DE3213627A1 - Operating screen kit - Google Patents

Operating screen kit

Info

Publication number
DE3213627A1
DE3213627A1 DE19823213627 DE3213627A DE3213627A1 DE 3213627 A1 DE3213627 A1 DE 3213627A1 DE 19823213627 DE19823213627 DE 19823213627 DE 3213627 A DE3213627 A DE 3213627A DE 3213627 A1 DE3213627 A1 DE 3213627A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
control panel
kit according
legend
transparent plate
kit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19823213627
Other languages
German (de)
Inventor
Jürgen 1000 Berlin Arnolds
Joachim Geisel
Klaus-Dieter Schönig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bosch Siemens Hausgerate GmbH filed Critical Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Priority to DE19823213627 priority Critical patent/DE3213627A1/en
Publication of DE3213627A1 publication Critical patent/DE3213627A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18—Casings, frames or enclosures for labels
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12—Casings; Tubs

Abstract

For the easy adaptability of domestic appliances to all desired export versions, an operating screen kit is provided with a flat text medium (10) attached in a three-dimensional arrangement to the operating screen (7) as a short set of operating instructions, and a number, corresponding to the number of export versions, of text media with short operating instructions in other languages are enclosed with the domestic appliance. <IMAGE>

Description

Bedienbjenden-BausatzControl panel kit

Die Erfindung geht aus von einem im Oberbegriff des Anspruches i näher bezeichneten Bedienblenden-Bausatz.The invention is based on one in the preamble of claim i designated control panel kit.

Es sind Haushaitgeräte bekannt (DE-GM 19 62 016), bei denen in der Wihe der Bedienblende, z.B. an einer flächenförminen Griffleiste, eine Legende mit kurzgefaßten Bedienungshinweisen angeordnet ist. Die mit den Bedienungshinweisen bedruckte Tafel kann in einem flachen Hohlraum der flächenförmigen Griffleiste aufbewahrt werden und gegen eine andere Tafel mit einer anderssprachigen Legende ausgetauscht werden.There are Haushaitgeräte known (DE-GM 19 62 016) in which in the With the control panel, e.g. on a flat handle bar, a legend with Brief operating instructions is arranged. The one with the operating instructions The printed board can be stored in a flat cavity of the flat grip strip and exchanged for another board with a legend in a different language will.

Eine derartige Tafel ist ein für große Stückzahlen zu teures Bauteil, so daß jedem Haushaltgerät werksseitig nur diejenige Tafel beigegeben wird, die mit einer Legendensprache für das zutreffende Exportland bedruckt ist.Such a board is a component that is too expensive for large quantities, so that each household appliance is factory-supplied with only that table that is printed with a legend language for the relevant export country.

Weiterhin ist von Nachteil, daß zum Ablesen der Legende die Tafel aus ihrem Aufbewahrungsraum gezogen werden muß und dabei aus Unachtsamkeit möglieherweise verlegt wird, so daß sie zum sptere Gebrauch nicht mehr am vorgesehenen Ort vorgefunden wird.Another disadvantage is that the table can be used to read the legend has to be pulled out of their storage room and possibly due to carelessness is relocated so that it can no longer be found at the intended location for later use will.

Bei einem anderen bekannten Haushaltgerät (DE-GM 19 78 217) ist die Kurz-Bedienungsanleitung sowohl auf der Innenseite einer Klappe als auch auf dem von der geschlossenen Klappe verdeckten Bereich der Bedienblende angebracht. Diese Kurz-Bedienungsanleitung kann zwar nicht verlegt werden, sie kann aber auch nicht gegen eine anderssprachige Legende ausgetauscht werden.In another known household appliance (DE-GM 19 78 217) is the Brief operating instructions both on the inside of a flap and on the The area of the control panel covered by the closed flap is attached. These Brief operating instructions cannot be misplaced, but neither can they can be exchanged for a legend in another language.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Bedienblende Init einem gegen mechanische Einwirkungen gut geschütten Legendenträger den Endverbraucher in den Stand zu versetzen, nach eigenem Gutdünken den Legendenträger mit der ihm zusagenden Sprache an der Bedienblende anbringen zu können. Dadurch soll die Ausstattung der Bedienblende für alle gewünschten Export-Varianten des betreffenden Haushaltgerätes einheitlich gestaltet werden können. Ferner soll damit vermieden werden, daß für bereits gekaufte Haushaltgeräte noch anderssprachige Legendenträger in bei der Herstellung noch unbekannter Zahl nachgefordert werden, wofür eine dwlrchschnittlich weit höhere Zahl von Legendenträgern jeder Sprache bereitgehalten werden muß. Alle Maßnahmen zielen dabei auf geringen Fertigungsaufwand ab.The invention is based on the object of a control panel Init a legend carrier that is well-poured against mechanical influences, the end user to put the legend bearer with him at his own discretion to be able to attach the appropriate language to the control panel. This is intended to improve the equipment the control panel for all desired export variants of the household appliance in question can be designed uniformly. It should also be avoided that for Household appliances that have already been purchased, or legend carriers in other languages during manufacture an as yet unknown number can be requested, for which an average far higher Number of legend carriers for each language must be kept ready. All measures aim at low manufacturing costs.

