DE3153422C2

DE3153422C2 -

Info

Publication number: DE3153422C2
Application number: DE3153422A
Authority: DE
Inventors: Richard Charles Pompton Plains N.J. Us Remington
Original assignee: Presto Lock Co Inc
Current assignee: Presto Lock Co Inc
Priority date: 1981-03-05
Filing date: 1981-10-27
Publication date: 1989-11-09
Also published as: IT1143440B; GB2146694B; GB2146696B; HK48786A; HK48586A; IT8149715A0; CA1226745A; GB2094388A; HK48486A; HK48686A; GB2146694A; GB2146696A; DE3142588C2; GB8425793D0; GB2146693B; GB2094388B; SG28586G; GB2146695B; GB2146693A; GB2146695A

Description

Die Erfindung betrifft ein Verriegelungssystem für ein Ge päckstück, mit einer länglichen, im wesentlichen ebenen Riegelkonsole für Anbringung innen an einer Wand des Ge päckstückes, wobei die Riegelkonsole als eine einheitliche Ausführung eine Grundplatte, eine Abdeckplatte, die an der Grundplatte angebracht ist, ein Paar von in Längsabstand vorhandenen Riegeln zwischen den Platten, eine Antriebs einrichtung zwischen den Platten zum gemeinsamen Betätigen der Riegel, eine Betätigungseinrichtung, die einen Körper teil und ein Handbetätigungsteil zum Betätigen der Antriebs einrichtung aufweist, und eine Schließeinrichtung aufweist, um durch Betätigung eingeleitete Bewegung der Antriebsein richtung zu verhindern oder zuzulassen.The invention relates to a locking system for a Ge Parcel, with an elongated, essentially flat Bolt bracket for mounting on the inside of a wall of the Ge parcel, with the bolt bracket as a single Execution of a base plate, a cover plate attached to the Base plate is attached to a pair of lengthways existing bolts between the plates, a drive device between the plates for joint operation the latch, an actuator that has a body part and a manual operating part for operating the drive has device, and has a locking device, to initiate movement of the drive to prevent or allow direction.

Bei bekannten Verriegelungssystemen der genannten Art (US-PS 31 35 105) sind die einzelnen Bauteile der Riegelkonsole in ihrer Gestaltung und in ihren Abmessungen derart aufeinander abgestimmt, daß diese Verriegelungssysteme nur jeweils als Ganzes verwendet werden können.In known locking systems of the type mentioned (US-PS 31 35 105) are the individual components of the transom console in their design and coordinated in their dimensions so that these locking systems are used only as a whole can be.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verriege lungssystem für ein Gepäckstück derart auszuführen, daß es mit unterschiedlicher Konfiguration, unterschiedlichem Aussehen oder für unterschiedliche Betriebsweisen aus den selben Grundkomponenten entwickelt werden kann, wobei es von einem Hardware-Hersteller bequem zusammengefügt und dann von dem Gepäckstück-Hersteller bequem in ein Gepäck stück eingebaut werden kann.The object of the present invention is a locking Execution system for a piece of luggage in such a way that it with different configuration, different Appearance or for different modes of operation from the same basic components can be developed, whereby it easily put together by a hardware manufacturer and then conveniently into a baggage by the baggage manufacturer piece can be installed.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch, daß die Betätigungseinrichtung ein von der Abdeckplatte getrenn tes Gebilde ist, die Betätigungseinrichtung und die Ab deckplatte zusammenarbeitende Mittel aufweisen zum Anbringen der Betätigungseinrichtung an der Außenseite der Abdeck platte, die Betätigungseinrichtung einen Antriebsteil auf weist, welcher den Handbetätigungsteil mit der Antriebs einrichtung über eine Schlitzeinrichtung in der Abdeck platte verbindet, und daß eine Anbringungseinrichtung vorgesehen ist zum Befestigen der Riegelkonsole als eine Einheit in Eingriff mit dem Inneren der Wand des Gepäck stückes derart, daß die Betätigungseinrichtung und die Schließeinrichtung von der Außenseite der Wand durch Öff nungsmittel in der Wand hindurch zugänglich sind.This object is achieved according to the invention in that the actuator is separated from the cover plate is structure, the actuator and the Ab Cover plate have cooperating means for attachment the actuator on the outside of the cover plate, the actuator on a drive part points, which the manual control part with the drive device via a slot device in the cover plate connects, and that an attachment device is provided for fastening the latch bracket as one Unit engages with the inside of the wall of the luggage piece such that the actuator and the Locking device from the outside of the wall by opening are accessible through the wall.

Bei einem Verriegelungssystem gemäß der Erfindung kann die Riegelkonsole, mit Ausnahme der Betätigungseinrichtung, als eine Einheit hergestellt werden, die dann mit vielen unterschiedlichen Betätigungseinrichtungen verwendet wer den kann. Da lediglich die Betätigungseinrichtung von der Außenseite eines Gepäckstückes sichtbar ist, kann, ausgehend von einer einzigen einheitlichen Konsole, das Aussehen des Gepäckstückes durch die Wahl einer entspre chenden Betätigungseinrichtung beeinflußt werden. Hierdurch ist große Vielseitigkeit nicht nur für einen Hardware- Hersteller, sondern auch für einen Gepäckstück-Hersteller gegeben.In a locking system according to the invention can the latch bracket, with the exception of the actuator, be made as one unit, then with many different actuators who used that can. Since only the actuator of the outside of a piece of luggage is visible, starting from a single unified console, the Appearance of the luggage by choosing one corresponding actuating device can be influenced. Hereby is great versatility not just for a hardware Manufacturer, but also for a luggage manufacturer given.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung bei spielsweise erläutert. Es zeigt The invention is described below with reference to the drawing explained for example. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Diplomatenkoffers mit einem Verriegelungssystem entsprechend der Er findung, Fig. 1 is a perspective view of a diplomatic suitcase with a locking system according to the invention He,

Fig. 2 eine explodierte perspektivische Ansicht bestimmter individueller, das Verriegelungssystem bildenden Anordnungen, die in ihrem Verhältnis zum Körper abschnitt des Diplomatenkoffers dargestellt sind, Fig. 2 is an exploded perspective view of certain individual, the locking system forming assemblies portion in its relation to the body of the diplomatic box are shown,

Fig. 3 eine explodierte perspektivische Ansicht einer Haspenanordnung des Systems und des Deckels des Diplomatenkoffers, Fig. 3 is an exploded perspective view of a Haspenanordnung of the system and of the lid of the diplomatic suitcase,

Fig. 4 eine explodierte perspektivische Ansicht der Riegelkonsolenanordnung des Verriegelungssystems, Fig. 4 is an exploded perspective view of the locking bracket assembly of the locking system,

Fig. 5 eine Ansicht der Riegelkonsolenanordnung mit ab genommener Abdeckplatte und mit Konsolenriegeln, die in Eingriff mit ihren zugehörigen Haspen dargestellt sind, Fig. 5 is a view of the locking bracket assembly with Taken from the cover plate and with console latches, which are shown in engagement with their associated locking hasp,

Fig. 6 ähnliche Ansicht, jedoch mit der Darstellung der von den Haspen gelösten Riegel, Fig. 6 similar view, but showing the dissolved from the hasp latch

Fig. 7 eine explodierte perspektivische Ansicht einer Be tätigungsanordnung des Verriegelungssystems, Fig. 7 is an exploded perspective view of a loading tätigungsanordnung of the locking system,

Fig. 8 eine teilweise weggebrochen dargestellte Ansicht einer Schließanordnung des Verriegelungssystems im zusammengesetzten Zustand mit der Riegelkonsole und dem Körperabschnitt des Diplomatenkoffers, Fig. 8 is a broken away view of a closure assembly of the locking system in the assembled condition with the locking bracket and the body portion of the diplomatic suitcase partially shown,

Fig. 9 eine Schnittansicht entlang der Linie 9-9 der Fig. 8, Fig. 9 is a sectional view taken along the line 9-9 of Fig. 8,

Fig. 10 eine Schnittansicht entlang der Linie 10-10 der Fig. 9, Fig. 10 is a sectional view taken along line 10-10 of Fig. 9,

Fig. 11 eine Schnittansicht der Schließanordnung ähnlich der Fig. 9, jedoch mit der Darstellung in einer Wechselstellung für das Einstellgeheimnis, Fig. 11 is a sectional view of the closure assembly similar to Fig. 9, however, with the representation in a changing position for the Einstellgeheimnis

Fig. 12 eine perspektivische Ansicht eines bei der Schließ anordnung verwendeten Schiebeteils, Fig. 12 of a slide member arrangement used in the closure is a perspective view,

Fig. 13 eine perspektivische Ansicht eines Schwenkbolzens der Schließanordnung, dargestellt mit einem Teil einer Schiebestange der Riegelkonsole, Fig. 13 is a perspective view of a pivot pin of the closure assembly, shown with a part of a sliding rod of the latch console,

Fig. 14 eine zusammengesetzte Endansicht eines Kombinations einstellringes und einer Kombinationshülse,Adjusting ring Fig. 14 is a composite end view of a combination and a combination sleeve,

