DE3209560A1

DE3209560A1 - Method for determining a leakage point in a pneumatically monitored cable

Info

Publication number: DE3209560A1
Application number: DE19823209560
Authority: DE
Inventors: Kurt 4401 Everswinkel Hohndel; Heinrich 4400 Münster Künnemann; Rudolf 7550 Rastatt Taege
Original assignee: LANCIER MASCH PETER
Current assignee: LANCIER MASCH PETER
Priority date: 1982-03-16
Filing date: 1982-03-16
Publication date: 1983-09-29

Abstract

To determine a leakage point in a pneumatically monitored cable, the cable length is subdivided into individual sections by pneumatic pressure switches (DS) arranged at particular intervals. A measuring wire pair (a, b) provided in the cable is connected by a terminating resistor at the cable end to form a measuring loop, the loop resistance of which is equal to the sum of the individual section resistances (R0) and the terminating resistor (RA). A constant measuring current is continuously fed into the measuring wire loop and the voltage drop across the measuring loop is continuously measured. When a leakage occurs, the nearest pressure switch (DS) operates and bridges the measuring wires at this point. The voltage drop, which then changes, is compared with the previous voltage drop and from its ratio and the total loop resistance, the remaining loop resistance up to the bridging point of the measuring wires, and thus the number of cable sections up to the triggered pressure switch, are calculated. After the leakage point has been located in this manner, change-over switches and a diode circuit are used for disconnecting the triggered pressure switch out of the measuring loop so that it is free for further leakage signalling until the leakage has been eliminated. <IMAGE>

Description

Verfahren zur Bestimmung einer Leckstelle in einem Method for determining a leak in a

pneumatisch überwachten Kabel Die Erfindung betrifft ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Einrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens. pneumatically monitored cables The invention relates to a method according to the preamble of claim 1 and a device for performing a such procedure.

Zur Oberwachung von pneumatischen Kabeln verwendet man üblicherweise Manometer oder Strömungsmesser an der Einspeisestelle für die Druckluft, die bei einer Leckstelle im Kabel den Druckabfall oder die Strömung anzeigen. Infolge der an der Leckstelle ausströmenden Luft kann zwar keine Feuchtigkeit in das Kabel eindringen, so daß die Adern des Kabels selbst geschützt bleiben. Da jedoch die an der Leckstelle ausströmende Luft einen Druckluftnachschub an der Einspeisungsstelle erfordert, der jedoch erst einsetzt, wenn auch an der Einspeisestelle der Druck im Kabel unter einem Grenzwert abgesunken ist, und die eingespeiste Druckluft zuvor gereinigt und getrocknet werden muß, ist es erwünscht, die Leckstelle abzudichten,um den Verbrauch an aufbereiteter Druckluft einzuschränken. Zu diesem Zweck werden auch heute schon pneumatische Schalter in bestimmten Abständen in das Kabel eingebaut. Diese Schalter haben eine gemeinsame Hinleitung und getrennte Rückleitungen für die Signalisierung, so daß eine Vielzahl von Kabel adern nur für die pneumatische Oberwachung benötigt wird. Damit die Anzahl der Signaladern möglichst klein gehalten wird, müssen die Oberwachungsabschnitte zwischen den pneumatischen Schaltern sehr groß gewählt werden. Eine Lokalisierung der Fehlerstelle innerhalb eines solchen großen Abschnittes ist nicht möglich.They are usually used to monitor pneumatic cables Manometer or flow meter at the feed point for the compressed air, which is at show the pressure drop or flow at a leak in the cable. As a result of Air escaping at the leak point cannot penetrate the cable with moisture, so that the wires of the cable themselves remain protected. Since, however, at the leak point escaping air requires a supply of compressed air at the feed point, However, this only starts when the pressure in the cable drops below the feed point has dropped to a limit value, and the compressed air fed in has previously been cleaned and Must be dried, it is desirable to seal the leak to avoid consumption to limit the amount of processed compressed air. For this purpose we are already doing today pneumatic switches built into the cable at certain intervals. These switches have a common forward line and separate return lines for signaling, so that a large number of cable cores only for the pneumatic Surveillance is needed. So that the number of signal wires is kept as small as possible, must the monitoring sections between the pneumatic switches were chosen to be very large will. A localization of the point of failure within such a large section can not.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher in der Angabe von Maßnahmen zur Lokalisierung der Leckstelle von einer Zentrale aus, so daß man die Ausgrabungsarbeiten für die Kabel reparatur zur schnellen Abdichtung der Leckstelle auf einen möglichst kleinen Bereich der Kabellänge beschränken kann und für diese genauere Leckeinkreisung nur eine Mindestanzahl von Kabel adern benötigt.The object of the invention is therefore to specify measures to locate the leak from a central office so that the excavation work can be carried out for cable repairs to seal the leak as quickly as possible can limit small area of the cable length and for this more precise leak encirclement only a minimum number of cable cores is required.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichenteil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is given by the characterizing part of claim 1 Features solved.

Durch die Aufteilung des Kabels in einzelne Abschnitte, die jeweils durch einen Drucküberwachungsschalter definiert sind, und durch die zentrale Ermittlung eines bei Druckabfall ansprechenden Schalters läßt sich eine Leckstelle, deren nächstgelegener Schalter auf den durch das Leck bedingten Druckabfall anspricht, mit einer gewünschten Genauigkeit lokalisieren, die von der Feinheit der Unterteilung in einzelne Kabelabschnitte, also vom Abstand der einzelnen Druckschalter abhängt. Die Kontakte der Druckschalter überbrücken in durch die einzelnen Kabelabschnitte bestimmten Abständen ein Meßaderpaar, das am Leitungsende durch einen Abschlußwiderstand vom Wert des Widerstandes eines einzelnen Kabelabschnittes abgeschlossen ist. Sofern kein Druckschalter angesprochen hat, ist der Gesamtschleifenwiderstand des Meßaderpaares gleich der Summe der einzelnen Abschnittswiderstände zuzüglich dem Abschlußwiderstand. Spricht ein Druckschalter infolge eines Lecks an, dann wird das Meßaderpaar an dieser Stelle überbrückt, und der Widerstand der Meßschleife verringert sich um den Anteil von der Oberbrückungsstelle bis zum Kabelende. Aus dem Widerstandsverhältnis von Kabel mit Leck und unbeschädigtem Kabel läßt sich die Zahl der Kabelabschnitte bis zum ausgelösten Druckschalter, und damit die Kabellänge zur Leckstelle bestimmen.By dividing the cable into sections, each are defined by a pressure monitoring switch, and by the central determination a switch that responds when the pressure drops, one leakage point, its closest Switch responds to the pressure drop caused by the leak, with a desired Pinpoint accuracy, which depends on the fineness of the subdivision into individual cable sections, thus depends on the distance between the individual pressure switches. The contacts of the pressure switches bridge a measuring wire pair at intervals determined by the individual cable sections, that at the end of the line by a terminating resistor of the value of the resistance of one individual cable section is completed. Unless a pressure switch has been addressed has, the total loop resistance of the measuring wire pair is equal to the sum of the individual Section resistances plus the terminating resistor. A push button speaks as a result of a leak, then the pair of measuring wires is bridged at this point, and the resistance of the measuring loop is reduced by the proportion from the bridging point to the end of the cable. From the resistance ratio of a cable with a leak and an undamaged one Cable, the number of cable sections up to the triggered pressure switch, and thus determine the cable length to the leak point.

