DE3213103A1

DE3213103A1 - METHOD FOR PRODUCING REVERSIBLE FLAT KEYS

Info

Publication number: DE3213103A1
Application number: DE19823213103
Authority: DE
Inventors: Reinhardt 8000 München Wolff
Original assignee: Tibbe KG
Current assignee: Tibbe KG
Priority date: 1982-04-07
Filing date: 1982-04-07
Publication date: 1983-10-20
Also published as: GB2118620A; GB2118620B; ES8602457A1; ES521294A0

Description

Verfahren zur Herstellung von WendeflachschlüsselnProcess for the production of reversible flat keys

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren der im Oberbegriff des Patentanspruchs angegebenen Gattung zur Herstellung von Wendeflachschlüsseln :uit zwei nebeneinanderliegenden Zuhaltungssteuerf1»;Len an jeder der beiden Schmalseiten.The invention relates to a method of the preamble of the claim specified type for the production of reversible flat keys: uit two adjacent Locking control f1 »; Len on each of the two narrow sides.

Derartige Wendeflachschlüssel, bei denen die beiden unterschiedlich profilierten Zuhaltungssteuerflachen an der einen Schmalseite mit denen an der anderen Schmalseite'des Wendeflachschlüssels identisch sind, und zwar jede Zuhaltungssteuerflache an der einen Schmalseite mit der diagonal gegenüberliegenden Zuhaltungssteuerfläche an der anderen Schmalseite des Wendeflachschlüssels, werden beispielsweise zur Betäti-. gung von Schließzylindern mit Zuhaltungsplättchen in einem in einem Zylindergehäuse drehbar gelagerten Zylinderkern mit einem in Längsrichtung verlaufenden Schlüsselkanal verwendet, welche jeweils quer zum Schlüsselkanal beweglich sowie zur Verriegelung des Zylinderkerns im Zylindergehäuse gegen Drehen aus dem Zylinderkern heraus in Eingriff mit einer in der Bohrung des Zylindergehäuses ausgebildeten Sperrnut federbe-Such reversible flat keys, in which the two are different profiled tumbler control surfaces on one narrow side with those on the other narrow side of the reversible flat key are identical, namely each tumbler control area on one narrow side with the diagonally opposite tumbler control surface on the other narrow side of the reversible flat key, for example, are used to actuate. supply of locking cylinders with tumbler plates in a cylinder core rotatably mounted in a cylinder housing a longitudinally extending key channel is used, each of which is movable transversely to the key channel and to the Locking of the cylinder core in the cylinder housing against rotation out of the cylinder core into engagement with one in the Locking groove formed in the bore of the cylinder housing

J?~ lastet und in zwei Gruppen angeordnet sind, wobei die Zuhaltungsplättchen der einen Gruppe mit der einen Zuhaltungssteuerfläche und die Zuhaltungsplättchen der anderen Gruppe mit der anderen, abweichend profilierten Zuhaltungssteuerfläche des Wendeflachschlüssels zusammenwirken, um beim Einstecken desselben in den Zylinderkern bzw. dessen Schlüsselkanal entgegen der Wirkung der jeweiligen Federbelastung in den Zylindern zurückgezogen zu werden, so daß der Zylinderkern im Zylindergehäuse gedreht werden kann und der Schließzylinder entsperrt ist.J? ~ Weighs and are arranged in two groups, with the tumbler plates one group with one tumbler control surface and the tumbler plates of the other group with the other, differently profiled tumbler control surface of the flat wrench cooperate in order to be inserted the same in the cylinder core or its key channel against the effect of the respective spring load in the cylinders to be withdrawn so that the cylinder core can be rotated in the cylinder housing and the lock cylinder is unlocked.

BAD ORIGINAL COPYBAD ORIGINAL COPY

~ 3 —~ 3 -

Bei Schließzylindern, bei denen die Zuhaltungsplättchen beider Gruppen in derselben Sichtung aus dem Zylinderkern heraus federbelastet sind, wirken sie mit den beiden nebeneinanderliegenden Zühaltungssteuerflächen an ein und derselben Schmalseite des Wendeflachschlüssels zusammen, während bei Schließzylindern, bei denen die Zuhaltungsplättchen der einen Gruppe entgegengesetzt zu denen der anderen Gruppe aus dem Zylinderkern heraus federbelastet sind, die Zuhaltungsplättchen der einen Gruppe mit der zugehörigen Zühaltungssteuerflache an der einen Schmalseite und die Zuhaltungsplättchen der anderen Grup-J pe mit der zugehörigen Zuhaltungssteuerfläche an der anderen j Schmalseite des Wendeflachschlüssels zusammenwirken.With locking cylinders, where the tumbler plates of both groups come out of the cylinder core in the same way are spring-loaded, they act with the two adjacent locking control surfaces on one and the same narrow side of the reversible flat key together, while with locking cylinders in which the tumbler plates of one group opposite to those of the other group are spring-loaded out of the cylinder core, the tumbler plates of one Group with the associated Zühaltungsteuerflache on the one narrow side and the tumbler plates of the other group J pe interact with the associated tumbler control surface on the other j narrow side of the flat wrench.

