DE3211648A1

DE3211648A1 - Roller mill, in particular roll-type crusher

Info

Publication number: DE3211648A1
Application number: DE19823211648
Authority: DE
Inventors: Willy Jakobs
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1982-03-30
Filing date: 1982-03-30
Publication date: 1983-10-06

Abstract

In roller mills, in particular roll-type crushers whose rollers are to be relatively long, it is difficult to connect the wear-resistant segments of the roller casing to the base body of the crushing roller in such a way that after a relatively short operating time premature fractures in the screws or even deformations and formations of stress fractures do not occur in the casing segments due to the expansion and bending stresses between the segments of the roller casing and the base body. According to the invention, this is avoided in that, in order to stress at least two casing segments arranged one lying opposite the other on the base body, base body and casing segments are provided with openings which are arranged flush one opposite the other and into which tubular or rod-shaped, elastically expandable connecting elements which extend transversely with respect to the axis of rotation of the base body and on which the clamping elements engage are inserted. <IMAGE>

Description

Walzwerk, insbesondere Walzenbrecher Rolling mill, in particular roll crusher

Die Erfindung bezieht sich auf ein Walzwerk, insbesondere Walzenbrecher, mit innen hohl ausge;+bildetem Walzengrundkörper und verschleißfestem Walzenmantel, der aus mehreren Segmenten besteht, die mittels dehnelastischen Verbindungselementen mit dem Grundkörper fest verspannt sind.The invention relates to a rolling mill, in particular a roll crusher, with a hollow roller body and a wear-resistant roller shell, which consists of several segments, which are connected by means of elastic connecting elements are firmly clamped to the base body.

Es ist bekannt, daß es bei Walzwerken, insbesondere bei Walzenbrechern, die zur Zerkleinerung heißer Schüttgüter eingesetzt werden, aufgrund der hohen thermischen Belastungen zwischen den Mantelsegmenten und dem Walzenkörper zu Dehn- und Biegespannungen kommt, die nach verhältnismäßig kurzer Betriebszeit zu Brüchen der Spannelemente und/oder zu Verformungen der Mantelsegmente führen. Um derartige Nachteile auszuschalten, hat man bei der aus der deutschen Patentschrift 18 15 599 bekannten Walzenmühle oder Walzenbrikettpresse an den beiden Stirnseiten der Walzen radial verlaufende Dehnschrauben angeordnet, mit deren Hilfe die Mantelsegmente mit dem Walzengrundkörper fest verspannt werden. Auf diese Weise kann eine gute und sichere Verspannung der Mantelsegmente mit dem Walzengrundkörper bei Walzenmühlen oder Walzenbrikettpressen mit verhältnismäßig kurz ausgebildeten Walzenkörpern erreicht werden.It is known that in rolling mills, especially in roll crushers, which are used to shred hot bulk materials, due to the high thermal Loads between the shell segments and the roller body lead to tensile and bending stresses comes, which breaks the clamping elements after a relatively short operating time and / or lead to deformations of the jacket segments. To avoid such disadvantages, one has in the roller mill known from German patent specification 18 15 599 or roller briquette press running radially on the two end faces of the rollers Expansion screws arranged, with the help of which the shell segments with the roller body be clamped firmly. In this way, a good and safe bracing of the Shell segments with the roller body in roller mills or roller briquette presses can be achieved with relatively short roller bodies.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Befestigung der Mantelsegmente mit dem Walzengrundkörper bei Walzwerken, insbesondere Walzenbrechern, mit verhältnismäßig lang ausgebildeten Walzen zu erreichen, ohne daß es im Betrieb zu vorzeitigen Beschädigungen oder gar zu Zerstörungen der Spannelemente und/oder der Walzenmantelsegmente kommt.The object of the invention is to provide a fastening of the jacket segments with the roll body in rolling mills, in particular roll crushers, with relative to achieve long rollers without premature damage during operation or even destruction of the clamping elements and / or the roll shell segments occurs.

