DE321428C

DE321428C - Display device for cash registers with individual display boards, each bearing only one digit, arranged one behind the other

Info

Publication number: DE321428C
Application number: DE1915321428D
Authority: DE
Original assignee: NCR Corp
Current assignee: NCR Voyix Corp
Priority date: 1915-06-15
Filing date: 1915-06-15
Publication date: 1920-06-03

Description

Anzeigevorrichtung für Registrierkassen mit einzelnen, nur je eine Ziffer tragenden, hintereinander angeordneten Anzeigetafeln. Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung für Registrierkassen mit einzelnen, nur je eine Ziffer tragenden, hintereinander angeordneten Anzeigetafeln, die stets in gleichem Abstande von der Schaltöffnung hinter dieser emporgehoben werden. Die Neuerung besteht im wesentlichen darin, daß beim Antrieb der Kasse die Anzeigetafeln sämtlicher Tastenreihen durch wagerecht verschiebbare Rahmen zunächst nach Maßgabe der Kasseneinstellung in wagerechter Richtung-zwangläufig in die senkrechte Bewegungsebene.verschoben werden, worauf alle in die Schau-@;ifnung zu hebenden Anzeigetafeln mittels einer oder mehrerer Hubplatten von einem gemeinsamen, durch das Kassengetriebe bewegten Organ zwangläufig angehoben wenden. Die Anzeigetafeln der einzelnen Tastenreihen sind gruppenweise in Rahmen angeordnet, die von Schwinghebeln unmittelbar von der einen in die andere Anzeigestellung bewegt werden. Diese Schwinghebel sind mit den die Einstellung der Addierwerke regelnden Organen verbunden und werden mit ihrem mittleren Teil bei jedem Kassenantrieb von Hebeln, die stets gleiche Schwingungen ausführen, zur Anlage an eine Welle gebracht. Das Anheben der Anzeigetafeln erfolgt durch Hubplatten, die bei Beginn einer Registrierung in ihre untere Stellung bewegt werden, in der die durch die wagerechte Verschiebung ihrer Rahmen eingestellten Anzeigetafeln in Eingriff mit den Hubplatten kommen, so daß sie von diesen bei ihrer Aufwärtsbewegung mitgenommen «,erden.Display device for cash registers with individual, only one each Number-bearing display boards arranged one behind the other. The invention relates to a display device for cash registers with individual, each carrying only one digit, display boards arranged one behind the other, which are always at the same distance from the Switching opening can be lifted up behind this. The innovation consists essentially in that when driving the cash register, the display panels of all rows of keys through horizontally displaceable frame initially horizontally in accordance with the cash register setting Direction-inevitably to be shifted in the vertical plane of movement, whereupon all scoreboards to be lifted into the display by means of one or more Lifting plates from a common organ moved by the checkout gear inevitably turn raised. The display panels for the individual rows of keys are grouped arranged in frames, the rocker arms directly from one to the other Display position can be moved. These rocker arms are used to adjust the Adders are linked to regulatory organs and are connected to their middle part at every cash register drive from levers, which always carry out the same vibrations, to the system brought to a wave. The display boards are raised using lifting plates, which are moved to their lower position at the start of a registration, in which the display boards set by moving their frames horizontally in Come into engagement with the lifting plates, so that they of these on their upward movement taken with you «, earth.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing shows an embodiment of the invention.

Fig: z zeigt die Vorrichtung im Schnitt, während Fig.2 und 3 Einzelheiten in vergrößertem Maßstabe veranschaulichen.Fig: z shows the device in section, while Fig.2 and 3 details illustrate on a larger scale.

Fig. d. zeigt die schaubildliche Ansicht eines Rahmens mit den Anzeigescheiben, und Fig. 5 die Anordnung der Rahmen in der Ansicht von oben.Fig. D. shows the perspective view of a frame with the display discs, and FIG. 5 shows the arrangement of the frames in a view from above.

