DE320130C

DE320130C - Optical signaling device with polarized light

Info

Publication number: DE320130C
Application number: DE1918320130D
Authority: DE
Original assignee: FELIX JENTZSCH DR
Current assignee: FELIX JENTZSCH DR
Priority date: 1918-05-29
Filing date: 1918-05-29
Publication date: 1920-04-10

Description

Optisches Signalgerät mit polarisiertem Licht. Bei den gewöhnlichen optischen S@gnalvorrichtungen ist es störend, daß unbeteiligte Dritte in der Lage sind, an dem Aufblitzen des Lichtpunktes wahrzunehmen, daß telegraphiert wird und dann mitempfangen können. Man hat deshalb mehrfach versucht, unsichtbares Licht, also ultrarote oder ultraviolette Strahlen zu verwenden oder doch wenigstens den aufblitzenden Lichtpunkt durch einen kontinuierlich leuchtenden zu ersetzen, indem man die Morsezeichen in irgendeinem Wechsel der Eigenschaften des Lichtes verlegte. Bekannt sind dafür z. B. Vorrichtungen, die das abwechselnde Aufleuchten verschiedener wechselseitig komplementärer Spektralbezirke oder bestimmter Spektrallinien benutzen. Alle diese Vorrichtungen erfordern aber als Empfangsapparate ziemlich komplizierte Instrumente: Spektroskope,- Bolometer, Thermoelemente,Saitengalvanometer usw. -Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Signalgerät, das den Polarisationszustand des Lichtes verwendet und das als Empfangsapparat nichts weiter benötigt als ein gewöhnliches Fernrohr, etwa ein Prismenglas mit einem kleinen Analysator. Selbstverständlich kann auch ohne Fernrohr mit dem Analysator allein beobachtet werden. Als solcher kann ein Nicolsches oder irgendein anderes Polarisationsprisma verwendet werden, oder auch eine einfache Scheibe aus Turmalin oder einem anderen pleochroitischen Material. Auch die Verwendung eines Gitters ist prinzipiell möglich.Optical signal device with polarized light. With the common ones optical signaling devices, it is annoying that uninvolved third parties are able to do so are to perceive from the flashing of the point of light that telegraphs are being made and then be able to receive. Therefore, several attempts have been made to find invisible light, So to use ultra-red or ultra-violet rays, or at least that to replace the flashing point of light with a continuously glowing one by adding the Morse code was mislaid in some alternation of the properties of light. Are known for this z. B. Devices that alternate lighting of different Use mutually complementary spectral regions or specific spectral lines. However, all of these devices require rather complicated receiving apparatuses Instruments: spectroscopes, bolometers, thermocouples, string galvanometers, etc. -object The present invention is a signaling device that shows the polarization state of light and that as a receiving device needs nothing more than an ordinary one Telescope, such as a prismatic glass with a small analyzer. Of course can also be observed with the analyzer alone without a telescope. As such a Nicol or any other polarizing prism can be used, or even a simple disc of tourmaline or some other pleochroic Material. The use of a grid is also possible in principle.

Bereits bekannt ist die Idee, von den beiden im ausgesandten Licht senkrecht zueinander schwingenden Komponenten beim Signalisieren die eine Komponente um ebensoviel zu schwächen, wie die andere verstärkt wird. Für das unbewaffnete menschliche Auge er-. scheint dann das ausgesandte Licht von stets gleichbleibender Intensität, während für einen mit einem Analysator versehenen Beobachter das Signallicht abwechselnd hell und dunkel erscheint, so daß er ohne weiteres die Morsezeichen direkt ablesen kann.The idea of the two in the emitted light is already known components oscillating perpendicular to each other when signaling one component to weaken as much as the other is strengthened. For the unarmed human eye. the emitted light then seems to be more and more constant Intensity, while for an observer provided with an analyzer, the signal light alternately light and dark appears, so that he can easily read the Morse code can be read directly.

Natürlich braucht man die Schwächung bzw. Stärkung der beiden Komponenten nicht so weit zu treiben, daß die eine von beiden ganz verschwindet, sondern es genügt, wenn man ihren z elativen Anteil am gesamten Licht so weit schwächt, daß der Unterschied bequem wahrzunehmen ist. Man hat dann also elliptisch schwingendes Licht, dessen große Achse sich im Takt der Morsezeichen hin und her dreht.Of course, you need to weaken or strengthen the two components not to drive so far that one of the two disappears altogether, but rather it It is sufficient if one weakens their relative share in the total light to such an extent that the difference is easy to perceive. So you have elliptically oscillating Light whose major axis rotates back and forth to the rhythm of the Morse code.

Der grundlegende Gedanke der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, daß es überhaupt nicht nötig is z, beide Komponenten kohärent zu machen, sondern daß man sie auch zwei verschiedenen Lichtquellen entnehmen kann. Dann ist von e:liptischem Licht keine Rede mehr, sondern man hat e'nfach zwei miteinander nicht interferierende Lichtstrahlenkegel, die abwechselnd hell und dunkel werden, doch so, daß ihre Gesamtintensität stets die gleiche bleibt. In hinreichender Entfernung, wozu unter Umständen wenige Meter genügen, vermischen sich beide Strahlenbündel zu einem einzigen Lichtkegel. ; Diese abwechselnde Schwächung der beiden Lichtbündel könnte an und für sich durch Polarisationsprismen erzeugt werden, doch bietet es Schwierigkeiten, Polarisationsvorrichtungen von genügend großem Querschnitt herzustellen, wenn sich auch nach den Forschungen von Professor Becher Polarisationsplatten aus tierischen Stoffen von `sdhr großer Flächenausdehnung: herstellen; Ussen. Wollte man andererseits. ein gewöhnliches Polarisationsprisma verwenden, so würde man mehrere Linsensysteme brauchen, um den Querschnitt des Lichtbündels passend zu verkleinern und wieder zu vergrößern. .The basic idea of the present invention is that it is not at all necessary to make both components coherent, but that they can also be taken from two different light sources. Then there is no longer any question of e: liptical light, but one simply has two cones of light rays that do not interfere with one another and that alternate between light and dark, but in such a way that their overall intensity always remains the same. At a sufficient distance, for which a few meters may be sufficient, the two bundles of rays mix to form a single cone of light. ; This alternating weakening of the two light bundles could in and of itself result Polarizing prisms are produced, but it is difficult to produce polarizing devices with a sufficiently large cross-section, even if, according to the research of Professor Becher, polarizing plates can be produced from animal materials with a very large surface area; Ussen. On the other hand you wanted. If you use a normal polarizing prism, you would need several lens systems in order to reduce the cross-section of the light beam appropriately and to enlarge it again. .

Bei weitem am einfachsten erscheint es, das vom Scheinwerfer gelieferte Lichtbündel durch Reflexion zu polarisieren, wobei man jegliche zusätzlichen Linsensysteme entbehren kann. Da es nicht auf eine vollständige Polarisation ankommt, so genügt ein Metallspiegel, . der einen Glasspiegel bzw. Glasplattensatz gegenüber den Vorzug größeren Reflexionsvermögens besitzt.By far the easiest thing seems to be the one provided by the headlight To polarize light bundles by reflection, using any additional lens systems can do without. Since complete polarization is not important, it is sufficient a metal mirror,. the one glass mirror or glass plate set over the preference has greater reflectivity.

Man kann dafür z. B. einen einfachen Stahlspiegel verwenden, für den bei einem Einfallswinkel von 75° die senkrecht zur Einfallsebene schwingende Komponente 3,¢ mal größer ist als die parallel schwingende. Zu einem vollständigen Signalgerät gehören dann zwei einander gleiche Anordnungen, aus -je einem Scheinwerfer und einem Spiegel bestehend, die dicht nebeneinander, um go ° gedreht, so angeordnet.sifid, daß die reflektierten Strahlen parallel verlaufen. -Die abwechselnde Schwächung kann in verschiedener Weise erfolgen, z. B. auch durch einen Wechselschalter, der die eine Lampe auslöscht und gleichzeitig -dieandere entzündet.You can do this for. B. use a simple steel mirror for the at an angle of incidence of 75 ° the component oscillating perpendicular to the plane of incidence 3, ¢ times larger than the parallel oscillating. To a complete signal device then belong two identical arrangements, one headlight and one each Consisting of mirrors, which are arranged close to each other, rotated by go °, so.sifid, that the reflected rays are parallel. -The alternating weakening can be done in various ways, e.g. B. also by a toggle switch that which extinguishes one lamp and at the same time ignites the other.

Im übrigen würde auch eine Vorrichtung, die nur eine Lampe verwendet und durch. irgendeine mechanische Vorrichtung das Licht abwechselnd dem einen oder dem anderen Spiegel zuführt, nichts an dem Wesen vorliegender Erfindung ändern.Incidentally, a device that uses only one lamp would also be used and through. some mechanical device alternates the light to one or the other the other mirror does not change anything in the essence of the present invention.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Optical signal unit with polarized light, characterized - in that two adjacent light sources or one light source and two headlights are provided, of which a light source or a headlamp emits light of such polarization state that the light of the other light source or of The light emanating from the other headlight is supplemented to unpolarized light, and that when signals are given, one oscillation component is weakened by as much as the other is amplified, so that the light emitted is always of constant intensity. Optical signaling device according to Claim: I, characterized in that metal mirror. polarize two light beams perpendicular to each other, but reflect parallel to each other.