Fig. 15 eine perspektivische Ansicht der Teile des Ver riegelungssystems und des Diplomatenkoffers mit der Darstellung der Art und Weise der Vorberei tung des Koffers für die Anbringung des Systems, Fig. 15 Reset of systems is a perspective view of the parts of the locking and the diplomatic suitcase showing the way the prepara processing of the case for the attachment of the system,

Fig. 16 eine Ansicht einer Riegelkonsolenanordnung ähn lich der Fig. 5, jedoch mit der Darstellung der Komponenten der Konsole in alternativer, umge drehter Konfiguration angeordnet, Fig. 16 is a view of a locking bracket assembly similarity Lich of FIG. 5, but arranged with the representation of the components of the console in an alternative, inverted configuration,

Fig. 17 eine perspektivische Ansicht der Riegelkonsolen anordnung entsprechend Fig. 16 mit angebrachter Schließ- und Betätigungsanordnung, Fig. 17 is a perspective view of the locking consoles arrangement corresponding to FIG. 16 with attached locking and actuator assembly,

Fig. 18 eine perspektivische Ansicht der Riegelkonsolen anordnung mit zentral angebrachter Schließ- und Betätigungsanordnung im kombinierten Zustand und Fig. 18 is a perspective view of the latch bracket assembly with a central locking and actuation assembly in the combined state and

Fig. 19 eine der Fig. 18 ähnliche Ansicht, jedoch mit der Darstellung der zusammengesetzten Schließ- und Betätigungsanordnung im versetzten Zustand an der Konsole angebracht. Fig. 19 is a view similar to Fig. 18, but with the representation of the assembled locking and actuating arrangement in the offset state attached to the console.

Zunächst wird auf Fig. 1 Bezug genommen. Dort ist ein Gepäckstück (Diplo matenkoffer) 10 dargestellt, welcher eine bekannte venyl- oder lederbeschichtete Holzrahmenkonstruktion haben kann. Der Koffer umfaßt einen Körperabschnitt 12 und einen angelenk ten Deckel 14. Am Koffer ist ein Handgriff 16 angebracht, welcher an einer Wand 12 a des Körperabschnittes über Handstutzen 18 a und 18 b montiert ist. Ein Verriegelungs system (mehr im einzelnen in Fig. 2 und 3 dargestellt) ist zum lösbaren Verriegeln des Körperabschnitts mit dem ange lenkten Deckel vorgesehen. In Fig. 1 sind nur die nach außen freiliegenden Teile des Verriegelungssystems sichtbar, ins besondere ein Handbetätigungsteil 20 an einer Seite des Handgriffs 16, Einstellringe 22 und ein Schiebeteil 24 eines Permutationsschlosses an der anderen Seite des Handgriffs 16. Schließlich ist eine Anbringungseinrichtung (Verzierungsplatten) 26 a und 26 b vorge sehen, die die Schloßteile und das Betätigungsteil umgeben. Wenn die Einstellringe 22 auf das Einstellgeheimnis einge stellt sind, kann der Koffer durch Ziehen des Handbetätigungs teiles 20 nach links geöffnet werden, wobei das Verriegelungs system gelöst wird, wie dies später noch beschrieben wird. Wenn die Einstellringe außerhalb des Einstellgeheimnisses eingestellt sind, verhindert das Schloß ein Öffnen des Kof fers.First, reference is made to FIG. 1. There is a piece of luggage (Diplo matenkoffer) 10 is shown, which can have a known venyl or leather-coated wooden frame construction. The case includes a body portion 12 and a hinged lid 14th On the case, a handle 16 is attached, which is mounted on a wall 12 a of the body portion via hand sockets 18 a and 18 b . A locking system (shown in more detail in FIGS. 2 and 3) is provided for releasably locking the body portion with the lid steered. In Fig. 1 only the parts of the locking system which are exposed to the outside are visible, in particular a manual operating part 20 on one side of the handle 16 , adjusting rings 22 and a sliding part 24 of a permutation lock on the other side of the handle 16 . Finally, an attachment device (decorative plates) 26 a and 26 b are provided, which surround the lock parts and the actuating part. If the setting rings 22 are set to the setting secret, the case can be opened by pulling the manual operation part 20 to the left, the locking system being released, as will be described later. If the setting rings are set outside the setting secret, the lock prevents the case from opening.

Entsprechend der Darstellung in Fig. 2 ist der Körperabschnitt 12 des Koffers mit einer länglichen Riegelkonsolenanordnung A (von innen an die Wand 12 a angebracht, wie dies noch be schrieben wird), einer Betätigungsanordnung B, die in einem Öffnungsmittel (Öffnung) 34 b der Wand 12 a sitzt und das Handbetätigungsteil 20 beinhaltet, und einer Schließanordnung C ausgerüstet, die das Permutationschloß umfaßt und in einem weiteren Öffnungsmittel (Öffnung) 34 a der Wand 12 a eingesetzt ist.As shown in Fig. 2, the body portion 12 of the case with an elongated latch bracket assembly A (attached to the inside of the wall 12 a , as will be described), an actuator assembly B , which in an opening means (opening) 34 b Wall 12 a sits and includes the manual operating part 20 , and equipped with a locking arrangement C , which comprises the permutation lock and is used in a further opening means (opening) 34 a of the wall 12 a .

Die Betätigungsanordnung B und die Schließanordnung C sind an einer Bügelkonsole A angebracht (vorzugsweise vor dem Trans port zum Hersteller), der zwar mittels Einrichtungen (Flanschen) 36, 38 der jeweiligen Anordnungen, welche mit korrespondierenden Öffnungen der Konsole ausgerichtet sind, wie dies noch be schrieben wird. Einrichtungen (Flansche) 36, 38 können entsprechend der Darstellung Öffnungen zum Anschrauben der Flansche an der Konsole haben. Alternativ können die Flansche mit nach hinten verlaufenden Zapfen versehen sein, um die Flansche mit der Konsole zu vernieten.The actuation arrangement B and the locking arrangement C are attached to a bracket bracket A (preferably before the trans port to the manufacturer), although by means (flanges) 36, 38 of the respective arrangements, which are aligned with corresponding openings in the console, as is still be is written. Devices (flanges) 36, 38 can have openings for screwing the flanges onto the bracket, as shown. Alternatively, the flanges can be provided with pins running to the rear in order to rivet the flanges to the bracket.

Die Riegelkonsole A umfaßt längs beabstandete Riegel 40 a und 40 b und eine Antriebseinrichtung zum gemeinsamen Be tätigen der Riegel. Beim Gebrauch ist das Handbetätigungsteil 20 mit der Antriebseinrichtung verbunden, um die Riegel zu betätigen. Das Permutationsschloß wirkt mit der Antriebs einrichtung zusammen, um wahlweise zu verhindern, daß eine Betätigung durch die Bedingungsperson verhindert wird.The bolt bracket A comprises longitudinally spaced bolts 40 a and 40 b and a drive device for jointly actuating the bolts. In use, the manual actuator 20 is connected to the drive device to operate the latches. The permutation lock cooperates with the drive device to selectively prevent actuation by the operator from being prevented.

Anbringungseinrichtungen (Verzierungsplatten) 26 a und 26 b, die durch Öffnungsmittel (Rahmenöffnungen) 34 a, 34 b der Außenwand 12 a ragen, haben nach hinten vor stehende Anbringungseinrichtungen (Zapfen) 42 a und 42 b, die durch die Wand 12 a ragen und durch Schrauben 44 (siehe Fig. 9) an der Riegelkonsole A über weitere Öffnungen in der Konsole angebracht sind.Attachment devices (decorative plates) 26 a and 26 b , which protrude through opening means (frame openings) 34 a , 34 b of the outer wall 12 a , have rearward-facing attachment devices (pins) 42 a and 42 b , which protrude through the wall 12 a and are attached by screws 44 (see FIG. 9) to the locking bracket A via further openings in the bracket.

Befestigungsbügel 28 a und 28 b, die an den Seitenwänden 12 b und 12 c des Kofferkörpers mittels Schrauben oder anderen Befestigungsmitteln angebracht sind, können zum Abstützen der Riegelkonsole A vorgesehen sein. Es kann aber auch die durch die Zapfen 42 a und 42 b vorgesehene Stütze und die Schraube 44 ausreichend sein, um die Kon sole angemessen festzulegen. Entsprechend der Darstellung in Fig. 2 können Befestigungsbügel 28 a und 28 b rinnenförmige Abschnit te zur Aufnahme der entgegengesetzten Enden der Riegel konsole haben, während sie eine Längsausrichtung vor der Endbefestigung erlauben.Fastening brackets 28 a and 28 b , which are attached to the side walls 12 b and 12 c of the case body by means of screws or other fastening means, can be provided to support the locking bracket A. But it can also be provided by the pin 42 a and 42 b support and the screw 44 sufficient to set the con sole appropriately. As shown in Fig. 2 may mounting bracket 28 a and 28 b, trough-shaped Abschnit te for receiving the opposite ends of the bars have console, while permitting longitudinal alignment before the end attachment.

