanäle fließen kann.has been produced, preferably in a corresponding form using heat. The upper bar is then temporarily stretched, in order to temporarily obtain a linear, flat shape, whereupon the lower, thinner plate is welded to the upper plate and released in the process pulling the lower plate into a suitably corrugated shape as shown at 68. The ribs formed in accordance with the thus formed remain Channels in the absorber cladding open so that water is steadily flowing out of the chamber 80 of the connector through openings in the absorber housing into the channels can flow.

Fig. 6 ist eine Draufsicht auf die obere Pl itte des Absorbergehäuses, woraus ersichtlich ist, daß sie aus Polypropylen gefertigt ist. Wie bereits allgemein oben dargelegt worden ist, hat das erfindungsgemäß verwendete Polypropylen eine Abmessung die eine peristaltische Wirkung ermöglicht, wenn ein Fluid durch das sich ergebende Absorbergehäuse strömt. Zur Erlangung dieser Wirkung beträgt die Dicke sowohl der oberen als auch der unteren Platte höchstens 5 mm, vorzugsweise weniger, beispielsweise 2 oder 3 mm.Fig. 6 is a plan view of the top plate of the absorber housing, from which it can be seen that it is made of polypropylene. As already in general As stated above, the polypropylene used in the present invention has a dimension which enables a peristaltic effect when a fluid flows through the resulting absorber housing. To achieve this effect, the thickness of both the upper and lower plates is 5 or less mm, preferably less, for example 2 or 3 mm.

Die obere Platte (von der ein Teil die untere Platte des Gehäuses bildet) ist in ihrer Gesamtheit mit 90 bezeichnet, und an die obere Platte ist eine Vielzahl von orthogonalen oder rechteckigen Zungen angeschweißt, wie sie beispielsweise durch die geraden Zahlen zwischen 92 und 102 für die eine und mit den geraden Zahlen zwischen 104 und 114 für die andere Seite gekennzeichnet sind. Eine dieser Zungen entspricht der Zunge 58 in Fig. 3.The top plate (part of which forms the bottom plate of the case) is denoted in their entirety by 90, and on the top plate is a plurality welded by orthogonal or rectangular tongues, as shown for example by the even numbers between 92 and 102 for the one and with the even Numbers between 104 and 114 are marked for the other side. One of these tongues corresponds to tongue 58 in FIG. 3.

B 106 P 100B 106 P 100

16. April 1982 - 16 -April 16, 1982 - 16 -

( H ί. (H ί.

Das Einlaßende des Gehäuses ist mit 116 bezeichnet. An diesem Gehäuseende ist eine Anzahl von Einlaßbohrungen oder Einlaßöffnungen 118 vorgesehen. Der Durchmesser dieser Einlaßöffnungen beträgt etwa 3/32 Zoll (2,4 mm). Es sind je zwei dieser Offnungen je Strömungskanal zentrisch zum Kanaleinlaß vorgesehen. Sie liegen vorzugsweise achsgleich zueinander quer zur Längsachse des Absorbergehäuses und liegen darüberhinaus achsgleich zu den Offnungen im Eckenbereich des Anschluß- bzw. Verteiierstückes, das bereits erläutert ist. Am anderen Ende, dem Auslaßende 120, der Absorberumhüllung sind mehrere Auslaßöffnungen 122 vorgesehen. Der Durchmesser dieser Auslaßöffnungen beträgt etwa 1/4 Zoll (6,35 mm), wobei eine Öffnung je Kanal und zentrisch zum Kanalauslaß vorgesehen ist.The inlet end of the housing is indicated at 116. At this end of the case a number of inlet bores or inlet openings 118 are provided. Of the The diameter of these inlet openings is approximately 3/32 of an inch (2.4 mm). Two of these openings per flow channel are provided centrally to the channel inlet. They are preferably coaxially to one another transversely to the longitudinal axis of the The absorber housing and are also on the same axis as the openings in the Corner area of the connection or distributor piece, which has already been explained. At the other end, outlet end 120, of the absorber envelope are several Outlet openings 122 are provided. The diameter of these outlet openings is approximately 1/4 inch (6.35 mm), with one opening per channel and centered is provided for the channel outlet.

Die ungefähre Größe der vorgenannten Platte und der oberen Platte gemäß Fig. 7 beträgt vorzugsweise 7x8 Fuß (177,8 χ 205,2 mm), wobei selbstverständlich beide Platten die gleiche Größe haben. Die untere Platte 124 ist mit einer Anzahl orthogonal angeordneter Zungen 126 versehen. Die Platten sind aus thermisch responsivem Polypropylen, vorzugsweise Clysar, die an den Stellen mit den Platten verschweißt sind, die den Zungen 92 - 114 (Fig. 6) entsprechen, die oben bereits erläutert sind. Der Zweck dieser Zungen ist der Ausgleich von thermisch bedingten Längenänderungen. Dies wiederum erfolgt quer zur Längsachse der entsprechenden Absorberumhüllung, um dabei auf die Absorberumhüllung in Übereinstimmung mit den Siützen, über die die Absorberumhüllung aufgehängt ist, eine Spannung aufzubringen un I ein Durchhängen in Querrichtung zu vermeiden. Dies bewirkt das Vermeiden und Aufbrechen sowie das Befördern von Luftblasen, was eine der Hauptaufgaben der Erfindung ist.The approximate size of the aforementioned plate and the top plate according to Fig. 7 is preferably 7 by 8 feet (177.8 205.2 mm), of course both panels are the same size. The lower plate 124 is provided with a number of tongues 126 arranged orthogonally. The panels are off thermally responsive polypropylene, preferably Clysar, which are welded to the plates at the points that correspond to the tongues 92-114 (Fig. 6), which have already been explained above. The purpose of these tongues is to balance thermally induced changes in length. This, in turn, takes place transversely to the longitudinal axis of the corresponding absorber envelope, in order to thereby reach the absorber envelope in accordance with the pillars over which the absorber cladding is suspended is to apply tension and avoid sagging in the transverse direction. This has the effect of avoiding and breaking up as well as conveying air bubbles, which is one of the main objects of the invention.

