DE3201785C2

DE3201785C2 -

Info

Publication number: DE3201785C2
Application number: DE19823201785
Authority: DE
Inventors: Werner 6700 Ludwigshafen De Mueller; Franz Dipl.-Ing. 6900 Heidelberg De Muehlhauser; Horst 6700 Ludwigshafen De Zeh
Original assignee: G&H Montage GmbH
Current assignee: G&H Montage GmbH
Priority date: 1982-01-21
Filing date: 1982-01-21
Publication date: 1990-12-20
Also published as: DE3201785A1

Description

Die Erfindung betrifft eine von einer Decke abhängbare schallschluckende Verkleidung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder 2.The invention relates to a suspended from a ceiling sound-absorbing lining according to the generic term of Claim 1 or 2.

Schallschluckende Verkleidungen werden beispielsweise in Werkshallen zur Minderung des Maschinenlärms verwen det. Dabei werden langgestreckte Schallschluckkörper in großer Zahl an den Decken der Werkshallen angeordnet. Hierzu ist es bekannt, die Schallschluckkörper waage recht in eine aus U-förmigen Tragschienen bestehende Tragvorrichtung einzulegen, wie beispielsweise in der DE-OS 29 32 473 veranschaulicht. Dabei werden die wal zenförmigen Schallschluckkörper, die mit stirnseitigen Lagerzapfen versehen sind, von der Deckenseite her in Ausnehmungen der Tragschienen eingelegt.Sound-absorbing panels are, for example use in workshops to reduce machine noise det. Here elongated sound absorbing bodies are in large number arranged on the ceilings of the workshops. For this purpose it is known to weigh the sound absorbing body right into a U-shaped mounting rail Insert carrying device, such as in the DE-OS 29 32 473 illustrates. The wal zen-shaped sound absorbing bodies with frontal Bearings are provided, from the ceiling in Recesses in the mounting rails inserted.

Nachteilig ist hierbei, daß die Tragschienen durch die in ihren Seitenwänden angeordneten Ausnehmungen bezüg lich ihrer Tragfähigkeit geschwächt werden, so daß sie sich nach Einlegen der Schallschluckkörper in erhebli chem Maße durchbiegen. Dies bedingt, daß die Tragschie nen zusätzliche Abstützungen benötigen, wie beispiels weise an der Decke befestigte Zugketten oder Verstre bungen, in die die Tragschienen belastende Gewichts kräfte der Schallschluckkörper eingeleitet werden. Da diese zusätzlichen Abstützungen bei den aus der DE-OS 29 32 473 bekannten Tragschienen im Ein-Meter-Ab stand angeordnet werden müssen, ergibt sich ein erheb licher zusätzlicher Material- und Montageaufwand.The disadvantage here is that the mounting rails through the recesses arranged in their side walls Lich weakened their bearing capacity, so that they after inserting the sound absorbing body in elevate bend chem. This means that the support rail NEN need additional supports, such as wise pull chains or braces attached to the ceiling exercises in the weight loading the mounting rails forces of the sound absorbing body are introduced. There these additional supports from the DE-OS 29 32 473 known mounting rails in one-meter Ab stand must be arranged, there is a rise additional material and assembly costs.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine schallschluc kende Verkleidung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. 2 umrissenen Gattung zu schaffen, die eine Verrin gerung des Montageaufwandes ermöglicht.It is therefore an object of the invention to provide a soundproof kende paneling in the preamble of claim 1 or 2 outlined genus to create a verrin reduced assembly effort.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 oder 2 gelöst.This task is characterized by the characteristics of claim 1 or 2 solved.