Riegel 40 a und 40 b wirken mit festen Haspen 48 a, 48 b zusam men, die an einer Stange 30 einen Teil einer Haspenanordnung D bilden (Fig. 3), die an der Innenseite des Kofferdeckels 14 mittels Montagebügeln 32 a und 32 b angebracht sind, die an den Seitenwänden 14 b und 14 c des Kofferdeckels angebracht sind. Die Montagebügel 32 a und 32 b sind ebenso rinnenförmige Ab schnitte zur Aufnahme der Endabschnitte der Stange 30. Sie sehen die Längsausrichtung so vor, daß die Haspen und die Riegel genau ausgerichtet sind. Die Haspenanordnung und die Bügel 32 a, 32 b können Kunststoffgußstücke sein.Latches 40 a and 40 b interact with fixed hasps 48 a , 48 b , which form part of a hasp arrangement D on a rod 30 ( FIG. 3), which is attached to the inside of the case lid 14 by means of mounting brackets 32 a and 32 b are attached to the side walls 14 b and 14 c of the case lid. The mounting bracket 32 a and 32 b are also trough-shaped sections for receiving the end portions of the rod 30th You provide the longitudinal alignment so that the hasps and the bars are aligned exactly. The hasp arrangement and the bracket 32 a , 32 b can be plastic castings.

Die Konstruktion der Riegelkonsole A wird nun insbesondere unter Bezugnahme auf Fig. 4 bis 6 beschrieben. Die Konsole kann umfassen eine längliche trogförmige Grundplatte 50, die vorerwähnten Riegel 40 a, 40 b, Antriebsmittel für die Riegel in Form einer länglichen Antriebseinrichtung (Schiebestange) 52, Rie gelfedern 54 a, 54 b, Haspenejektoren 56 a und 56 b, Haspen ejektorfedern 58 a und 58 b und eine Abdeckplatte 60. Her kömmlicherweise können die Grundplatte, die Riegel und die Schiebestange Kunststoffgußteile sein. Die verbleibenden Teile können aus Metall bestehen.The construction of the latch bracket A will now be described in particular with reference to FIGS. 4 to 6. The console can comprise an elongated trough-shaped base plate 50 , the aforementioned bars 40 a , 40 b , drive means for the bars in the form of an elongated drive device (push rod) 52 , Rie gelfedern 54 a , 54 b , hasp ejectors 56 a and 56 b , hasp ejector springs 58 a and 58 b and a cover plate 60 . Her traditionally, the base plate, the latch and the push rod can be plastic castings. The remaining parts can be made of metal.

Der rechte Riegel 40 a hat die Form eines Winkelhebels mit einem Befestigungsabschnitt, der aus entgegengesetzt aus gerichteten Lagerzapfen 62 a, 62 a′ besteht, durch die der Riegel in entsprechende Löcher 64 a, 64 a′ der Grundplatte und der Abdeckplatte montiert wird. Weiterhin weist der als Winkelhebel ausgebildete rechte Riegel 40 a einen haken förmigen Haspeneingriffsabschnitt 66 a und einen Betätigungs abschnitt 68 a auf, welcher mit einer Nockenfläche 70 a ver sehen ist. Im zusammengesetzten Zustand der Konsole, die in Fig. 5 und 6 dargestellt ist, ist der Riegel 40 a für eine Drehbewegung im Gegenuhrzeigersinn aus einer Haspen eingriffslage (Fig. 5) in einer Haspenfreigabelage (Fig. 6) montiert. Eine Öffnung 72 a im Riegel 40 a nimmt eine Riegelfeder 54 a auf. Die Feder wirkt gegen einen Grundplattenzapfen 74 a, welcher in die Öffnung 72 a ragt. Dadurch werden Vorspann mittel gebildet, die den Riegel in Richtung auf die Haspen eingriffslage drücken. Eine Öffnung 76 a der Seitenwand 78 der Grundplatte sieht einen Zugang zum Riegel 40 a für die Haspe 48 a vor.The right bolt 40 a has the shape of an angle lever with a fastening section, which consists of opposing bearing journals 62 a , 62 a ' , through which the bolt is mounted in corresponding holes 64 a , 64 a' of the base plate and the cover plate. Furthermore, the right latch 40 a, designed as an angle lever , has a hook-shaped hasp engagement section 66 a and an actuating section 68 a , which is seen with a cam surface 70 a . In the assembled state of the console, which is shown in FIGS. 5 and 6, the bolt 40 is mounted for a rotational movement in the counterclockwise direction from a hasp engaged position (Fig. 5) in a Haspenfreigabelage (Fig. 6). An opening 72 a in the bolt 40 a receives a locking spring 54 a . The spring acts against a base plate pin 74 a , which protrudes into the opening 72 a . As a result, leader are formed, which press the latch in the direction of the hasp engagement position. An opening 76 a of the side wall 78 of the base plate provides access to the latch 40 a for the hasp 48 a .

Gleicherweise hat ebenso der linke Riegel 40 b die Form eines Winkelhebels mit einem Befestigungsabschnitt, welcher von einander weg weisende Lagerzapfen 62 b, 62 b′ aufweist, durch die der Riegel in korrespondierende Löcher 64 b, 64 b′ der Grundplatte bzw. der Abdeckplatte montierbar ist. Weiter hin weist dieser Riegel einen hakenförmigen Haspeneingriffs abschnitt 66 b und einen Betätigungsabschnitt 68 b auf, wel cher mit einer Nockenfläche 70 b ausgebildet ist. Im zusam mengesetzten Zustand der Konsole, die in Fig. 5 und 6 darge stellt ist, ist der Riegel 40 b für eine Schwenkbewegung im Uhrzeigersinn von einer Haspeneingriffslage (Fig. 5) in einer Haspenfreigabelage (Fig. 6) montiert. Eine Öff nung 72 b im Riegel 40 b nimmt eine Riegelfeder 54 b auf. Die Fe der wirkt gegen einen Grundplattenzapfen 74 b, welcher in die Öffnung 72 b ragt, wodurch Vorspannmittel vorgesehen werden, die den Riegel in die Haspeneingriffslage drücken. Eine Öffnung 76 b in der Seitenwand 78 der Basisplatte schafft einen Zugang für die Haspe 48 b zum Riegel 40 b.Likewise, the left bolt 40 b also has the shape of an angle lever with a fastening section, which has bearing pins 62 b , 62 b ' pointing away from one another, through which the bolt can be mounted in corresponding holes 64 b , 64 b' of the base plate or the cover plate is. Further, this bolt has a hook-shaped hasp engaging section 66 b and an actuating section 68 b , which is formed with a cam surface 70 b . In the assembled state of the console, which is shown in FIGS . 5 and 6, the bolt 40 b is mounted for a pivoting movement in a clockwise direction from a hasp engagement position ( FIG. 5) in a hasp release position ( FIG. 6). An opening 72 b in the bolt 40 b receives a locking spring 54 b . The Fe acts against a base plate pin 74 b , which protrudes into the opening 72 b , whereby biasing means are provided which press the bolt into the hasp engagement position. An opening 76 b in the side wall 78 of the base plate provides access for the hasp 48 b to the latch 40 b .

Der Haspenejektor 56 a sitzt zwischen Grundplattenvorsprüngen 80 a, 82 a, welche letzteren als eine Führung dienen. Eine Feder 58 a drückt den Ejektor in Richtung auf die Öffnung 76 a. Wenn die Haspe 48 a sich entsprechend Fig. 5 im Ein griff befindet, wird eine Feder 58 a zusammengedrückt. Wenn der Riegel 40 a die Haspe losläßt, drückt der Ejektor die Haspe durch die Ausdehnung der Feder nach oben, um das Öffnen des Diplomatenkoffers durch Anheben des Deckels zu erleichtern. Der Ejektor 56 b ist gleicherweise am linken Ende der Grundplatte zwischen Vorsprüngen 80 b und 82 b an geordnet, um auf die Haspe 48 b zu wirken.The hasp ejector 56 a sits between base plate projections 80 a , 82 a , the latter serving as a guide. A spring 58 a urges the ejector in the direction of the opening 76 a. If the hasp 48 a is in accordance with FIG. 5 in a handle, a spring 58 a is compressed. When the latch 40 releases a hasp, the ejector presses the hasp through the extension of the spring upwardly to facilitate opening of the diplomatic suitcase by lifting the lid. The ejector 56 b is also arranged at the left end of the base plate between projections 80 b and 82 b to act on the hasp 48 b .

Die Schiebestange 52 wird für eine Längsbewegung in einer länglichen Grundplattenrinne 84 geführt, die zwischen einer Seiten wand 78 und der Fläche 86 eines Vorsprungs ausgebildet ist. Die Stange ist an entgegengesetzten Enden mit Riegelbetäti gungsansätzen 88 a, 88 b versehen. Der Riegelbetätigungsansatz 88 a hat eine Nockenfläche 90 a, die kooperative Nockenmittel zur Nocken fläche 70 a des Riegels 40 a bildet. Der Riegelbetätigungsansatz 88 b hat eine Nockenfläche 90 b, die kooperative Nockenmittel zur Nocken fläche 70 b des Riegels 40 b vorsieht.The push rod 52 is guided for longitudinal movement in an elongated base plate groove 84 , the wall between a side 78 and the surface 86 of a projection is formed. The rod is at opposite ends with Riegelbetäti supply approaches 88 a , 88 b . The bolt actuation approach 88 a has a cam surface 90 a , the cooperative cam means for cam surface 70 a of the bolt 40 a forms. The bolt actuation approach 88 b has a cam surface 90 b , the cooperative cam means for cam surface 70 b of the bolt 40 b provides.