Diese Aufgabe wird bei einem Bedienblenden-Bausatz der eingangs genannten Art erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 genannten Merkmale gelöst.In the case of a control panel kit, this task is the one mentioned at the beginning Art according to the invention by the features mentioned in the characterizing part of claim 1 solved.

Dem fertig verpackten Haushaltgerät können weitere Legendenträger beigegeben sein, deren Sprachen den gewünschten Export-Varianten des betreffenden Haushaltgeräts angepaßt sind.Other legend carriers can be added to the packaged household appliance be included, the languages of which correspond to the desired export variants of the relevant Household appliance are adapted.

Beispielsweise kann ein Satz von Legendenträgern zusammen mit den üblichen beigepackten Schriftstücken, wie ausführliche Bedienungsanleitung, Garantieurkunde und dergleichen in einem Folienbeutel dem Haushaltgerät beigegeben sein.For example, a set of legend carriers can be used together with the the usual enclosed documents, such as detailed operating instructions, guarantee certificate and the like can be added to the household appliance in a foil pouch.

Der Kunde ist dann in der Lage, den ihm sprachlich zusagenden Legendetiträger aus dem Satz auszuwählen und an der dafür vorgesehenen Stelle der Bedienblende zu befestigen. Normalerweise wird an dem Haushaltgerät bereits ein Legendenträger mit der Sprache cles Herstellerlandes befestigt sein.The customer is then able to use the legends that he or she likes linguistically from the set and close it at the designated point on the control panel attach. A legend carrier is usually already included with the household appliance the language of the country of manufacture.

Der weitere ausgesuchte Legendenträger kann den in der Grundausstattung vorhandenen Legendenträger ersetzen oder ergänzen.The other selected legend bearer can be the one in the basic equipment replace or add to existing legend carriers.

Weitere in den Unteransprüchen angegebene Merkmale können die Erfindung einzeln oder in Kombination vorteilhaft weiterbil,len.Further features specified in the subclaims can be used by the invention Advantageously, individually or in combination.

So ist durch den Kunden ein als rückseitig mit Selbstklebeflächen versehene Folie ausgebildeter Legendenträger sehr leicht handhahbar; ein aus dem Satz ausgewählter weiterer Legendenträger kann über den Legendenträger der Grundausstatv tung geklebt werden.So is by the customer a self-adhesive surface as on the back foil provided with legend bearer very easy to handle; one from the A set of selected additional legend carriers can be obtained from the legend carrier in the basic equipment can be glued.

Solche aus Kunststoff- oder Aluminium-Folien bestehenden Legendenträger sind billig und erhöhen daher den Ausstattungsaufwand bei einem Haushaltgerät weit weniger als die ansonsten notwendige Lagerhalterung von für bereits gekaufte Haushal tgeräte nachzufordernde Legendenträger.Such legend carriers made of plastic or aluminum foils are cheap and therefore greatly increase the outlay on equipment for a household appliance less than the otherwise necessary storage of household items that have already been purchased legend carriers to be requested.

Eine gemäß Anspruch 5 weitergebildete Erfindung ergibt den zusätzlichen Vorteil, daß die Legende ohne weitere Handgriffe der Bedienungsperson lesbar ist.A further developed according to claim 5 invention provides the additional The advantage that the legend can be read without the operator having to do anything else.