Es ist bekannt, derartige Wendeflachschlüssel, so herzustellen, ; daß man zwei identische Schlüsselhälftenstüc-ke mit der einen j bzw. der anderen, abweichend profilierten Zuhaltungssteuerflä-' ehe an den beiden Schmalseiten des jeweiligen Schlüsselhälftenstücks anfertigt und anschließend breitseitig aneinanderliegenci zu einem Wendeflachschlüssel miteinander verbindet, beispielsweise durch Verschweißen. Dabei werden die beiden Schlüsselhälftenstücke gegenseitig um die Längsachse um 180° verdreht aneinandergelegt, so daß die einen beiden und die anderen bei-It is known to produce such reversible flat keys so; that you have two identical key half pieces with one j or the other, differently profiled tumbler control surface 'before on the two narrow sides of the respective key half piece made and then lie next to each other on both sides connects to a reversible flat wrench, for example by welding. The two key half pieces are thereby mutually twisted about the longitudinal axis by 180 ° placed against each other, so that the one two and the other two

O den jeweils identischen Zühaltungssteuerflächen an dem einen bzw. an dem anderen Schlüsselhälftenstück einander diagonal gegenüberliegen, wie zur Gewährleistung der Wendbarkeit, also der Möglichkeit,-'; den jeweiligen Wendeflachschlüssel sowohl in der einen als auch in der anderen von zwei gegenseitig um die Längsachse um 180° gedrehten Stellungen benutzen zu können, erforderlich (DE-OS 21 35 106 sowie 28 24 809).O the identical locking control surfaces on one of them or on the other key half piece are diagonally opposite each other, as to ensure the maneuverability, that is The possibility,-'; the respective flat key both in to be able to use one as well as the other of two positions rotated by 180 ° about the longitudinal axis, required (DE-OS 21 35 106 and 28 24 809).

BAD ORIGINAL COPYBAD ORIGINAL COPY

O C IO IUOO C IO IUO

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Herstellung von Wendeflachschlüsseln mit zwei nebeneinanderliegenden Zuhaltungssteuerflächen an jeder der beiden SchmalseitenThe invention is based on the object of manufacturing of reversible flat keys with two adjacent Guard locking control surfaces on each of the two narrow sides

zu vereinfachen, und zwar auf einfachste Weise die Herstellung einer größeren Anzahl verschiedener Wendeflachschlüssel für entsprechend viele Schließzylinder mit unterschiedlichen Schließungen zu ermöglichen.
10to simplify, and indeed to enable the production of a larger number of different flat keys for a corresponding number of lock cylinders with different locks in the simplest possible way.
10

Diese Aufgabe ist durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs angegebenen Maßnahmen gelöst.This task is due in the characterizing part of the claim specified measures resolved.

Die Erfindung beruht auf dein Gedanken, daß es möglich ist, aus zwei identischen Schlüsselhälftenstücken zwei verschiedene Wendeflachschlüssel der in Rede stehenden Art für zwei Schließzylinder mit unterschiedlichen Schließungen herzustellen, Je nach dem, ob die beiden Schlüsselhälftenstücke mit den einen Breitseiten oder den anderen Breitseiten aneinandergelegt werden, nämlich den Breitseiten, welche im zweiten ?all bzw. im ersten Fall außen liegen. Auf diese Weise können also aus vier identischen Schlüsselhälftenstücken zwei verschiedene Wendeflachschlüssel für zwei Schließz^^linder mit unterschiedlichen Schließungen hergestellt werden. MitThe invention is based on your idea that it is possible from two identical key half pieces two different ones Reversible flat wrench of the type in question for two Manufacture lock cylinders with different locks, depending on whether the two key halves have the one broadsides or the other broadsides are placed against one another, namely the broadsides, which in the second ? all or in the first case outside. In this way, two key halves can be made from four identical key halves different flat keys for two locking z ^^ linder can be made with different locks. With

2p derselben Anzahl von Werkzeugen läßt sich also die doppelte Anzahl unterschiedlicher Wendeflachschlüssel herstellen. Umgekehrt ist es möglich, dieselbe Anzahl unterschiedlicher Wendeflachschlüssel mit halb so vielen Werkzeugen zu produzieren. 2p the same number of tools can be doubled Produce a number of different reversible flat keys. Conversely, it is possible to have the same number of different To produce reversible flat keys with half as many tools.