Dadurch wird erreicht, daß das Widerstandsmoment gegen Biegung der nach Art einer Rohrschelle ausgebildeten Tragschienen beträchtlich erhöht wird, so daß der Ab stand zwischen den zusätzlichen Abstützungen für die Tragschienen um das fünffache erhöhbar ist, was eine bedeutende Verminderung des Material- und Montageauf wandes zur Folge hat. Dabei bleibt der Vorteil der gat tungsgemäßen Verkleidung, nämlich die leichte Einleg barkeit der Schallschluckkörper von der Deckenseite her, durch die Anordnung der Lagerausnehmungen und Einführ öffnungen in den Seitenwänden bzw. der Abdeckwand der Tragschiene bzw. der entsprechend angeordneten Lager ausnehmungen und Einführöffnungen der Hilfstragteile im vollen Umfange erhalten.It is thereby achieved that the section modulus against Bend the trained like a pipe clamp Carrier rails is increased considerably, so that the Ab stood between the additional supports for the Guideways can be increased five times what a significant reduction in material and assembly wall. The advantage of gat remains appropriate cladding, namely the easy insertion availability of the sound absorbing bodies from the ceiling side, through the arrangement of the bearing recesses and insertion openings in the side walls or the cover wall of the DIN rail or the correspondingly arranged bearings recesses and insertion openings of the auxiliary support parts in the received in full.

Zwar ist aus der AT-PS 2 41 770 eine Tragschiene nach Art einer einlaschigen Rohrschelle bekanntgeworden, jedoch betrifft diese eine andere Gattung, nämlich das Befesti gen von Putz- oder Dämmplatten.AT-PS 2 41 770 is a mounting rail according to Art a single-leg pipe clamp became known, however this concerns another genre, namely the fastening plaster or insulation boards.

Die Unteransprüche 3 bis 12 haben vorteilhafte Weiter bildungen der Erfindung zum Inhalt. The sub-claims 3 to 12 have advantageous further formations of the invention to the content.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfin dung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform anhand der Zeichnung. Es zeigtFurther details, features and advantages of the Erfin dung result from the following description an embodiment with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer schall schluckenden Verkleidung mit einer ersten Aus führungsform einer Tragvorrichtung, in der eine Mehrzahl von waagerecht eingelegten Schallschluck körpern angeordnet ist, Fig. 1 is a perspective view of the guide form a sound-absorbing panel with a first of a supporting device in which a plurality of horizontally inserted sound absorption bodies is arranged,

Fig. 2 eine perspektivische Darstelung einer Einzel heit aus Fig. 1, Fig. 2 is a perspective Darstelung of a detail of Fig. 1,

Fig. 3 eine Fig. 2 entsprechende Darstellung einer zweiten Ausführungsform der Tragvorrichtung. Fig. 3 is a Fig. 2 corresponding representation of a second embodiment of the support device.

In Fig. 1 ist eine schallschluckende Verkleidung mit Schallschluckkörpern 1 und einer ersten Ausführungsform einer die Schallschluckkörper 1 lagern den Tragvorrichtung 2 dargestellt. Bei einer derartigen Verkleidung ist es wichtig, daß die Schallschluckkörper 1 auf einfache Weise in die Tragvorrichtung 2 einlegbar sind, da sonst der Montageaufwand für die Verkleidung aufgrund der großen Zahl von Schallschluckkörpern 1 sehr hoch ist. Dies soll dadurch vermieden werden, daß die Schallschluckkörper 1 von der Deckenseite her lediglich in die Tragvorrichtung 2 eingelegt werden, so daß hoher Montageaufwand wie beispielsweise beim Montieren der Schallschluckkörper 1 von unten oder von der Seite her vermieden wird. Zudem soll die Tragvorrichtung 2 derart ausgebildet sein, daß nur eine geringe Zahl von zusätz lichen Abstützungen 3 gegen eine übermäßige Durchbiegung der Tragvorrichtung 2 nötig sind.In Fig. 1 a sound absorbing lining with sound absorbing bodies 1 and a first embodiment of the sound absorbing bodies 1 support device 2 is shown. In such a panel, it is important that the sound-absorbing body 1 can be inserted easily into the support device 2, otherwise the installation effort for the panel due to the large number of sound-absorbing bodies 1 is very high. This is to be avoided in that the sound absorbing bodies 1 are only inserted into the carrying device 2 from the ceiling side, so that high assembly costs, such as when mounting the sound absorbing bodies 1 from below or from the side, are avoided. In addition, the support device 2 should be designed such that only a small number of additional union supports 3 are necessary against excessive deflection of the support device 2 .