Zur einfachen Handhabung beim Auswechseln oder Ergänzen des Legendenträgers der Grundausstattung dienen die Merkmale der Ansprüche 6 bis 9 und 11.For easy handling when replacing or adding to the legend carrier the features of claims 6 to 9 and 11 serve the basic equipment.

Die Merkmale der Anspllielle 10, 12 und 13 dienen der preisgünstigen Fertigung der Bedienblelden-Teile für den jeweiligen Legendenträger. Dabei hat das Merkmal des Anspruches 12 hinsichtlich der preiswerten Fertigung gegenüber dem Merkmal des Anspruches 13 einen VorteiL. Jedoch kann bei Anwendung des Merkmals des Anspruches 13 mehr Gewicht auf jeweils günstigste Werkstoffwahl gelegt werden, da beim Teil der Bedienblende auf gute Entformbarkeit aus der Spritzguß-Form geachtet werden muß und der Entrasthebel hinsichtlich Elastizität hohe Anforderungen an den Werkstoff stellt.The features of the connections 10, 12 and 13 are used for the inexpensive Production of the control panel parts for the respective legend carrier. It has Feature of claim 12 in terms of inexpensive manufacture compared to the feature of claim 13 an advantage. However, when using the feature of the claim 13 more weight should be placed on the most favorable choice of material, since the part the control panel ensure that it can be easily removed from the injection mold must and the unlocking lever high demands on the material in terms of elasticity represents.

Anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ist die Erfindung nachstehend erläutert. Es zeigen: Fig. 1 Eine perspektivische Frontansicht eines Wäschetrockners mit einem auf der Bedienblende von vorn zugänglichen Legendenträger, Fig. 2 eine Explosionsdarstellung eines zugleich als Griffplatte einer Waschmittelschublade dienenden Teils der Bedienblende einer Waschmaschine und Fig. 3 eine geschnittene Einzelheit-Darstellung aus dem kreisformig markierten Ort in Fig. 2.Based on the embodiment shown in the drawing the invention explained below. They show: FIG. 1 a perspective front view a tumble dryer with a legend carrier accessible from the front on the control panel, 2 shows an exploded view of a detergent drawer at the same time as a handle plate serving part of the control panel of a washing machine and FIG. 3 is a sectional view Detail representation from the circularly marked location in FIG. 2.

Der in Fig. 1 dargestellte aushalt-Wäschetrockner ist von einem Gehäuse 1 umgeben und hat eine die Beschickungsöffnung 3 verde#'.ke#dc Vortiir 2. Oberhalb der Vortür ist eine Bedienblende 4 angeordnet, in deren linken Teil zwei Bedienungshandhaben 5 ihren Platz haben. Im rechten Teil der Bedienblende 4 ist ein Legendenträger 6 befestigt, der beispielsweise durch eine nicht näher dargestellte transparente Platte abgedeckt ist. Die transparente Platte kann beispielsweise an der Unterkante federnde Befestigungsrasten aufweisen, die mit entsprechend ausgeformten ELementen an der Bedienblende zusai#me-#arbeiten. Die transparente Platte kami frontseitige, einem flachen Werkzeug angepaßte Schlitze aufwei.seJ.l, damit die Befestigungsrasten von vorn her zugänglich sind und mittels des Werkzeugs außer Rastung bringbar sind.The stop tumble dryer shown in Fig. 1 is of a housing 1 and has a loading opening 3 verde # '. Ke # dc front door 2. Above the front door is a control panel 4 is arranged, in the left part of two control handles 5 have their place. In the right part of the control panel 4 there is a legend carrier 6 attached, for example by a transparent plate not shown is covered. The transparent plate can, for example, be resilient at the lower edge Fixing latches have that with appropriately shaped Elements on the control panel work together # me- #. The transparent plate kami on the front, Slits adapted to a flat tool so that the fastening catches are accessible from the front and can be brought out of locking by means of the tool.