Diese rufgabe wird dadurch gelöst, daß zur Verspannung wenigstens zweier am Grundkörper gegenüberliegend angeordneter Mantelsegmente, Grundkörper und Mantelsegmente mit fluchtend gegenüberliegend angeordneten Öffnungen versehen sind, in die quer zur Rotationsachse des Grundkörpers verlaufende, rohr- oder stabförmige, dehnelastische Verbindungselemente eingeführt sind, an denen die Spannelemente angreifen. Durch diese erfindungsgemäßen Maßnahmen können sehr vorteilhaft die Mantelsegmente mit dem Grundkörper der Walzen nicht nur in den Endbereichen, sondern auch in beliebig mittleren Bereichen der Walzen in einfacher Weise so verspannt werden, daß es im Betrieb des Walzwerkes weder zu Beschädigungen noch zu Zerstörungen der Verbindungselemente und/oder der Walzenmantelsegmente kommt. Die Walzen des Walzwerkes können daher bei optimaler Verspannung der Mantelsegmente mit dem Walzengrundkörper beliebig lang ausgeführt werden, ohne daß es zu einer Beschädigung der Mantelsegmente oder der Verbindungselemente kommt.This task is solved in that for bracing at least two shell segments arranged opposite one another on the base body, base body and jacket segments are provided with openings arranged opposite one another in alignment are, in the transverse to the axis of rotation of the base body, tubular or rod-shaped, elastic connecting elements are introduced, on which the clamping elements engage. By means of these measures according to the invention, the jacket segments can be very advantageous with the main body of the rollers not only in the end areas, but also in any middle areas of the rollers are clamped in a simple manner so that it is in Operation of the rolling mill neither damages nor destroys the connecting elements and / or the roll shell segments come. The rolls of the rolling mill can therefore with optimal bracing of the shell segments with the roller body as desired long without damaging the jacket segments or the fasteners come.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind als Verbindungselemente durchgehende bolzenförmige Dehnschrauben vorgesehen. Mit Hilfe derartiger Dehnschrauben kann sehr vorteilhaft ein Maximum an Dehnung und damit eine optimale Verspannung der Mantelsegmente mit dem Grundkörper erreicht werden.According to a further advantageous embodiment of the invention are Continuous bolt-shaped expansion screws provided as connecting elements. With The help of such expansion screws can be very beneficial to a maximum of elongation and so that an optimal bracing of the jacket segments with the base body is achieved will.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Verbindungselemente innerhalb des Grundkörpers in Stützrohren angeordnet, die durch die fluchtend einander gegenüberliegend angeordneten Öffnungen des Grundkörpers eingefUhrt sind'rund die sich mit ihren beiden Enden am Grundkörper abstützen. Die Stützrohre dienen hierbei nicht nur sehr vorteilhaft zur Abstützung des Grundkörpers von innen, sondern dienen insbesondere auch zum Schutze der Verbindungselemente gegen Korrosion oder sonstige Beschädigungen.In a further embodiment of the invention, the connecting elements arranged within the base body in support tubes, which are aligned with each other oppositely arranged openings of the base body are introduced around the support themselves with their two ends on the base body. The support tubes are used here not only very advantageous for supporting the base body from the inside, but also serve in particular also to protect the connecting elements against corrosion or other Damage.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Verbindungselemente an ihren Enden mit Gewinden versehen, in die die Spannelemente eingreifen. Als Spannelemente sind hierbei sehr vorteilhaft Schrauben oder Muttern vorgesehen.In a further embodiment of the invention, the connecting elements provided with threads at their ends into which the clamping elements engage. As clamping elements screws or nuts are very advantageous here.

Mit Hilfe derartiger Spannelemente können die Mantelsegmente in besonders einfacher Weise verhältnismäßig rasch montiert und demontiert werden.With the help of such clamping elements, the jacket segments can in particular easy to assemble and disassemble relatively quickly.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Erläuterung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele.Further details, features and advantages of the invention result from the following explanation of the embodiments shown in the drawing.

Es zeigen: Fig. 1 eine Walze eines Walzenbrechers gemäß der Erfindung im Längsschnitt; Fig.2 einen Schnitt nach der Linie A-B in Figur 1; Fig.3 eine einteilige bolzenförmige Dehnschraube gemäß der Erfindung; Fig. 4 und 5 zweiteilig ausgebildete bolzenförmige Dehnschrauben gemäß der Erfindung.1 shows a roll of a roll crusher according to the invention in longitudinal section; FIG. 2 shows a section along the line A-B in FIG. 1; 3 a one-piece bolt-shaped expansion screw according to the invention; 4 and 5 formed in two parts bolt-shaped expansion screws according to the invention.