Zur Erhöhung der Tragfähigkeit weist die in Fig. 2 dar gestellte erste Ausführungsform einer Tragvorrichtung 2 nach Art einer einlaschigen Rohrschelle ausgebildete Trag schienen 4 mit zwei aufrechten Seitenwänden 5 und 6, einer Bodenwand 7 und einer Abdeckwand 8 auf. Zur wei teren Erhöhung des Widerstandsmomentes gegen Biegung ist auf der Abdeckwand 8 ein Versteifungssteg 9 ange ordnet. Im Beispielsfalle ist die Tragschiene 4 als einstückiges Biegeteil ausgebildet, wobei der Verstei fungssteg 9 durch die miteinander fest verbundenen End abschnitte 10 und 11 der Abdeckwand 8 gebildet ist. Bei der dargestellten Ausführungsform dient der wenigstens annähernd mittig auf der Abdeckwand 8 angeordnete Ver steifungssteg 9 zur deckenseitigen Abhängung jeder Trag schiene 4 und weist dazu eine Mehrzahl von Ausnehmungen 12 auf, in die die zur Aufhängung vorgesehenen Bauteile eingreifen.To increase the load-bearing capacity, the first embodiment of a carrying device 2 shown in FIG. 2 is designed in the manner of a single-lug pipe clamp, supporting rails 4 with two upright side walls 5 and 6 , a bottom wall 7 and a cover wall 8 . To further increase the section modulus against bending, a stiffening web 9 is arranged on the cover wall 8 . In the example, the mounting rail 4 is formed as a one-piece bent part, the stiffening web 9 being formed by the end sections 10 and 11 of the cover wall 8 which are firmly connected to one another. In the embodiment shown, the at least approximately centrally arranged on the covering wall 8 Ver stiffening web 9 serves for the ceiling-side suspension of each support rail 4 and for this purpose has a plurality of recesses 12 in which the components provided for suspension engage.

In der in Fig. 2 gewählten, dem Einbauzustande der Trag vorrichtung 2 entsprechenden Darstellung ist im Bereich des oberen Randes der Seitenwand 5 eine Lagerausnehmung 13 angeordnet, in die ein strichpunktiert angedeuteter Lagerzapfen 14 eines der Schallschluckkörper 1 einlegbar ist. In einem zum oberen Rand der Seitenwand 5 benachbar ten Bereich 15 der Abdeckwand 8 ist eine Einführöffnung 16 angeordnet, die eine größere Breite b als die Lager ausnehmung 13 aufweist. Die Einführöffnung 16 ermöglicht ein Einlegen des Lagerzapfens 14 eines der Schallschluck körper 1 von oben her, wobei der Lagerzapfen 14 auch mit einem beispielsweise als Schraubenmutter ausgebildeten Gegenhalter 18 eines der Breite b der Einführöffnung 16 entsprechenden Durchmessers zur Sicherung des Schall schluckkörpers 1 gegen Herausrutschen aus der Lageröff nung 13 versehen sein kann, so daß in jedem Falle die problemlose Montage der Schallschluckkörper 1 durch Ein legen von oben her in die Tragvorrichtung 2 sichergestellt ist.In the selected in Fig. 2, the installation state of the support device 2 corresponding representation, a bearing recess 13 is arranged in the region of the upper edge of the side wall 5 , in which a dash-dotted bearing journal 14 one of the sound absorbing body 1 can be inserted. In an adjacent to the upper edge of the side wall 5 th area 15 of the cover wall 8 , an insertion opening 16 is arranged which has a greater width b than the bearing recess 13 . The insertion opening 16 enables insertion of the bearing pin 14 of one of the sound absorbing bodies 1 from above, the bearing pin 14 also having a counter-holder 18, for example a screw nut, of a diameter corresponding to the width b of the insertion opening 16 to secure the sound absorbing body 1 against slipping out of the Bearing opening 13 can be provided, so that in any case the problem-free assembly of the sound absorbing body 1 is ensured by placing it from above into the carrying device 2 .