Für den Fall, daß eine ähnlich wie in Fig. i ausgebildete Bedienblende beispielsweise an der rechten Seite die Waschmittelschublade einer Waschmaschine überdeckt, kann das die Waschmittelschjiblade überdeckende Teil der Bedienblende zugleich als Griffplatte ausgebildet sein, an der die Waschmittel schublade herausziehbar ist. Eine solche Griffplatte 7 ist gemäß Fig. 2 an der Unterseite mit einer Griffmulde 8 versehen. Darüber befindet sich eine Vertiefung 9, deren Fläche etwa gleich groß ist zur Fläche des in der Vertiefung zu befesti0renden Legendenträgers 10. Vorteilhafterweise ist der Legendenträger 10 rückseitig mit einer Selbstklebefläche verseheneu. aFfrontseitig bedruckte Kunststoff-Folie ausgebildet. Nachdem der Legendenträger 10 auf die Fläche der Vertiefung 9 geklebt ist, kann die transparente Platte li vor den Legendenträger 10 in die Vertiefung 9 eingepaßt werden.In the event that a control panel designed similar to that in FIG For example, on the right-hand side, the detergent drawer of a washing machine covered, the part of the control panel that covers the detergent drawer can at the same time be designed as a handle plate on which the detergent drawer can be pulled out is. Such a grip plate 7 is shown in FIG. 2 with a recessed grip on the underside 8 provided. Above is a recess 9, the area of which is approximately the same is to the surface of the legend carrier 10 to be fastened in the recess. Advantageously the legend carrier 10 is provided with a self-adhesive surface on the back. aFfront printed plastic film formed. After the legend carrier 10 on the surface the recess 9 is glued, the transparent plate li in front of the legend carrier 10 can be fitted into the recess 9.

Zur Lagefixierung trägt die transparente Platte ii an der Oberseite nach oben in den Rahmen der Vertiefung 9 eingreifende Rastnasen 12 und - wie weiter unten zu Fig. 3 erläutert - nach unten hinter die Kante von dafür vorgesehenen Öffnungen im Rahmen der Vertiefung greifende Rastnasen 13.To fix the position, the transparent plate ii carries on the top locking lugs 12 engaging upwards in the frame of the recess 9 and - as further explained below to Fig. 3 - down behind the edge of openings provided for this purpose locking lugs 13 engaging within the recess.

Da die transparente Platte vorzugsweise aus Kunststoff, z.B.Since the transparent plate is preferably made of plastic, e.g.

Acrylglas,gefertigt ist, können wenigstens die nach unten weisenden Rastnasen 13 beim Einsetzen der transparenten Platte zunickfedern, bis sie hinter die Rahmenkante schnappen.Acrylic glass, which is made, can at least point downwards Locking lugs 13 when inserting the transparent plate zuickfedern until they are behind snap the frame edge.

An beiden Seiten des ullterel Rahme.lteils der Vertiefung 9 sind Entrasthebel 14 angeordnet, die als Einzelheit Z in Fig. 3 im Schllitt und vergrößert dargestellt sind. Darin hat der Entrasthebel 14 - von schräg hinten sichtbar - eine Betätigungsnase 15 und frontseitig durch den Lege-#denträger 10 hindurchragend einen an der Riiclcseite der transparenten Platte 11 anliegellden Stößel 16. Der Entrasthebel 14 ist über den federnden Steg 17 mit dem Werkstoff der Griffillatte 7 einstückig verbunde.Unlatching levers are located on both sides of the ullterel frame part of the recess 9 14 arranged, the detail Z in Fig. 3 in Schllitt and enlarged are shown. The unlocking lever 14 has one therein - visible from obliquely from the rear Actuating lug 15 and protruding through the front of the shelf support 10 through one on the back of the transparent plate 11 abliegellden plunger 16. The unlocking lever 14 is in one piece with the material of the handle slat 7 via the resilient web 17 connected.

Bei Druck in Pfeilrichtung auf die Betätigungsnase 15 federt der Steg 17 leicht ein, und der Stößel drückt von hinten gegen die transparente Platte it, bis die unteren Rastnasen 13 zurückfedernd außer Eingriff mit der Rall:neb ante der Vertiefung 9 gelangen. Dann kann die transparente Platte 11 abgenommen und der Legendenträger 10 ausgewechselt oder überklebt werden.When the actuating lug 15 is pressed in the direction of the arrow, the web springs 17 slightly, and the plunger presses against the transparent plate it from behind, until the lower locking lugs 13 spring back out of engagement with the Rall: neb ante reach the recess 9. Then the transparent plate 11 can be removed and the Legend carrier 10 can be exchanged or pasted over.