Wenn die Riegel mit dem jeweiligen Haspen in Eingriff sich befinden, befindet sich die Schieberstange in einer rechten Lage hinsichtlich der Grundplatte (Fig. 5). Wenn die Stange in Längsrichtung innerhalb der Grundplattenrinne 84 nach links bewegt wird (mittels eines Handbetätigungsteiles 20, welches noch be schrieben wird), bewirken die kooperativen Nockenflächen gleichzeitig eine Schwenkbewegung der Riegel im entgegen gesetzten Sinne aus ihren Haspeneingriffslagen in die Haspenfreigabelage (Fig. 6), begleitet mit dem Zusammen pressen der Riegelfedern 54, 54 b. Wenn dann die Haspen ausgestoßen und das Betätigungsteil losgelassen wird, kehren die Riegelfedern 54 a, 54 b der jeweiligen Riegel in ihre Haspeneingriffslage zurück. Ebenso kehrt die Schiebestange über die kooperative Nockenflächen in ihre Ausgangslage zurück.When the latches are engaged with the respective hasp, the slide rod is in a right position with respect to the base plate ( Fig. 5). If the rod is moved in the longitudinal direction within the base plate channel 84 to the left (by means of a manual actuating part 20 , which will be described later), the cooperative cam surfaces simultaneously cause the latches to pivot in the opposite direction from their hasp engagement positions into the hasp release position ( FIG. 6). , accompanied by the compression of the locking springs 54, 54 b . If the hasps are then ejected and the actuating part is released, the bar springs 54 a , 54 b of the respective bars return to their hasp engagement position. The push rod also returns to its starting position via the cooperative cam surfaces.

Der Riegelbetätigungsansatz 88 b der Schiebestange 52 ist mit einer Öffnung 96 zur Aufnahme eines Antriebsteiles der Betätigungsan ordnung versehen. Der Riegelbetätigungsansatz 88 a hat eine Öffnung zur Auf nahme eines Schließteiles der Schließanordnung. Weiterhin kann die Schiebestange zentral angeordnete Befestigungs ausnehmungen 100 aufweisen, um einen Montagebügel o. dgl. aufzunehmen, um ähnliche Antriebs- und Schließmittel für die Stange vorzusehen, wenn die Konsole benutzt wird, bei der anstatt getrennter Betätigungs- und Schließanordnungen B und C (siehe Fig. 18) die Schließanordnung und die Betätigungsanordnung zentral im Verbund angeordnet sind.The bolt actuation approach 88 b of the push rod 52 is provided with an opening 96 for receiving a drive part of the actuating arrangement. The bolt actuation approach 88 a has an opening to take on a locking part of the locking arrangement. Furthermore, the push bar may have centrally located mounting recesses 100 to receive a mounting bracket or the like. To provide similar drive and locking means for the bar when the console is used, in which instead of separate actuation and locking arrangements B and C (see Fig. 18) the locking arrangement and the actuation arrangement are arranged centrally in the network.

Es kann hier festgestellt werden, daß, wenn die Riegel sich in ihren Haspeneingriffslagen (Fig. 5) befinden, diese frei für eine Schwenkbewegung in ihrer Haspenfreigabelage sich befinden, unabhängig von der Bewegung der Schiebestange. Wenn so die Haspen gelöst werden, können sie dadurch wie der in Eingriff gebracht werden, daß zwischen den Haspen flächen 92 a und 92 b und den komplementären Riegelflächen 94 a und 94 b eine Nockenwirkung zustande kommt. Dementspre chend beinhaltet das Verriegelungssystem ein sog. "Scrambel"- Merkmal mit der Möglichkeit des Eingriffs der Haspen sogar dann, wenn die Schiebestange durch das Permutationsschloß in seiner Lage verschlossen ist. It can be noted here that when the latches are in their reel engagement positions ( Fig. 5), they are free to pivot in their reel release position regardless of the movement of the push rod. If so the hasps are solved, they can be brought into engagement by the fact that surfaces 92 a and 92 b and the complementary locking surfaces 94 a and 94 b result in a cam effect between the hasp surfaces. Accordingly, the locking system includes a so-called "scramble" feature with the possibility of engagement of the hasps even when the push rod is locked in position by the permutation lock.

Die Abdeckplatte 60 (Fig. 4) umfaßt eine Schlitzeinrichtung (Längsschlitz) 102, welcher mit einer Öffnung 96 der Schiebestange ausgerichtet ist und durch den das Betätigungsantriebs teil in die Öffnung 96 ragt. Der Schlitz hat eine ausrei chende Länge, um den erforderlichen Bewegungsweg der Schiebestange zum Lösen der Riegel vorzusehen. Eine klei nere Öffnung 104 am entgegengesetzten Ende der Abdeckplat te sieht einen Zugang für das Schließteil in die Schiebe stangenöffnung 98 vor. Die Abdeckplatte und die Grundplatte haben miteinander ausgerichtete Mittel (Öffnungen) 106, 106′, die dazu verwendet werden, die Abdeckplatte und die Grundplatte mittels Schrauben oder Nietschäften, die von den Flanschen 36, 38 der Betätigungsanordnung B und der Schließanordnung C getragen werden, miteinander zu verbinden. Öffnungen 46 in der Grundplatte und 46′ in der Abdeckplatte nehmen die Schrauben, beispielsweise Schrauben 44 (Fig. 9) auf, welche die Verzierungsplatten 26 a und 26 b anschließen und die Konsole und die angebrachte Schließ- und Betätigungs anordnung am Diplomatenkoffer befestigen. Die Abdeckplatte und die Grundplatte können ebenso weiter ausgerichtete Öffnungen 110 umfassen, wenn es erforderlich ist, den Diplo matenkofferhandgriff 16 über die Riegelkonsole zu befesti gen. Außerdem können zentral angeordnete Mittel (Öffnungen) 107, 107′ und 47, 47′ vorgesehen sein, um ein Permutationsschloß und eine Betätigungsanordnung von einer einzelnen Verzierungs platte zu befestigen.The cover plate 60 ( FIG. 4) comprises a slot device (longitudinal slot) 102 which is aligned with an opening 96 of the push rod and through which the actuating drive part projects into the opening 96 . The slot has a sufficient length to provide the required path of movement of the push rod to release the latch. A smaller opening 104 at the opposite end of the cover plate provides access for the locking member into the sliding rod opening 98 . The cover plate and the base plate have aligned means (openings) 106, 106 ' , which are used to cover the cover plate and the base plate by means of screws or rivet shafts, which are supported by the flanges 36, 38 of the actuating arrangement B and the locking arrangement C. connect to. Openings 46 in the base plate and 46 ' in the cover plate take the screws, for example screws 44 ( Fig. 9), which connect the decorative plates 26 a and 26 b and attach the console and the attached locking and actuating arrangement to the diplomatic case. The cover plate and the base plate may also comprise further aligned openings 110 if it is necessary to fasten the diplomatic case handle 16 via the locking bracket. In addition, centrally arranged means (openings) 107, 107 ' and 47, 47' can be provided to to attach a permutation lock and an actuator assembly from a single ornament plate.

Entsprechend der Darstellung in Fig. 4 bis 6 werden die Kom ponenten der Riegelkonsole für eine Bewegung der Schiebe stange von rechts nach links zusammengesetzt, um das Öffnen der Riegel zu bewirken und zur Aufnahme der Betätigungsan ordnung B am linken Ende und der Schließanordnung C am rech ten Ende der Konsole. In Übereinstimmung mit der Erfindung können jedoch die Konsolenkomponenten ebenso auf umgekehrte Weise angebracht sein, für eine Bewegung der Schiebestange von links nach rechts, um das Öffnen der Riegel zu bewirken, wobei die Betätigungsanordnung am rechten Ende der Konsole und die Schließanordnung am linken Ende der Konsole ange bracht ist. Wie dies in Fig. 4 mit durch strichpunktierter Linien gekennzeichnete Pfeile dargestellt ist, kann eine der artige umgekehrte Anordnung bewirkt werden durch Umdrehen und Umlagerung der Riegel und durch ein Umdrehen der Schie bestange in Längsrichtung und der Abdeckplatte relativ zur Grundplatte. Die Konsole ist in Fig. 16 bei abgenommener Abdeckplatte auf umgekehrte Weise angebracht.As shown in FIGS. 4 to 6, the com ponents of the locking bracket for movement of the shift rod from right to left composed, to cause the opening of the bolt and for accommodating the Betätigungsan order B at the left end and the closure assembly C on computationally end of the console. In accordance with the invention, however, the console components may also be attached in a reverse manner, for left-to-right movement of the push bar to cause the latches to open, with the actuator assembly at the right end of the console and the latch assembly at the left end of the console is attached. As shown in Fig. 4 with dash-dotted arrows, one of the like reverse arrangement can be effected by turning and rearranging the latch and by turning the slide in the longitudinal direction and the cover plate relative to the base plate. The console is attached in Fig. 16 in the reverse manner with the cover plate removed.