Da es in manchen Anwendungsfällen sinnvoll ist, die schallschluckende Verkleidung als eine Kombination von liegenden und hängenden Schallschluckkörpern 1 auszubil den, ist bei der gemäß Fig. 2 dargestellten Ausführungs form der Tragschienen 4 in der Bodenwand 7 eine weitere schlitzförmige Lagerausnehmung 19 angeordnet, die bis in den benachbarten, im Einbauzustand unteren Bereich der Seitenwand 5 hineinreicht, und in die in entsprechen der Weise der Lagerzapfen 14 eines der Schallschluckkörper 1 einführbar ist. Da beim senkrechten Abhängen der Schall schluckkörper 1 der Gegenhalter 18 zwingend nötig ist und um eine dem waagerechten Einlegen entsprechende Montageart beim senkrechten Abhängen der Schallschluck körper 1 zu ermöglichen, ist angrenzend an den in die Seitenwand 5 hineinreichenden Abschnitt der Lageraus nehmung 19 eine der Einführöffnung 16 entsprechende Ein führöffnung 20 mit gleicher Breite b angeordnet, durch die hindurch der mit dem Gegenhalter 18 versehene Lager zapfen 14 des Schallschluckkörpers 1 in die Lagerausneh mungen 19 einführbar ist, was der vorteilhaften Montage art beim waagerechten Einlegen des Lagerzapfens 14 ent spricht. Da sich die Lagerausnehmungen 19 bis in die Seitenwand 5 hinein erstrecken und eine geringere Breite als die Breite b der Einführöffnung 20 aufweisen, ist der Schallschluckkörper 1 nach Einführen des Lagerzapfens 14 mittels des Gegenhalters 18 durch ein seitliches Herausrutschen der Tragschiene 4 gesichert. Ist zudem die Lagesicherung des Schallschluckkörpers 1 an einer bestimmten Stelle der Lagerausnehmungen 19 erforder lich, kann der Gegenhalter 18 beispielsweise als auf der Bodenwand 7 festschraubbare Schraubenmutter ausge bildet sein. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, sind die Lager ausnehmungen 13 und 19 stark gegeneinander versetzt, um die Tragfähigkeit der Tragschiene 4 nicht zu verschlech tern.Since it makes sense in some applications, the sound-absorbing lining as a combination of lying and hanging sound absorbing bodies 1 , in the embodiment of the mounting rails 4 shown in FIG. 2, a further slot-shaped bearing recess 19 is arranged in the bottom wall 7 , which extends up to extends to adjacent the bottom in the installed state the area of the side wall 5, and in which in the way of the trunnions 14 corresponding to one of the sound-absorbing body 1 is inserted. Since the vertical suspension of the sound absorbing body 1 of the counter-holder 18 is absolutely necessary and to enable a type of mounting corresponding to the horizontal insertion of the vertical suspension of the acoustic absorbing body 1 , adjacent to the portion of the bearing recess 19 extending into the side wall 5, one of the insertion opening 16 A corresponding opening 20 with the same width b is arranged, through which the bearing provided with the counter-holder 18 pin 14 of the sound absorbing body 1 into the bearing recesses 19 is insertable, which speaks the advantageous type of mounting when the bearing pin 14 is inserted horizontally. Since the bearing recesses 19 extend into the side wall 5 and have a smaller width than the width b of the insertion opening 20 , the sound absorbing body 1 is secured after the bearing journal 14 has been inserted by means of the counter-holder 18 by the carrier rail 4 sliding out laterally. If the position of the sound absorbing body 1 is also required at a specific point in the bearing recesses 19 , the counter-holder 18 can be formed, for example, as a screw nut screwed onto the bottom wall 7 . As can be seen from Fig. 2, the bearing recesses 13 and 19 are strongly offset from one another in order not to deteriorate the load-bearing capacity of the mounting rail 4 .