Die Überwachung des Meßschleifenwiderstandes und die Ermittlung der Widerstandsänderung beim Ansprechen eines pneumatischen Druckschalters kann automatisch erfolgen, und auch die Berechnung der Kabel länge bis zur Leckstelle kann - ausgelöst durch die Widerstandsänderung der Meßschleife beim Ansprechen eines pneumatischen Druckschalters - automatisch mit Hilfe eines Computers oder Mikroprozessors durchgeführt werden, der einen Drucker zum Ausdrucken eines Fehlerprotokolls ansteuern kann, das beim Auftreten einer Leckstelle sofort erstellt wird und bei einer Signal gabe für das Auftreten eines solchen Kabel fehlers unmittelbar zur Verfügung steht.The monitoring of the measuring loop resistance and the determination of the The change in resistance when a pneumatic pressure switch is triggered can be automatic and the calculation of the cable length to the point of leakage can also be triggered due to the change in resistance of the measuring loop when a pneumatic one responds Pressure switch - carried out automatically with the help of a computer or microprocessor that can control a printer to print out an error log, which is created immediately when a leak occurs and when a signal is given is immediately available for the occurrence of such a cable fault.

Damit die Meldeanlage beim Auftreten eines Lecks nicht gegen die Meldung weiterer Lecke blockiert wird, wird gemäß einer Weiterbildung der Erfindung die Meßschleife nach der Meldung des ersten Lecks wieder freigeschaltet. Dazu muß der Kurzschluß des Meßaderpaares durch den pneumatischen Druckschalter wieder aufgehoben werden, und dies kann zweckmäßigerweise dadurch erfolgen, daß der pneumatische Druckschalter einen Umschaltkontakt aufweist, der im Ruhezustand die eine Meßader an eine Oberbrückungsleitung und im Ansprechzustand an eine zweite Oberbrückungsleitung legt: Diese beiden Oberbrückungsleitungen verlaufen zu den Kontakten eines zweiten Umschalters, der im Ruhezustand die zweite Meßader an diejenige Oberbrückungsleitung anschließt, auf welche der Umschalter des pneumatischen Druckschalters im Ansprechfalle die erste Meßader schaltet, so daß dann beide Meßadern an dieser Stelle überbrückt sind. Da der pneumatische Druckschalter selbst erst beim erneuten Ansteigen des Kabeldruckes - nach der Reparatur der Leckstelle - wieder zurückschaltet, läßt sich der Meßaderkurzschluß dadurch freischalten, daß der zweite Umschalter durch Erregen eines Relais auf die erste Oberbrückungsleitung umgeschaltet wird, welche durch den Umschalter des pneumatischen Druckschalters im Ansprechfalle freigegeben worden ist. Nach der Kabelreparatur und Zurückschalten des pneumatischen Druckschalters wird dann auch der zweite Umschalter wieder in seine frühere Lage zurückgeschaltet, so daß der Meßaderkurzschluß aufgehoben ist.So that the signaling system does not violate the message if a leak occurs is blocked further leaks, is according to a development of the invention Measurement loop enabled again after the first leak has been reported. To do this, the Short-circuit of the pair of measuring wires canceled again by the pneumatic pressure switch be, and this can expediently be done in that the pneumatic pressure switch has a changeover contact which, in the idle state, connects one measuring wire to a bridging line and in response state to a second bridging line: These two bridging lines run to the contacts of a second changeover switch, the second one in the idle state Measuring wire is connected to that overhead bridge line to which the switch of the pneumatic pressure switch switches the first measuring wire in the event of a response, see above that both measuring leads are then bridged at this point. Because the pneumatic pressure switch even when the cable pressure rises again - after the leak has been repaired - switches back again, the measuring wire short-circuit can be activated by the second changeover switch by energizing a relay on the first bypass line is switched, which by the changeover switch of the pneumatic pressure switch has been released in the event of a response. After cable repair and switching back of the pneumatic pressure switch, the second changeover switch is then also switched back to switched back to its previous position, so that the measuring wire short-circuit is eliminated.

Die Steuerung des Relais für den zweiten Umschalter läßt sich über dasselbe Meßaderpaar mit Hilfe einer Diodenschaltung vom Meßstrom entkoppeln, indem man Meßstrom und Relaisbetätigungsstrom mit einander entgegenge- setzter Polarität wählt, so daß also der Meßstrom das Umschaltrelais nicht betätigen kann.Hierzu kann man zweckmäßigerweise in die beiden Meßleitungen Dioden mit solcher Polung einfügen, daß sie bei Ansprechen eines pneumatischen Druckschalters den Meßstrom als Kurzschlußstrom an dieser Leitungsstelle fließen lassen. Parallel zu den beiden Oberbrückungsleitungen sind zwischen die Kontakte der beiden Umschalter Relaisstromkreise geschaltet, in denen je eine Relaiswicklung in Reihe mit einer Diode liegt, welche entgegengesetzt wie die Diode in der Oberbrückungsleitung gepolt ist, so daß der Kurzschlußstrom bei Ansprechen eines pneumatischen Druckschalters zwar durch die jeweils eingeschaltete Uberbrückungsleitung fließen kann, nicht jedoch über die Relaiswicklungen.The control of the relay for the second changeover switch can be over decouple the same pair of measuring wires from the measuring current with the aid of a diode circuit by measurement current and relay actuation current are opposed to one another set Selects polarity so that the measuring current cannot operate the changeover relay one can expediently in the two measuring lines diodes with such polarity insert that when a pneumatic pressure switch responds, the measuring current let flow as short-circuit current at this line point. Parallel to the two Overhead bridging lines are between the contacts of the two changeover switch relay circuits switched, in each of which a relay winding is in series with a diode, which opposite to the polarity of the diode in the bridging line, so that the Short-circuit current when a pneumatic pressure switch responds through the each switched on bypass line can flow, but not via the Relay windings.

Bei Umpolung der Spannung an dem Meßaderpaar kann dagegen kein Kurzschlußstrom mehr fließen, da dieser ja durch die Dioden in den Oberbrückungsleitungen gesperrt wird, sondern es fließt ein Strom durch eine Relaiswicklung und die mit dieser in Reihe liegende und nunmehr leitende Diode.In contrast, when the polarity of the voltage is reversed on the measuring wire pair, no short-circuit current can occur more flow, since this is blocked by the diodes in the bridging lines instead, a current flows through a relay winding and the with this in Series lying and now conductive diode.