Wie die Figuren 1 und 2 zeigen, besteht die Walze eines Walzenbrechers gemäß der Erfindung aus einem innen hohl ausgebildeten zylinderförmigen Grundkörper 1 mit an den beiden Enden scheibenförmig ausgebildeten Stirnwandungen 2 und 3. An diesen Stirnwandungen 2 und 3 sind Wellen 4 und 5 für die Lagerung und den Antrieb der Brechwalze angeschlossen. Der Grundkörper 1 der Brechwalze ist, wie insbesondere die Figur 2 zeigt, mit einem verschleißfesten Walzenmantel versehen, der aus vier Segmenten 6, 7, 8 und 9 besteht.As FIGS. 1 and 2 show, the roll consists of a roll crusher according to the invention from an internally hollow cylindrical base body 1 with disc-shaped end walls 2 and 3 at the two ends these end walls 2 and 3 are shafts 4 and 5 for the storage and the drive connected to the crushing roller. The main body 1 of the crushing roller is, as in particular Figure 2 shows, provided with a wear-resistant roll shell, which consists of four Segments 6, 7, 8 and 9.

Zur Verspannung der Mantelsegmente 6, 7, 8 und 9 mit dem Grundkörper sind gemäß der Erfindung der Grundkörper 1 und die Mantelsegmente 6, 7, 8 und 9 mit fluchtend gegenüberliegend angeordneten Öffnungen 10 und 11 versehen, in die quer zur Rotationsachse des Grundkörpers 1 verlaufende rohrförmige dehnelastische e Verbindungtemente 12 eingeführt sind. Diese rohrförmigen Verbindungselemente 12 sind an ihren Enden mit Gewinden 13 verstehen, in die Schrauben 14 als Spannelemente eingreifen.For bracing the jacket segments 6, 7, 8 and 9 with the base body are, according to the invention, the base body 1 and the jacket segments 6, 7, 8 and 9 provided with aligned oppositely arranged openings 10 and 11, in the extending transversely to the axis of rotation of the base body 1 tubular stretchy elastic e connecting elements 12 are introduced. These tubular connecting elements 12 are to be understood at their ends with threads 13, in the screws 14 as clamping elements intervention.

Mit Hilfe der Schrauben 14, die in die Gewinde 13 der Verbindungselemente 12 eingreifen, werden die jeweils gegenüberliegenden Mantelsegmente 6, 7 bzw. 8, 9 mit dem Grundkörper 1 fest verspannt. Die Schrauben 14 sind hierbei sehr vorteilhaft als Inbusschrauben mit runden Köpfen ausgebildet, die die ebenfalls runden Öffnungen 11 in den Mantelsegmenten 6, 7 bzw. 8 und 9 nahezu vollständig ausfüllen. Ein besonderer Vorteil dieser quer zur Rotationsachse durch den Grundkörper hindurchlaufenden rohrförmigen Verbindungemente 12 besteht darin, daß sie aufgrund ihrer langen Ausbildung ein Maximum an Dehnung gewährleisten und gleichzeitig die Verspannung zweier am Grundkörper gegenüberliegend angeordneter Mantelsegmente ermöglichen.With the help of the screws 14, which are in the thread 13 of the connecting elements 12 intervene, the respective opposite shell segments 6, 7 or 8, 9 firmly clamped to the base body 1. The screws 14 are very advantageous here designed as Allen screws with round heads, which also have round openings 11 almost completely fill in the jacket segments 6, 7 or 8 and 9. A special Advantage of this tubular shape running through the base body transversely to the axis of rotation Connection elements 12 is that they are due to their long training a Ensure maximum elongation and, at the same time, tension two on the main body enable oppositely arranged shell segments.

Die rohrförmigen Verbindungselemente 12 sind ferner innerhalb des Grundkörpers 1 in Stützrohren 15 angeordnet, die durch die fluchtend einander gegenüberliegend angeordneten öffnungen 10 im Grundkörper 1 eingeführt sind, und die sich mit ihren beiden Enden am Grundkörper 1 abstützen. Die Stützrohre 15 sind nicht nur zur Abstützung des Grundkörpers vorgesehen, sondern sie dienen sehr vorteilhaft auch zum Schutze der Verbindungselemente 12 gegen äußere Einflüsse.The tubular connecting elements 12 are also within the Base body 1 arranged in support tubes 15, which are aligned opposite one another by the arranged openings 10 are introduced in the base body 1, and with their Support both ends on the base body 1. The support tubes 15 are not just for support of the base body provided, but they also serve very advantageously for protection the connecting elements 12 against external influences.