Eine mögliche andere Bauform einer Tragvorrichtung 2 ist beispielhaft in Fig. 3 veranschaulicht, in der entspre chende Bauteile mit gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 2 bezeichnet sind, jedoch mit dem zusätzlichen Index "a". Hierbei ist auf der Bodenwand 7a der nach Art einer zwei laschigen Rohrschelle ausgebildeten Tragschiene 4a ein Versteifungssteg 21 wenigstens annähernd mittig ange ordnet, was eine weitere erhebliche Versteifung der Tragschiene 4a bei optimaler Materialausnutzung und ge ringst möglichen Aufwand bedeutet. Zum waagerechten Ein legen der Schallschluckkörper 1 ist bei der Ausführungs form gemäß Fig. 3 in einer der Ausführungsform gemäß Fig. 2 entsprechenden Weise in der Seitenwand 5a die Lageraus nehmungen 13a angeordnet, die in die Einführöffnung 16a in der Abdeckwand 8a übergeht, so daß auch bei dieser Ausführungsform ein Einlegen des Lagerzapfens 14 eines der Schallschluckkörper 1 von oben her möglich ist. Der mit Ausnehmungen 12a versehene Versteifungssteg 9a zur deckenseitigen Abhängung der Tragschiene 4a ist mittig auf der Abdeckwand 8a angeordnet.A possible different design of a support device 2 is exemplified in Fig. 3, in the corre sponding components with the same reference numerals as in Fig. 2, but with the additional index "a". Here is on the bottom wall 7 a formed in the manner of a two-lugged pipe bracket 4 a stiffening web 21 is at least approximately in the middle, which means a further significant stiffening of the mounting rail 4 a with optimal material utilization and ge least possible effort. For horizontal insertion of the sound absorbing body 1 in the embodiment according to FIG. 3 in a manner corresponding to the embodiment according to FIG. 2, in the side wall 5 a, the bearing recesses 13 a are arranged, which merges into the insertion opening 16 a in the cover wall 8 a , so that in this embodiment as well, insertion of the bearing pin 14 of one of the sound absorbing bodies 1 from above is possible. The stiffening web 9 a provided with recesses 12 a for suspending the mounting rail 4 a from the ceiling is arranged centrally on the cover wall 8 a.

Ein wesentlicher Unterschied der Bauform gemäß Fig. 3 zu derjenigen gemäß Fig. 2 besteht darin, daß die Tragschie ne 4a aus zwei zusammengefügten Hutprofilen 22 und 23 be steht, die seitlich abstehende Stege 24 und 25 bzw. 26 und 27 aufweisen. Nach Zusammenfügen der Hutprofile 22 und 23 bilden die flach aufeinanderliegenden Stege 24 und 26 den Versteifungssteg 9a und die in entsprechender Weise aufeinanderliegenden Stege 25 und 27 den Verstei gungssteg 21, wobei jeweils wechselseitig ein Endab schnitt 28 des Steges 24 des Hutprofiles 22 und ein End abschnitt 29 des Steges 27 des Hutprofiles 23 umgefalzt ist und damit die jeweiligen an ihnen anliegenden Stege 26 bzw. 25 umgreifen und auf diese Weise eine beispiels weise aus Nieten oder Schrauben bestehende Befestigungs einrichtung 30 zur Zusammenfügung der Hutprofile 22 und 23 unterstützen. Dies bringt den Vorteil mit sich, daß die beiden zur Bildung der langgestreckten Trag schienen 4a nötigen Hutprofile 22 und 23 gleichartig ausgebildet sind, was den Herstellungsaufwand für die Tragschiene 4a sehr gering macht.A major difference in the design of FIG. 3 to that of FIG. 2 is that the support rail ne 4 a consists of two assembled hat profiles 22 and 23 be, which have laterally projecting webs 24 and 25 or 26 and 27 . After assembling the hat profiles 22 and 23 , the flat webs 24 and 26 form the stiffening web 9 a and the webs 25 and 27, which lie in a corresponding manner on top of each other, form the reinforcement web 21 , each with an end section 28 of the web 24 of the hat profile 22 and one end Section 29 of the web 27 of the hat profile 23 is folded over and thus encompass the respective webs 26 and 25 resting against them and in this way support an example of rivets or screws fastening device 30 for joining the hat profiles 22 and 23 . This has the advantage that the two rails 4 a necessary for the formation of the elongated support profiles 22 and 23 are of the same design, which makes the manufacturing costs for the support rail 4 a very low.