Damit nun zur Beibehaltung der Umschaltstellung des Relaisumschalters nicht ständig ein Haltestrom für das Relais über das Meßaderpaar geschickt werden muß, weil dieses ja für weitere Leckmeldungen wieder frei sein soll, verwendet man als Umschaltrelais zweckmäßigerweise ein bistabiles Relais mit zwei Wicklungen, welches bei Erregung der einen Wicklung seinen Umschaltkontakt in eine bestimmte Lage bringt und bei Erregung der zweiten Wicklung den Umschaltkontakt in die andere Kontaktstellung umlegt. Man kann auf diese Weise die Schaltstellung des Umschalters unter Verwendung von Spannungsdiskriminatoren durch die Höhe der an das Meßaderpaar gelegten Spannung - die entgegengesetzt wie die Meßspannung gepolt ist - bestimmen, ohne daß dazu irgendwelche zusätzlichen Adern außer den beiden ohnehin für die Leckmeldung benutzten Meßadern benötigt würden.So now to maintain the switching position of the relay switch a holding current for the relay is not constantly sent via the measuring wire pair must, because this should be free again for further leak reports, one uses a bistable relay with two windings is advisable as a changeover relay, which, when one winding is excited, changes its switchover contact to a specific one Bring position and when the second winding is excited, the changeover contact in the other Contact position shifts. You can change the switch position of the switch in this way using voltage discriminators by the height of the wire pair the applied voltage - which is polarized opposite to the measuring voltage - without any additional wires apart from the two for the leak report anyway used measuring leads would be required.

Um die beiden Relaiswicklungen mit unterschiedlicher Ansprechempfindlichkeit auf die beiden verschiedenen Umschaltspannungen reagieren zu lassen, kann man in Reihe mit den beiden Relaiswicklungen je einen Schwellwertschalter unterschiedlichen Schwellwertes anordnen. Wird der niedrigere Schwellwert überschritten, so fließt durch die eine Relais- wicklung ein Strom, so daß der Umschalter in die zugeordnete Kontaktlage gebracht wird; beim Anlegen der höheren Schaltspannung spricht der zweite Schwellwertschalter an, so daß die zweite Relaiswicklung erregt wird, welche so bemessen ist, daß sie die Wirkung der ersten Relaiswicklung überwiegt und den Umschalter in die zweite Schaltstellung bringt. Man kann auch den beim niedrigeren Schwellwert ansprechenden Schalter so ausbilden, daß er bei Erreichen des zweiten, höheren Schwellwertes wieder öffnet und die mit ihm in Reihe liegende Relaiswicklung stromlos werden läßt. Dieser Schalter wäre dann nur in einem bestimmten Spannungsbereich durchlässig. Mit Hilfe elektronischer Bauelemente lassen sich derartige Schalter realisieren, deren Steuereingang dann an je einen der Umschaltkontakte des Druckschalters bzw. des Relaisschalters gelegt würde und deren Lastschalter als der erwähnte Schwellwertschalter in Reihe mit der Relaiswicklung liegen würde. In diesem Falle könnte man Pol relais mit zwei gleichen Wicklungen verwenden.Around the two relay windings with different sensitivity levels to react to the two different switching voltages can be done in Row with the two relay windings each have a different threshold value switch Arrange threshold value. If the lower threshold value is exceeded, then flows through the one relay winding a current so that the changeover switch is brought into the assigned contact position; when applying the higher switching voltage the second threshold switch responds, so that the second relay winding is energized which is dimensioned so that it outweighs the effect of the first relay winding and brings the switch to the second switch position. One can also do that with the lower one Set up the switch that responds to the threshold value in such a way that it switches off when the second, higher threshold value opens again and the relay winding lying in series with it can be de-energized. This switch would then only be in a certain voltage range permeable. With the help of electronic components, such switches realize their control input to one of the changeover contacts of the pressure switch or the relay switch would be placed and their load switch as the aforementioned threshold switch would be in series with the relay winding. In this case one could use pole relays use with two identical windings.

Es sei nun anhand der beiliegenden Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 das Prinzipschaltbild einer erfindungsgemäßen Einrichtung zur Ermittlung einer Leckstelle in einem pneumatisch überwachten Kabel ; Fig. 2 ein Schaltbild zur Erläuterung der Schaltungsweise der Umschaltkontakte der pneumatischen Druckschalter und Fig. 3 ein gegenüber Fig. 2 ausführlicheres Schaltbild zur Erläuterung der Steuerung der Umschaltrelais für das Freischalten des Meßaderpaares.Let us now consider an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings of the invention described. 1 shows the basic circuit diagram of an inventive Device for determining a leak in a pneumatically monitored cable ; Fig. 2 is a circuit diagram to explain the switching mode of the changeover contacts the pneumatic pressure switch and FIG. 3 a more detailed compared to FIG Circuit diagram to explain the control of the changeover relay for activation of the measuring wire pair.

Fig. 1 zeigt als Ausschnitt aus einer Kabel strecke lediglich die beiden Meßadern a und b, während das restliche Kabel mit seinen Stromkreisen und dem Kabelmantel nicht dargestellt ist. In Abständen von beispielsweise 1,5 bis 3 km sind pneumatische Druckschalter DS in Muffen oder Verstärkerbehältern angeordnet, um den Luftdruck im Kabel zu überwachen.Fig. 1 shows as a section of a cable route only the two measuring wires a and b, while the rest of the cable with its circuits and the cable jacket is not shown. At intervals of, for example, 1.5 to 3 km pneumatic pressure switches DS are arranged in sleeves or booster tanks, to monitor the air pressure in the cable.

Zweckmäßigerweise werden die Druckschalterabstände gleichmäßig gewählt, damit die einzelnen Kabelabschnitte zwischen den Druckschaltern gleich große Schleifenwiderstände haben. Erforderlichenfalls können Abgleichwiderstände eingefügt werden, um dies zu erreichen. Der Widerstand eines Kabelabschnittes zwischen zwei Druckschaltern DS ist in Fig. 2 mit Rn bezeichnet. Längs der in Fig. 1 veranschaulichten Kabelstrecke sind beispielsweise 100 Druckschalter verteilt, von denen die ersten drei mit 1, 2 und 3 und der letzte mit 100 bezeichnet sind, während der dazwischenliegende Teil der Kabel strecke und die übrigen Druckschalter durch die gestrichelte Verbindung der Meßadern a und b symbolisiert sein sollen. Am Ende der Kabel strecke sind die beiden Meßadern a und b durch einen Abschlußwiderstand RA miteinander verbunden, dessen Wert ebensogroß wie der Widerstandswert eines Kabel abschnittes ist, also gleich Rn, wie dies in Fig. 2 vermerkt ist. Der Abschlußwiderstand RA kann dabei ein Festwiderstand, der Widerstand einer Leitungsschleife oder eine Kombination aus beiden sein.The pressure switch distances are expediently chosen to be uniform, in order to the individual cable sections between the pressure switches have the same loop resistances to have. If necessary, balancing resistors can be added to this to reach. The resistance of a section of cable between two pressure switches DS is denoted by Rn in FIG. 2. Along the cable route illustrated in FIG. 1 For example, 100 pressure switches are distributed, of which the first three start with 1, 2 and 3 and the last with 100, while the intermediate part the cable route and the other pressure switches through the dashed connection the measuring wires a and b should be symbolized. At the end of the cable section are the both measuring wires a and b connected to one another by a terminating resistor RA, whose value is just as large as the resistance value of a cable section, i.e. equal to Rn, as noted in FIG. The terminating resistor RA can a fixed resistor, the resistance of a line loop, or a combination be from both.

Der Schleifenwiderstand des so beschalteten Meßaderpaares a, b am Anfang der Kabel strecke richtet sich nach der Länge der Kabelstrecke, also der Anzahl der Kabelabschnitte, deren Widerstand jeweils Rn beträgt.The loop resistance of the pair of measuring wires a, b am connected in this way The beginning of the cable route depends on the length of the cable route, i.e. the Number of cable sections, each of which has a resistance of Rn.