Abweichend von dem in Fig. 3 dargestellten Beispiel der einstückigen Verbindung des Entrasthebels 14 mit der Griffplatte 7 kann der Entrasthebel i4 als besonderes Bauteil gefertigt sein und mittels einer Kleb- oder Schweißverbindung mit dem Werkstoff der Griffplatte 7 verbull(len sein. Diese Alisbildung hat noch den Vorteil, daß lediglich für den Stößel 16 eine Öffnung in der Rückwand der Vertiefung 9 vorgesehen sein muß.Deviating from the example of the one-piece shown in FIG Connection of the unlocking lever 14 with the grip plate 7 can be the unlocking lever i4 as special component be manufactured and by means of an adhesive or welded connection with the material of the grip plate 7 verbull (len. This Alis formation still has the advantage that only for the plunger 16 an opening in the rear wall of the recess 9 must be provided.

Zwei längliche Schlitze beidersits des federnden Stegs 17 könnten entfallen, so daß nur eine minimale Öffnung vom Innenrawn der Waschmaschine her durch die Rückwand in die Vertiefung 9 hinein verbleibt. Damit kann die Gefahr, daß beim Waschen entstehender Dampf über die Waschmittelzufünrungsleitung durch Schlitze beiderseits des Stegs 17 in die Vertiefung 9 eindringt und dort an der Innenseite der transparenten Platte 11 kondensiert, vermieden werdell.Two elongated slots either side of the resilient web 17 could omitted, so that only a minimal opening from the inside of the washing machine remains through the rear wall into the recess 9. This can reduce the risk that steam generated during washing through the detergent feed line Slots on both sides of the web 17 penetrates into the recess 9 and there at the Condensed inside of the transparent plate 11, avoided.

LeerseiteBlank page

Claims (13)