Aufgrund der wenigstens annähernd mittig auf der Boden wand 7a angeordneten Versteifungssteges 21 ist ein senk rechtes Abhängen von Schallschluckkörpern 1 in einer in der Bodenwand 7a befindlichen Lagerausnehmung in einer der Ausführungsform gemäß Fig. 2 entsprechenden Weise nur schwer möglich. Deshalb weist der untere Verstei fungssteg 21 der Tragschiene 4a Befestigungsmittel 31 auf, an denen Hilfstragteile 32 und 33 zum senkrechten Abhängen der Schallschluckkörper 1 anbringbar sind. Für Anwendungsfälle, bei denen eine erfindungsgemäße schall schluckende Verkleidung nur senkrecht abgehängte Schall schluckkörper 1 aufweist, sind die bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform der Trageschiene 4a vor gesehenen Lagerausnehmungen 13a mit entsprechenden Ein führöffnungen 16a unnötig und werden deshalb für den genannten Anwendungsfall, ohne daß weitere Änderungen an der Tragschiene 4a nötig sind, nicht angebracht. Welches der beiden Hilfstragteile 32 und 33 zum Einsatz kommt, hängt von der Höhe der Belastung ab. Das Hilfstragteil 32 ist für höhere Belastungen ausgelegt, während das Hilfstragteil 33 durch seine einfachere Ausbildung ge ringeren Herstellungsaufwand besitzt. Beide Hilfstrag teile 32 und 33 sind flachwandig ausgebildet und weisen jeweils einen in Einbaustellung unteren Tragabschnitt 34 bzw. 35 auf, der jenseits mit einer schlitzförmigen Lagerausnehmung 36 bzw. 37 versehen ist, in welcher der mit dem Gegenhalter 18 versehene Lagerzapfen 14 des Schallschluckkörpers 1 von der Seite her einschiebbar ist. Das Hilfstragteil 32 weist zwei Befestigungslaschen 38 und 39 zur Befestigung an dem Versteifungssteg 21 der Tragschiene 4a durch das Befestigungsmittel 31 auf. Da bei liegen die Befestigungslaschen 38 und 39 an je einer Seite des Versteifungssteges 21 an. Der Tragabschnitt 34 des Hilfstragteils 32 ist im Beispielsfalle als ein stückiges Biegeteil mit zwei abgewinkelten Wänden 40 und 41 ausgebildet, deren Enden 42 und 43 in die Befesti gungslaschen 38 und 39 übergehen. Um auch bei dem Hilfstragteil 32 die vorteilhafte Montageart des seit lichen Einschiebens des Lagerzapfens 14 beim senkrechten Abhängen der Schallschluckkörper 1 zu gewährleisten, ist in der Wand 40 eine Einführöffnung 44 vorgesehen, in die die in einer Bodenwand 45 des Hilfstragteils 32 ange ordnete und bis in die Wand 40 hineinreichende Lager ausnehmung 36 übergeht. Die Einführöffnung 44 weist ebenfalls eine dem Durchmesser des Gegenhalters 18 über steigende Breite b auf, so daß das seitliche Einschieben des Lagerzapfens 14 in die Lagerausnehmung 36 möglich ist. Außerdem ist der Schallschluckkörper 1 in einer der Ausführungsform gemäß Fig. 2 entsprechenden Weise gegen ein seitliches Herausrutschen aus dem Hilfstrageteil 32 sicherbar, da der Gegenhalter 18 des Lagerzapfens 14 breite ist als die in die Wand 40 hineinreichende Lager ausnehmung 36.Due to the at least approximately centrally wall on the bottom 7 a disposed stiffening rib 21 2 corresponding manner is a perpendicular right slopes of sound absorption bodies 1 in a in the bottom wall 7a located bearing recess in the embodiment of FIG. Difficult. Therefore, the lower stiffening web 21 of the mounting rail 4 a fastening means 31 , on which auxiliary support members 32 and 33 for vertically hanging the sound absorbing body 1 can be attached. For applications in which a sound-absorbing cladding according to the invention has only vertically suspended sound absorbing body 1 , the embodiment shown in FIG. 3 of the support rail 4 a before seen bearing recesses 13 a with corresponding A guide openings 16 a are unnecessary and are therefore for the mentioned Application without further changes to the mounting rail 4 a are not appropriate. Which of the two auxiliary support parts 32 and 33 is used depends on the level of the load. The auxiliary support member 32 is designed for higher loads, while the auxiliary support member 33 ge has lower manufacturing costs due to its simpler training. Both auxiliary support parts 32 and 33 are flat-walled and each have a lower support section 34 and 35 in the installed position, which is provided on the other side with a slot-shaped bearing recess 36 and 37 , in which the bearing pin 14 provided with the counter-holder 18 of the sound absorbing body 1 from can be inserted from the side. The auxiliary support part 32 has two fastening tabs 38 and 39 for fastening to the stiffening web 21 of the mounting rail 4 a by the fastening means 31 . Since the fastening tabs 38 and 39 are on one side of the stiffening web 21 . The support section 34 of the auxiliary support member 32 is formed in the example as a one-piece bent part with two angled walls 40 and 41 , the ends 42 and 43 in the fastening lugs 38 and 39 transition. In order to ensure the advantageous mounting type of since inserting the bearing pin 14 when the sound absorbing body 1 is suspended vertically in the auxiliary support part 32, an insertion opening 44 is provided in the wall 40 , into which the bottom wall 45 of the auxiliary support part 32 is arranged and up to the wall 40 reaching bearing recess 36 merges. The insertion opening 44 also has a diameter b of the counter-holder 18 that increases so that the lateral insertion of the bearing pin 14 into the bearing recess 36 is possible. In addition, the sound-absorbing body 1 in the embodiment is shown in Fig. 2 corresponding manner secured against lateral slipping out of the auxiliary supporting part 32, because the abutment 18 of the bearing pin 14 width recess than the extending into the wall 40 of bearing 36.