Sieht man X Druckschalter vor, unterteilt das Kabel also in X Kabelabschnitte, dann ergibt Sich der Schleifenwiderstand RN zu RN = X . Rn + RA ( 1).If you provide X pressure switches, the cable is divided into X cable sections, then the loop resistance RN results from RN = X. Rn + RA (1).

Da der Abschlußwiderstand RA genausogroß wie die Widerstände Rn der einzelnen Kabelabschnitte gewählt ist, also RA = Rn, erhält man für den Schleifenwiderstand RN = (X+1) Rn (2).Since the terminating resistor RA is just as large as the resistors Rn of the individual cable sections is selected, i.e. RA = Rn, is obtained for the loop resistance RN = (X + 1) Rn (2).

Schaltet nun wegen eines Druckabfalls im Kabel infolge einer Leckstelle einer der pneumatischen Druckschalter DS ein, so werden die Meßadern a und b an dieser Stelle kurzgeschlossen, und der Schleifenwiderstand verringert sich auf RN' Y Rn (3).Now switches because of a pressure drop in the cable due to a leak one of the pneumatic pressure switches DS on, the measuring leads a and b are on short-circuited at this point, and the loop resistance decreases to RN ' Y Rn (3).

Dabei ist Y die Anzahl der Kabelabschnitte vom Anfang der Kabel strecke bis zu dem Druckschalter, der angesprochen hat. Aus den Gleichungen (2) und (3) läßt sich durch Auflösung nach Rn die Beziehung ableiten, aus welcher sich die Anzahl der Kabelabschnitte Y bis zum eingeschalteten pneumatischen Druckschalter ergibt zu Am Anfang der Kabel strecke befindet sich ein zentrales Meldegerät Z mit einem Stromversorgungsteil S, einem Mikrocomputer M und einem Drucker Dr.Y is the number of cable sections from the beginning of the cable route to the pressure switch that has responded. From equations (2) and (3), by solving for Rn, the relationship derive from which the number of cable sections Y up to the switched on pneumatic pressure switch results At the beginning of the cable route there is a central signaling device Z with a power supply unit S, a microcomputer M and a printer Dr.

Mit Hilfe des Stromversorgungsteils S wird dem Meßaderpaar a, b ein konstanter Strom eingeprägt, was mit modernen elektronischen Schaltungen sehr genau möglich ist. Der am Anfang der Kabel strecke zwischen den Meßadern a und b auftretende Spannungsabfall UN ist proportional dem Schleifenwiderstand RN und wird durch eine Meßeinrichtung, die hier der Einfachheit halber nicht eigens dargestellt ist, sondern im Stromversorgungsteil S zu denken ist, laufend überwacht.With the help of the power supply part S, the measuring wire pair a, b is a constant current impressed, which is very accurate with modern electronic circuits is possible. The stretch at the beginning of the cable between the measuring leads a and b occurring The voltage drop UN is proportional to the loop resistance RN and is determined by a Measuring device, which is not specifically shown here for the sake of simplicity, but in the power supply part S is to be thought of, continuously monitored.

Tritt irgendwo an der Kabel strecke ein Leck auf, dann fällt der Luftdruck im Kabel an dieser Stelle ab, und der nächstgelegene Schalter DS spricht an. Er überbrückt an dieser Stelle die beiden Meßadern a, b, so daß sich der Schleifenwiderstand und damit die Spannung am Anfang der Kabelstrecke entsprechend dem Wegfall des hinter dem ansprechenden Druckschalter liegenden Teils der Meßaderschleife verringert. Wegen der Proportionalität der Spannung an der Meßschleife zum Schleifenwiderstand bei konstantem Strom läßt sich die Gleichung (5) auch als Spannungsgleichung folgendermaßen schreiben: Aus dem Verhältnis der sich beim Ansprechen eines der Druckschalter Dr verringernden Spannung UN' an der Meßschleife zur Spannung UN, wenn keiner der pneumatischen Druckschalter Dr angesprochen hat, läßt sich also die Anzahl der Druckschalter bis zu der Leckstelle berechnen, da die Gesamtzahl X der eingebauten pneumatischen Druckschalter bekannt ist. Diese Berechnung erfolgt mit Hilfe des im Meldegerät Z vorgesehenen Mikroprozessors M, der hierfür programmiert ist.If a leak occurs somewhere along the cable, the air pressure in the cable drops at this point and the nearest switch DS responds. At this point it bridges the two measuring wires a, b, so that the loop resistance and thus the voltage at the beginning of the cable section is reduced in accordance with the elimination of the part of the measuring wire loop located behind the relevant pressure switch. Due to the proportionality of the voltage on the measuring loop to the loop resistance at constant current, equation (5) can also be written as a voltage equation as follows: The number of pressure switches up to the leak point can be calculated from the ratio of the voltage UN 'on the measuring loop, which decreases when one of the pressure switches Dr is triggered, to the voltage UN when none of the pneumatic pressure switches Dr has responded, since the total number X of built-in pneumatic pressure switch is known. This calculation is carried out with the aid of the microprocessor M provided in the signaling device Z, which is programmed for this purpose.

Nach dieser Berechnung bewirkt der Mikroprozessor, daß der Stromversorgungsteil den in die Meßschleife geschickten Meßstrom unterbricht und eine Freischaltspannung entgegengesetzter Polarität wie die Meßspannung UN an die Meßadern a, b anlegt. Aufgrund dieser Freischaltspannung wird der Kurzschluß zwischen den Meßadern a und b an der Stelle, wo ein pneumatischer Druckschalter angesprochen hat, in nachstehend noch erläuterter Weise wieder aufgehoben, so daß die Meßadern wieder frei für Meldungen anderer Druckschalter sind.After this calculation, the microprocessor causes the power supply part interrupts the measuring current sent into the measuring loop and a disconnection voltage polarity opposite to that of the measuring voltage UN applied to the measuring wires a, b. Because of this isolation voltage, the short circuit between the measuring leads a and b at the point where a pneumatic pressure switch has responded, in the following as explained above, canceled again, so that the measuring wires are free again for messages other pressure switches are.

Die einmal von dem Meldegerät Z identifizierte Druckschalternummer wird zusammen mit der Uhrzeit, dem Tag und einem Zeichen für "EIN" von einem Drucker des Meldegerätes auf einen Papierstreifen gedruckt, z.B.: Meldesystem F 100 Amt: Münster 4 Kabel-Nr. 4711 Tag: 0125 Zeit: 20.16 Druckschalter Nr.: 47 EIN Druckschalter hat angesprochen (d.h. ist eingeschaltet) Gleichzeitig mit dem Ausdrucken werden Ausgangssignale geschaltet, die das Bedienungspersonal darauf aufmerksam machen.The pressure switch number identified once by the signaling device Z. is sent by a printer along with the time, the day and an "ON" character of the reporting device is printed on a piece of paper, e.g .: Reporting system F 100 Office: Münster 4 cable no. 4711 Day: 0125 Time: 20.16 Pressure switch no .: 47 ON pressure switch has responded (i.e. is switched on) At the same time as printing Output signals switched to alert the operating personnel.