Fig.6 stellt die Rückansicht der Anzeigevorrichtung in vergrößertere Maßstabe dar. Die Maschine, welche in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel verwendet ist, ist mit vier Reihen Betragstasten und einer Reihe Sondertasten, welche für beliebige Zwecke verwendet werden können, verseben.6 shows the rear view of the display device in an enlarged manner The machine used in the present embodiment is has four rows of amount keys and one row of special keys, which is for any purpose can be used.

Der Antrieb der 'Maschine erfolgt durch eine Handkurbel z (in Fig. i punktiert gezeichnet), deren Zahnrad .2 unter Vermittlung des Rades 3 mit den auf den Wellen 6 und 7 gelagerten Zahnrädern 4., 5 in Verbindung steht. Auf der Welle 7 ist eine Anzahl von Daumenscheiben 8 angeordnet, durch welche die das Hauptaddierwerk tragenden Teile verstellt werden. Für jede Tastenreihe ist auf vier Welle 9 ein dreiarrniger Hebel to vorgesehen, dessen untere Arme Rollen zz tragen. Die Anordnung ist so getroffen, daß beim Verdrehen der Welle? der Hebel 1o zuerst in dem Sinne eines Uhrzeigers und danach in entgegengesetzter Richtung verstellt wird. Auf der Welle 13 ist für jede Tastenreihe ein drehbar- gelagerter Rahmen .14 vorgesehen, der durch eine Stange i5 mit dem zugehörigen Hebel io verbunden ist, so daß die Rahmen 14 mit der Welle 13 bei-jeder Tätigkeit der Maschine vor- und zurückschwingen. Jeder Rahmen 14 ist mit einem Rade 16 versehen, durch dessen Zähne 161 bzw. Zehnertrieb 162 das Hauptaddierwerk "17 angetrieben wird. Durch die Zähne 171 und den Trieb 172 der Räder 16 erfolgt der Antrieb des Sonderadidierwerkes 18. jedes Zahnrad 16 trägt an den Zapfen 19 und 1911 einen Hebel 20 bzw: eine Stange :2i, die wie-; derum an den Zapfen 22 einen Sperriegel 23 tragen, der unter dem Einfluß einer Feder (in der Zeichnung nicht dargestellt) zurückgezogen wird, so daß der seitliche Vorsprung 24 des Riegels für gewöhnlich auf der Schulter 25 des Schwingrahmens 14 liegt. Hierdurch wird eine Verbindung zwischen dein Rahmen 14 und dem Rade 16 herbeigeführt, welche bewirkt, daß diese beiden Teile so lange, wie. der Riegel in dieser Lage verbleibt, um das leiche Stück verstellt werden.The machine is driven by a hand crank z (shown in dotted lines in Fig. I), the gear .2 of which is connected to the gearwheels 4, 5 mounted on the shafts 6 and 7 through the intermediary of the wheel 3. A number of thumb disks 8 are arranged on the shaft 7, by means of which the parts carrying the main adder are adjusted. For each row of keys, a three-armed lever to is provided on four shafts 9 , the lower arms of which carry rollers zz. The arrangement is such that when the shaft is turned? the lever 1o is adjusted first in the direction of a clockwise and then in the opposite direction. On the shaft 13 a rotatably mounted frame 14 is provided for each row of keys, which frame is connected to the associated lever io by a rod i5 so that the frame 14 with the shaft 13 swing back and forth with every activity of the machine. Each frame 14 is provided with a wheel 16, the main adder 17 is driven by its teeth 161 or ten drive 162. The special adder unit 18 is driven by the teeth 171 and the drive 172 of the wheels 16. Each gear 16 carries on the pin 19 and 1911 a lever 20 or: a rod: 2i, which in turn carry a locking bolt 23 on the pin 22, which is retracted under the influence of a spring (not shown in the drawing) so that the lateral projection 24 of the The bolt usually lies on the shoulder 25 of the oscillating frame 14. This creates a connection between the frame 14 and the wheel 16, which causes these two parts to move around the body as long as the bolt remains in this position will.