Nachstehend ist eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens anhand der Zeichnung beispielsweise beschrieben. Darin zeigen:Below is one embodiment of the invention Method described with reference to the drawing, for example. Show in it:

BAD ORIGINAL _οοργ _BATH ORIGINAL οοργ

Figur 1 bis A die wesentlichen Verfahrensschritte; undFigure 1 to A the essential process steps; and

Figur 5 sowie 6 jeweils den Querschnitt entlang "der Linie V-V in Figur 4 des Wendeflachschlüssels gemäß Figur 4 bzw. den entsprechenden Querschnitt eines aus zwei identischen Schlüsselhälftenstücken hergestellten, anderen Wendeflachschlüssels in größerem MaßstabFigure 5 and 6 each show the cross section along "the Line V-V in Figure 4 of the reversible flat key according to Figure 4 or the corresponding cross section of a Made from two identical key half pieces, other reversible flat keys on a larger scale

Zur Herstellung eines Schlüsselhälftenstücks A wird von einem Rohling 1a mit zwei Breitseiten 2a sowie 3a und zwei Schmalseiten 4a sowie 5a gemäß Figur 1 ausgegangen. Der Rohling 1a wird gemäß Figur 2 zunächst an der unteren Schmalseite 4a in Längsrichtung profiliert, um eine erste Zuhaltungssteuerfläche 6a hervorzubringen. Dann wird der Rohling 1a gemäß Figur 3 an der oberen Schmalseite 5a in Längsrichtung profiliert, um eine zweite Zuhaltungssteuerfläche 7a hervorzubringen.To produce a key half piece A, a Blank 1a with two broad sides 2a and 3a and two narrow sides 4a and 5a according to FIG. 1 assumed. The blank 1a is first shown in FIG. 2 on the lower narrow side 4a in Profiled longitudinally in order to produce a first tumbler control surface 6a. Then the blank 1a according to FIG 3 profiled on the upper narrow side 5a in the longitudinal direction in order to produce a second tumbler control surface 7a.

--

Auf dieselbe Weise werden drei weitere, identische Schlüsselhälftenstücke B, C und D erzeugt, welche jeweils zwei Breitseiten ?b sowie 3b bzw. 2c sowie 3c bzw. 2d sowie 3d und die erste Zuhaltungssteuerfläche 6b bzw. 6c bzw. 6d an der einen Schmalseite 4b bzw. 4c bzw. 4d und die zweite Zuhaltungssteuerfläche 7b bzw. 7c bzw. 7d an der anderen Schmalseite 5b bzw. 5c bzw. 5d aufweisen.In the same way, three more identical key half pieces are made B, C and D generated, which each have two broad sides? B and 3b or 2c and 3c or 2d and 3d and the first tumbler control surface 6b or 6c or 6d on one narrow side 4b or 4c or 4d and the second tumbler control surface 7b or 7c or 7d on the other narrow side 5b or 5c and 5d, respectively.

Zur Herstellung eines ersten Wendeflachschlüssels I werden 'fO die beiden Schlüsselhälftenstücke A und B gemäß Figur 4 an-.einandergelegt und miteinander verbunden, beispielsweise durch Nieten oder Schweißen. Dabei sind also die beiden Schlüsselhälftenstücke A und B gegenseitig um die Längsachse uia 180° gedreht und liegen sie mit den Breitseiten 3a sowie 3b aneinander.To produce a first reversible flat key I, the two key half pieces A and B are placed against one another according to FIG. 4 and connected to one another, for example by riveting or welding. The two key half pieces A and B are mutually rotated about the longitudinal axis uia 180 ° and they lie against one another with the broad sides 3a and 3b.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Zur Herstellung eines zweiten Wendeflachschlüssels II werden die beiden Schlüsselhälftenstücke C und D auf ähnliche Weise miteinander vereinigt, wobei sie Jedoch mit den anderen Breitseiten 2c und 2d aneinandergelegt werden, wie aus Figur 6 hervorgeht. To produce a second reversible flat key II the two key half pieces C and D are joined together in a similar manner, but with the other broadsides 2c and 2d are placed against one another, as can be seen from FIG.