Das Signal und die Daten des Ausdruckes auf dem Papierstreifen sagen aus, daß in der Nähe des gekennzeichneten pneumatischen Druckschalters eine Leckstelle im Kabelmantel zu einem Druckabfall geführt hat. Der sich fortsetzende Druckabfall im Kabel bewirkt danach das Ansprechen weiterer Druckschalter, die ebenfalls identifiziert und mit dem Zeichen "EIN" ausgedruckt werden. Der Ausdruck eines zweiten pneumatischen Druckschalters läßt für das Personal die Aussage zu, daß die Leckstelle im Kabel in der Nähe des ersten pneumatischen Druckschalters in Richtung zum zweiten zu lokalisieren ist.Say the signal and the data of the printout on the paper strip found that there is a leak in the vicinity of the identified pneumatic pressure switch has led to a pressure drop in the cable jacket. The continuing drop in pressure in the cable then causes further pressure switches to respond, which are also identified and printed out with the sign "ON". The expression of a second pneumatic Pressure switch allows the staff to state that the leak in the cable to locate near the first pneumatic pressure switch towards the second is.

Sobald ein dritter pneumatischer Druckschalter angesprochen hat und dies ausgedruckt wurde, führt das Meldegerät eine Berechnung der örtlichen Lage der Leckstelle durch und druckt auch dieses Ergebnis aus. Zur Berechnung verwendet der Prozessor des Meldegerätes die Zeitdifferenzen zwischen dem Ansprechen des jeweils ersten und zweiten bzw. ersten und dritten pneumatischen Druckschalters. Das Ergebnis dieser Berechnung sagt aus, etwa wieviel Meter entfernt die Leckstelle voM zuerst gemeldeten Druckschalter in Richtung zum zu zweit gemeldeten Druckschalter liegt. Damit ist eine Grobortung der Leckstelle durchgeführt und das Personal kann die Feinortung auf eine Teilstrecke der Kabel anlage von maximal beispielsweise 400 m konzentrieren. Ein solcher Ausdruck mit Fehlerberechnung ist nachfolgend dargestellt: Fehl erberechnung X = L x 0,4785 DS-Nr. 44 IN Richtung 43 Die Fehlerstelle liegt in diesem Fall etwa X Meter von dem Druckschalter 44 in Richtung zu dem Druckschalter 43 entfernt. Der Wert L ist dabei der dem Plan zu entnehmende Abstand der beiden genannten Druckschalter in Metern.As soon as a third pneumatic pressure switch has responded and this has been printed out, the signaling device performs a calculation of the local position the leak and also prints out this result. Used for calculation the processor of the signaling device the time differences between the response of each first and second or first and third pneumatic pressure switch. The result this calculation says about how many meters away the leak is from the first place reported pressure switch is in the direction of the second reported pressure switch. So that a rough location of the leak is carried out and the staff can Fine localization on a section of the cable system of a maximum of 400, for example m focus. Such a printout with error calculation is shown below: Incorrect calculation X = L x 0.4785 Doc. No. 44 IN direction 43 The fault is located in this case about X meters from the pressure switch 44 in the direction of the pressure switch 43 removed. The value L is the distance between the two as shown in the plan named pressure switch in meters.

Alle mit "EIN" gemeldeten pneumatischen Druckschalter werden in einem Speicher der hier nicht näher dargestellten Elektronik des Meldegerätes festgehalten, so daß jederzeit ein Protokoll aller mit "EIN" gemeldeten Druckschalter von dem Drucker des Meldegerätes Z auf Tastendruck hin abgefordert werden kann. Dieses Protokoll enthält auch die Fehlerberechnungen.All pneumatic pressure switches reported with "ON" are in one The memory of the electronics of the signaling device, not shown here, is recorded, so that at any time a log of all pressure switches reported with "ON" from the Printer of the signaling device Z can be requested at the touch of a button. This protocol also contains the error calculations.

Sofern in die Kabel strecke pneumatische Zwischenspeisestellen eingebaut sind, die ihren Luftbedarf z. B. aus Stahl flaschen beziehen, kann anstelle eines zuvor genannten pneumatischen Druckschalters ein Flaschendruckschalter verwendet werden. Das Signal dieses Flaschendruckschalters wird dann z.B. als"Flasche leer 58" ausgedruckt. Im Zuge der Kabelanlage können auch andere einen Kontakt schaltende Einrichtungen vorgesehen, angeschlossen, überwacht und ihrer Funktion und Aufgabe entsprechend benannt und ausgedruckt werden.If pneumatic intermediate feed points are built into the cable route are that their air requirements z. B. refer to steel bottles, instead of one previously mentioned pneumatic pressure switch uses a cylinder pressure switch will. The signal from this cylinder pressure switch is then, for example, as "Bottle empty 58 "is printed out. In the course of the cable system, others can also switch a contact Facilities provided, connected, monitored and their function and task appropriately named and printed out.

Nach der Beseitigung der Leckstelle im Kabel bzw. während des Wiederauffüllens der Kabelstrecke mit Druckluft, was erst nach Tagen der Fall sein kann, schalten die Druckschalter zurück, werden identifiziert und mit dem Zeichen "AUS" ausgedruckt. Diese Meldungen mit dem Zeichen "AUS" gestatten dem Personal eine Kontrolle des Wiederauffüllens der Kabelstrecke ohne Druckmessungen durchführen zu müssen.After eliminating the leak in the cable or during refilling of the cable route with compressed air, which may take days the pushbutton switches back, are identified and printed out with the sign "OFF". These messages with the sign "OFF" allow the personnel to check the Refilling of the cable route without having to carry out pressure measurements.

Zu diesem Zweck muß aber auch das Zurückschalten des Druckschalters, welcher angesprochen hatte und danach aus der Meßschleife durch deren Freischaltung herausgeschaltet worden war, vom Meldegerät erkannt werden. Dieses muß also feststellen, wann ein Druckschalter bei Druckabfall einschaltet und wann er bei Druckanstieg wieder zurückschaltet. Wie dies geschieht, sei nun anhand der Fig. 2 und 3 näher erläutert.For this purpose it is also necessary to switch back the pressure switch, who had addressed and then from the measuring loop by activating it was switched out, can be recognized by the signaling device. So this must determine when a pressure switch switches on when the pressure drops and when it switches on when the pressure rises switches back again. How this happens will now be explained in more detail with reference to FIGS explained.

Der Kontakt der pneumatischen Druckschalter DS ist als Umschaltkontakt UDS ausgebildet. Der Schaltzustand (EIN oder AUS) eines pneumatischen Druckschalters läßt sich durch die Lage des Schaltarmes seines Umschaltkontaktes feststellen. Die beiden festen Kontakte jedes Umschalters UDS liegen über getrennte Oberbrückungsleitungen an den festen Kontakten eines weiteren Umschalters UR, der durch ein Relais schaltbar ist und dessen Schaltarm mit der Meßader b verbunden ist, während der Schaltarm des Umschalters UDS des Druckschalters mit der Meßader a verbunden ist.The contact of the pneumatic pressure switch DS is a changeover contact UDS trained. The switching status (ON or OFF) of a pneumatic pressure switch can be determined by the position of the switching arm of its changeover contact. the the two fixed contacts of each UDS changeover switch are connected to separate bridging lines to the fixed contacts of another UR switch, which can be switched by a relay is and whose switching arm is connected to the measuring wire b, while the switching arm of the switch UDS of the pressure switch is connected to the measuring wire a.