Wird eine der Tasten 26 niedergedrückt, so gelangt das innere Ende des Tastenschaftes in die Bahn eines Blockes ä7,. der an dem Hebel 2o befestigt ist. Wird die-- Rahmen 14 aufwärts bewegt, so wird die Nase 2q .When one of the buttons 26 is depressed, the inner end is reached of the key shaft in the path of a block ä7 ,. which is attached to the lever 2o is. If the frame 14 is moved upwards, the nose 2q.

des Riegels 23 in die der niedergedrückten Taste entsprechende Aussparung 31 bewegt. Hierbei gibt der Riegel die Schulter 25 frei, so daß das Rad 16 nunmehr entkuppelt stehen bleibt, während der Rahmen 14 weiter ausschwingt. Der Umfang 32 des Rahmens 14 legt sich hierbei gegen den Vorsprung 24 des Riegels 23, so daß letzterer in dieser Lage gesperrt ist. Die Teile 3J, 33 des Rahniens sind konzentrisch zum Drehpunkt. Beim Zurückbewegen des Rahmens 1q. springt der Riegel 23 wieder auf die Schulter 25 zurück, wobei er außer Eingriff mit der Verzahnung 31 gelangt. In dieser Lage legt sich der Riegel mit seinem inneren Ende 24 gegen den Teil 33 des Rahmens.. Bei der nunmehr noch erfolgenden Rückbewegung trifft ein nicht dargestellter seitlicher Vorsprung des Rahmens 14 gegen einen ebenfalls nicht dargestellten Vorsprung der Nabe des Rades 16 und nimmt dieses mit, so daß am Ende der Bewegung des Getriebes beide Teile, der Rahmen 14 und das Rad 16, sich in der Normalstellung befinden, wie sie die Fig. i veranschaulicht.of the bolt 23 in the recess corresponding to the depressed key 31 moves. Here, the bolt releases the shoulder 25, so that the wheel 16 is now remains uncoupled while the frame 14 swings out further. The scope 32 of the frame 14 lies against the projection 24 of the bolt 23, so that the latter is locked in this position. The parts 3J, 33 of the Rahniens are concentric to the Pivot point. When moving back the frame 1q. the bolt 23 jumps back on the Shoulder 25 back, disengaging from the toothing 31. In this Position of the bolt lies with its inner end 24 against the part 33 of the frame .. During the return movement that is now still taking place, a lateral movement (not shown) hits Projection of the frame 14 against a projection, also not shown Hub of the wheel 16 and takes this with, so that at the end of the movement of the gear both parts, the frame 14 and the wheel 16, are in the normal position, as illustrated in FIG.

Aus vorstehendem ist zu ersehen, d'äß die Größe der Verstellung der Räder 16 von den niedergedrückten Tasten abhängig ist.From the above it can be seen that the size of the adjustment of the Wheels 16 is dependent on the keys depressed.