B 106 P 100B 106 P 100

16. April 1982 - 17 -April 16, 1982 - 17 -

32H29532H295

Die untere Platte, die später die obere Platte bildet, besteht vorzugsweise aus Polypropylen mit einer maximalen Dicke von 5 mm und vorzugsweise einer geringeren Dicke, worauf bereits hingeweisen wurde. Der Zweck der Verwendung eines flexiblen Filmes mit der angegebenen geringen Dicke ist es, eine peristaltische Wirkung zu erzeugen, wie sie das Aufbrechen und strömende Abtransportieren von Blasen unterstützt, wie sie im gravitationsoffenen Kreissystem der Erfindung entstehen, um so die Bildung von Leerräumen nahe der ultraviolettes Licht aufnehmenden Fläche zu verhindern, um so wiederum die Effektivität der thermischen Energieaufnahme erfindungsgemäß zu verbessern.The lower plate, which later forms the upper plate, is preferably made of Polypropylene with a maximum thickness of 5 mm and preferably a smaller thickness, as has already been pointed out. The purpose of use of a flexible film with the specified small thickness is to be a peristaltic To create an effect, as it supports the breaking up and flowing removal of bubbles, as they are in the gravitational open circle system of the invention arise so as to the formation of voids close to the ultraviolet To prevent the light-absorbing surface in order to in turn improve the effectiveness of the thermal energy absorption according to the invention.

In Fig. 8 ist schematisch und perspektivisch die Zuordnung der Anschluß- bzw. Verteilerstücke zu der oberen Platte des Absorbergehäuses gemäß der Erfindung dargestellt. Es sind die obere Platte 90 und die Zungen 92 - 114 aus Clysar dargestellt, ebenso wie die Offnungen 118 in der oberen Platte am Einlaßende 116 und die Auslaßöffnungen 122 am Auslaßende 120 dieser Platte. Des weiteren sind in Fig. 8 dargestellt das Einlaßanschlußstück 60 mit dem Einlaßstutzen 62. Dieser Einlaßstutzen 62 ist vertikal senkrecht zu der Platte 90 angeordnet und an der Platte angeschweißt, da sich das Schweißen für die im Zusammenhang mit der für die erfindungsgemäße Absorberplatte vorgesehene Massenproduktion besonders anbietet. In entsprechender Weise ist ein Auslaßanschlußstück 128 mit einem entsprechenden Stutzen 130 dargestellt. Die Stutzen sind wie sie dargestellt sind für das Anschweißen angeordnet, die vorzugsweise Stellung ist die in Fig. 4 dargestellte. Die dargestellte Stellung ist insbesondere für das Ultraschallschweißen und eine entsprechende Maschine geeignet, um so die Zuordnung des Stutzens zum Anschluß- bzw. Verteilerstückgrundkörper zu erleichtern. In Fig. 8 the assignment of the connection or connection is shown schematically and in perspective. Distributor pieces to the upper plate of the absorber housing shown according to the invention. It is the top plate 90 and the tongues 92-114 made of Clysar as are the openings 118 in the top plate at the inlet end 116 and the outlet openings 122 at the outlet end 120 of this plate. In addition, FIG. 8 shows the inlet connection piece 60 with the inlet connection 62. This inlet port 62 is arranged vertically perpendicular to the plate 90 and welded to the plate, as the welding for the related with the mass production provided for the absorber plate according to the invention. Similarly, there is an outlet fitting 128 shown with a corresponding connector 130. The nozzles are arranged as shown for welding, the preferred position is that shown in FIG. The position shown is especially for the Ultrasonic welding and a corresponding machine are suitable in order to facilitate the assignment of the connection piece to the connection or distributor piece base body.

B 106 P 100B 106 P 100

16. April 1982 - 18 -April 16, 1982 - 18 -

In Fig. 9 ist die Stellung der oberen Platte 90 relativ zu der unteren Platte 124 dargestellt. In der Darstellung gemäß Fig. 2 ist der Winkel zwischen der Horizontalebene H und dem Absorbergehäuse mit A bezeichnet, wobei dieser Winkel vorzugsweise im Bereich zwischen 25 und 80° liegt, um dabei eine Fluidströmung unter dem Einfluß der Gravitation vom Einlaß- zum Auslaßende zu gewährleisten.In Fig. 9, the position of the upper plate 90 is relative to the lower plate 124 shown. In the illustration according to FIG. 2, the angle between the Horizontal plane H and the absorber housing denoted by A, this angle preferably being in the range between 25 and 80 °, around a fluid flow under the influence of gravity from the inlet to the outlet end.