Patentansprüche 1. Bedienblenden-Bausatz für ein Haushaltgerät mit einem in räumlicher Zuordnung zur Bedienblende vor mechanisehen Einwirkungen geschützt befestigten, flächenförmigen Legendenträger als Kurz-Bedienungsanleitung, d a d u r c h g e k e ti n z e i c h n e t , daß der Bausatz weitere Legendenträger (10) mit anderssprachigen Rurz-Bedienungsanleitungen umfaßt. Claims 1. Control panel kit for a household appliance with one in spatial assignment to the control panel protected from mechanical influences attached, flat legend carrier as short operating instructions, d a d u r c h g e k e ti n z e i c h n e t that the kit has additional legend carriers (10) with Rurz operating instructions in other languages. 2. Bausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Legendenträger (10) aus rückseitig mit Selbstklebeflächen versehenen Folien bestehen.2. Kit according to claim 1, characterized in that the legend carrier (10) consist of foils with self-adhesive surfaces on the back. 3. Bausatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Folien aus Kunststoff bestehen.3. Kit according to claim 2, characterized in that the foils made of plastic. 4. Bausatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Folien aus Aluminium bestehen.4. Kit according to claim 2, characterized in that the foils consist of aluminum. 5. Bausatz nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekellnzeichnet, daß die Bedienblende (4) eine mit der Fläche des Legendenträgers (6, 10) etwa gleich große Vertiefung (9) aufweist, die mit einer mit der Hauptfläche der Bedienblende (4) etwa bündigen, transparenten Platte (ii) abgesehlossen ist 5. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that that the control panel (4) one with the area of the legend carrier (6, 10) approximately the same has large recess (9), which with one with the main surface of the control panel (4) approximately flush, transparent plate (ii) is closed off 6. Bausatz nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, da die transparente Platte (ii) mindestens einseitig mittels federnder Befestigungsrasten (13) arretierbar ist, die durch frontseitige Schlitze hindurch mittels eines flachen Werkzengs außer Rastung bringbar sind.6th Kit according to claim 5, characterized in that the transparent plate (ii) can be locked on at least one side by means of resilient fastening notches (13), through the front slots by means of a flat tool out of engagement are bringable. 7. Bausatz, insbesondere für eine Waschmaschine oder für -einen Wäschetrockner mit einem nach vorn heraisziehbaren Teil der Bedienblende, nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefung (9) an diesem Teil (7) der Bedienblende (4) angebracht ist und die transparente Platte (il) mindestens einseitig mittels federnder Befestigungsrasten (13) arretiert ist, die von der Rückseite des Teils (7) der Bedienblende her durch Fingerdruck außer Rastung bringbar sind. 7. Kit, especially for a washing machine or a tumble dryer with a forward pull-out part of the control panel, according to claim 5, characterized characterized in that the recess (9) is attached to this part (7) of the control panel (4) and the transparent plate (il) at least on one side by means of resilient fastening latches (13) is locked from the back of the part (7) of the control panel through Finger pressure can be brought out of lock. 8. Bausatz nach Anspruch 7, dadurch gekennzeic#net, daß das Teil (7) der Bedienblende zugleich die Griffplatte einer Waschmittelschublade ist. 8. Kit according to claim 7, characterized in that the part (7) the control panel is also the handle of a detergent drawer. 9. Bausatz nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Teil (7) der Bedienblende zugleich die Griffplatte eines Konde#sat-SainnielbehäJ ters ist. 9. Kit according to claim 7, characterized in that the part (7) the control panel is also the grip plate of a Konde # sat-Sainniel container is. 10. Bausatz nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, da3 die Befestigungsrasten (13) an der transparenten Platte angeordnet sind.10. Kit according to one of claims 7 to 9, characterized in that da3 the fastening catches (13) are arranged on the transparent plate. 11. Bausatz nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsrasten (13) hinter die Kante einer für die Rasten vorgesehenen Öffnung der Vertiefung (9) fassen und am Teil (7) der Bedi.elblellle eine federnder Entrasthebel (14) angeordnet ist, der den Fingerdruck auf die Innenfläche der transparenten PLatte (ii) überträgt.11. Kit according to claim 10, characterized in that the fastening catches (13) behind the edge of an opening provided for the notches in the recess (9) grasp and on the part (7) of the Bedi.elblellle a resilient unlocking lever (14) is arranged which transfers the finger pressure to the inner surface of the transparent plate (ii). 12. Bansatz lacll Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daX der Entrasthebel (14) einstückig mit dem Teil (7) der Bedienblende verbunden ist.12. Bansatz lacll claim 11, characterized in that the unlocking lever daX (14) is integrally connected to part (7) of the control panel. 13. Bausatz nach Anspruch lt, dadurch gekennzeichnet, daß der Entrasthebel (14) als gesondertes Bauteil mit dem Teil (7) der Bedienblende verklebt oder verschweißt ist.13. Kit according to claim lt, characterized in that the unlocking lever (14) glued or welded as a separate component to part (7) of the control panel is.
DE19823213627 1982-04-13 1982-04-13 Operating screen kit Ceased DE3213627A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823213627 DE3213627A1 (en) 1982-04-13 1982-04-13 Operating screen kit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823213627 DE3213627A1 (en) 1982-04-13 1982-04-13 Operating screen kit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3213627A1 true DE3213627A1 (en) 1983-10-20

Family

ID=6160831

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823213627 Ceased DE3213627A1 (en) 1982-04-13 1982-04-13 Operating screen kit

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3213627A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2554621A1 (en) * 1983-11-09 1985-05-10 Bosch Siemens Hausgeraete Household appliance with easily exchangeable operating instructions
DE3411293A1 (en) * 1984-03-27 1985-10-10 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart ELECTRIC, PROGRAM-CONTROLLED HOUSEHOLD APPLIANCE
DE4204659A1 (en) * 1992-02-15 1993-08-19 Miele & Cie Microwave cooker with exchangeable product title display - provided by card that can be readily exchanged for one printed in different foreign language
DE19701630C1 (en) * 1997-01-18 1998-10-22 F C Schmidt Gmbh & Co Cover, especially for household appliances
ES2323102A1 (en) * 2005-05-31 2009-07-06 Bsh Bosch Und Siemens Hausgerate Gmbh A method for indicating the selection options for a domestic appliance has a sandwich of transparent layers carrying universal and language data separately around the control knob
EP2260751A1 (en) 2009-06-10 2010-12-15 Electrolux Home Products Corporation N.V. Domestic appliance
EP2436828A1 (en) * 2010-09-30 2012-04-04 Electrolux Home Products Corporation N.V. A control panel assembly for a domestic appliance
DE102012100057A1 (en) * 2012-01-04 2013-07-04 Miele & Cie. Kg Aperture, in particular for household appliances
WO2016050799A1 (en) * 2014-09-29 2016-04-07 Prettl, Rolf Operating panel part, production of an operating panel part, and a domestic appliance comprising a panel component