Die zu einer Tastenreihe gehörigen Anzeigescheiben sind in zwei in wagerechter .' Ebene verschiebbaren Rahmen 34 angeordnet. In dem einen Rahmen sind die Anzeigescheiben für die Vorderseite der Maschine und in dem anderen die für die Rückseite der -Maschine angeordnet. An den Seiten ist j; der Rahmen 34 mit einem Langschlitz 35 versehen,. in denen lose auf den Wellen 37 angeordnete Rollen 36 gelagert sind. Die Rollen sind mit ringförmigen Ansätzen 38 versehen (Fig.6), welche ein seitliches Abweichen der Rahmen verhindern. An den Enden der Wellen 37 sind V-förmig gestaltete Rahmen .41, 42 angeordnet, die eine Querstange 43 tragen (Fig. 1, 3, 6), welche an den oberen Ansätzen 44 derselben befestigt -ist. Das Oberstück 43 dient zur Führung der Rahmen 34, deren. oberer Teil 45 in Schlitze der Querstange 43 eingreift. Jeder Rahmen 3-1 . ist mit einem Gestell451, 481 versehen, welches zur Aufnahme eines Gehäuses 46 dient. Letzteres ist auf seiner Innenseite mit Längsnuten 50 versehen, die zur Aufnahme der Anzeigescheiben 47 dienen, welche in der Normalstellung (Fig. 4.) mit ihrem unteren Ende auf der Platte 48 des Rahmens 34 aufliegen. Uin die Anzeigescheiben möglichst leicht zu machen, sind sie auf ihrer unteren Hälfte mit einer Aussparung 49 versehen.The indicator disks belonging to a row of keys are horizontal in two. Slidable plane frame 34 is arranged. The display discs for the front of the machine are arranged in one frame and those for the rear of the machine are arranged in the other. On the sides is j; the frame 34 is provided with an elongated slot 35 ,. in which rollers 36 loosely arranged on the shafts 37 are mounted. The rollers are provided with annular lugs 38 (FIG. 6), which prevent the frames from deviating sideways. At the ends of the shafts 37, V-shaped frames 41, 42 are arranged, which carry a transverse rod 43 (FIGS. 1, 3, 6) which is attached to the upper lugs 44 of the same. The upper piece 43 is used to guide the frame 34, whose. upper part 45 engages in slots of the cross bar 43. Each frame 3 -1 . is provided with a frame 451, 481 which serves to accommodate a housing 46. The latter is provided on its inside with longitudinal grooves 50 which serve to accommodate the indicator disks 47 which, in the normal position (FIG. 4), rest with their lower end on the plate 48 of the frame 34. In order to make the display disks as light as possible, they are provided with a recess 49 on their lower half.

Wie schon beschrieben, sind für j edle Tastenreihe zwei Rahmen 34 mit Anzeigescheiben vorgesehen, von denen, jedoch nur einer mit den Einstellorganen in Verbindung steht, während die Einstellung der Anzeigescheiben des zugehörigen zweiten Rahmens durch eine Rohrverbindung erfolgt.As already described, there are two frames 34 for each row of keys provided with indicator discs, of which, however, only one with the setting organs communicates while adjusting the indicator discs of the associated second frame is carried out by a pipe connection.

Die Verstellung des mit dem Getriebe in Verbindung stehenden Rahmens;34 wird durch eine Schwinge 51 bewirkt, deren eines Ende bei iga an dem Rade angelenkt ist, während j das andere Ende durch eine Stange 52 mit einem Arm 53 in Verbindung steht, der an dem Zahnsegment 54 starr befestigt ist. Letzteres steht mit einer Verzahnung 55 des zugehörigen Rahmens 34 in Eingriff. In der i Normalstellung befinden sich die Teile in der Lage, wie sie die Fig. i veranschaulicht. Die die »Nulil« anzeigende Scheibe 47 befindet sich in der Anzeigestellung.Adjustment of the frame connected to the gearbox; 34 is effected by a rocker 51, one end of which is hinged to the wheel at iga while j communicates the other end with an arm 53 through a rod 52 stands, which is rigidly attached to the tooth segment 54. The latter stands with a Toothing 55 of the associated frame 34 in engagement. Are in the normal position the parts in the position as illustrated in FIG. The "Nulil" indicating disk 47 is in the display position.

