DE3206112C2

DE3206112C2 -

Info

Publication number: DE3206112C2
Application number: DE19823206112
Authority: DE
Inventors: Dieter 8011 Kirchheim De Walter
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1982-02-19
Filing date: 1982-02-19
Publication date: 1987-11-19
Also published as: DE3206112A1

Description

Die Erfindung geht aus von einer Schaltungsanordnung zum Mes sen und Dämpfen von asymmetrischen Funkstörspannungen auf symmetrischen zweiadrigen Anschlußleitungen von Fern meldegeräten.The invention relates to a circuit arrangement for measuring and attenuation of asymmetrical radio interference voltages on symmetrical two-core cables from long distance signaling devices.

Unter einer asymmetrischen Funkstörspannung auf symmetri schen Anschlußleitungen versteht man die hochfrequente Spannung zwischen der elektrischen Mitte der Doppellei tung und dem Bezugspotential (Gleichtaktsignal).Under an asymmetrical radio interference voltage on symmetri The connecting lines are understood to be high-frequency Voltage between the electrical center of the double egg device and the reference potential (common mode signal).

Aus "Siemens-Bauteile-Informationen 8 (1970) Sonderheft Funk-Entstörung", S. 18 und 19, ist es bekannt, die asymmetrische Funktstörspannung von Fernmeldeleitungen mit einer Δ-Netznachbildung im Fre quenzbereich von 10 kHz bis 30 MHz zu messen. Eine dear tige Netznachbildung besitzt ein LC-Entkopplungsnetzwerk, das für Tonfrequenzen praktisch keine Dämpfung aufweist. Für Fernmeldeleitungen mit Übertragungsfrequenzen im Ton frequenzbereich ist eine derartige Netznachbildung aus reichend. Für symmetrische Fernmelde-Anschlußleitungen in z. B. elektronischen Telefonsystemen jedoch, bei denen über die Anschlußleitungen digitale Signale bis weit in den Langwellenbereich hinein übertragen werden müssen, ist diese Δ-Netznachbildung nicht geeignet, da das Ent kopplungsnetzwerk das Nutzsignal, je nach Übertragungs frequenz, so stark dämpfen kann, daß unter Umständen ein einwandfreier Betriebszustand nicht mehr gewährleistet ist. Bei derartigen Fernmelde-Anschlußleitungen liegen die Übertragungsfrequenzen weit über 10 kHz, d. h. in einem Bereich, in dem Funkstörspannungen gemessen werden müssen. Durch das Nutzsignal wird bei der Übertragung über symmetrische zweiadrige Anschlußleitungen eine asym metrische Funkstörspannung erzeugt, die umso kleiner ist, je größer die Unsymmetriedämpfung der Anordnung Sender- Leitung-Empfänger ist. Eine Δ-Netznachbildung erfüllt diese hierfür erforderliche hohe Unsymmetriedämpfung meist nicht.From "Siemens Component Information 8 (1970) Special Radio Interference Suppression", pp. 18 and 19, it is known to measure the asymmetrical radio interference voltage of telecommunication lines with a Δ network simulation in the frequency range from 10 kHz to 30 MHz. A network simulation has an LC decoupling network that has practically no attenuation for sound frequencies. Such a network replica is sufficient for telecommunication lines with transmission frequencies in the sound frequency range. For symmetrical telecommunication connecting lines in e.g. B. electronic telephone systems, however, in which digital signals must be transmitted far into the longwave range over the connecting lines, this Δ network replication is not suitable since the decoupling network can attenuate the useful signal, depending on the transmission frequency, so strongly that under A perfect operating condition can no longer be guaranteed. With such communication lines, the transmission frequencies are well above 10 kHz, ie in a range in which radio interference voltages must be measured. The useful signal generates an asymmetrical radio interference voltage during transmission via symmetrical two-wire connecting lines, which is smaller the greater the asymmetry attenuation of the transmitter-line-receiver arrangement. A Δ network simulation usually does not meet this high asymmetry damping required for this.

