DE3153261C2

DE3153261C2 - Cutting appliance for stalky cereals, especially for machines for the harvesting of maize

Info

Publication number: DE3153261C2
Application number: DE3153261A
Authority: DE
Inventors: Hubert 4701 Bad Schallerbach De Wassermaier
Original assignee: Alois Poettinger Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Alois Poettinger Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1981-07-10
Filing date: 1981-07-10
Publication date: 1987-06-25

Abstract

Published without abstract.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schneideinrichtung für stengeliges Halmgut, insbesondere für Erntemaschinen von Mais, mit wenigstens einem um eine hochstehende Achse rotierenden Messer und mit einem mit einer Gegenschneide versehenen, feststehenden Gegenmesser, wobei die Schneideinrichtung in einem von zwei Halmteilern gebildeten Aufnahmespalt unter Zuordnung zu rotierenden Mitnehmerelementen einer Aufnahmevorrichtung angebracht ist. The invention relates to a cutting device for stalky stalks, especially for harvesting machines from Maize, with at least one around an upright axis rotating knife and with one with a shear bar provided, fixed counter knife, the Cutting device in one of two straw dividers formed receiving gap with assignment to rotating Driver elements of a receiving device attached is.

Eine Schneideinrichtung dieser Art ist aus der DE-OS 26 12 857 bekannt. Diese bekannte Schneideinrichtung wird bei einem Maishäcksler eingesetzt und weist zwei zahnartig ineinandergreifende, rotierend angetriebene Mitnehmerelemente auf, die die Pflanzenstengel erfassen und weiterfördern. Unterhalb der Mitnehmerelemente sind auf den Wellen der Mitnehmer jeweils ein rotierendes Messer angeordnet. Die Messer sind jeweils zu einem rotierenden Messerstern vereinigt. Die Messer auf jeder Welle überstreichen von beiden Seiten her eine nach vorne U-förmig geöffnete Gegenschneide und trennen dabei die Pflanzenstengel ab. Die Gegenschneide weist schwach aufeinander zulaufende Flanken und einen senkrecht zur Förderrichtung verlaufenden Steg auf. A cutting device of this type is known from DE-OS 26 12 857 known. This known cutting device is used in used a corn chopper and has two interlocking, rotatingly driven teeth Driver elements that capture the plant stems and promote. Below are the driver elements one rotating one each on the shafts of the drivers Knife arranged. The knives are each one rotating knife star united. The knives on everyone Wave sweep forward from both sides U-shaped shear bar and separate the Plant stems. The shear bar points weakly towards each other flanks and one perpendicular to the conveying direction extending web.

Diese Anordnung ist an die Verwendung von Mitnehmern und Messern von aufeinander abgestimmter Form und Anordnung gebunden und an die Anordnung zweier Mitnehmerelemente einschließlich zweier Messer beiderseits der Gegenseite.This arrangement is due to the use of carriers and knives of coordinated shape and Arrangement bound and to the arrangement of two Driver elements including two knives on both sides the opposite side.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schneideinrichtung der aus der DE-OS 26 12 857 bekannten Art so zu gestalten, daß der zuverlässige Schnitt und die lange, störungsfreie Gebrauchszeit der Gegenschneide auch in Verbindung mit nur einer rotierenden Messeranordnung und damit mit geringem konstruktivem Aufwand erreichbar ist.The invention has for its object a Cutting device known from DE-OS 26 12 857 Art so that the reliable cut and the long, trouble-free use of the shear bar too in connection with only one rotating knife arrangement and thus achievable with little design effort is.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einer Schneideinrichtung der genannten Art dadurch, daß das Messer zwei in Drehrichtung aufeinanderfolgende wirksame Schneidkanten aufweist, wobei die Anstiegswinkel der Schneidkanten bezüglich der Gegenschneide so unterschiedlich groß sind, daß die eine Schneidkante mit der Gegenschneide des Gegenmessers beim Schneidvorgang einen nach außen offenen Winkel und die andere Schneidkante einen nach innen offenen Winkel bildet.This task is solved with a cutting device mentioned type in that the knife two in the direction of rotation has successive effective cutting edges, wherein the angle of rise of the cutting edges with respect to the Shear bar are so different in size that one Cutting edge with the counter cutting edge of the counter knife at Cutting process an angle open to the outside and the other cutting edge an inwardly open angle forms.

Damit wird erreicht, daß das Halmgut immer von zwei verschiedenen Seiten her durch je einen ziehenden Schnitt sicher abgetrennt wird, wodurch verhindert wird, daß nur teilweise abgetrennte Stengel, die über nicht durchgetrennte Fasern mit dem unteren Stengelende verbunden bleiben, Wurzelwerk, daran anhängendes Erdreich und Unkraut mitreißen, das sonst in den Einzugsspalt zwischen die beiden Einzugswalzen gerät. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß aufgrund des ziehenden Schnittes keine punktförmige Beanspruchung der Schneidkanten an immer gleichbleibenden Stellen erfolgt, sondern eine gleichmäßige Beanspruchung, die eine lange Stanzzeit der Messer zur Folge hat.This ensures that the stalks are always two different sides by a pulling cut is safely separated, which prevents that only partially severed stems that don't over severed fibers with the lower end of the stem stay connected, root system, attached soil and sweep weeds that would otherwise fall into the gap between the two feed rollers. Another advantage is that due to the pulling cut none punctiform stress on the cutting edges at all times constant places, but one uniform stress, which has a long punching time Knife.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Schneideinrichtung, bei der das Gegenmesser im wesentlichen U-förmig ausgebildet ist, bildet die die beiden U-Schenkel verbindende und die Gegenschneide bildende Basis mit der quer zur Fahrtrichtung der Erntemaschine verlaufenden, von der Achse des rotierenden Messers aus gezogenen Radiuslinie einen nach innen hinten offenen Winkel.In a preferred embodiment of the Cutting device in which the counter knife in is substantially U-shaped, which forms the connecting the two U-legs and the shear bar forming base with the transverse to the direction of travel Harvester trending from the axis of the rotating Knife from drawn radius line one inward behind open angle.

In der Praxis hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der Winkel α etwa 30°, der Anstiegswinkel β der einen Schneidkante etwa 37° und der Anstiegswinkel γ der anderen Schneidkante etwa 22° beträgt, jeweils bezogen auf die zum außenliegenden Ende der Schneidkante gezogenen Radiuslinie.In practice, it has proven to be advantageous if the angle α is approximately 30 °, the rise angle β of one cutting edge is approximately 37 ° and the rise angle γ of the other cutting edge is approximately 22 °, in each case based on the radius line drawn to the outer end of the cutting edge .

Es ist weiterhin von Vorteil, wenn die Lage der Gegenmesser zum Messer einstellbar ist und wenn das Gegenmesser unter Zwischenschaltung von Federelementen auf einem Messerträger verschraubt ist.It is also advantageous if the location of the Counter knife to the knife is adjustable and if that Counter knife with the interposition of spring elements is screwed to a knife holder.

Die federnde Lagerung von Messern und das Einstellen der Gegenmesser ist an sich im Stand der Technik bekannt, beispielsweise aus der DE-OS 29 00 554.The resilient bearing of knives and setting the counter knife is in itself known in the prior art, for example from DE-OS 29 00 554.

In einer weiteren Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, daß drei Messer zu einem rotierenden Messerstern vereint sind, was für sich bereits aus der DE-OS 26 12 857 bekannt ist. Durch diese Maßnahme werden auch bei der Erfindung mit jeder vollständigen Umdrehung sechs abwechselnde Schnitte möglich.In a further embodiment, the invention provides that three knives combined into a rotating knife star are what already from DE-OS 26 12 857 is known. This measure also applies to the invention six alternate cuts each complete revolution possible.

Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigtThe invention is based on an embodiment explained, which is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Ernte maschine, Fig. 1 is a schematic side view of a harvesting machine,

Fig. 2 ausschnittsweise und in vergrößerter Darstellung eine Seitenansicht einer Aufnahmetrommel mit Abstreifer und einer Einzugswalze, Fig. Fragmentary 2 and shows an enlarged side view of a take-up drum with scraper and a feeding roller,

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie V-V der Fig. 4 einer Aufnahmetrommel mit Schneideinrichtung in vergrößerter Darstellung, Fig. 3 is a section along the line VV of Fig. 4 of a receiving drum having cutting means in an enlarged scale;

Fig. 4 eine Draufsicht der Aufnahmetrommel mit Schneid einrichtung der Fig. 3, Fig. 4 is a plan view of the receiving drum to the cutting device of Fig. 3,

Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechende Darstellung beim Schneidvorgang mit einer flachen Schneidkante und Fig. 5 is a Fig. 4 corresponding representation in the cutting process with a flat cutting edge, and

Fig. 6 eine der Fig. 4 entsprechende Darstellung beim Schneidvorgang mit einer steilen Schneidkante. Fig. 6 is a representation corresponding to FIG. 4 during the cutting process with a steep cutting edge.

In Fig. 1 ist schematisch die Seitenansicht einer zweirei higen Erntemaschine 10 für Mais gezeigt, die in bekannter Weise seitlich an einen Schlepper gekoppelt werden kann. Die Erntemaschine 10 hat drei in Fahrtrichtung F spitz zu laufende Halmteiler 12, wodurch zwei Aufnahmespalten ge bildet werden. In jedem Aufnahmespalt ist abgabeseitig, d. h. in Fahrtrichtung F hinten eine Aufnahmetrommel 14 angeordnet, die in noch zu beschreibender Weise die Pflanzen vom Boden abtrennt und zu dem Einzugsspalt zwischen zwei aufrecht stehenden Einzugswalzen 18 fördert, welche das Erntegut in eine Häckseleinrichtung 20 weiterleiten.In Fig. 1, the side view of a two-row harvesting machine 10 for corn is shown schematically, which can be coupled laterally to a tractor in a known manner. The harvesting machine 10 has three straw dividers 12 to be pointed in the direction of travel F , whereby two receiving gaps are formed. In each receiving gap, a receiving drum 14 is arranged on the discharge side, ie in the direction of travel F , which separates the plants from the ground in a manner to be described below and conveys them to the feed gap between two upright feed rollers 18 , which feed the crop into a chopping device 20 .

Die beiden Einzugswalzen 18 sind auf einem Grundrahmen 22 der Erntemaschine 10 mit festem Abstand zueinander und gegen sinnig antreibbar gelagert. An der Außenseite weisen die beiden konischen Einzugswalzen 18 schlaufenartige Mitnehmer auf, wobei die Mitnehmer der einen Einzugswalze bei der Drehung zwischen zwei Mitnehmer der gegenüberliegenden Einzugswalze eingreifen und so das geschnittene und von den Aufnahme trommeln 14 zugeführte Erntegut durch den Einzugsspalt zur Häckseleinrichtung 20 in Zusammenwirken mit den Aufnahme trommeln 14 weiterfördern.The two feed rollers 18 are mounted on a base frame 22 of the harvesting machine 10 at a fixed distance from one another and can be driven in a sensible manner. On the outside, the two conical feed rollers 18 have loop-like drivers, the drivers of the one feed roller engaging during rotation between two drivers of the opposite feed roller and thus the cut crop and drums 14 fed from the receptacle through the feed gap to the chopping device 20 in cooperation with the drum 14 further convey.