Im besonderen sind obere und untere Platte gleichachsig zueinander angeordnet und die Schweißnähte zur Bildung der Kanäle sind für die unteren Platte mit und für die obere Platte mit 142 bezeichnet. Diese Schweißnähte sind im Ultraschallschweißverfahren hergestellt, das kontinuierlich fortschreitend arbeitet, wie es im einzelnen noch beschrieben wird. Umfangsschweißungen sind mit 144 und 146 bezeichnet. Die Schweißnaht 144 ist eine Längsschweißnaht und ist stellvertretend bezeichnet für die beiden Längsschweißnähte an den einander gegenüberliegenden Endkanten des Absorbergehäuses, um dessen Längsendkanten zu ergeben. Die Querschweißnaht 146 ist stellvertretend für die Querschweißnähte bezeichnet, die die Länge der Absorberplatte bestimmen, wie es noch im einzelnen zu erläutern sein wird.In particular, the upper and lower plates are arranged coaxially to one another and the welds for forming the channels are for the lower plate with and designated 142 for the top plate. These welds are in Ultrasonic welding process produced that works continuously, as it will be described in detail. Perimeter welds are denoted by 144 and 146. The weld seam 144 is a longitudinal weld seam and is representative of the two longitudinal welds on each other opposite end edges of the absorber housing to give the longitudinal end edges. The transverse weld seam 146 is representative of the transverse weld seams referred to, which determine the length of the absorber plate, as it is still in detail will have to be explained.

In Fig. 10 ist die untere Platte 124 'jnd die obere Platte 90 in umgekehrten relativen Positionen mit dem Anschluß bzw. Verteilerstück 128 dargestellt, um beispielhaft zu zeigen, wie dieses an die obere Platte bei 146 angeschweißt ist. Eine weitere Schweißnaht ist mit 148 bezeichnet, wobei die vorerwähnte Kammer 80 dargestellt ist. In dieser Situation ist der Anschlußstutzen um 90° versetzt und erneut mit 130 bezeichnet. Auf diese Weise nimmt der Anschlußstutzen seine endgültige Stellung ein, in der seine Längsachse parallel zu der .In Fig. 10, the lower plate 124 'and the upper plate 90 are inverted relative positions with the connector or manifold 128 shown to exemplify how this is welded to the top plate at 146 is. Another weld seam is denoted by 148, the aforementioned chamber 80 being shown. In this situation the connection piece is at 90 ° offset and re-designated with 130. In this way, the connecting piece takes its final position in which its longitudinal axis is parallel to the.

B 106 P 100B 106 P 100

16. April 1982 - 19 -April 16, 1982 - 19 -

32U29532U295

Ebene der unteren Platte 90 verläuft. Die Schweißnähte sind wiederum im Ultraschallschweißverfahren hergestellt und verbinden bei der bevorzugten Ausführungsform Polypropylen mit Polypropylen.Level of the lower plate 90 runs. The welds are in turn in Ultrasonic welding processes are made and join at the preferred Embodiment polypropylene with polypropylene.

In Fig. 11 sind die Platte 90 und die Plattf; 124 mit der ümfangsschweißnaht 144 dargestellt, die zeigen soll, wie die LMngskantenteile des Gehäuses zusammengeschweißt werden. Die Schweißnähte; zur Herstellung der Strömungskanäle sind mit 140 bezeichnet. In den Figuren If) und 11 sind die Elemente zum Zweck der klareren Darstellung durchweg im Abstand voneinander dargestellt. Es versteht sich jedoch von selbst, daß im Bereich der Schweißnähte die beiden Platten unmittelbar aneinanderstoßen.In Fig. 11, the plate 90 and the plate; 124 with the circumferential weld seam 144, which is to show how the LMngskantenteile the housing is welded together will. The welds; 140 are used to produce the flow channels. In Figures If) and 11, the elements are for purpose for a clearer representation consistently shown at a distance from one another. It It goes without saying, however, that the two plates directly abut one another in the area of the weld seams.

In Fig. 12 ist schematisch das Verfahren zum Zusammenbau der einzelnen erfindungsgemäßen Teile der Erfindung, insbesondere der zunächst noch streifenf örmigen Platten 90 und 124 zum Absorbergehäuse dargestellt. Der Streifen 90 wird vom Speicher 160, der Streifen 124 vom Speicher 162 abgewickelt. Beide Speicher sind im Abstand L voneinander angeordnet und in diesem Bereich ist allein der Streifen 90 geführt, d.h. unter dem oben liegenden Streifen befindet sich noch nicht der Streifen 124. Zu Beginn dieses Bereiches ist eine Station 1 vorgesehen, in deren Bereich Löcher in den Streifen 90 in Querrichtung des Streifens aufeinanderfolgend eingestanzt werden, um die Einlaß- und Auslaßöffnungen von 1/4 und 3/32 Zoll (6,35 und 2,4 mm) Durchmesser einzustanzen, wie sie bereits oben erwähnt sind. In einer Station 2 erfolgt das Anschweißen der Clysarstreifen senkrecht zu den Umfangskanten der Streifen, um so die Stützelemente zu erzeugen, die die Absorberumhüllungen unter Spannung an ihrer zugewiesenen Stelle festhalten, wenn die Temperatur in Solarkollektorzusammenstellung ansteigt.In Fig. 12, the method for assembling the individual according to the invention is schematically Parts of the invention, in particular the first streifenf Shaped plates 90 and 124 for the absorber housing. The strip 90 is unwound from the store 160, the strip 124 from the store 162. Both Reservoirs are arranged at a distance L from one another and in this area only the strip 90 is guided, i.e. it is located under the strip lying above not yet the strip 124. At the beginning of this area a station 1 is provided, in the area of which holes in the strip 90 in the transverse direction of the Strips are punched in sequence around the inlet and outlet openings 1/4 and 3/32 in. (6.35 and 2.4 mm) diameters as mentioned above. The welding takes place in a station 2 the clysar strip perpendicular to the peripheral edges of the strip, so as to the To produce support elements that hold the absorber envelopes under tension in their assigned position when the temperature in the solar collector assembly increases.