Die Betätigungsanordnung B ist mehr im einzelnen in Fig. 7 in Verbindung mit dem Riegelbetätigungsansatz 88 b der Schiebestange 52 dar gestellt. Die Anordnung umfaßt ein Körperteil 112, welches integriert mit den Flanschen 36 ausgebildet ist. Das Körper teil umfaßt einen Stirnplattenabschnitt 114, welcher mit einer zentralen Öffnung 116 ausgebildet ist. Wie zuvor an gezeigt, können die Flansche mit Mitteln (Schraubenlöchern) 118 zum Anbringen der Anordnung an der Riegelkonsole ausgebildet sein. Alternativ können die Flansche auch nach hintenragen de Nietschäfte o. dgl. aufweisen. Weiterhin können die Flan sche zentrale Öffnungen 120 zur Aufnahme von Zapfen 42 b der Verzierungsplatte 56 b haben (Fig. 1).The actuation arrangement B is shown in more detail in FIG. 7 in connection with the bolt actuation approach 88 b of the push rod 52 . The arrangement comprises a body part 112 which is formed integrally with the flanges 36 . The body part includes an end plate portion 114 which is formed with a central opening 116 . As previously shown, the flanges may be formed with means (screw holes) 118 for attaching the assembly to the latch bracket. Alternatively, the flanges can also have rear rivet shafts or the like. Furthermore, the Flan cal central openings 120 for receiving pins 42 b of the decorative plate 56 b ( Fig. 1).

Das Handbetätigungsteil 20 sitzt am Stirnplattenabschnitt 114 und hat an seiner Rückseite einen integrierten Block 122, der durch die Öffnung 116 vorsteht. Ein Antriebsteil (Betätigungs bügel) 124 ist am Block 122 angebracht, beispielsweise durch Schrauben 126. Der Bügel umfaßt ein vorstehendes Antriebsteil (Zunge) 128, welche geeignet ist, durch einen Schlitz 102 der Abdeckplatte 60 der Riegelkonsole in die Öffnung 96 der Schiebestange 52 zu ragen. Die Zunge 128 bildet so ein Antriebsteil für die Bewegung der Schiebestange in Abhängigkeit von der Handbewegung des Handbetätigungsteiles 20. Eine Feder 130 befindet sich zwischen einem Zapfen 132, welcher integriert mit dem Körperteil 112 ausgebildet ist, und einer weiteren Zunge 134 des Betätigungsbügels 124. Diese Feder drückt das Betätigungsteil entsprechend der Darstellung nach rechts.The manual operating part 20 sits on the end plate section 114 and has an integrated block 122 on its rear side, which protrudes through the opening 116 . A drive member (actuator bracket) 124 is attached to the block 122 , for example by screws 126 . The bracket comprises a projecting drive part (tongue) 128 , which is suitable for protruding through a slot 102 of the cover plate 60 of the locking bracket into the opening 96 of the push rod 52 . The tongue 128 thus forms a drive part for the movement of the push rod depending on the hand movement of the manual actuation part 20 . A spring 130 is located between a pin 132 , which is formed integrally with the body part 112 , and a further tongue 134 of the actuating bracket 124 . This spring presses the operating part to the right as shown.

Mit der oben beschriebenen Anordnung zieht, wenn die Be tätigungsanordnung B an der Riegelkonsole A angebracht ist, die Handbewegung des Handbetätigungsteiles 20 nach links gegen die Feder 130 die Schiebestange 52 nach links, und zwar hinsichtlich eines Lösens der Riegel 40 a und 40 b. Wenn das Betätigungsteil losgelassen wird, bringen Riegel federn 54 a und 54 b die Riegel und die Schiebestange in ihre Ausgangslagen zurück. Die Feder 130 bringt das Be tätigungsteil in die Ausgangslage bzw. die Ruhelage zurück.With the arrangement described above, when the actuation arrangement B is attached to the locking bracket A , the hand movement of the manual actuating part 20 to the left against the spring 130 pulls the push rod 52 to the left, with regard to releasing the locking bolts 40 a and 40 b . When the actuating part is released, latch springs 54 a and 54 b bring the latch and the push rod back to their starting positions. The spring 130 brings the actuating part back into the starting position or the rest position.

Die relativen Lagen der Zunge 128, des Schlitzes 102 der Konsolenabdeckplatte und der Öffnung 96 in der Schiebe stange 52 können so gewählt sein, daß, wenn die Riegelkon sole in umgekehrter Weise entsprechend Fig. 16 angeordnet ist und die Betätigungsanordnung umgedreht und am rechten Ende der Konsole montiert ist, und zwar für eine Bewegung des Handbetätigungsteiles 20 von links nach rechts (siehe Fig. 17), wird die Zunge 28 immer noch exakt mit dem Schlitz 102 und der Öffnung 96 ausgerichtet sein.The relative positions of the tongue 128 , the slot 102 of the console cover plate and the opening 96 in the sliding rod 52 can be chosen so that when the Riegelkon sole is arranged in the reverse manner shown in FIG. 16 and the actuating arrangement is reversed and at the right end of the Console is mounted, namely for a movement of the manual operating part 20 from left to right (see Fig. 17), the tongue 28 will still be exactly aligned with the slot 102 and the opening 96 .

Die Schließanordnung C ist in Fig. 8 bis 14 mehr im einzelnen dargestellt. Ein Körperteil 136 der Schließanordnung ist integriert mit den Flanschen 38 auf gleiche Weise ausgebildet wie das Körperteil 112 der Betätigungsanordnung. Die Flansche 38 haben ebenso Schraubenöffnungen 138 (oder alternativ wiederum Nietschäfte) zum Anbringen der Schließan ordnung an der Riegelkonsole. Die Schraubenöffnungen oder Schäfte sind vorzugsweise an denselben Zentren wie die der Betätigungsanordnung angeordnet. Öffnungen zwischen den Flanschen 38 sehen eine Passage für die Schrauben 44 vor. Die Außenfläche 140 des Körperteiles 136 bildet die Stirnplatte des Permutationsschlosses und ist mit Öffnungen 142 für die jeweiligen Einstellringe 22 und einer weiteren Öffnung 144 für das Schiebeteil 24 versehen. Eine topfförmige Abdeckplatte 146 ist von innen am Körperteil 136 (durch geeignete Befestigungsmittel 148) befestigt, um mit dem Körperteil ein Schloßgehäuse zu bil den. Ein Schaft 150 ist innerhalb des Gehäuses auf geeig neten Stützflächen des Körperteiles und der Abdeckplatte montiert. Der Schaft hat einen integrierten oder festen Kragen 152 in der Nähe eines Endes. Zwischen dem Kragen 152 und einer Schraubendruckfeder 154 befinden sich auf dem Schaft axial aneinander liegende Steuermittel (Kombinationshülsen) 156. Die linken Enden der Hülsen sind als Nocken 158 ausgebildet. An der entgegengesetzten Seite des Kragens 152 trägt der Schaft 150 das Schiebeteil 24. Die Schraubendruckfeder 154 wirkt zwischen einer Beilagscheibe 160 und der letzten Hülse, um die An ordnung aus Schaft, Hülsen und Schiebeteil nach rechts zu drücken.The locking arrangement C is shown in more detail in FIGS. 8 to 14. A body part 136 of the locking arrangement is integrated with the flanges 38 in the same way as the body part 112 of the actuation arrangement. The flanges 38 also have screw openings 138 (or alternatively rivet shafts) for attaching the closing arrangement to the bolt bracket. The screw openings or shafts are preferably arranged at the same centers as those of the actuation arrangement. Openings between the flanges 38 provide a passage for the screws 44 . The outer surface 140 of the body part 136 forms the end plate of the permutation lock and is provided with openings 142 for the respective setting rings 22 and a further opening 144 for the sliding part 24 . A cup-shaped cover plate 146 is fastened from the inside to the body part 136 (by suitable fastening means 148 ) in order to form a lock housing with the body part. A shaft 150 is mounted within the housing on suitable support surfaces of the body part and the cover plate. The shaft has an integral or fixed collar 152 near one end. Between the collar 152 and a helical compression spring 154 there are control means (combination sleeves) 156 lying axially on the shaft. The left ends of the sleeves are designed as cams 158 . The shaft 150 carries the sliding part 24 on the opposite side of the collar 152 . The helical compression spring 154 acts between a washer 160 and the last sleeve to press the arrangement of shaft, sleeves and sliding part to the right.

Die Hülsen werden auf bekannter Art und Weise von einem der Einstellringe 22 umgeben. Die Hülsen sind für eine gemeinsame Drehung mit den Einstellringen mittels von Hülsen 162 gekuppelt, welche in Öffnungen 164 der zugehörigen Einstell ringe eingreifen (siehe 14). Die Einstellringe haben jeweils eine Umfangsreihe von Kombinationsmarkierungen mit dazwischen befindlichen Kerben 166. Eine Einstellringfeder 170 an der Basis der Abdeckplatte 146 hat ein Paar von Armen 172 (siehe Fig. 10) zum Eingreifen in die Kerben, so daß die Einstell ringe von Hand in gleichen Abständen zwischen jeweiligen Mar kierungseinstellungen gedreht werden können.The sleeves are surrounded in a known manner by one of the adjusting rings 22 . The sleeves are coupled for common rotation with the adjusting rings by means of sleeves 162 which engage in openings 164 of the associated adjusting rings (see FIG. 14). The adjustment rings each have a circumferential row of combination markings with notches 166 therebetween. An adjusting ring spring 170 at the base of the cover plate 146 has a pair of arms 172 (see Fig. 10) for engaging the notches so that the adjusting rings can be rotated by hand at equal intervals between respective marking settings.

Ein Bolzen 174 (siehe Fig. 13) ist schwenkbar innerhalb des Schloßgehäuses mittels vorspringenden Befestigungsmitteln (Ohren) 148 montiert, die von geeigneten, nicht dargestellten Öffnungen an entge gengesetzten Endwänden der Abdeckplatte 146 getragen werden. Der Bolzen ist mit Querstegen 180 versehen, die mit V-förmi gen Rippen versehen ist, die in entsprechende V-förmige Ker ben 182 der Nocken 158 eingreifen können (siehe Fig. 10 und 14). Schlitze 184 zwischen den Bolzenquerstegen nehmen die Einstellringe auf.A bolt 174 (see Fig. 13) is pivotally mounted within the lock housing by means of projecting fasteners (ears) 148 which are supported by suitable openings, not shown, on opposite end walls of the cover plate 146 . The bolt is provided with crossbars 180 which are provided with V-shaped ribs which can engage in corresponding V-shaped notches 182 of the cams 158 (see FIGS. 10 and 14). Slots 184 between the bolt crossbars accommodate the adjustment rings.

Der Bolzen wird mittels Bolzenfedern 186, die sich an der Basis der Abdeckplatte 146 befinden, nach oben gedrückt. Die Federn sind in Bolzenansätzen 188 angeordnet, so daß die Rippenabschnitte der Querstege die Umfänge der Nocken 158 berühren. Wenn alle Nocken ausgerichtet sind, so daß die Bolzenrippen alle in jeweiligen Nockenkerben aufgenom men sind (das Schloß ist dann auf das Einstellgeheimnis eingestellt) wird der Bolzen unter Einfluß der Bolzenfedern 186 entsprechend der Darstellung in Fig. 8 und 9 und in ausge zogenen Linien in Fig. 10 angehoben. Wenn jedoch einer oder mehrere der Nocken durch eine oder mehrere Markierungsein stellungen der Einstellringe aus der Einstellung auf das Einstellgeheimnis verdreht werden, wird der relevante Rippen abschnitt des Bolzens durch eine Nockenwirkung aus der zuge hörigen Kerbe herausbewegt, so daß der Bolzen in die in Fig. 10 in strichpunktierten Linien angezeigten Lage abge senkt wird. Dann berührt der Rippenabschnitt den Kreisumfang des jeweiligen Nockens.The bolt is pushed up by means of bolt springs 186 located at the base of the cover plate 146 . The springs are arranged in pin lugs 188 so that the rib sections of the crosspieces touch the peripheries of the cams 158 . When all the cams are aligned so that the pin ribs are all received in respective cam notches (the lock is then set to the setting secret), the pin is influenced by the pin springs 186 as shown in FIGS . 8 and 9 and in solid lines in Fig. 10 raised. However, if one or more of the cams are rotated by one or more markings of the setting rings from the setting to the setting secret, the relevant rib portion of the bolt is moved by a cam action out of the associated notch, so that the bolt in the in Fig. 10 position shown in dash-dotted lines is lowered. Then the rib section touches the circumference of the respective cam.

Die freie Kante des Bolzens, die den Schwenkzapfen 178 ge genüberliegt, ist nach unten gebogen und ragt durch eine Öff nung 190 auf einer Seite des Schloßgehäuses. Eine nach unten ragende Zunge 192 bildet ein Schließteil für die Schiebestan ge der Riegelkonsole und ist an der abgebogenen freien Kante des Riegelbolzens vorgesehen. Wenn die Schließanordnung auf geeignete Weise an der Konsolenabdeckplatte angebracht ist und der Bolzen sich in seiner verriegelten, unteren Lage be findet (das Schloß befindet sich außerhalb des Einstellgeheim nisses), greift die Zunge 192 in die Öffnung 98 der Konsolen schiebestange durch die Öffnung 104 der Abdeckplatte ein und verhindert ein Betätigen der Schieberstange durch das Hand betätigungsteil, so daß der Diplomatenkoffer im verriegel ten Zustand verschlossen ist. Wenn die Schloßeinstellringe auf das Einstellgeheimnis eingestellt werden, wird der Bol zen angehoben, um die Zunge 192 aus der Öffnung 98 anzuheben, so daß das Handbetätigungsteil die Konsolenschiebestange die Riegel betätigt. So bilden die Einstellringe eine Steuereinrichtung für die Zunge 192.The free edge of the bolt, which is opposite the pivot pin 178 ge, is bent downward and protrudes through an opening 190 on one side of the lock housing. A downwardly projecting tongue 192 forms a closing part for the push rod ge of the locking bracket and is provided on the bent free edge of the locking bolt. When the locking arrangement is suitably attached to the console cover plate and the bolt is in its locked lower position (the lock is located outside the setting secret), the tongue 192 engages in the opening 98 of the console push rod through the opening 104 of the Cover plate and prevents actuation of the slide rod by the manual operating part, so that the diplomatic case is locked in the locked state. When the lock adjusting rings are adjusted to the setting secret, the bolt is raised to raise the tongue 192 out of the opening 98 so that the manual actuator operates the latch slide bar. The adjusting rings thus form a control device for the tongue 192 .

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Zunge 192 asymmetrisch zwischen den linken und rechten Flanschen 38 des Körperteils 136 angeordnet. Wenn dementsprechend die Schließanordnung und die Betätigungsanordnung in die Lagen gemäß Fig. 17 gebracht werden (die Riegelkonsole ist ent sprechend Fig. 16 angeordnet), kann ein Bolzen 174 mit einer zurückpositionierten Zunge 192 vorgesehen werden, um die Zunge richtig im Verhältnis zu den Öffnungen 98 und 104 zu positionieren.In the illustrated embodiment, the tongue 192 is arranged asymmetrically between the left and right flanges 38 of the body part 136 . Accordingly, when the latch assembly and actuator assembly are moved to the positions shown in FIG. 17 (the latch bracket is located as shown in FIG. 16), a bolt 174 may be provided with a tongue 192 repositioned to properly position the tongue in relation to the openings 98 and 104 to position.

Das Schiebeteil 24 kann dazu verwendet werden, das Einstell geheimnis des Schlosses durch Entkuppeln der Hülsen von den Einstellringen zu verändern, wenn das Schloß auf das Einstell geheimnis eingestellt ist, in dem eines oder mehrere Einstell ringe relativ zu der zugehörigen Hülse oder den Hülsen ge dreht werden kann bzw. können. Wie mehr in Fig. 12 im ein zelnen dargestellt ist, hat das Schiebeteil einen Körperab schnitt 194, welcher einen Querschlitz 196 bildet, durch den der Schaft 150 gelangt, wenn das Schloß zusammengesetzt ist. Weiterhin weist das Schiebeteil eine Nockenfläche 198, einen Betätigungsabschnitt 200 und einen Blockierungsabschnitt 202 auf. Ein hinterer Abschnitt 204 des Körperabschnitts 194 sitzt in einer Ausnehmung 206 des Körperteils 136 des Schlosses (siehe Fig. 9 und 11) um das Schiebeteil für eine translatorische Bewegung quer zum Schaft zu lokalisieren und zu führen. The sliding part 24 can be used to change the setting secret of the lock by uncoupling the sleeves from the setting rings when the lock is set to the setting secret in which one or more setting rings rotates relative to the associated sleeve or sleeves can or can be. As shown in Fig. 12 in an individual, the sliding part has a body portion 194 which forms a transverse slot 196 through which the shaft 150 passes when the lock is assembled. Furthermore, the sliding part has a cam surface 198 , an actuating section 200 and a blocking section 202 . A rear portion 204 of the body portion 194 is seated in a recess 206 in the body portion 136 of the lock (see Figures 9 and 11) to locate and guide the slide member for translational movement transverse to the shaft.

Wenn der Schloßbolzen abgesenkt wird (dabei ist das Schloß auf das Einstellgeheimnis eingestellt), befindet sich die Randfläche 208 des Bolzens in blockierendem Verhältnis zum Blockierungsabschnitt 202 des Schiebeteils, um zu verhindern, daß das Teil quer bewegt wird. Wenn das Schloß jedoch auf das Einstellgeheimnis eingestellt und der Bolzen angehoben ist, wird die Randfläche 208 vom Blockierungsabschnitt 202 frei und das Schiebeteil kann entsprechend Fig. 10 quer nach rechts bewegt werden. Diese Bewegung bewirkt eine Nockenwirkung zwischen der Nockenfläche 198 des Schiebeteils und dem Schaftkra gen 152, durch die der Schaft und die Hülsen entsprechend Fig. 10 nach links verschoben werden, so daß die Hülsen von den Einstellringen entkuppelt werden. Die verschobene Lage des Schlosses ist in Fig. 11 dargestellt. In dieser Lage berührt der Schaftkragen 152 eine ebene Fläche 210 des Schiebeteils, um zu verhindern, daß die Schraubendruckfeder 154 die Hül sen und den Schaft zurück in die in Fig. 9 dargestellte Lage drückt. Dementsprechend kann das Schiebeteil losgelas sen und das Einstellgeheimnis des Schlosses eingestellt werden. Es ist ebenso festzustellen, daß in der verschobenen Lage der Blockierungsabschnitt 202 des Schiebeteils unter dem Bolzen sitzt, um dadurch zu verhindern, daß der Bolzen abgesenkt wird und dadurch das eingestellte Einstellgeheimnis verlorengehen kann.When the lock bolt is lowered (the lock is set to the secrecy setting), the edge surface 208 of the bolt is in a blocking relationship with the blocking portion 202 of the sliding part to prevent the part from being moved laterally. However, when the lock is set to the setting secret and the bolt is raised, the edge surface 208 is released from the blocking section 202 and the sliding part can be moved transversely to the right as shown in FIG. 10. This movement causes a cam action between the cam surface 198 of the sliding part and the Schaftkra gene 152 , through which the shaft and the sleeves are shifted to the left according to FIG. 10, so that the sleeves are uncoupled from the adjusting rings. The shifted position of the castle is shown in Fig. 11. In this position, the shaft collar 152 touches a flat surface 210 of the sliding part in order to prevent the helical compression spring 154 from pressing the sleeve and pushing the shaft back into the position shown in FIG. 9. Accordingly, the sliding part can be released and the setting secret of the lock can be set. It should also be noted that in the displaced position, the blocking section 202 of the sliding part sits under the bolt, in order to prevent the bolt from being lowered and the set setting secret from being lost as a result.

Nachdem das Einstellgeheimnis eingestellt worden ist, kann das Schiebeteil in die Ausgangslage zurückgebracht werden, wodurch die Schraubendruckfeder 154 die Hülsen zurück in den Kupplungs eingriff mit den Einstellringen drückt. Somit ist das neue Einstellgeheimnis eingestellt.After the setting secret has been set, the sliding part can be returned to the starting position, whereby the helical compression spring 154 presses the sleeves back into the coupling engagement with the setting rings. The new setting secret is now set.

Wie zuvor angedeutet, befinden sich die Schraubenöffnungen oder Nietschäfte der Flansche 36 und 38 des Betätigungsteiles und der Schließanordnung vorzugsweise an denselben Zentren, um die Transposition dieser Anordnung zu erleichtern. Wei terhin können die Körperteile der jeweiligen Anordnungen dasselbe Außenprofil haben, um ein ausgeglichenes Er scheinungsbild des Diplomatenkoffers vorzusehen und um die Montage des zusammengesetzten Hardware des Koffers dadurch zu erleichtern, daß die Öffnungen 34 a und 34 b in der Wand 12 a des Koffers (siehe Fig. 2 und 16) identisch sein können, und zwar unabhängig von der Art und Weise, in der das Hardware zusammengesetzt und angebracht wird. Dadurch wird eine Gleichförmigkeit der Dimensionen der Verzierungsplatten 26 a und 26 b erzielt.As previously indicated, the screw openings or rivet shafts of the flanges 36 and 38 of the actuator and the locking assembly are preferably at the same centers to facilitate the transposition of this assembly. Wei terhin the body parts of the respective arrangements can have the same outer profile to provide a balanced appearance of the diplomatic case and to facilitate the assembly of the composite hardware of the case in that the openings 34 a and 34 b in the wall 12 a of the case (see Figures 2 and 16) may be identical., and that is independent of the manner in which the hardware assembled and mounted. This ensures uniformity of the dimensions of the decorative plates 26 a and 26 b .

Fig. 15 illustriert eine herkömmliche Weise zum einfachen Anbringen des Hardware am Diplomatenkoffer. Solch ein An bringen kann beispielsweise erfolgen, nachdem der Koffer andererseits vollständig zusammengesetzt und abgedeckt ist. Die Konsole A wird bevorzugt so dem Kofferhersteller zugebracht, daß die Betätigungsanordnung B und die Schließ anordnung C sich bereits am Ort befinden. Eine geeignete Schablonenanordnung E, die schematisch in Fig. 15 darge stellt ist, kann ebenso verwendet werden, um die Formation der Öffnungen 34 a und 34 b in der Wand 12 a des Koffers zu er leichtern. Diese dient ebenso für die Anbringung der Öffnun gen zur Aufnahme der Schrauben o. dgl. für die Befestigungsbügel 28 a und 28 b. (Eine ähnliche Schablone kann dazu verwendet wer den, Öffnungen im Kofferdeckel zum Anbringen der Haspen anordnung vorzusehen. Es kann auch eine zusammengesetzte Schablone verwendet werden, zum Anbringen der Öffnungen so wohl im Hauptkörper des Koffers als auch im Deckel.) Figure 15 illustrates a conventional way of simply attaching the hardware to the diplomatic case. Such an bring on can take place, for example, after the case is completely assembled and covered on the other hand. The console A is preferably brought to the suitcase manufacturer in such a way that the actuating arrangement B and the locking arrangement C are already in place. A suitable template arrangement E , which is shown schematically in Fig. 15 Darge, can also be used to facilitate the formation of the openings 34 a and 34 b in the wall 12 a of the case. This also serves for the attachment of the openings for receiving the screws or the like. For the mounting bracket 28 a and 28 b . (A similar template can be used to provide openings in the case lid for attaching the hasp assembly. A composite template can also be used to place the openings in the main body of the case as well as in the lid.)

Nach dem geeigneten Vorsehen der erforderlichen Öffnungen im Kofferkörperteil ist es nur noch notwendig, die Schließ- und Betätigungsanordnung durch die Öffnungen 34 a, 34 b vom Inneren des Koffers einzusetzen und das Hardware durch Einsetzen der Verzierungsplatten von außen zu befestigen. Wenn entsprechend der Darstellung getrennte Schließ- und Betätigungsanordnun gen vorgesehen sind, kann es möglich sein, die Befestigungsbügel 28 a und 28 b wegzulassen, wobei die Verriegelungsplattenanordnungen die einzige Abstützung des Hardware vorsehen. Um ein Fluchten des Einsetzens der Riegelkonsole gegen die Innenseite der Wand 12 a vorzusehen, können in der Wand Ausnehmungen aus gebildet sein, um die Flansche 36, 38 der Betätigungs anordnung und der Schließanordnung aufzunehmen. Alternativ kann auch ein Einsatzblatt verwendet werden.After the appropriate provision of the required openings in the case body part, it is only necessary to insert the locking and actuating arrangement through the openings 34 a , 34 b from the inside of the case and to fasten the hardware by inserting the decorative plates from the outside. If, as shown, separate closing and actuation arrangements are provided, it may be possible to omit the mounting brackets 28 a and 28 b , the locking plate arrangements providing the only support for the hardware. In order to provide an alignment of the insertion of the locking bracket against the inside of the wall 12 a , recesses can be formed in the wall to accommodate the flanges 36, 38 of the actuation arrangement and the locking arrangement. Alternatively, an insert sheet can also be used.

Nach der Anbringung der Riegelkonsole kann die Haspenanord nung am Kofferdeckel mittels der Montagebügel 32 a, 32 b angebracht werden. Die horizontale Ausrichtung der Riegel und Haspen kann durch Schließen und Öffnen des Koffers untersucht wer den. Dann kann die Haspenanordnung fest in Längsrichtung durch Drehen von Drehnägeln, Schrauben o. dgl. durch die im Kofferdeckel befindlichen Löcher an die Stange 30 angebracht werden (siehe Fig. 3). Das Vorsehen einer einzelnen Stange 30, die beide Haspen beinhaltet, bringt eine genaue Beab standung und Ausrichtung der Haspen mit sich, um den Koffer hersteller hinsichtlich eines ansonsten notwendigen Haspen ausrichtvorganges zu entlasten.After attaching the latch bracket, the Haspenanord voltage can be attached to the case lid using the mounting brackets 32 a , 32 b . The horizontal alignment of the latches and hasps can be examined by closing and opening the case. Then the hasp assembly can be fixed to the rod 30 in the longitudinal direction by turning rotary nails, screws or the like through the holes in the case lid (see FIG. 3). The provision of a single rod 30 , which includes both hasps, entails precise spacing and alignment of the hasps in order to relieve the case manufacturer of an otherwise necessary hasp alignment process.

Um weiterhin die Vielseitigkeit des Systems hinsichtlich des Gepäckstück-Hardwares zu erhöhen, welches Hardware mit denselben Komponenten in einer Vielzahl von unterschiedlichen Erscheinungsformen hergestellt werden kann, können die Außenflächen beispielsweise des Handbetätigungsteiles 20 und der Körperteile 112 und 136 mit Metallabdeckplatten abge deckt werden (beispielsweise die Platte 212 in Fig. 8 und 9). Diese Platte kann aus einer Vielzahl von Platten ausge wählt werden, die ein unterschiedliches Oberflächenfinish hat.In order to further increase the versatility of the system in terms of baggage hardware, which hardware can be manufactured with the same components in a variety of different forms, the outer surfaces of, for example, the manual operation part 20 and the body parts 112 and 136 can be covered with metal cover plates (e.g. the Plate 212 in Figs. 8 and 9). This plate can be selected from a variety of plates that have a different surface finish.