Während in Fig. 2 die Druckschalter DS1 und DS100 nicht angesprochen haben und die Schaltarme ihrer Umschalter UDS die Meßader a mit der linken Oberbrückungsleitung ÜL verbinden, die nicht über den Relaisumschaltkontakt UR mit der Meßader b verbunden ist, hat der Druckschalter DS2 angesprochen. Sein Umschaltkontakt UDS verbindet die Meßader a mit der rechten Oberbrückungsleitung OR, die auch über den Relaisumschalter UR an der Meßader b liegt. Da gemäß der in Fig. 2 angegebenen Polarität der Spannung UN' die Diode D in der rechten Oberbrückungsleitung ÜR des Druckschalters DS2 in Leitungsrichtung vorgespannt ist, wird an der Stelle des Druckschalters DS2 ein Kurzschluß wirksam, der den nachfolgenden Teil der Kabel strecke kurzschließt. Um diesen Kurzschluß wieder aufzuheben, also um die Meßadern wieder freizuschalten, sorgt man dafür, daß der Relaisumschalter UR des Druckschalters DS2 in die linke, gestrichelt gezeichnete Position umgelegt wird. Dann liegen die beiden Meßadern a,b nicht mehr an derselben Oberbrückungsleitung und sind also nicht mehr miteinander verbunden. Die Meßadern sind somit wieder freigeschaltet.While in Fig. 2 the pressure switches DS1 and DS100 are not addressed have and the switching arms of their changeover switch UDS the measuring wire a with the left bridge line Connect ÜL that is not connected to measuring wire b via the relay changeover contact UR is, the pressure switch DS2 has responded. Its UDS changeover contact connects the measuring wire a with the right bridging line OR, which is also via the relay switch UR is connected to test lead b. Since according to the polarity of the voltage indicated in FIG UN 'the diode D in the right bridging line ÜR of the pressure switch DS2 in Line direction is preloaded, is at the point of pressure switch DS2 Short-circuit effective, which short-circuits the following part of the cable route. Around to remove this short circuit again, i.e. to activate the measuring wires again, it is ensured that the relay switch UR of the pressure switch DS2 is in the left, dashed position is shifted. Then the two test leads are located away no longer on the same bridging line and are therefore no longer connected. The measuring leads are now enabled again.

Steigt nach der Reparatur des Lecks der Luftdruck im Kabel wieder an, so schaltet der pneumatische Druckschalter seinen Umschalter UDS wieder in die frühere Position zurück, wie sie für die Schalter 1 und 100 gezeichnet ist, Dann tritt wiederum ein Kurzschluß zwischen den Meßadern a und b, diesmal über die linke Überbrückungsleitung ÜL, auf, der anzeigt, daß der Druck an dieser Stelle des Kabels wieder vorhanden ist.After the leak has been repaired, the air pressure in the cable rises again on, the pneumatic pressure switch switches its UDS switch back to previous position as drawn for switches 1 and 100, then again occurs a short circuit between the measuring leads a and b, this time via the left one Bridging line ÜL, which indicates that the pressure at this point in the cable is available again.

Die Beseitigung dieses Rückmeldekurzschlusses erfolgt durch Zurückschalten des Relaisumschalters R auf die rechte Oberbrückungsleitung ÜR, womit auch dieser Kurzschluß wieder aufgehoben wird und die Ausgangsposition wieder hergestellt ist.This feedback short circuit is eliminated by switching back of the relay switch R to the right bridging line ÜR, with which this too Short circuit is canceled again and the starting position is restored.

Die Steuerung der Umschalter UR erfolgt mit Hilfe eines Relais, und zwar eines bistabilen Relais mit zwei Relaiswicklungen, deren eine den Umschaltkontakt in die eine Richtung und deren zweite ihn in die andere Richtung umschalten läßt, wobei die jeweilige Schaltlage auch dann beibehalten wird, wenn kein Strom mehr in der betreffenden Relaiswicklung fließt, so daß zum Umschalten nur eine kurzzeitige Erregung der jeweiligen Relaiswicklung notwendig ist.The UR changeover switches are controlled with the aid of a relay, and a bistable relay with two relay windings, one of which is the changeover contact in one direction and the second allows him to switch in the other direction, whereby the respective switching position is retained even when there is no more power flows in the relevant relay winding, so that only a brief switchover Excitation of the respective relay winding is necessary.

Die beiden Wicklungen dieser bistabilen Relais sind in Fig. 3 mit R1 und R2 bezeichnet. Sie liegen jeweils in Reihe mit Dioden Dr (Relaisdiode), welche entgegengesetzt gepolt sind wie die Dioden D in den Überbrückungsleitungen, und mit jeweils einem Schwellwertschalter S1 bzw. S2. Die beiden Schwellwertschalter haben unterschiedliche Ansprechwerte, beispielsweise kann der Ansprechwert des Schalters S1 niedriger liegen als derjenige des Schalters S2. Zur Betätigung der Relais-Umschaltkontakte UR zwecks Freischaltung des Meßaderpaares a, b wird an dessen Anfang eine entgegengesetzt wie die Spannung UN bzw. UN' gepolte Spannung angelegt, was durch die in Fig. 3 gegenüber der Fig. 2 umgekehrte Polarität der am Meßaderpaar a, b liegenden Spannung veranschaulicht ist (siehe die in Klammern angegebenen Polaritätsangaben an den Meßadern a und b). Diese umgekehrt gepolte Spannung ist in Fig. 3 durch einen nach oben gerichteten Spannungspfeil für die Umschaltspannung USch dargestellt. Aufgrund dieser Umschaltspannung USch, die höher als der Schwellwert des Schwellwert-Schalters S1 bzw. S2 ist, fließt nun ein Strom durch den betreffen- den Zweig mit der Relaiswicklung R und der nun in Durchlaßrichtung gepolten Diode DR und dem Schwellwertschalter S, während die parallel dazu liegende Oberbrückungsleitung wegen der bei dieser Polarität der an das Kabeladerpaar a, b angelegten Spannung gesperrten Diode D stromlos ist.The two windings of these bistable relays are shown in FIG R1 and R2 designated. They are each in series with diodes Dr (relay diode), which are polarized opposite to that of the diodes D in the bypass lines, and each with a threshold switch S1 or S2. The two threshold switches have different response values, for example the response value of the switch S1 are lower than that of switch S2. To operate the relay changeover contacts UR for the purpose of activating the measuring wire pair a, b is opposed at its beginning how the voltage UN or UN 'polarized voltage is applied, which is indicated by the in Fig. 3 opposite to FIG. 2 polarity of the voltage applied to the measuring wire pair a, b is illustrated (see the polarity information given in brackets on the Test leads a and b). This reverse polarity voltage is shown in Fig. 3 by a Voltage arrow pointing above for the switching voltage USch is shown. Because of this switching voltage USch, which is higher than the threshold value of the threshold value switch S1 or S2, a current now flows through the relevant the branch with the relay winding R and the diode DR, which is now polarized in the forward direction, and the Threshold switch S, while the bridging line lying parallel to it because of the voltage applied to the cable core pair a, b blocked with this polarity Diode D is de-energized.