Um diese Nachteile zu vermeiden, ist es bekannt, die asymmetrische Funkstörspannung mittels eines Spannungs teilers, bestehend aus dem Meßgeräteeingangswiderstand und zwei die elektrische Mitte der Leitung bildenden Vor widerstände zu messen. Die erforderliche Unsymmetriedäm fung kann dabei durch möglichst gleiche Vorwiderstände erreicht werden. Diese Schaltung weist jedoch den Nach teil auf, daß eine relativ geringe Meßempfindlichkeit ge geben ist, da große Vorwiderstände gewählt werden müssen, um das Nutzsignal im Kreis Ader-Ader nicht zu dämpfen. Weiterhin ergibt sich bei einer derartigen Anordnung kei ne eindeutige Zuordnung der gemessenen Funkstörspannung zu der jeweiligen Störquelle, z. B. Sender oder Empfänger.To avoid these disadvantages, it is known that asymmetrical radio interference voltage by means of a voltage divider, consisting of the meter input resistance and two pre-forming the electrical center of the line measure resistance. The required asymmetry fung can be achieved by using the same series resistors can be achieved. However, this circuit shows the after Part of that a relatively low sensitivity is because large series resistors must be selected, so as not to dampen the useful signal in the wire-wire circuit. Furthermore, there is no such arrangement ne clear allocation of the measured radio interference voltage to the respective source of interference, e.g. B. transmitter or receiver.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Schal tungsanordnung der eingangs genannten Art anzugeben, die es ermöglicht, die asymmetrische Funkstörspannung einer zu prüfenden Einrichtung auf symmetrische Fernmeldelei tungen zu messen, ohne dabei nennenswert die Übertragung des Nutzsignals zu beeinträchtigen, und die gleichzeitig eine eventuelle asymmetrische Funkstörspannung der zur Funktion der zu prüfenden Einrichtung notwendigen ange schlossenen weiteren Einrichtung so stark dämpft, daß diese ohne Einfluß auf das Meßergebnis bleibt.The object of the present invention is a scarf arrangement of the type mentioned at the beginning, the it enables the asymmetrical radio interference voltage of a equipment to be checked for symmetrical telecommunications measurements without significant transmission affect the useful signal, and the same time a possible asymmetrical radio interference voltage for Function of the facility to be tested is required closed further facility so strongly that this remains without influence on the measurement result.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen die beiden Adern der Anschlußleitung eine hoch symmetrisch ausgebildete Drossel mit einem die elektrische Mitte herausführenden Mittenanschluß ge schaltet ist, deren induktiver Scheinwiderstand im ge samten Meßbereich erheblich größer als der Abschluß widerstand der Anschlußleitung ist, daß der Mittenan schluß mit einem Pol eines Meßgerätes verbunden ist, dessen anderer Pol geerdet ist, und daß in jeder der beiden Adern in dem der zu prüfenden Einrichtung abge wandten Leitungsabschnitt je eine Wicklung einer strom kompensierten Drossel geschaltet ist.This object is achieved in that one high between the two wires of the connecting cable symmetrically designed choke with a die electrical center leading center connection ge is switched, whose inductive impedance in ge entire measuring range considerably larger than the conclusion resistance of the connecting line is that the middle is connected to a pole of a measuring device, whose other pole is grounded, and that in each of the both wires in that of the facility under test applied line section each a winding of a current compensated choke is switched.

Bei der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung wird die zu prüfende Einrichtung an der Seite der hochsymmetrischen Drossel angeschlossen, während das zur Funktion der zu prüfenden Einrichtung gegebenenfalls erforderliche Ge rät auf der Seite der stromkompensierten Drossel ange schlossen wird. Der Vorteil der erfindungsgemäßen Schal tungsanordnung liegt darin, daß die Messung der asymme trischen Funkstörspannung unter Betriebsbedingungen ohne Einbuße der Symmetrie oder Beeinträchtigung des Nutzsignals erfolgen kann, wobei es möglich ist, die gemessene Funkstörspannung der jeweiligen Störquelle zuzuordnen.In the circuit arrangement according to the invention device to be tested on the side of the highly symmetrical Choke connected to the function of the to testing facility, if necessary, necessary Ge advises on the side of the current-compensated choke is closed. The advantage of the scarf according to the invention arrangement is that the measurement of the asymmetry radio interference voltage under operating conditions without sacrificing symmetry or compromising the Useful signal can take place, it being possible to measured radio interference voltage of the respective interference source assign.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung besteht darin, daß die elektrische Mitte der hochsymmetrischen Drossel geerdet ist. Da durch wird erreicht, daß wenn die Störquelle auf der Seite der stromkompensierten Drossel angeschlossen wird, eine Funk-Entstörung der Störquelle erreicht wird.An advantageous development of the invention Circuit arrangement is that the electrical Middle of the highly symmetrical choke is grounded. There is achieved by that when the source of interference on the Side of the current-compensated choke connected radio interference suppression of the interference source is achieved becomes.

Die erfindungsgemäße Schaltungsanordnung wird anhand einer Figur erläutert.The circuit arrangement according to the invention is based on a figure explained.

In der Figur ist eine Schaltungsanordnung (SM) zum Messen und Dämpfen der asymmetrischen Funkstörspannung darge stellt, die im Leitungszug der Anschlußleitung ange ordnet ist. In der Figur ist mit FG ein Fernmelde-Endgerät bezeichnet, mit welchem die Anschlußleitung auf der einen Seite abgeschlossen ist, und mit VE z. B. eine Vermittlungseinrichtung bezeichnet, mit der die Anschlußleitung auf der anderen Seite abgeschlossen ist. Im dargestellten Beispiel soll die Vermittlungseinrich tung VE die zu prüfende Einrichtung darstellen. Der von der zu prüfenden Einrichtung VE ausgehende asymmetri sche Störstrom fließt gleichermaßen über die beiden Adern a und b durch die Wicklungen der hochsymmetrischen Drossel D 1 und das Meßgerät MG nach Erde ab. Die elek trische Mitte der zweiadrigen Anschlußleitung wird da durch praktisch allein durch den Eingangswiderstand des Meßgerätes belastet, denn der Leitungsabschnitt zum für die Funktion der zu prüfenden Einrichtung erforder lichen angeschlossenen Endgerätes ist im Kreis Ader-Erde durch den induktiven Scheinwiderstand der stromkompen sierten Drossel D 2, der erheblich größer als der Ein gangswiderstand des Meßgerätes sein muß, sehr hochohmig.In the figure, a circuit arrangement (SM) for measuring and damping the asymmetrical radio interference voltage is Darge, which is arranged in the cable run of the connecting line. In the figure, FG is a telecommunications terminal, with which the connecting line is completed on one side, and with VE z. B. denotes a switching device with which the connecting line is terminated on the other side. In the example shown, the Vermittlungseinrich device VE should represent the device to be tested. The starting from the device to be tested VE asymmetric interference current flows equally through the two wires a and b through the windings of the highly symmetrical choke D 1 and the measuring device MG to earth. The elec trical center of the two-core connecting cable is practically burdened by the input resistance of the measuring device alone, because the line section to the connected device required for the function of the device to be tested is connected to the earth-wire circuit by the inductive impedance of the current-compensated inductor D 2 , which must be considerably larger than the input resistance of the measuring device, very high resistance.