R in<p innR in <p inn

3ό)3ό)

In der Station 3 werden die Anschluß- bzw. Verteilerstücke in der oben bereits allgemein beschriebenen Weise angeschweißt. In einer Station 4 werden die Schweißnähte zur Erzeugung der Längskanäle hergestellt, wobei diese Schweißnähte sowie die folgenden Schweißnähte auf hierzu üblichen Maschinen im Ultraschallschweißverfahren hergestellt werden.In station 3, the connection or distributor pieces are already in the above generally described way welded. In a station 4, the weld seams for generating the longitudinal channels are produced, these weld seams as well as the following weld seams on conventional machines in the ultrasonic welding process getting produced.

Station 5 ist eine Station, in der die Umfangsseitenschweißnähte hergestellt werden, um die Umhüllungen dicht zueinander miteinander zu verschweißen. Der Zugang zu den Kanälen ist dann nur noch über die vorher in den Streifen eingestanzten Kanäle möglich. Umfangsendschweißnähte stoßen mit den Seitenschweißnähten zusammen und werden in der Station 6 hergestellt. In Station 7 werden die so gebildeten, kettenförmig aneinanderhängenden einzelnen Gehäuse voneinander getrennt. In einem kontinuierlichen Arbeitsverfahren wird somit aus oberem Streifen 124 und unterem Streifen 90 kontinuierlich eine Vielzahl von Absorberumhüllungen gebildet. In der Station 3 wird die Baugruppe aus Anschlußstutzen und Verteilerstücken zugeführt, wie es in.Fig. 12 als separater Arbeitsschritt schematisch angedi utet ist.Station 5 is a station in which the peripheral side welds are made in order to weld the casings tightly to one another. Access to the channels is then only via the one previously in the strip punched channels possible. Perimeter end welds butt with the side welds together and are produced in station 6. In station 7, the individual housings formed in this way and attached to one another in the form of a chain are placed separated from each other. In a continuous working process a plurality of absorber envelopes is continuously formed from upper strip 124 and lower strip 90. In station 3, the assembly is selected Connection pieces and manifolds supplied, as shown in Fig. 12 as a separate Working step is indicated schematically.

In Fig. 13 ist allgemein ein Führungskanal dargestellt, wie er zur Führung eines Kühlmittels verwendet wird, um im Rahmen der Erfindung eine Überhitzung der Absorberumhüllung zu vermeiden. Dieser beispielsweise dargestellte Führungskanal 38 besteht aus einem Lüftungsrohr 170 mit rechteckigem Querschnitt und Flanschen 172, 174, die ihm zugeordnet sind, um es auf dem zugehörigenIn Fig. 13, a guide channel is generally shown as it is for guiding a Coolant is used to prevent overheating within the scope of the invention to avoid the absorber cladding. This guide channel shown as an example 38 consists of a ventilation pipe 170 of rectangular cross-section and flanges 172, 174, which are assigned to it, to it on the associated

B 106 P 100B 106 P 100

16. April 1982 - 21 -April 16, 1982 - 21 -

Rahmen aufbauen zu können. Das Lüftungsrohr 170 weist einen Innenraum 176 auf, der freigegeben oder verschlossen werden kann. Das Verschließen am einen Ende erfolgt mit einem Clysarstreifen 180, der Flansche 182 und 184 aufweist. Der Clysarstreifen ist mit Reißkerben 186,188, 190 und 192 versehen. Er reißt schlagartig bei Erreichen einer Temperatur von 25O⁰F (121⁰C). Das Reißen erfolgt im Bereich der vorerwähnten Reißkerben und der Streifenabschnitt 194 fällt, um den Zugang zum Innenraum 17f> freizugeben, sodaß das Innere der Solarkollektorbaugruppe belüftnl. werdet kann.To be able to build the framework. The ventilation pipe 170 has an interior 176 which can be released or closed. One end is closed with a clysar strip 180, which has flanges 182 and 184. The clysar strip is provided with tear notches 186, 188, 190 and 192. It tears suddenly on reaching a temperature of 25O ⁰ F (121 ⁰ C). The tearing takes place in the area of the aforementioned tear notches and the strip section 194 falls to allow access to the interior space 17f, so that the interior of the solar collector assembly is ventilated. will be able to.

Einem Solarkollektor ist eine Anzahl derartiger Lüftungsanordnungen zugeordnet, sodaß das Entstehen zu hoher Temperaturen in den Gehäusen einer Solarkollektorbaugruppe und deren Zerstörung durch zu hohe Temperaturen verhindert werden kann.A number of such ventilation arrangements is assigned to a solar collector, so that too high temperatures arise in the housings of a solar collector assembly and their destruction by excessively high temperatures can be prevented.