Wenn die »9«-Taste niedergedrückt worden ist und die Maschine angetrieben wird, wird das Rad 16 so weit verdreht, bis der Block 27 gegen den Schaft der niedergedrückten Taste trifft. Hierbei tritt die Nase 29 des Riegels 23 in die oberste Aussparung 31. Bei der Drehung d'es Rades 16 wird das an dem Rade befestigte Ende der Schwinge 51 aufwärts bewegt, und da -der mittlere Teil derselben sich gegen die Welle 13 legt, das hintere Ende der Schwinge abwärts bewegt. Dies- hat zur Folge, daß auch der Arm 53 eine Abwärtsbewegung ausführt und, damit das Segment 54 zum Ausschwingen gebracht wird.When the "9" key has been depressed and the machine is powered is, the wheel 16 is rotated until the block 27 is pressed against the shaft of the Button hits. Here, the nose 29 of the bolt 23 enters the uppermost recess 31. When the wheel 16 rotates, the end of the rocker attached to the wheel becomes 51 moves upwards, and since the middle part of it moves against the shaft 13 lays, the rear end of the rocker moves downwards. This has the consequence that also the arm 53 executes a downward movement and, thus the segment 54 is brought to swing.

Durch das Verdrehen des Segmentes wird aber wiederum der Rahmerz 3.4 in bezug auf die Fig. i so weit nach rechts verstellt, daß die der »g«-Taste entsprechende Anzeigescheibe sich in derselben Ebene befindet, in welcher vorher die die »Null« anzeigende Scheibe gestanden hat, so daß sie bei der Aufwärtsbewegung dicht hinter der Glasscheibe 87 des Gehäuses zu stehen kommt.However, by rotating the segment, the frame 3.4 Adjusted so far to the right in relation to FIG. i that the one corresponding to the "g" key The indicator disc is in the same plane in which the "zero" was previously indicating disc so that it is close behind when moving upwards the glass pane 87 of the housing comes to a standstill.

Der dreiarmige Hebepo ist mit einem Ansatz 57 versehen, der eine Rolle 58 trägt. Wird der Arm i o in der Richtung eines Uhrzeigers verstellt, so trifft die Rolle gegen die Schwinge 51 und drückt den kreisförmigen Teil der Schwinge gegen eine Rolle 56 der Welle 13. Diese Anordnung sichert die Lage der Schwinge 51. Bei der Rückdrehung des Hebels io gibt die Rolle 58 die Schwinge 51 wieder frei. Wird nun das Rad 16 wieder in seine Normallage zurückbewegt und damit der Zapfen 19a, an dem die .Schwinge 51 befestigt isst, abwärts bewegt, so wird dieses Ende der letzteren gleichfalls abwärts bewegt, so daß am Ende der Registrierung die Schwinge 51 lose unter der Welle 13 hängt. Wird bei der nächsten Registrierung nun eine Taste von geringerem Wert als die »9«-Taste niedergedrückt, beispielsweise die Taste »5«, so wird das Rad 16 und damit das bei 19,7 befestigte Ende der Schwinge 51 nur um ein geringes Stück angehoben, wie vorher, da der Riegel 23, von der niedergedrückten Taste beeinflußt, die 'Verstellung des Rades 16 bestimmt. In dieser Lage ist die, Schwinge 51 aber noch nicht so weit angehoben, daß ihr kreisförmig gestalteter Teil sich gegen die Welle 13 legt. Bei der weiteren Bewegung des Kassengetriebes wird nunmehr durch die Rolle 58 des Hebels 1o die Schwinge 51 so weit angehoben, bis sie sich gegen die Welle 13 legt. Da hierbei die Schwinge nicht um die Welle 13, sondern um den bereits stillstehenden Zapfen iga schwingt, wird das andere Ende dier Schwinge und damit die Stange 52 nicht, wie vorher, abwärts, sondern aufwärts bewegt. Dies hat zur Folge, daß das Segment 54 eine Linksdrehung ausführt, wodurch der Rahmen 3.1. so weit nach links verstellt wird, d'aß die der Taste »5« entsprechende Anzeigescheibe 47 sich in dier richtigen Ebene befindet.The three-armed Hebepo is provided with an attachment 57 which carries a roller 58. If the arm io is adjusted in the clockwise direction, the roller strikes against the rocker 51 and presses the circular part of the rocker against a roller 56 of the shaft 13. This arrangement secures the position of the rocker 51. When the lever io is rotated backwards there is the roller 58 frees the rocker 51 again. If the wheel 16 is now moved back to its normal position and thus the pin 19a, to which the .Schwinge 51 is attached, is moved downwards, this end of the latter is also moved downwards, so that at the end of the registration the rocker 51 is loosely under the Wave 13 is hanging. If a key with a lower value than the "9" key is pressed during the next registration, for example the key "5", the wheel 16 and thus the end of the rocker 51 attached at 19.7 is raised only a little bit As before, since the bolt 23 is influenced by the depressed key, the adjustment of the wheel 16 is determined. In this position, however , the rocker 51 is not yet raised so far that its circular part lies against the shaft 13. During the further movement of the checkout gear, the rocker 51 is now raised by the roller 58 of the lever 1o until it rests against the shaft 13. Since the rocker does not swing around the shaft 13, but around the already stationary pin iga, the other end of the rocker and thus the rod 52 is not moved downwards, as before, but upwards. This has the consequence that the segment 54 rotates to the left, whereby the frame 3.1. is adjusted to the left so that the indicator disc 47 corresponding to key "5" is in the correct plane.