Die asymmetrische Funkstörspannung kann dadurch mit hoher Genauigkeit mit dem Eingangswiderstand des Meß gerätes und ohne Empfindlichkeitsverlust gemessen werden.As a result, the asymmetrical radio interference voltage can high accuracy with the input resistance of the measurement device and can be measured without loss of sensitivity.

Die stromkompensierte Drossel D 2 wirkt andererseits mit dem Eingangswiderstand des Meßgerätes als Entkopplungs netzwerk, denn bei entsprechender Wahl der Induktivi tät der stromkompensierten Drossel D 2 ergibt sich im gesamten in Frage kommenden Meßbereich von 10 kHz bis 30 MHz eine ausreichende Spannungsteilung für die even tuell vom angeschlossenen Endgerät FG ausgehende asymme trische Funkstörspannung. Damit ist eine exakte Messung der asymmetrischen Funkstörspannung der zu prüfenden Einrichtung möglich, während eine eventuelle asymme trische Funkstörspannung des zur Funktion der zu prü fenden Einrichtung notwendigen angeschlossenen Endge rätes so stark gedämpft wird, daß sie ohne Einfluß auf das Meßergebnis bleibt.The current-compensated inductor D 2, on the other hand, acts with the input resistance of the measuring device as a decoupling network, because with a corresponding choice of inductance of the current-compensated inductor D 2 , there is sufficient voltage division for the possibly from the entire measuring range from 10 kHz to 30 MHz connected terminal FG outgoing asymmetrical radio interference voltage. An exact measurement of the asymmetrical radio interference voltage of the device to be tested is possible, while a possible asymmetrical radio interference voltage of the connected end device necessary for the function of the device to be tested is so strongly attenuated that it has no influence on the measurement result.

Dadurch eignet sich die erfindungsgemäße Schaltungsan ordnung auch zur Funk-Entstörung von Geräten und Anlagen der Fernmeldetechnik, in dem das zu entstörende Gerät, bzw. die zu entstörende Anlage, auf der Seite der strom kompensierten Drossel D 2 angeschlossen wird und die elektrische Mitte geerdet wird. Die asymmetrische Funk störspannung des störenden Gerätes, bzw. der störenden Anlage, wird dadurch gedämpft, daß praktisch die gesamte Spannung an der stromkompensierten Drossel D 2 abfällt, wenn die elektrische Mitte der symmetrischen Drossel D 1 geerdet wird.As a result, the circuit arrangement according to the invention is also suitable for radio interference suppression of devices and systems in telecommunications technology, in which the device to be suppressed or the system to be suppressed is connected on the side of the current-compensated inductor D 2 and the electrical center is grounded . The asymmetrical radio interference voltage of the interfering device, or the interfering system, is damped by the fact that practically the entire voltage at the current-compensated choke D 2 drops when the electrical center of the symmetrical choke D 1 is grounded.

Erforderlichenfalls kann die elektrische Mitte über einen Kondensator geerdet werden, dessen Kapazität jedoch sehr groß zu wählen ist. Eine derartige Ausbil dung hat den Vorteil hoher Einfügungsdämpfung bei prak tisch vernachlässigbarem Einfluß auf das Nutzsignal.If necessary, the electrical center can be over a capacitor must be grounded, its capacitance however, is very large to choose. Such training dung has the advantage of high insertion loss with prak negligible influence on the useful signal.

Claims

1. Circuit arrangement for measuring and damping asymmetrical radio interference voltages on symmetrical two-wire connecting lines of telecommunications devices, characterized in that between the two wires (a, b) of the connecting line a highly symmetrical choke (D 1 ) with a center connection leading out the electrical center tet, whose inductive impedance in the entire measuring range is considerably greater than the terminating resistance of the connecting cable, that the center connection is connected to a pole of a measuring device (MG) , the other pole of which is grounded, and that in each of the two wires (a, b) In the line section facing away from the device to be tested, one winding of a current-compensated choke (D 2 ) is connected.

2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the electrical center of the highly symmetrical choke (D 1 ) is grounded.