Es wurde oben ein Verfahren erörtert, wie Baugruppen und Gehäuse gemäß der Erfindung gefertigt werden können. Die Erfindung schließt jedoch auch ein Verfahren ein, wie Luftblasen aus einem Solarabsorber gehäuse ausgespült werden können, indem das Gehäuse in der Weise ausgebildet und abgestützt wird und aus einem entsprechenden Material besteht, um in ihm eine peristaltische Wirkung zu erzeugen. Dieses Phänomen ähnelt in der Praxis der Darmperistaltik und diese peristaltische Wirkung dient in entsprechender Weise dem Transport von Luftblasen, indem mit seiner Hilfe Luftblasen entgegen dem Einfluß der Gravitation durch das Gehäuse gefördert werden, bis sie veranlaßt werden, durch das Auslaßende des Gehäuses auszutreten. Dickere Filme als die angegebenen, deren Anwendung aus mancherlei Gründen wünschenswert sein könnten, verhindern die Ausbildung von Wellenbewegungen, wie sie für peristaltische Wirkungen charakteristischA method has been discussed above, such as assemblies and housings according to FIG Invention can be made. However, the invention also includes a method how air bubbles are flushed out of a solar absorber housing can, in that the housing is formed and supported in such a way and consists of an appropriate material, in order to have a peristaltic effect in it to create. In practice, this phenomenon is similar to intestinal peristalsis and this peristaltic effect is used in a corresponding way to transport Air bubbles by creating with its help air bubbles against the influence of gravity are conveyed through the housing until caused by the outlet end exit the housing. Films thicker than those indicated, which may be desirable to use for a variety of reasons, prevent formation of wave movements, as they are characteristic of peristaltic effects

B 106 P 100B 106 P 100

sind und es würde dabei kein Luftblasentransport stattfinden. Eine zwangsweise mechanische Einwirkung auf die Filmoberseite führt zu einer künstlichen Einleitung peristaltischer Wellenbewegungen, kann somit ebenfalls zum Transport von Luftblasen verwendet werden und wird demzufolge von der Erfindung eingeschlossen. Eine solche Erzeugung peristaltischer Wellenbewegungen erfordert jedoch den Einsatz zusätzlicher Bauteile und Betriebsmittel, bedingt also einen zusätzlichen Kostenaufwand.and there would be no air bubble transport. A compulsory one mechanical action on the top of the film leads to an artificial introduction peristaltic wave movements, can thus also be used for the transport of air bubbles and is therefore included by the invention. Such a generation of peristaltic wave movements, however, requires the use of additional components and equipment, so requires one additional expense.

Vorzuziehen ist deshalb die Erzeugung der peristaltischen Wirkung durch das Strömungsmittel und seine Hindurchleitung durch ein entsprechend ausgestaltetes Absorber gehäuse aus einem Material, das dünn genug ist, um in Verbindung mit dem Strömungsmittel die Ausbildung der peristaltischen Wirkung zu bewirken. Zusätzlich ist erflndungegemäß die jeweilige Umhüllung von Stützen getragen, die in einem solchen Abstand angeordnet sind, daß auch hierdurch die Ausbildung der peristaltischen Wirkung möglic ι ist bzw. begünstigt wird. Die Umhüllung kann also zwischen den Stützen die Verformung erleiden, die für die peristaltische Wirkung ursächlich ist, indem die Wirkung einer schwingenden Kette gegeben ist. Hierdurch wird ein unmittelbarer Kontakt zwischen der Umhüllung und den Stützen verhindert, der seinerseits die Ausbildung der peristaltischen Wirkung beeinträchtigen würde und deshalb das Ausspülen von Luftblasen beeinträchtigen würde. Dieses Ausspülen der Luftblasen, wie es oben erläutert wurde, verhindert die Ausbildung von Hohlräumen unter den Wärme übertragenden Flächen, die die Effizienz der Absorberplatte wesentlich beeinträchtigen würden.It is therefore preferable to generate the peristaltic effect through the Fluid and its passage through a correspondingly designed absorber housing made of a material that is thin enough to connect to bring about the development of the peristaltic effect with the fluid. In addition, according to the invention, the respective covering is supported by supports, which are arranged at such a distance that the formation of the peristaltic effect is possible or promoted as a result. The wrapping can therefore suffer the deformation required for the peristaltic between the supports Effect is causal because the effect of a vibrating chain is given. This creates a direct contact between the envelope and prevents the supports, which in turn prevents the development of the peristaltic effect and therefore affect the flushing of air bubbles would. This flushing out of the air bubbles, as explained above, prevents the formation of cavities under the heat-transferring surfaces, which would significantly impair the efficiency of the absorber plate.

B 106 P 100B 106 P 100

16. April 1982 - 23 -April 16, 1982 - 23 -

32U29532U295

SBSB

Demzufolge schließt die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Umhüllung aus einem Polymerfilm ein, der dünn genug ist, um eine peristaltische Wirkung in einer Flüssigkeit zu erzeugen, <iie durch die Umhüllung fließt, wobei die Umhüllung so in einer Schräglage mittels mehrerer Tragelemente abgestützt ist, daß eine Kettenform entsteht und lie Umhüllung so gestützt ist, daß die peristaltische Wirkung allenfalls in geringstmöglichem Maße gedämpft wird. Die Erfindung schließt ferner ein Verfahren ein, bei dem die vorgenannten Verfahren durch Anwendung des Ultraschallschweißens durchgeführt werdon, dun eine zuverlässige und dauerhafte Schweißung ergibt, die in der Lage ist, den aus den peristaltischen Wirkungen sich ergebenden Beanspruchungen standzuhalten. Die vorerwähnten Riffelungen in den Verteiler- bzw. Anschlußstücken liegen im Bereich von 1/4 bis 4 Fuß (6,35 bis '01,6 mm), um in Verbindung mit den vorgesehenen Kanalgrößen wirksam zu sein, ohne daß jedoch andere Größen ausgeschlossen sein sollen.Accordingly, the invention includes a method for producing a cover from a polymer film that is thin enough to produce a peristaltic effect in a liquid flowing through the cover, the cover being supported in an inclined position by means of several support elements, that a chain shape is created and the covering is supported in such a way that the peristaltic effect is at best dampened to the least possible extent. The invention further includes a method in which the above-mentioned method by the use of ultrasonic welding performed werdon, dun a reliable and durable weld results which is able to withstand the peristaltic effects of the resultant stresses. The aforementioned corrugations in the manifolds or fittings range from 1/4 to 4 feet (6.35 to '01.6 mm) to be effective in conjunction with the intended channel sizes, but without excluding other sizes should.