Aus vorstehendem ist zu ersehen, daß die Rahmen 34. mit den Anzeigescheiben 47 unmittelbar von der einen Stellung in die andere bewegt werden, ohne dabei erst in die Nullstellung zurückzugehen. - ' Für jede Tastenreihe ist ein Segment 54 vorgesehen, das durch eine der auf der We11e6o gelagerten Röhren 5911, 59b, 59", 591 und 59 e (Fig. 6) mit einem entsprechenden Zahnsegment 54.a verbunden ist, durch welche der zweite zu -der Tastenreihe gehörige Rahmen 34 eingestellt wird. Die Anzeigevorrichtung für die Sondertasten wird in gleicher Weise « ie die der Betragstasten angetrieben. An jeder der Röhren 59a, 59b usw. ist ein SCgment 75 (Fig. i und 6) befestigt, welches mit einem Rade 76 der Röhren 77 in Eingriff steht, durch welche in bekannter Weise die Typenräder für das Druckwerk eingestellt «-erden.From the above it can be seen that the frames 34 with the indicator disks 47 are moved directly from one position to the other without first going back to the zero position. - 'a segment 54 is provided for each row of keys, is connected to a respective toothed segment 54.a by one of the bearing on the We11e6o tubes 5911, 59b, 59 ", 591 and 59 e (Fig. 6) through which the second The frame 34 belonging to the row of keys is set. The display device for the special keys is driven in the same way as that of the amount keys. A segment 75 (FIGS. 1 and 6) is attached to each of the tubes 59a, 59b, etc. a wheel 76 of the tubes 77 is in engagement, by means of which the type wheels for the printing unit are set in a known manner.

Um diie Rahmen 3,4 und die Typenräder in der eingestellten Lage zu sichern, ist eine auf der Welle 82 befestigte Sperrklinke 81 vorgesehen. Die Welle 82 ist mit einem Arm 83 versehen, der durch einen-- Lenker 84 verstellt wird, dessen Rolle 85 in eine Kurvennut 86 einer auf der Welle 6 befestigten Scheibe eingreift, die bei jeder Registrierung eine volle Umdrehung ausführt. Die Nut 86 ist so ausgebildet, d aß beim Beginn des Antriebes der Maschine der Lenker 8.4 angehoben wird, so daß die Klinken 81 die Segmente 75 freigeben. Die Klinken «erden so lange in dieser Lage gehalten, bis sie Einstellung der Rahmen 1.4 erfolgt ist. Sobald dies geschehen ist, wird der Lenker 84 abwärts bewegt und damit die Segmente 75 durch die Klinken 81 gesperrt.To the frame 3, 4 and the type wheels in the set position secure, a pawl 81 attached to the shaft 82 is provided. The wave 82 is provided with an arm 83 which is adjusted by a handlebar 84, the Roller 85 engages in a cam groove 86 of a disk attached to shaft 6, which executes a full revolution with each registration. The groove 86 is designed so d aß at the beginning of the drive of the machine, the handlebar 8.4 is raised so that the pawls 81 release the segments 75. The pawls are grounded in this for so long Held in position until the setting of the frame 1.4 is done. Once that is done is, the handlebar 84 is moved downwards and thus the segments 75 by the pawls 81 blocked.

Das Anheben der eingestellten Anzeigescheibe 4:7 erfolgt durch Platten 9.1 (Fig. 6). Zu diesem Zwecke ist jede Anzeigescheibe an ihrem oberen Ende mit einem Wulst g1 versehen. Oberhalb derselben ist eine am Rahmen der Maschine befestigte Platte 89 vorgesehen, deren hochgebogene Enden 92 durch die an dem Rahmen loh befestigten Platten 93 gehalten werden. Die Platten 9.4 sind mit T-förmigen Ansätzen 95 versehen (Fig. 6), die in entsprechende Aussparungen 96 der Anzeigescheiben eingreifen. Die Platten 94. werden bei dein Beginn einer Registrierung abwärts: bewegt und bleiben in dieser Lage, bis die Rahmen 34 richtig eingestellt sind, d. h. his das Ende des Wulstes 91 der anzuhebenden Anzeigescheibe sich genau oberhalb des Ansatzes 95 der Platte 9.4 befindet. Sobald dies erfolgt ist, werden die Platten 94. in ihre Normalstellung zurückbewegt, d!. h. angehoben, wobei - die den niedergedrückten Tasten entsprechenden Anzeigescheiben innerhalb des Gehäuses go angehoben und vor die durch die Glasscheiben 87 abgedeckten Schauöffnungen 88 bewegt werden.The set indicator disc 4: 7 is raised by means of plates 9.1 (Fig. 6). For this purpose, each indicator disc is at its upper end with provided with a bead g1. Above it is one attached to the frame of the machine Plate 89 is provided, the upturned ends 92 attached to the frame by the loh Plates 93 are held. The plates 9.4 are provided with T-shaped projections 95 (Fig. 6), which engage in corresponding recesses 96 of the display disks. the Plates 94. are moved down at the beginning of registration: and remain in this position until the frames 34 are properly adjusted, i.e. H. until the end of the Bead 91 of the indicator disc to be lifted is just above the projection 95 of the Plate 9.4 is located. As soon as this is done, the plates 94 are in their normal position moved back, d !. H. raised, where - those corresponding to the keys depressed Display panels inside the housing go raised and in front of the through the glass panels 87 covered viewing openings 88 are moved.

Jede der Platten 94 ist an ihrem Ende mit einem Ansatz 97 versehen, der an einer T-förmig gestalteten Platte ioo befestigt ist, an deren unterem Ende eineRölle 103 befestigt ist, die in einem Schlitz 104 des Maschinengehäuses gelagert ist, An dem oberen Ende ist die Platte ioo mit Rollen 102 versehen, die in Schlitzen 105 der Platten io0 geführt sind. An jedem Ende der Maschine it: an der Platte ioo bei io8 ein Lenker 107 befestigt, dessen unteres Ende an einem Arm iog angelenkt ist. Letzterer ist bei i i i drehbar gelagert und mit einer Rolle 112 versehen, die in eine Kurvennut 113 einer auf der @Z'elle 6 befestigten Scheibe 114 eingreift (vgl. I'ig. a). Die Nut 113 ist so ausgebildet, daß beim Beginn des Antriebes der hTaschitie die Platten 94 und damit die Anzeigescheiben abwärts bewegt und erst wieder nach erfolgter Einstellung des Rahmens 34 aufwärts 1)(:\\-egt werden, worauf sie bis zum nächsten Kassenantrieb in der oberen Stellung verbleiben.Each of the plates 94 is provided at its end with a lug 97 which is attached to a T-shaped plate 100, at the lower end of which is attached a roller 103 which is supported in a slot 104 of the machine housing, at the upper end the plate ioo is provided with rollers 102 which are guided in slots 105 of the plates io0. At each end of the machine it: a link 107 is attached to the plate ioo at io8, the lower end of which is hinged to an arm iog. The latter is rotatably mounted at iii and is provided with a roller 112 which engages in a cam groove 113 of a disk 114 attached to the cell 6 (cf. Fig. A). The groove 113 is designed in such a way that at the beginning of the drive of the hTaschitie the plates 94 and thus the display disks are moved downwards and are only moved upwards again after the frame 34 has been set 1) (: \\ - whereupon they move into remain in the upper position.