Wie Figur 3 zeigt, können gemäß der Erfindung als Verbindungselemente auch sehr vorteilhaft durchgehende bolzenförmige Dehnschrauben 16 verwendet werden, deren Muttern 17 mit runden Inbusschraubenköpfen ausgestattet sind.As Figure 3 shows, according to the invention as connecting elements Continuous bolt-shaped expansion screws 16 can also be used very advantageously, whose nuts 17 are equipped with round Allen screw heads.

Wie ferner die Figuren 4 und 5 zeigen, können die Dehnschrauben gegebenenfalls auch sehr vorteilhaft aus jeweils zwei Teilen 18 und 19 bzw. 20 und 21 bestehen, die mittels Muttern 22 und 23 miteinander verspannt werden. Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Verbindungs- und Spannelemente können somit sehr vorteilhaft beliebig viele Mantelsegmente, sei es in Umfangrichtung oder in Längsrichtung der Walze gesehen, nebeneinander angeordnet und mit dem Grundkörper der Brechwalze in besonders einfacher Weise so verspannt werden, daß die Walzensegmente der Brechwalzen im 8getrieb auch Temperaturen von etwa 5000C ausgesetzt werden können, ohne daß es dabei zu vorzeitigen Beschädigungen oder gar zu Zerstörungen der Befestigungselemente und/oder der Walzenmantelsegmente kommt. Für den Fall, daß der Grundkörper einer Brechwalze in Umfangrichtung gesehen nur mit zwei Mantelsegmenten ausgerüstet werden soll, können sehr vorteilhaft die dehnelastischen Verbindungselemente gemäß der Erfindung im Grundkörper durch die Rotationsachse bzw. radial verlaufend angeordnet werden.As also FIGS. 4 and 5 show, the expansion screws can optionally also very advantageously consist of two parts 18 and 19 or 20 and 21, which are clamped together by means of nuts 22 and 23. With the help of the invention Connecting and tensioning elements can therefore very advantageously have any number of jacket segments, be it in the circumferential direction or in the longitudinal direction of the roller, side by side arranged and with the base body of the crushing roller in a particularly simple manner be braced so that the roller segments of the crushing rollers in the gear train also have temperatures can be exposed to temperatures of around 5000C without causing premature damage or even to destruction of the fastening elements and / or the roll shell segments comes. In the event that the main body of a crushing roller is seen in the circumferential direction should only be equipped with two jacket segments, can be very advantageous elastic connecting elements according to the invention in the base body by the Axis of rotation or are arranged to run radially.

Claims

Claims {9 rolling mill, in particular roll crusher, with inside hollow roller body and wear-resistant roller shell, which is made of consists of several segments, which by means of elastic connecting elements with are firmly clamped to the base body; characterized in that for bracing at least two shell segments arranged opposite one another on the base body (1) (6, 7, 8, 9), base body and shell segments with aligned opposite one another Openings (10, 11) are provided, into which transversely to the axis of rotation of the base body (1) running, tubular or rod-shaped, stretchy connecting elements (12, 16, 18, 19, 20, 21) are introduced, on which the clamping elements (14, 22, 23) engage.

2. Rolling mill according to claim 1, characterized. that as fasteners continuous bolt-shaped expansion screws (16) are provided.

3. Rolling mill according to claim 1 or 2, characterized in that the Connecting elements (12, 16, 18, 19, 20, 21) within the base body (1) in support tubes (15) are arranged by the aligned opposite one another Openings (10) of the base body (1) are introduced, and the two of them Support the ends on the base body (1).

4. Rolling mill according to one of the preceding claims, characterized in that that the connecting elements (12, 16) provided on ibren ends with threads (13) are in which the clamping elements (14, 17) engage.

5. Rolling mill according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized characterized in that screws (14) or nuts (17, 22, 23) are provided as clamping elements are.