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1197842B (en) * 1961-10-17 1965-08-05 Bosch Gmbh Robert Washing machine
DE7735434U1 (en) * 1977-11-19 1978-04-27 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Switching and display device for household appliances
DE8013971U1 (en) * 1980-05-23 1980-08-28 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt ADDITIONAL DRAWER FOR WASHING MACHINES

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1197842B (en) * 1961-10-17 1965-08-05 Bosch Gmbh Robert Washing machine
DE7735434U1 (en) * 1977-11-19 1978-04-27 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Switching and display device for household appliances
DE8013971U1 (en) * 1980-05-23 1980-08-28 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt ADDITIONAL DRAWER FOR WASHING MACHINES

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2554621A1 (en) * 1983-11-09 1985-05-10 Bosch Siemens Hausgeraete Household appliance with easily exchangeable operating instructions
DE3340543A1 (en) * 1983-11-09 1985-05-23 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Domestic appliance having a control panel
DE3411293A1 (en) * 1984-03-27 1985-10-10 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart ELECTRIC, PROGRAM-CONTROLLED HOUSEHOLD APPLIANCE
DE4204659A1 (en) * 1992-02-15 1993-08-19 Miele & Cie Microwave cooker with exchangeable product title display - provided by card that can be readily exchanged for one printed in different foreign language
DE19701630C1 (en) * 1997-01-18 1998-10-22 F C Schmidt Gmbh & Co Cover, especially for household appliances
ES2323102A1 (en) * 2005-05-31 2009-07-06 Bsh Bosch Und Siemens Hausgerate Gmbh A method for indicating the selection options for a domestic appliance has a sandwich of transparent layers carrying universal and language data separately around the control knob
DE102005024934B4 (en) * 2005-05-31 2014-03-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Control panel arrangement for a domestic appliance
EP2260751A1 (en) 2009-06-10 2010-12-15 Electrolux Home Products Corporation N.V. Domestic appliance
EP2436828A1 (en) * 2010-09-30 2012-04-04 Electrolux Home Products Corporation N.V. A control panel assembly for a domestic appliance
DE102012100057A1 (en) * 2012-01-04 2013-07-04 Miele & Cie. Kg Aperture, in particular for household appliances
WO2016050799A1 (en) * 2014-09-29 2016-04-07 Prettl, Rolf Operating panel part, production of an operating panel part, and a domestic appliance comprising a panel component

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19653567C2 (en) Clamping foot stand and base for holding the same
DE3213627A1 (en) Operating screen kit
EP0630509B1 (en) Till
DE8210453U1 (en) Control panel kit
EP0482337B1 (en) Workshop magazine
DE3527843A1 (en) ARRANGEMENT FOR STORING MAGNETIC TAPE CASSETTES AND COMPACT DISKS
DE4331110C2 (en) Control cabinet with a pull-out
CH652012A5 (en) Stackable filing container with pull-out drawer
DE2119156C2 (en) Transparency storage unit with drawer - which has locking latches integral with and release by resilient front hand grip
DE202015103523U1 (en) Closure mechanism and strainer basket with a lid comprising the locking mechanism
DE4330926C2 (en) Control cabinet with a cabinet compartment
DE2324904C2 (en) Closet
CH634376A5 (en) Device for securing drawers
DE2758982A1 (en) DEVICE FOR HOLDING A VACUUM CASSETTE
DE8519938U1 (en) Cupboards, in particular base units for kitchen units
DE202007016723U1 (en) A standing, collapsible filing cabinet
DE1678170C3 (en) Central lock for shops
DE19963254C1 (en) Magazine for storing data media housed in cassettes
DE19837725C1 (en) Waste collector integral to kitchen cupboard
DE202013004753U1 (en) Recycling containers
AT288317B (en) BASIC COMPONENT OF A WRITING CONTAINER, IN PARTICULAR LETTER, PRE-FOLDER, APPOINT FOLDER, LETTER BASKET, OR DGL.
DE102018215669A1 (en) Storage facility and method of using it
DE7631115U1 (en) CROSS DIVIDERS FOR A STORAGE BOX, IN PARTICULAR DRAWER OR DRAWER
EP0875172A1 (en) Device for containing and storing documents
DE3221073A1 (en) Drawer

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection