DE318640C

DE318640C -

Info

Publication number: DE318640C
Application number: DENDAT318640D
Authority: DE

Description

Bei Flanschverbindungen für Kochrohre, die mit einem Dampfmantel umgeben sind, ist immer schwierig zu erreichen, daß die Verbindung ganz dicht hält, weil die Bolzen die Temperatur des Dampfes annehmen, d. h. eine höhere Temperatur als das Kochrohr selbst. Dadurch dehnen sich die Bolzen aus, und die Verbindung wird undicht. Wenn man Pakkungen oder Stopfbüchsen bei der Flanschverbindung benutzt, macht sich dieser Mißstand weniger bemerkbar und man .kann eine ziemlich dichte Verbindung bei genügendem Anziehen der Schraube in kaltem Zustand erhalten. Wendet man dagegen eine Flanschverbindung ohne Packung an, so bewirkt schon eine kleine Ausdehnung der Schraubenbolzen, daß die Flanschverbindung undicht wird. Da es während des Betriebes, wenn die Bolzen heiß sind, unmöglich ist, sie noch weiter anzuziehen, so läuft man Gefahr,, daß. Dampf in das Kochrohr einströmt. ·In the case of flange connections for cooking tubes that are surrounded by a steam jacket, is always difficult to achieve that the connection holds completely tight, because the bolts the Assume the temperature of the steam, d. H. a higher temperature than the cooking tube itself. This will cause the bolts to expand and the connection to leak. If you have packages or stuffing boxes used for the flange connection, this is less noticeable and you can A fairly tight connection is obtained when the screw is tightened enough when it is cold. If, on the other hand, a flange connection without a packing is used, this causes even a small expansion of the screw bolts that the flange connection leaks will. Since it is impossible to still use them during operation when the studs are hot to continue to attract, one runs the risk of, that. Steam flows into the cooking tube. ·

Nach der Erfindung läßt sich eine dichte Verbindung, selbst wenn die Schraubenbolzen unzugänglich in einem Dampfmantel liegen, dadurch erreichen, daß als Unterlage für die Mutter oder den Kopf des Schraubenbolzens Metallhülsen verwendet werden, deren Ausdehnungskoeffizient größer als der des Bolzens ist. Man kann auf diese Weise sogar erreichen, daß.die Flanschverbindung bei der Temperatur-Steigerung fester angezogen wird, indem man nur die Länge des Unterlags Zylinders und dessen Ausdehnungskoeffizient dermaßen zu wählen hat, daß sie die Ausdehnung des Bolzens mehr als nur ausgleichen.According to the invention, a tight connection can be made, even if the screw bolts inaccessible in a steam jacket, achieve that as a base for the Nut or the head of the screw bolt metal sleeves are used, their coefficient of expansion is larger than that of the bolt. In this way you can even achieve that the flange connection when the temperature increases Tighten it more tightly by just taking the length of the backing cylinder and its The expansion coefficient has to be chosen in such a way that it increases the expansion of the bolt more than just compensate.

Die Flanschverbindung kann, wie auf der Zeichnung dargestellt, ausgeführt werden: A, A ist das Kochrohr, B, B der Flansch, welcher entweder angegossen sein oder sich lose gegen Ringe in Rillen der Oberfläche des Rohres legen kann. Das Rohr wird mit Schraubenbolzen C zusammengeschraubt, wobei die Metallzylinder D an beiden Flanschen oder nur an einem untergelegt werden.The flange connection can be carried out as shown in the drawing: A, A is the cooking tube, B, B is the flange, which can either be cast on or lie loosely against rings in grooves on the surface of the tube. The pipe is screwed together with screw bolts C , with the metal cylinders D being placed under both flanges or just one.

Claims

Patent claim:

Flange connection, characterized in that on the outside of the flange (or the flanges) as a base for the head or the nut of the bolt • zens or metal cylinders for both at the same time with a larger coefficient of expansion than that of the screw bolt attached, with the intention of achieving a tight connection even then, when the screw bolts reach a higher temperature than the pipe.

1 sheet of drawings.