Die beiden Aufnahmetrommeln 14 sind, wie vor allem Fig. 3 zeigt, auf je einer Welle 26 befestigt, die in einem Ge triebegehäuse 28 gelagert ist. Jedes der beiden Getriebe gehäuse 28 ist um die Drehachse 30 der zugeordneten Einzugs walze 18 verschwenkbar gelagert, so daß der gegenseitige Ab stand der beiden Aufnahmetrommeln 14 an den jeweiligen Reihen abstand des Erntegutes angepaßt und anschließend festgestellt werden kann. In den beiden Getriebegehäusen 28 ist das Ge triebe für den von der zugeordneten Einzugswalze 18 abgelei teten Antrieb der Aufnahmetrommel 14 untergebracht; das Ge triebe kann als Zahnradgetriebe oder als Ketten- oder Riemen trieb ausgebildet sein.The two recording drums 14 are, as shown especially in FIG. 3, attached to a shaft 26 , which is mounted in a gear housing 28 Ge. Each of the two gear housing 28 is pivotally mounted about the axis of rotation 30 of the associated feed roller 18 , so that the mutual Ab stood the two receiving drums 14 to the respective row distance of the crop and can then be determined. In the two gear housings 28 , the Ge gearbox is housed for the drive of the take-up drum 14 derived from the associated feed roller 18 ; the Ge gear can be designed as a gear transmission or as a chain or belt drive.

Auf der Trommel 32 jeder Aufnahmetrommel 14 sind axial übereinander und mit Abstand zueinander drei Aufnahmeschei ben 34, 36, 38 befestigt. On the drum 32 of each take-up drum 14 , three take-up disks ben 34, 36, 38 are fastened axially one above the other and at a distance from one another.

Die obere Aufnahmescheibe 34 und die mittlere Aufnahmeschei be 36 weisen an ihrem Außenumfang Mitnehmer 40 auf, wobei der Abstad der Mitnehmer 40 der mittleren Aufnahmescheibe 36 geringer ist als bei der oberen Aufnahmescheibe 34. Die mittlere Aufnahmescheibe 36 dient vor allem dazu, die abge schnittenen Stengel sicher zu erfassen und in Richtung auf die Einzugswalzen 18 zu fördern, während die obere Aufnahme scheibe 34 die Stengel führen soll.The upper receiving disk 34 and the middle receiving disk 36 have drivers 40 on their outer circumference, the distance of the drivers 40 of the middle receiving disk 36 being less than in the case of the upper receiving disk 34 . The middle receiving disc 36 is primarily used to securely grasp the cut stem and to promote it in the direction of the feed rollers 18 , while the upper receiving disc 34 is intended to guide the stem.

An der unteren Aufnahmescheibe 38 ist ein Messerstern 42 be festigt, der, wie vor allem Fig. 5 zeigt, aus drei Doppel messern 44 zusammengesetzt ist. Jedem der beiden Messersterne 42 ist ein Gegenmesser 46 zugeordnet, das auf einem Messer träger 48 durch drei Schrauben 50 und unter Zwischenschaltung von Tellerfedern 52 befestigt ist. Die Befestigung mittels drei Schrauben verhindert unerwünschte Kippbewegungen des Gegenmessers 46. Der Messerträger 48 seinerseits ist am Ge triebegehäuse 28 verschraubt. Die beiden Gegenmesser 46 sind an den voneinander wegweisenden Außenseiten der beiden Auf nahmetrommeln 14 angeordnet.On the lower receiving plate 38 , a knife star 42 is fastened, which, as is shown primarily in FIG. 5, is composed of three double knives 44 . Each of the two knife stars 42 is assigned a counter knife 46 which is fastened to a knife carrier 48 by three screws 50 and with the interposition of disc springs 52 . The fastening by means of three screws prevents undesired tilting movements of the counter knife 46 . The knife carrier 48 in turn is screwed to the gear housing 28 Ge. The two counter knives 46 are arranged on the mutually facing outer sides of the two on drum 14 .