Fig. 18 zeigt eine Anordnung, bei der die Riegelkonsole A, wie zuvor beschrieben, aus einem zentral angeordneten Ver band aus der Schließ- und Betätigungsanordnung F anstatt der getrennten Anordnungen der zuvor beschriebenen Ausfüh rungsform besteht. Bei dieser Anordnung ist die Schiebe stange 52 mit einem zentralen Bügel versehen, welcher an einem der Befestigungsausnehmungen 100 (siehe Fig. 4) angebracht ist, um mit der Anordnung F und geeigneten nicht dargestellten Öffnungen zusammenzuwirken, die in der Abdeckplatte 60 aus gebildet sind, um einen Zugang zum Bügel vorzusehen. Die Schließ- und Betätigungsanordnung F kann von der Art sein, bei der ein Betätigungsantriebsteil mit einer Öffnung im Schiebestangenbügel im Eingriff steht. Das Schloß hat ein Schließteil, welches in eine weitere Öffnung des Bügels gelangen kann, um die Schiebestange auf gleiche Weise wie bei den einzelnen Anordnungen der zuvor beschriebenen Art zu verschließen. Alternativ kann die Anordnung F derart sein, bei der ein Schließteil direkt auf das Betätigungs teil wirkt, eher als auf das Schiebeteil der Riegelkonsole. Fig. 18 shows an arrangement in which the latch bracket A , as described above, consists of a centrally arranged Ver band from the locking and actuating arrangement F instead of the separate arrangements of the embodiment described above. In this arrangement, the push rod 52 is provided with a central bracket, which is attached to one of the mounting recesses 100 (see FIG. 4) to cooperate with the arrangement F and suitable openings, not shown, which are formed in the cover plate 60 from to provide access to the bracket. The locking and actuating arrangement F can be of the type in which an actuating drive part engages with an opening in the push rod bracket. The lock has a locking part which can enter a further opening of the bracket in order to close the push rod in the same way as in the individual arrangements of the type described above. Alternatively, the arrangement F can be such that a closing part acts directly on the actuating part, rather than on the sliding part of the locking bracket.

Fig. 19 zeigt eine Anordnung, bei der ein Verbund aus einer Schließ- und Betätigungsanordnung F am rechten Ende der Riegelkon sole A montiert ist. Bei dieser Anordnung ist wiederum eine geeignet angeordnete Öffnung für das Betätigungsantriebs teil in der Schiebestange vorgesehen. Eine weitere Öffnung für das Schließteil ist ebenfalls in der Schiebestange vor gesehen, wenn dies für erforderlich gehalten wird. Das in Fig. 18 und 19 dargestellte System kann an einem Gepäckstück gleicher Art angebracht werden, wie bei den zuvor beschrie benen Ausführungsformen, und zwar unter Verwendung der an den Riegelkonsolenden angebrachten Befestigungsbügel 28 a und 28 b und zwar aus Stabilitätsgründen, da nur eine einzelne Verzie rungsplatte verwendet wird. Fig. 19 shows an arrangement in which a composite of a locking and actuating arrangement F is mounted on the right end of the Riegelkon sole A. In this arrangement, a suitably arranged opening for the actuating drive part is again provided in the push rod. Another opening for the closing part is also seen in the push rod before if this is considered necessary. The system shown in FIGS. 18 and 19 can be attached to a piece of luggage of the same type as in the previously described embodiments, using the mounting brackets 28 a and 28 b attached to the transom ends, for reasons of stability, since only a single one Distortion plate is used.

Es ist aus der vorstehenden Beschreibung ersichtlich, daß die Erfindung ein Verriegelungs-Hardwaresystem für Gepäckstücke schafft, welches extrem vielseitig ist und so zusammenge setzt und angebracht werden kann, daß eine Vielzahl von Konfigurationen, Erscheinungsformen und Betriebsarten vor gesehen sind, welche alle dieselben Grundriegelkonsolen komponenten verwenden. Die Riegelkonsole kann mit unter schiedlicher Breite und Wanddicke verwendet werden. Die Riegelkonsole kann mit unkomplizierten Werkzeugen leicht montiert werden. Das System hat ausge zeichnete Anpassungs- und Ausrichteigenschaften der Riegel und Haspen, wobei keine Nieten von der Außenseite des Kof fers sichtbar sind. Das System schafft weiterhin einen automatischen, weichen Schließvorgang. Die Herstellungskosten können mit den Kosten der beiden herkömmlichen Permutationsschlössern konkurrieren.It can be seen from the above description that the Invention a locking hardware system for luggage creates what is extremely versatile and so together sets and can be attached that a variety of Configurations, manifestations and operating modes seen, which are all the same basic bolt consoles use components. The latch bracket can be used under different width and wall thickness can be used. The Bolt console can be easily with uncomplicated tools to be assembled. The system has failed drew adjustment and alignment properties of the bars and hasps, with no rivets from the outside of the kof are still visible. The system creates an automatic, soft closing process. Manufacturing costs can match the cost of both conventional permutation locks compete.

Claims

1.Locking system for a piece of luggage ( 10 ), with an elongated, essentially flat locking bracket (A) for attachment to the inside of a wall ( 12 a) of the luggage item, the locking bracket as a unitary design comprising a base plate ( 50 ), a cover plate ( 60 ), which is attached to the base plate, a pair of longitudinally existing bars ( 40 a , 40 b ) between the plates, a drive device ( 52 ) between the plates for jointly operating the bolts, an actuating device (B or F) , which has a body part ( 112 ) and a manual actuating part ( 20 ) for actuating the drive device, and has a closing device (C or F) to prevent or allow movement initiated by actuation of the drive device, characterized in that the Actuating device (B or F) is a separate structure from the cover plate ( 60 ), the actuating device (B or F) and the cover plate ( 60 ) together enarbeitenden means ( 35, 118, 106 ', 107' ) for attaching the actuating device (B or F) on the outside of the cover plate ( 60 ), the actuating device (B or F) has a drive part ( 124, 128 ) which the manual control part ( 20 ) with the drive device ( 52 ) via a slot device ( 102 ) in the cover plate ( 60 ), and that an Anbringungsein device ( 26 a , 26 b , 42 a , 42 b) is provided for fastening the latch bracket (A) as a unit in engagement with the inside of the wall of the luggage ( 10 ) such that the actuator (B or F) and the closing device (C or F) from the outside of the wall through opening means ( 34 a , 34 b ) are accessible through the wall.

2. Locking system according to claim 1, characterized in that the cooperating means ( 35, 118, 106 ', 107' ) enable the actuating device (B or F) and the closing device (C or F) on the cover plate ( 60 ) can optionally be arranged in alternative positions ( Fig. 17, 18, 19).

3. Locking system according to claim 1 or 2, characterized in that the locking device (F) is part of the actuating device ( Fig. 18, 19).

4. Locking system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking device (F) has a combination lock which is attached to the body part ( 112 ) of the actuating device (F) and has a plurality of adjusting rings ( 22 ) are partially exposed through openings in the body, and that the combination closed controls the ability of the manual operating part ( 20 ) to actuate the drive device ( 52 ).

5. Locking system according to claim 1 or 2, characterized in that the locking device is a locking arrangement (C) , a further body part ( 136 ' ), a locking part ( 174 ) and adjusting rings, combination sleeves ( 22, 156 ) for the locking part within the has further body part, and that a device ( 38 ) is provided in order to attach the further body part to the cover plate ( 60 ) at a distance from the actuating device (B) such that the closing part can be inserted through a corresponding opening ( 104 ) in the cover plate to engage the drive means ( 52 ) to block its movement.

6. Locking system according to claim 5, characterized in that the locking device (C) has a combination lock which has a pivot pin ( 174 ) which represents the locking part.

7. Locking system according to claim 5 or 6, characterized in that the body parts ( 112, 136 ) have the same outer profile, so that the arrangements in similar openings ( 34 a , 34 b) in the wall ( 12 a) are alternatively added can.

8. Locking system according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment device has closing plates or decorative plates ( 26 a , 26 b) which can frame the opening means ( 34 a , 34 b) on the outside of the wall, and means ( 42 a , 42 b) , which can extend through the wall and fix the decorative plates of the console (A) .

9. Locking system according to one of the preceding claims, characterized in that the bolts ( 40 a , 40 b) are arranged at opposite ends of the elongated, substantially flat bolt bracket (A) , and that the drive device ( 52 ) has bolt actuating means which are movable along the length of the console.

10. Locking system according to claim 9, characterized in that the manual actuation part ( 20 ) on the body part ( 112 ) of the actuation supply device (B or F) is supported for the movement parallel to the cover plate ( 60 ) of the console (A) , and that Drive device ( 52 ) moves the console in response to the movement of the manual operating part in the longitudinal direction.