Da das Hilfstragteil 33 nur eine Befestigungslasche 46 aufweist und damit die schlitzförmige Lagerausnehmung 37 von oben frei zugänglich ist, ist in einer Seitenwand 47 von nur geringer Höhe nur eine Einführöffnung 48 mit derselben Breite wie die der Lagerausnehmung 37 nötig, durch die hindurch der Lagerzapfen 14 des Schallschluck körpers 1 in die Lagerausnehmung 37 einführbar ist, wo mit auch bei dem Hilfstragteil 33 ein Zurückhalten des Schallschluckkörpers 1 gegen seitliches Herausrutschen sichergestellt ist. Zu dem ist es natürlich bei beiden Hilfstragteilen 32 und 33 zusätzlich möglich, bei als Schraubenmuttern ausgebildeten Gegenhaltern 18 durch Festschrauben der Gegenhalter 18 auf der Bodenwand 45 des Hilfstragteils 32 bzw. der Bodenwand des Hilfs tragteils 33 zusätzliche Sicherungsmaßnahmen durchzu führen.Since the auxiliary support part 33 has only one fastening tab 46 and thus the slot-shaped bearing recess 37 is freely accessible from above, only an insertion opening 48 with the same width as that of the bearing recess 37 is necessary in a side wall 47 of only a small height, through which the bearing pin 14 passes of the sound-absorbing body 1 in the bearing recess 37 is inserted, is ensured with even where at the auxiliary supporting member 33 retaining the sound-absorbing body 1 against lateral slipping out. In addition, it is of course also possible for both auxiliary support parts 32 and 33 to carry out additional securing measures in the case of counter-supports 18 designed as screw nuts 18 by screwing the counter-supports 18 onto the bottom wall 45 of the auxiliary support part 32 or the bottom wall of the auxiliary support part 33 .

Claims

1. Dependable from a ceiling sound-absorbing Ver clothes to reduce the reflection sound in rooms with a relatively high sound level, such as in factory halls, which has a support device formed from a plurality of in normal mal mutually and to the ceiling fender mounting rails, wherein between the Support rails are arranged lying or hanging on these elongated sound absorbing bodies with end journals provided on them, characterized in that
that the cross section of the mounting rails ( 4 ) is designed in the manner of a single-lugged pipe clamp, the lug of which serves as an upper stiffening web ( 9, 9a) in a construction position, and
that the mounting rails ( 4 ) for receiving the journals ( 14 ) of the sound absorbing body ( 1 ) have a plurality of bearing recesses ( 13, 19 ) on the circumference, which, in the case of both lying and hanging arrangement of the sound absorbing body ( 1 ), separate after lying and hanging support of the Sound absorbing body ( 1 ) are arranged.