Insgesamt ergibt sich, daß für den entsprechenden Fachmann auch Veränderungen und Abwandlungen der vorbeschriebenen Vorrichtung und Verfahren sowie Techniken möglich sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen, wie sie sich aus den Patentansprüchen ergibt.Overall, the result is that changes and for the appropriate person skilled in the art Modifications of the device and method and techniques described above are possible without departing from the scope of the invention as it emerges from the claims results.

Die Erfindung bezieht sich demzufolge auf eine Solarvorrichtung mit einer Eingangsanordnung für die Zuführung eines Fluids, das dazu bestimmt ist, Sonnenenergie aufzunehmen. Dabei ist eine Ausgangsanordnung vorgesehen, der das Fluid zugeführt wird, wobei das Fluid zum Wärmetausch rückführbar ist. Zwischen Eingangsund Ausgangsanordnung ist ein beide Anordnungen miteinander kuppelnder Ab-The invention accordingly relates to a solar device with an input arrangement for the supply of a fluid which is intended to generate solar energy to record. An outlet arrangement is provided to which the fluid is supplied is, wherein the fluid is recyclable for heat exchange. Between entrance and The output arrangement is a disconnection that couples both arrangements together.

B 106 P 100B 106 P 100

16. April] 982 - 7Λ - April 16] 982 - 7Λ -

sorber vorgesehen. Der Absorber ist so ausgebildet und angeordnet, daß eine von der Eingangsanordnung zu der Ausgangsanordnung gerichtete peristaltische Wirkung erzeugt wird, mit deren Hilfe in dem Fluid enthaltene Gasblasen aus dem Fluid ausgetrieben werden. Diese Elemente sind in einem endlosen Kreis zusammengeschaltet, der zur Umgebung offen ist, wobei das Fluid mittels Schwerkraft durch den Absorber strömt. Der Absorber schließt eine Umhüllung ein, die aus einem relativ dünnen flexiblen Plastikfilm besteht und die in vorgegebenen Abständen mehrfach gestützt ist, sodaß sich zwischen den Stützbereichen eine katenarlsche Form ausbilden kann.sorber provided. The absorber is designed and arranged so that one peristaltic tables directed from the input assembly to the output assembly Effect is generated, with the help of which gas bubbles contained in the fluid are expelled from the fluid. These elements are in an endless circle interconnected, which is open to the environment, the fluid by means of gravity flows through the absorber. The absorber includes an envelope which is made of a relatively thin flexible plastic film and which is in predetermined Distances is supported several times, so that between the support areas can develop a Catalan form.

In den Stützbereichen wird außerdem auf die Umhüllung eine Querspannung aufgebracht. Die Umhüllung ist in ein? Anzahl paralleler Längskanäle unterteilt, die sich zwischen der Eingangsanordnung und der Ausgangsanordnung erstrecken. Die Eingangsanordnung schließt ein Anschluß- und Verteilerstück ein, das das Fluid den Längskanälen zuführt und auf diese verteilt. Das Anschluß- und Verteilerstück weist einen Eingangsstutzen auf sowie eine Kammer aus Plastikmaterial, die an den Elngangestutzen angeschlossen iat. Das Anschluß- und Verteilerstück ist andererseits an die Umhüllung angeschlossen und mit Rippen versehen, die den Längskanälen entsprechende Öffnungen begrenzen. Der Absorber wird von einem Rahmen gestützt, dem eine Entlüftungsanordnung zugeordnet ist und der eine Gasabdenkung trägt. Die Entlüftungsanordnung soll verhindern, daß die Temperatur in dem Rahmen einen vorgegebenen Höchstwert übersteigt und dadurch der Abs( rber zerstört wird. Die Absorberumhül-In addition, a transverse tension is applied to the envelope in the support areas upset. The serving is in a? Number of parallel longitudinal channels divided, which extend between the input arrangement and the output arrangement. The inlet arrangement includes a connector and distributor piece, that supplies the fluid to the longitudinal channels and distributes them to them. The connection and distributor piece has an inlet connection and a chamber Plastic material connected to the inlet port. The connecting and the distributor piece is on the other hand connected to the casing and provided with ribs which delimit openings corresponding to the longitudinal channels. The absorber is supported by a frame to which a ventilation arrangement is assigned and which carries a gas cover. The ventilation arrangement is intended to prevent the temperature in the frame from exceeding a specified maximum value and thereby destroying the absorber.

B 106 P 100B 106 P 100

16. April 1982 - 25 -April 16, 1982 - 25 -

32U29532U295

lung ist mit der Ultraschallschweißtechnik hergestellt und das Anschluß- und Verteilerstück ist durch Verschweißen zweier Bögen miteinander hergestellt, von denen der eine dicker als der andere ist und in ihm Rippen zur Bildung von Kanälen hergestellt sind, über die das Fluid verteilt wird. Der dickere Bogen zieht den dünneren Bogen ebenfalls in die Kippen form. Auch die Absorberumhüllung ist aus Bögen geformt, die so dünn sind, daß eine peristaltische Wirkung auf das durchströmende Fluid aufgebrachi wird, wozu die Umhüllung auf eine Anzahl von Stützen aufgelegt ist.ment is made with the ultrasonic welding technology and the connection and The manifold is made by welding two arcs together, one thicker than the other and with ribs in it to form Channels are made through which the fluid is distributed. The thicker bow also pulls the thinner sheet into the cigarette shape. Also the absorber cover is formed from arches so thin that they have a peristaltic effect is applied to the fluid flowing through, for which purpose the cover is placed on a number of supports.