Nach dieser Erläuterung der zu den pneumatischen Druckschaltern DS gehörenden Elektronik (in den in Fig. 1 gezeichneten Druckschaltern durch das Symbol E angedeutet) sei wieder der Meldefall des Druckschalters 2 in Fig. 2 betrachtet. Dieser Druckschalter DS2 hatte infolge eines Lecks in der Nähe angesprochen und seinen Umschalter UDS in die rechte Lage gebracht, so daß über die rechte Oberbrückungsleitung ÜR und den geschlossenen Kontakt des Relaisumschalters UR ein Kurzschlußstrom zwischen den Meßadern a und b fließt. Nach der bereits erläuterten Berechnung dieser Kurzschlußstelle, in deren Nähe sich das Leck befinden muß, wird nun zum Freischalten der Leitung die umgekehrte gepolte Spannung USch an die Meßadern a und b gelegt, so daß der Relaisumschalter UR des Druckschalters 2 in der soeben erörterten Weise in die in Fig. 2 gestrichelte Lage umgeschaltet wird und der Kurzschluß an der Stelle des Druckschalters 2 auf diese Weise wieder aufgehoben wird. Zur Betätigung des Relais für diese Umschaltung sei eine Schaltspannung USch beispielsweise von der Größe U1 = 40 Volt erforderlich, welche über dem Ansprechwert des Schalters S1 liegt, jedoch unterhalb des Ansprechwertes des Schwellwertschalters S2. Da der Kurzschluß nun aufgehoben ist, sind die Kabeladern a, b für weitere Meldungen freigeschaltet.After this explanation of the pneumatic pressure switches DS belonging electronics (in the pressure switches shown in Fig. 1 by the symbol E indicated) the reporting case of the pressure switch 2 in FIG. 2 is considered again. This pressure switch DS2 had responded as a result of a leak in the vicinity and brought his switch UDS in the right position, so that over the right bridge line ÜR and the closed contact of the relay switch UR a short-circuit current between the measuring veins a and b flows. After the already explained calculation of this short-circuit point, in the vicinity of which the leak must be located, it is now necessary to activate the line the reverse polarized voltage USch is applied to the measuring wires a and b, so that the Relay switch UR of pressure switch 2 in the manner just discussed in the in Fig. 2 dashed position is switched and the short circuit at the point of Pressure switch 2 is canceled in this way. To operate the relay for this switchover, let us assume a switching voltage USch, for example, of the size U1 = 40 volts required, which is above the response value of switch S1, but below the response value of the threshold switch S2. Because the short circuit is now canceled, the cable cores a, b are enabled for further messages.

Nach einer Reparatur des Lecks baut sich der Druck im Kabel wieder auf, so daß der pneumatische Druckschalter DS2 schließlich wieder in seine frühere Lage zurückkehrt und seinen Umschalter UDS aus der Lage (am rechten Kontakt) gemäß Fig. 2 wieder in die Lage (am linken Kontakt) gemäß Fig. 3 bringt. Da aber der Umschalter UR des Relais ebenfalls noch an die linke Oberbrückungsleitung angeschlossen ist, entsteht wieder ein Kurzschluß an der Stelle des Schalters 2, wie dies in Fig. 3 rechts zu sehen ist. Die hierdurch ausgelöste Meldung in der Zentrale zeigt nun an, daß der Kabeldruck wieder auf seinem Sollwert ist. Durch Anlegen einer wiederum gemäß Fig. 3 gepolten Schaltspannung, die beispielsweise einen Wert U2 = 60 Volt haben kann und über dem Ansprechwert des Schwellwertschalters S2 liegt, spricht nun die zweite Relaiswicklung R2 an und bringt den Umschalter UR wieder in die rechte n Fig. 3 gestrichelte Lage, so daß der ursprüngliche Zustand wie vor Auftreten des Lecks wieder hergestellt ist.After the leak has been repaired, the pressure in the cable builds up again so that the pneumatic pressure switch DS2 finally reverts to its previous one Position returns and its switch UDS out of position (on the right contact) according to FIG. 2 brings it back into the position (on the left contact) according to FIG. 3. But there the switch UR of the relay is also still connected to the left bridge line, there is again a short circuit at the point of switch 2, as shown in FIG. 3 can be seen on the right. The message triggered by this in the control center now shows indicates that the cable pressure has returned to its setpoint. By creating one in turn 3 polarized switching voltage, for example a value U2 = 60 volts can have and is above the response value of the threshold switch S2, speaks now the second relay winding R2 and brings the switch UR again in the right n Fig. 3 dashed position, so that the original state as is restored before the leak occurred.

Das Freischalten der Meldeleitung a, b und Feststellen der Schaltrichtungen funktioniert im übrigen deshalb besonders gut, weil jedes Kabel, also auch die Meldeleitung, eine elektrische Kapazität hat. Die Spannungen U1 und U2 laden zunächst die Leitungskapazität auf und entladen sich dann schlagartig bei Erreichen der Ansprechwerte über die Schwellwertschalter S und die Relaiswicklungen. Dadurch schalten die Relais sehr sicher, auch wenn sie von der Spannungsquelle weit entfernt installiert sind.The activation of the message line a, b and determination of the switching directions works particularly well because every cable, including the message line, has an electrical capacity. The voltages U1 and U2 first charge the line capacitance and then discharge suddenly when the response values are reached above the Threshold switch S and the relay windings. As a result, the relays switch a lot safe, even if they are installed far away from the voltage source.

Die Meldung einer Leckstelle und die Freischaltung der Kabel adern arbeiten - zusammengefaßt - wie folgt zusammen: Solange bei den dauernd wiederholten Messungen des Meldegerätes Z auf der Meldeleitung immer dieselbe Spannung UN gemessen wird, wird diese Tatsache als "keine Meldung" bewertet. Wird jedoch bei zwei nacheinander folgenden Messungen wegen des Kurzschlusses eines pneumatischen Druckschalters eine von UN verschiedene Spannung UN' gemessen, dann wird die Berechnung nach Formel (6) durchgeführt und das Ergebnis, die Identifikation, an einem Papierstreifendrucker des Meldegerätes ausgedruckt. Darüberhinaus werden in diesem Fall noch weitere optische und akustische Signale ausgelöst.The report of a leak and the activation of the cable wires work together - in summary - as follows: As long as the constantly repeated Measurements of the signaling device Z on the signaling line always measured the same voltage UN this fact is rated as "no report". However, if there are two in a row the following measurements due to the short circuit of a pneumatic pressure switch Voltage UN 'different from UN' is measured, then the calculation is carried out according to the formula (6) carried out and the result, the identification, on a paper strip printer of the signaling device is printed out. In this case, there are also additional optical elements and acoustic signals triggered.

Nach dieser Identifikation wird von dem Meldegerät Z die umgepolte Spannung USch z.B. eine Sekunde lang an die Meßadern gegeben. Danach wird wieder zurückgeschaltet auf die normale Meßspannung und im Programm des Mikroprozessors verglichen, ob UN' = UN oder weiterhin UN'#UN ist. Ist UN'=UN, dann hat U1 das Relais des meldenden Druckschalters erregen können. Aus dieser Tatsache wird prozessorseitig der Schluß gezogen, daß die Schaltrichtung des gerade meldenden Druckschalters"Druckabfall" bedeutet. Auch diese Feststellung findet Niederschlag in dem Ausdruck des Meldegerätes Z.After this identification, the signaling device Z reverses the polarity Voltage USch is applied to the measuring leads, for example, for one second. After that, again switched back to the normal measuring voltage and in the program of the microprocessor compared whether UN '= UN or still UN' # UN. If UN '= UN, then U1 has the relay of the reporting pressure switch. This fact becomes processor-side the conclusion drawn that the switching direction of the pressure switch reporting "pressure drop" means. This finding is also reflected in the printout of the signaling device Z.