2. Suspended from a ceiling sound-absorbing clothing to reduce the reflection sound in rooms with a relatively high sound level, such as in factory halls, which has a support device formed from a plurality of support rails formed in parallel with each other and parallel to the ceiling, whereby between the Support rails are arranged lying or hanging on these elongated sound absorbing bodies with end journals provided on them, characterized in that
that the cross section of the mounting rails ( 4 a) is designed in the manner of a two-lugged pipe clamp, the lugs of which serve as the upper and lower stiffening web ( 9 a, 21 ) in the installed position,
that the mounting rails ( 4 a) for lying arrangement of the sound absorbing body ( 1 ) have several bearing recesses on the circumference ( 13 a) through which the La gerzapfen ( 14 ) of the sound absorbing body ( 1 ) are taken up, and / or
that the support rails ( 4 a) have auxiliary support parts ( 32, 33 ) with corresponding bearing recesses ( 36, 37 ) which are arranged specifically for the hanging arrangement of the sound absorbing bodies ( 1 ) on the lower stiffening web ( 21 ) and which accommodate the bearing journals ( 14 ) of the sound absorbing bodies ( 1 ) serve.

3. Cladding according to claim 1 or 2, characterized in that the support rails ( 4; 4 a) a bottom wall ( 7; 7 a) two upright in the installed position Be tenwalls ( 5, 6; 5 a, 6 a) and one have the top cover wall ( 8; 8 a) in the installed position.

4. Cladding according to one of claims 1 to 3, characterized in that the upper stiffening web ( 9; 9 a) for ceiling-side suspension of the Tragvor direction ( 2 ) is arranged at least approximately centrally on the cover wall ( 8; 8 a).

5. Cladding according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bearing recesses ( 13, 19; 13 a) hen in insertion openings ( 16, 20; 16 a).

6. Cladding according to claim 5, characterized in that the bearing recesses ( 19, 36 ) for the hanging support of the sound absorbing body ( 1 ) in the adjacent region of the upright side walls ( 5 ) or walls ( 40 ), in which the insertion openings ( 20; 44 ) are arranged.

7. Panel according to one of claims 1 to 6, characterized in that the insertion openings ( 16, 20; 16 a, 44 ) with respect to the associated bearing recesses ( 13, 19; 13 a, 36 ) have increased width (b).

8. Cladding according to one of claims 2 to 7, characterized in that the lower stiffening web ( 21 ) for vertically hanging the sound absorbing body ( 1 ) is arranged at least approximately centrally on the bottom wall ( 7 a).

9. Cladding according to one of claims 2 to 8, characterized in that the support rail ( 4 a) consists of two with their open sides abutting the same hat profiles ( 22, 23 ), the webs projecting since Lich ( 24, 25 and 26th , 27 ) in the assembled state form the upper and lower reinforcing web ( 9 a, 21 ) of the mounting rail ( 4 a).

10. Cladding according to one of claims 2 to 9, characterized in that the lower stiffening web ( 21 ) has fastening means ( 31 ) for the auxiliary support parts ( 32, 33 ), on which sound absorbing body ( 1 ) can be suspended vertically.

11. Cladding according to claim 10, characterized in that the auxiliary support part ( 32, 33 ) is flat-walled and at least one Befestigungsla cal ( 38, 39 ) for abutment on the lower stiffening web ( 21 ) and a lower support section in the installed position ( 34th , 35 ) with at least one slot-shaped bearing recess ( 36, 37 ), in which the bearing journal ( 14 ) one of the sound absorbing bodies ( 1 ) can be inserted from the side and secured by means of a counter-holder ( 18 ) against slipping out.

12. Cladding according to claim 11, characterized in that the support section ( 34 ) is formed by an angled or curved wall ( 40, 41 ), the ends ( 42, 43 ) of which are returned to each other and in each case a fastening tab ( 38, 39 ) go to the system on one side of the stiffening web ( 21 ).