B 106 P 100
16. April 1982B 106 P 100
April 16, 1982

I rliiuterunrj der in [- iq. L2 mit 1 bis 7 gekennzeichneten Bearbeitungsstationen: I rliiuterunrj the in [- iq. L2 with 1 to 7 marked processing stations:

1 Station zum Stanzen der Löcher1 station for punching the holes

2 " " Schweißen der Clysar-Streifen2 "" welding the Clysar strips

3 " " " " Anschluß- und Verteilerstücke3 "" "" connection and distributor pieces

/mit Unterstation zum Anschweißen der/ with substation for welding the

Anschlußstutzen " Kanalnähte " Seitennähte " EndnähteConnection piece "sewer seams" side seams "end seams

44th IlIl IlIl 55 -Il-Il IlIl 66th IlIl IlIl 77th SS. chneidestationcutting station

LeerseiteBlank page

Claims

32U29-5

B 106 B

Log in BURTON ENERGY AND SOL AR TECHNOLOGY INC. 243 Wyandanch Avenue, North f'.abylon, New York 11704

description of

Invention; Solar device, parts for such a solar device

and methods of making it and yours

Patent claims:

[1.) Solar device with an input for supplying one for the absorption of solar energy certain fluids, with an outlet to which the fluid can be fed to it again, if necessary, for the purpose of les heat exchange to the device feed, the fluid being passed through an absorber coupling the input and the output to one another, characterized in that the structure and arrangement of the absorber have a peristaltic effect the direction of flow of the fluid from the inlet (32) to the outlet (34) to support the flushing of gas bubbles of the fluid from the absorber.

2. Solar device according to claim 1, characterized in that the input (32) and Output (34) are coupled to one another by an endless circle, the is open to the atmosphere.

April 16, 1982 - 2 -

3. Solar device according to claim 2, characterized in that the flow of the fluid from the inlet (32) to the outlet (34) is effected by the action of gravity.

4. Solarcjßrnt according to claim 3, characterized in that the absorber is a Enclosure (28) made of relatively thin, flexible plastic material, preferably in the form of a film.

5. Solar device according to claim 4, characterized in that the absorber is support means (52 to 62) for supporting the envelope (28) at predetermined intervals such that the envelope between the supported Areas of chain link or pillow-shaped arched.

6. Solar device according to claim 5, characterized in that on the envelope (28) a transverse tension is applied in the support areas (52 to 62).

7. Solar device according to claim 6, characterized in that the envelope (28) is subdivided into a number of parallel Lan jskananal, which is between Extend input and output (32,34).

8. Solar device according to claim 7, characterized in that it is preferably foil wrapping material has a maximum thickness of about 0.003 inches (about 0.08 mm).

B 106 P 100
April 16, 1982 - 3 -

- '-' · "'" 32U295

9. Solar device according to claim 8, characterized in that the input (32) has a connection or distributor piece (60) which supplies the fluid to the longitudinal channels and distributes them to them.

10. Solar device according to claim 9, characterized in that the connection or. The manifold (60) has an inlet port (62) and a chamber (80) made of plastic material, the chamber being coupled to the inlet port and has an end region (68) which is glued to the envelope and which is ribbed to form openings corresponding to the longitudinal channels.

11. Solar device according to claim 10, characterized in that the end region the chamber is preformed into a rib-shaped contour around the slide to keep the absorber housing in a correspondingly rib-shaped contour.

12. Solar device according to claim 11, characterized in that the transverse voltage is applied with means, which consist of a temperature sensitive material, which under the influence of elevated temperature shrinks.

13. Solar device according to claim 12, characterized in that the material Is polypropylene.

B 106 P 100

April 16, 1982 - 4 -

-: - "" · - "^; --3T2-1-4295

1.4. Solnr device according to claim 13, characterized in that the input (116) has a connection or distributor piece (60) which is coupled to the casing and is provided with an opening (118) into the longitudinal channels is.

15. Solar device according to claim 14, characterized by a frame (24, 26) in support of the envelope (28), by a glass cover (44,46) above the envelope, which is supported by the frame and through a substrate (50) supported by the frame underneath the envelope, the envelope being essentially free of contact between the glass cover and the substrate.

16. Solar device according to claim 15, characterized by at least one vent (170,194) in the frame and with a means (194) that closes the vent, but releases it if a predetermined one within the frame Temperature is reached i.

17. Solar device according to claim 16, characterized in that the closure means including a vent channel (170) with the vent opening, the vent channel being responsive to temperature changes Has plastic cover (194).

β 106 P 100

April 16, 1982 - 5 -

32U295

18. Solar device according to claim 17, characterized (indicates that the Plastikabdeckunq (194) consists of Clysar.

19. Solar device according to claim 18, characterized in that the absorber (20) comprises an envelope (28) with a relatively thin flexible plastic film.

20. Solar device according to claim 19, characterized in that the absorber (20) has a support (52 to 62) for supporting the casing (28) at predetermined intervals in such a way that the casing between the Support areas can assume a catenary contour.