Ist jedoch weiterhin UN'#UN, so hat das Relais am Druckschalter nicht reagieren können, weil die umgepolte Spannung USch die Spannungssperre nicht überwinden konnte. Das Meldegerät Z legt deshalb die zweite, höhere umgepolte Spannung U2 eine Sekunde lang an die Meßadern. Diesem Vorgang folgt wieder die normale Meßspannung und prozessorseitig der Vergleich UN' = UN oder UN'#UN . Aus UN' = UN wird nun "Druckanstieg" geschlossen und aus weiterhin UN'#UN wird festgestellt, daß entweder das Relais des meldenden Druckschalters bzw. seine Peripherie-Elektronik defekt ist oder die Meldeleitung in der Nähe des identifizierten Druckschalters einen Kurzschluß hat.However, if UN '# UN continues, the relay on the pressure switch has not can react because the reversed voltage USch does not overcome the voltage block could. The signaling device Z therefore sets the second higher polarity reversal Voltage U2 to the measuring leads for one second. This process is followed by the normal one Measurement voltage and on the processor side the comparison UN '= UN or UN' # UN. From UN '= UN "Pressure increase" is now closed and from further UN '# UN is determined, that either the relay of the reporting pressure switch or its peripheral electronics is defective or the signal line is near the identified pressure switch has a short circuit.

Die Meldeleitung wird demnach auch auf Leitungskurzschlüsse kontrolliert und darüberhinaus auf Leitungsunterbrechungen, denn bei letzterem Defekt fließt kein Strom, weder bei der Spannung UN noch U1 oder U2.The message line is therefore also checked for short circuits and, moreover, on line interruptions, because in the latter case there is a defect no current, neither at the voltage UN nor U1 or U2.

In der Praxis steigt die Meßspannung bei Leitungsunterbrechung an, während sie bei den Meldungen der Druckschalter absinkt. Der Prozessor des Meldegerätes identifiziert die Zustände "Leitungskurzschluß in der Nähe von ..." und "Leitungsunterbrechung" bzw. nach einem solchen Defekt auch "Leitung in Ordnung". Der Drucker des Meldegerätes druckt die Hinweise aus.In practice, the measuring voltage increases in the event of a line interruption, while the pressure switch goes down with the messages. The processor of the reporting device identifies the states "line short circuit near ..." and "line interruption" or "line OK" after such a defect. The printer of the reporting device prints out the instructions.

Das zuvor beschriebene Verfahren zur Identifizierung der Meldung eines Druckschalters läßt sich in sehr vereinfachter Form auch mit Hilfe eines Wischkontaktes ausführen, der - von einer Membrane oder Druckmeßdose angetrieben - kurzzeitig die Meldeleitung a, b kurzschließt. Die Ermittlung der Schaltrichtung ist jedoch bei einem Wischkontakt schwieriger und die von dem Wischkontakt bestimmte begrenzte Kurzschlußzeit wirkt sich nachteilig für das Identifizieren aus.The previously described procedure for identifying the message of a The pressure switch can also be operated in a very simplified form with the aid of a wiper contact run, which - driven by a membrane or pressure cell - briefly the Message line a, b short-circuits. The determination of the switching direction is, however, at a wiping contact is more difficult and the one determined by the wiping contact is limited Short circuit time is detrimental to identification.

Bei dem zuvor beschriebenen Verfahren können die beiden zusammenwirkenden Umschaltkontakte als gesteuerter Wischkontakt bezeichnet werden. Die Steuerbarkeit bewirkt eine weitaus höhere Sicherheit bei der Identifizierung und gestattet das Erkennen der Schaltrichtung.In the method described above, the two can cooperate Changeover contacts are referred to as controlled wiper contact. The controllability causes a much higher security in the identification and allows that Recognition of the switching direction.

LeerseiteBlank page

Claims

Method for determining a leak in a pneumatically monitored Cable claims method for determining a leak in a pneumatic Monitored cables indicate that the cable is going through pneumatically controlled pressure switches arranged at intervals along its course, which, if the pressure falls below a limit pressure, at the relevant cable point close the contact connected to a pair of measuring wires in the cable and if the value is exceeded of the limit pressure open the contact, in sections each with approximately the same measuring wire loop resistance is divided and the end of the pair of measuring wires by a defined terminating resistor it is concluded that a constant current is fed into the measuring wire loop and the voltage drop occurring in the measuring wire loop measured and with the for the intact cable is compared to the applicable nominal voltage drop, that when a difference occurs between these voltage drops as a result Closing of the contact of one of the pneumatic pressure switches and short circuit the measuring wire loop at this point from the ratio of the voltage drops and the known number of connected pneumatic pressure switches the location of the reporting pressure switch and thus the location of the leak is determined, and that then the measuring wire loop by interrupting the short circuit by means of a is enabled again via the pair of remote-controllable switches.

2) Device for determining a leak in a pneumatic monitored cable for performing the method according to claim 1, since you r c h g It is not noted that the contacts of the pneumatic pressure switch are considered to be Changeover contacts (UDS) are formed, the movable contact of which is connected to a wire (a) of the measuring wire pair (a, b) is connected and their fixed contacts each with the fixed contacts of a changeover relay (UR) are connected, the more movable one Contact is connected to the other wire (b) of the measuring wire pair, and that in the idle state the movable contacts each on fixed contacts that are not connected to one another lie.

3) Device according to claim 2, characterized in that the connections contain diodes (D) between the fixed contacts.

4) Device according to claim 2 and 3, characterized in that the changeover relays as bistable relays with two switching impulses Excitation windings (R1, R2) are formed and with pulse excitation of one winding into a first switching state and, when the other winding is excited, into a second Switching state can be switched.

5) Device according to claim 4, characterized in that the two Relay windings (R1, R2) each in a parallel branch to one of the fixed ones Contacts connecting diodes (D) in series with an oppositely polarized diode (Dr) lie.

6) Device according to claim 5, characterized in that at least one of these series connections contains a first threshold value conductor (s1).

7) Device according to claim 6, characterized in that also the other series connection has a - second - threshold value conductor but with a higher one Contains threshold value.

8) Device according to one of the preceding claims, characterized in that that for processing the measured values and determining that pneumatic pressure switch (DS), which responded due to a leak, as well as for feeding in control signals a microprocessor (M) is provided for the activation of the measuring wire loop.

9) Device according to claim 8, characterized in that the Microprocessor (M) connected to a printer (Dr) for printing out a protocol is.

10) Device according to claims 3 to 5, characterized by a cut-off voltage (USch) applied to the measuring wire loop, which is opposite Polarity like the measurement voltage drop (UN, UN '), which is due to the constant Current drops at the measuring wire loop.

11) Device according to claim 10, characterized in that the Activation voltage (USch) above the threshold value of the first threshold value conductor (S1) lies.

12) Device according to claim 11, characterized by one to the Measuring wire loop applied reset voltage for the changeover relay, which is the same Has polarity like the activation voltage and above the threshold value of the second threshold value conductor (S2) lies.