Der Vergleich von Figur > und 6 verdeutlicht, daß der erste Wendeflachschlüssel I nicht zur Betätigung des zum zweiten Wendeflachschlüssel II gehörenden Schließzylinders mit entsprechender Schließung verwendet werden kann, wie auch umgekehrt der zweite Wendeflachschlüssel II nicht zum Schließzylinder mit derjenigen Schließung paßt, die dem ersten Wendeflachschlüssel I zugeordnet ist. An denjenigen Stellen, wo sich beim ersten Wendeflachschlüssel I die ersten Zuhaltungssteuerf lachen 6a und 6b befinden, befinden sich beim zweiten Wendeflachschlüssel II die zweiten Zuhaltungssteuerflächen 7c und 7d, und an denjenigen Stellen, wo sich beim ersten Wendeflachschlüssel I die zweiten Zuhaltungssteuerflächen 7& und 7b befinden, befinden sich beim zweiten Wendeflachschlüssel II die ersten Zuhaltungssteuerflächen 6c und 6d.The comparison of Figure> and 6 shows that the first Reversible flat key I not for operating the lock cylinder belonging to the second reversible flat key II with the corresponding Lock can be used, as well as vice versa the second reversible flat key II not to the lock cylinder with the lock that fits the first flat key I is assigned. In those places where the first tumbler control f Laughs 6a and 6b are located, the second reversible flat key II is the second tumbler control surfaces 7c and 7d, and at those points where the second tumbler control surfaces 7 & and 7b, the first tumbler control surfaces 6c and 6d are located at the second reversible flat key II.

Es zeigt sich also, daß aus vier identischen Schlüsselhälf-O tenstücken A bis D zwei unterschiedliche Wendeflachschlüssel I und II hergestellt werden können. Dieses vereinfacht die Produktion beträchtlich, da mit praktisch demselben Aufwand die doppelte Anzahl unterschiedlicher Wendeflachschlüssel hergestellt werden kann bzw. umgekehrt dieselbe Anzahl verschiedener Wendeflachschlüssel mit dem halben Aufwand.It can therefore be seen that from four identical key halves-O pieces A to D two different reversible flat keys I and II can be produced. This simplifies the production considerably, since with practically the same effort double the number of different reversible flat keys can be or vice versa the same number of different flat wrenches with half the effort.

Derart hergestellte Wendeflachschlüssel I und II können bei Schließzylindern der unterschiedlichsten Bauweise verwendet werden. Wesentlich ist allein, daß sie in dem im Zylindergehäuse drehbar gelagerten Zylinderkern mit in LängsrichtungReversible flat keys I and II produced in this way can be used in Lock cylinders of various designs are used. It is only essential that they are in the cylinder housing rotatably mounted cylinder core with lengthways

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

verlaufendem Schlüsselkanal zwei Gruppen von entlang dem Schlüsselkanal verteilten, jeweils quer zum Schlüsselkanal beweglichen sowie zur Verriegelung des Zylinderkerns im Zylindergehäuse gegen Drehen aus dem Zylinderkern heraus in Eingriff mit einer in der Bohrung des Zylindergehäuses ausgebildeten Sperrnut federbelasteten Zuhaltungsplättcheii aufweisen, von denen die eine Gruppe mit der ersten Zuhaltungs-Running key channel two groups of distributed along the key channel, each across the key channel movable as well as for locking the cylinder core in the cylinder housing against rotating out of the cylinder core into engagement with one formed in the bore of the cylinder housing Locking groove have spring-loaded tumbler plates, of which one group with the first interlocking

^O steuerfläche 6a, 6b beim Wendeflachschlüssel I bzw. mit der zweiten Zuhaltungssteuerfläche 7c, 7<i beim zweiten V/endeflachschlüssel II und die anderen Gruppe mit der zweiten Zuhaltungssteuerfläche 7a? 7b beim ersten Wendeflachschlüssel I bzw. mit der ersten Zuhaltungssteuerflache 6c, 6d beim Wendeflachschlüssel II zusammenwirkt.^ O control surface 6a, 6b with the reversible flat key I or with the second tumbler control surface 7c, 7 <i for the second V / end flat key II and the other group with the second tumbler control surface 7a? 7b for the first flat wrench I or with the first tumbler control surface 6c, 6d at Reversible flat wrench II cooperates.

S-S-

LeerseiteBlank page

COPYCOPY

Claims

PATENTANWALT DIPL. ING. WOLF D. OEDEKOVENPATENT ADVOCATE DIPL. ING. WOLF D. OEDEKOVEN

April 7, 1982 2 / Ha

TIBBE KG, 8065 Erdweg

Claim

Process for the production of reversible flat keys with two adjacent tumbler control surfaces each of the two narrow sides, with two identical key half pieces with one or the other Locking control surface made on the two narrow sides of the respective key half piece and then broadly adjacent to one another to form a reversible flat wrench, thereby ge indicates that four identical key-half pieces (A to D) are produced and in pairs to two different ones Reversible flat keys (I and II) are combined

£ 5 den by removing one pair of key half pieces (A. and B) with one broadsides (yes and 3b) and the other Pair of key half pieces (C and D) with the other broad sides (2c and 2d) connected to one another will.