21. Solar device according to claim 20, characterized by means (92-114; 126) for applying a transverse tension to the envelope (28) in the support areas.

22. Solar device according to claim 21, characterized in that the envelope (28) is divided into a number of parallel longitudinal channels that extend between the entrance and the exit of the envelope extend.

23. Solar panel, characterized by a frame, characterized further by an inlet of the frame for supplying a fluid, further characterized by an outlet of the frame, the fluid for the purpose of Heat exchanger can be evacuated, further characterized by a flexible

B 106 P 100

April 16, 1982 - 6 -

32U295

Covering for the purpose of connecting the input with the output, so that the fluid can flow between them, with the envelope for containment of solar energy is suitable for heating the fluid, further characterized by a venting device assigned to the frame and finally characterized by additional means with which the ventilation device closable, but can be opened when a predetermined temperature is reached within the frame.

24. Solar panel g is characterized by a frame, further characterized by an inlet of the frame for supplying a fluid, further characterized by an outlet of the frame, the fluid for the purpose of Heat exchange can be evacuated, further characterized by a flexible envelope for connecting the Einrjanges to the outlet for the purpose the fluid flow between the inlet and outlet, the casing being suitable for heating the fluid for absorbing solar energy and wherein the envelope is further divided into parallel channels between the input and output, and finally the input is a connection and distributor piece has to distribute the P'luid to the individual channels.

25. Solar panel according to claim 24, characterized in that the connection and Distributor one inlet socket and one with this inlet socket having connected chamber made of plasticrr iterial, the chamber having a Having an end portion which is connected to dr: · sheath and which is ribbed is to be open to the channels / u.

B 106 P 100

April 16, 1982 -7-

26. Solar panel according to claim 25, characterized in that the envelope is formed from opposing plastic sheets and the end portion is made from a thicker sheet of plastic and in a ribbed shape is preformed and the thicker plastic film cooperates with one of the wrapping films so that it has a correspondingly ribbed shape.

27. Method of making fiolarab. ' > rbern characterized by the feeding of sheets of Plaslikmateri il, which are arranged parallel to each other are further characterized by welding the bows together Lateral edges to fix the fluid-tight longitudinal wheels, the absorber, further characterized by welding the sheets together along spaced parallel transverse lines around the Establish fluid-tight transverse edges of the absorber, further characterized by welding the sheets together along parallel longitudinal lines for the formation of parallel channels within the absorber, characterized by the formation of openings to create the accesses to the channels and finally characterized by the separation of the absorbers thus created from one another.

28. The method according to claim 27, characterized by the welding of Connection and distributor pieces to the respective absorber, the connection and distributor pieces being made of plastic material and with openings which correspond to those of the absorber.

B 106 P 100

April 1982 - 8 -

32H295

29. Verfuhren according to claim 28, characterized in that the arches store which have sections in which the arcs are free from each other before they are brought together and in which the necessary Openings in the arches can be holed as they go through these sections be passed through.

30. The method according to claim 29, characterized in that the plastic strips be orthogonally welded to the respective arch, while it is passed through the section in which it is not with the other arch Has touch.

31. The method according to claim 30, characterized in that the openings be formed at least in a part of the plastic sheets, which are provided with ribs in order to interact with plastic sheets of the absorber with which the connection and distributor pieces are welded, these with corresponding To provide ribs.

.52. Method according to claim 31, characterized in that the sheets of Connection and distributor pieces are thicker than the bends to which they are welded with the thicker arch preformed with the ribs, then put into a flat shape and then with the thinner one. Arch has been welded and released to relax the ribs in also to form in the thinner arches, so that open channels of the respective absorber are created.

B 106 P 100

April 16, 1982 - 9 -

32H2-95

33. A method for producing a connection and distributor piece, thereby characterized in that two plastic sheets are welded together and Ribs are formed in at least one of the arches to allow for fluid distribution To form channels in the other arch.

34. The method according to claim 32, characterized by the use of different thick arches and using the thicker arch to stretch the thinner arch into a ribbed shape.

35. The method according to claim 34, characterized by preforming the thicker one Arch into a ribbed shape, by d:> s subsequent stretching of the thicker one Arch into a flat shape and the welding of the thinner arch, as well as the springing back of the thicker arch ii the ribbed shape, with the thinner Arch is part of the envelope, which is assigned to the connection and distributor piece.

36. The method according to claim 35, characterized in that the width of the Ribs is approximately 1 / 4-4 in. (6.35-101.6 mm).

37. The method according to claim 36, characterized in that the holes in punched in one of the arches in correspondence with the channels.

38. The method according to claim 37, characterized in that the ribs are sinusoidal are formed.

B 106 P 100

April 16, 1982 - 10 -

32U295

The prior art has been accomplished by ultrasonically welding flexible polymeric films to form an enclosure and passing a fluid through the enclosure while it is exposed to solar energy.

40. A method characterized by the formation of a casing from a Polymer film that is thin enough to exert a peristaltic effect on a fluid flowing through the envelope and the arrangement of the Wrapping in an inclined position on several supports in order to create a kfitonn-smelling configuration and around the wrapping only so far to support that the attenuation of the peristaltic effect is minimal.

41. The method according to claim 40, characterized in that the envelope at an angle of 25 - 80 (where the horizontal is inclined.

42. A method characterized by promoting the expulsion of gas bubbles from a solar absorber cover through the training and support of the cover in such a way that it has a peristaltic effect trains.

B 1.06 P 100
April 16, 1982