DE316100C

DE316100C -

Info

Publication number: DE316100C
Application number: DENDAT316100D
Authority: DE

Description

Die Erfindung betrifft einen Dampfwasserabscheider für Dampfkessel mit durch eine Scheidewand vom Kesselraum getrenntem Dampfsammeiraum. Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art sind in die. Scheidewand senkrecht stehende Rohrenden zum Durchlassen des Dampfes und Abscheiden des Wassers eingesetzt. Die Erfindung besteht darin, daß statt der Rohrenden Trichter mit der weitenThe invention relates to a steam water separator for steam boilers with through a Partition wall separated from the boiler room. In known devices of this type are in the. Partition vertical pipe ends to let through of the steam and separation of the water are used. The invention consists in that instead of the pipe ends funnel with the wide one

ίο Öffnung nach oben derart in die Scheidewand eingesetzt sind, daß ihre oberen Ränder aus der Scheidewand stark hervortreten.ίο opening upwards like this in the septum are used so that their upper edges protrude strongly from the septum.

Außerdem ist über den Trichtern eine mit kegelförmigen Vertiefungen versehene Prall-In addition, there is a baffle plate with conical indentations above the funnels.

*5 wand vorgesehen.* 5 wall provided.

Auf ■ der Zeichnung stellt Fig. ι die neueOn ■ the drawing Fig. Ι represents the new

■ \forrichtung beispielsweise im Dampfdom eines Lokomotivkessels in einem senkrechten Schnitt dar. Fig. 2 zeigt die Hindurchführung der Regulatorstange durch den Dampfwasserabscheider in einem senkrechten Schnitt. Fig. 3 ist eine Oberansicht des Gegenstandes der Fig. 2.For example, in the steam dome of a locomotive boiler in a vertical section. Fig. 2 shows the passage the regulator rod through the steam water separator in a vertical Cut. Figure 3 is a top view of the article of Fig. 2.

In dem Dom α eines Lokomotivkessels ist eine wagerechte Scheidewand b vorgesehen, in die eine große Anzahl von Trichtern c mit der weiten Öffnung nach oben eingesetzt ist. Ferner tritt durch die Scheidewand b der Regulator / hindurch, dessen Schieber von einer Stange h bedient wird. Letztere wird bekanntlich durch einen auf einer Welle sitzenden Hebelarm verschoben und macht eine schwingende Bewegung, für die eine entsprechend weite Durchlaß Öffnung in der Scheidewand b vorgesehen sein muß. Da die Scheidewand b bezweckt, den Raum für trockeneren Dampf vom übrigen Kesselraum möglichst dicht abzutrennen, ist in der Scheidewand/; ein besonderer Schieber k in Gleitführungen i vorgesehen, der den Bewegungen der Stange h folgt und die Durchtrittsöffnung überdeckt. Die Trichter c lassen den feuchten Dampf aus dem Kesselraum nach aufwärts hindurchtreten, wobei an ihren Wandungen Wasser ausgeschieden wird, das in den Kesselraum zurückläuft. Die oberen Ränder der Trichter c ragen stark aus der Scheidewandebene hervor, um das auf der Oberfläche der Scheidewand b sich ansammelnde Wasser am Zurückfließen durch die Trichter zu hindern.In the dome α of a locomotive boiler, a horizontal partition b is provided, into which a large number of funnels c is inserted with the wide opening at the top. Furthermore, the regulator / passes through the partition b , the slide of which is operated by a rod h. The latter is known to be moved by a lever arm seated on a shaft and makes a swinging movement for which a correspondingly wide passage opening must be provided in the partition b. Since the partition b aims to separate the space for drier steam from the rest of the boiler room as tightly as possible, in the partition wall /; a special slide k is provided in sliding guides i , which follows the movements of the rod h and covers the passage opening. The funnels c allow the moist steam to pass upwards from the boiler room, whereby water is excreted on their walls and runs back into the boiler room. The upper edges of the funnels c protrude strongly from the plane of the septum in order to prevent the water that has accumulated on the surface of the septum b from flowing back through the funnels.

Die Abscheidung von Wassertröpfchen aus dem Dampf wird noch durch eine Prallwand d mit kegelförmigen Ausbuchtungen gegenüber den Trichteröffnungen begünstigt, weil der Dampf in den kegelförmigen Ausbeulungen zu einem Richtungswechsel in der Strömung gezwungen wird. Er strömt von dort teils um die Außenränder der Prallplatte d herum, teils durch Löcher e, die derart in der Prallplatte d verteilt angeordnet sind, daß sie nicht gerade den Trichtern c gegenüberliegen. Oberhalb der Prallplatte d tritt der Dampf getrocknet durch den nicht gezeichneten, bekannten Regulator in die Leitung zu den Zylindern ein, das Wasser sammelt sich in dem die Scheidewand umgebenden Ringraume und fließt durch Rohre g in den Kesselraum zurück. The separation of water droplets from the steam is further promoted by a baffle wall d with conical bulges opposite the funnel openings, because the steam in the conical bulges is forced to change direction in the flow. From there it flows partly around the outer edges of the baffle plate d , partly through holes e which are distributed in the baffle plate d in such a way that they do not exactly face the funnels c. Above the baffle plate d , the dried steam enters the line to the cylinders through the known regulator (not shown), the water collects in the annular space surrounding the partition and flows back through pipes g into the boiler room.

Claims

. Patent Claims:

i. Steam water separator for steam boilers with through a partition from

Boiler room separate steam collector \ 2nd steam water separator after

space, characterized in that in the; Proverb 1, characterized in that

Septum (b) a plurality of j above the funnels (c) one with equally-

Funnels (c) with the wide opening: many closed, cone-shaped

are inserted at the top in such a way that they! depressions' and intermediate durations

with their edges clearly protruding from the plane of the septum.

baffle wall (d) provided with passage openings is provided.

1 sheet of drawings.

Gt; mu; CKT in thick uk.chsijhuckerei.