Zur Beleuchtung der Anzeigevorrichttmg und des Schildes 117 sind Lamp:n 115 und Spiegel 116 vorgesehen.To illuminate the display device and the sign 117 are Lamp: n 115 and mirror 116 are provided.

Die Vorrichtung arbeitet in folgender Weise: Kurz nach dem Ingangsetzen der 'NTaschine ,werden die Lenker 107 und damit die Platten 94 abwärts bewegt, Zoobei d,ic vorher in der Anzeigestellung befindlichen Scheiben in das Gehäuse 46 zurückbewegt werden. Die T-förinigen Ansätze 95 verbleiben in den @tissparungen 96 der Scheiben 47, so d'aß nunmehr eine Einstellung der Rahmen 34 erfolge'-' kann, welche in der vorbeschriebenen Weise durch die Schwinge 51, Stange 52, Arm 53, Segment 54 bewirkt wird. Ist die Einstellung der Rahmen 34 beendet, so werden durch den Arm io9, Lenker 107 die Platten 94 angehoben und durch deren Ansätze 95 die eingestellten Anzeigescheiben 47 angehoben und damit der registrierte Betrag angezeigt.The device works in the following way: Shortly after starting the 'N machine, the links 107 and thus the plates 94 are moved downwards, Zoobei d, ic disks previously in the display position are moved back into the housing 46 will. The T-shaped extensions 95 remain in the table recesses 96 of the panes 47, so that the frame 34 can now be set, which is in the the above-described manner by the rocker 51, rod 52, arm 53, segment 54 caused will. When the setting of the frame 34 is finished, the arm io9, handlebars 107 the plates 94 are raised and, through their lugs 95, the set indicator disks 47 is raised and the registered amount is displayed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Display device for cash registers with individual, only one numbered display boards arranged one behind the other, which always be lifted up at the same distance from the viewing opening behind this, thereby marked, da13 when driving the cash register the display boards (47) of all rows of keys by horizontally displaceable frames (34) initially in accordance with the 1st @ as :: en setting in the horizontal direction necessarily shifted into the vertical plane of motion and then all the scliauöffiiting zti loving display boards by means of an or several lifting plates (94) from a common one, moved by the checkout mechanism Organ (i oo) inevitably be raised.

2. Display device according to claim i, characterized in that the horizontal displacement of the display panels (47) the individual rows of keys in groups supporting frame (34), which is directly from one can be moved to the other display position without in between to the normal position return is controlled by rocker arms (51) with which the setting of the adding units (17, 18) regulating organs (16) are connected and with their middle Part of every cash register drive by levers that always carry out the same vibrations (io) to be brought to bear on a shaft (13).

3. Display device make claim i and a, characterized in that the lifting plates (94) at the beginning of a registration be moved into their lower position, in which the horizontal displacement the frame (34) adjusted display panels (47) in engagement with the lifting plates come, which are then raised and thereby the scoreboards captured by them bring in front of the opening.