Jedes Doppelmesser 44, das in Draufsicht etwa die Form von zwei nebeneinanderliegenden, spiegelsymmetrischen Dreiecken aufweist, hat eine flache Schneidkante 54 und eine steile Schneidkante 56. Die flache Schneidkante 54 bildet dabei mit der Radiuslinie R′ der Aufnahmetrommel 14 einen Winkel β von etwa 37°, während die steile Schneidkante 56 mit der Radiuslinie R einen Winkel γ von etwa 22° einschließt. Das fest stehende Gegenmesser 46 hat eine im wesentlichen U-förmige Schneidkante, die in Fahrtrichtung F der Erntemaschine 10 und gegen die Drehrichtung (Pfeil A in Fig. 4) der Doppel messer 44 offen ist. Die beiden U-Schenkel 58 werden von einer ebenfalls als Schneidkante dienenden Basis 60 verbun den, die zur Radiuslinie R′′ um einen Winkel α bezüglich der Fahrtrichtung F von außen nach innen hinten geneigt verläuft; der Winkel α beträgt beim Ausführungsbeispiel etwa 30°. Each double knife 44 , which has approximately the shape of two adjacent, mirror-symmetrical triangles in plan view, has a flat cutting edge 54 and a steep cutting edge 56 . The flat cutting edge 54 forms with the radius line R 'of the take-up drum 14 an angle β of approximately 37 °, while the steep cutting edge 56 includes an angle γ of approximately 22 ° with the radius line R. The fixed counter knife 46 has a substantially U-shaped cutting edge, the double knife 44 is open in the direction of travel F of the harvesting machine 10 and against the direction of rotation (arrow A in Fig. 4). The two U-legs 58 are verbun from a serving also as a cutting edge base 60 leading to the radius line R '' by an angle α with respect to the driving direction F from the outside in the back extending the inclined; the angle α is about 30 ° in the embodiment.

Da die Größe des Winkels α der Basis 60 zwischen der Größe der Winkel β und q der beiden Schneidkanten 54 und 56 liegt, bildet, wie Fig. 5 zeigt, die flache Schneidkante 54 des Doppelmessers 44 im Augenblick des Schneidvorganges mit der Basis 60 des feststehenden Gegenmessers 46 einen nach außen offenen Winkel δ, während die steile Schneidkante 56 bei der Drehung des Messersternes 42 in Richtung A anschließend mit der Basis 60 einen nach innen offenen Winkel ε bildet. Damit wird erreicht, daß die Pflanzenstengel an zwei verschiedenen Seiten der Schneidkante in einem ziehenden Schnitt vom Boden getrennt werden, und zwar abwechselnd an dem äußeren und an dem inneren Ende der Basis 60 der Schneidkante des Gegen messers 46. Auf diese Weise ist eine gleichmäßige Abnutzung der Schneidkanten herbeigeführt und außerdem ist sicherge stellt, daß möglicherweise durch die flache Schneidkante 54 nicht vollständig durchtrennte Halme durch die nachfolgende, steile Schneidkante 56 in der anderen Schnittrichtung doch noch durchtrennt werden.Since the size of the angle α of the base 60 lies between the size of the angles β and q of the two cutting edges 54 and 56 , as shown in FIG. 5, the flat cutting edge 54 of the double knife 44 forms at the moment of the cutting operation with the base 60 of the fixed one Counter knife 46 an outwardly open angle δ , while the steep cutting edge 56 when rotating the knife star 42 in direction A then forms an inwardly open angle ε with the base 60 . This ensures that the plant stems are separated from the ground in a pulling cut on two different sides of the cutting edge, alternately at the outer and inner ends of the base 60 of the cutting edge of the counter knife 46 . In this way, a uniform wear of the cutting edges is brought about and, in addition, it is ensured that possibly through the flat cutting edge 54 not completely severed straws are still severed by the subsequent steep cutting edge 56 in the other cutting direction.

Aufgrund der spiegelsymmetrischen Form der Doppelmesser 44 ist es möglich, die Doppelmesser der beiden gegensinnig rotierenden Aufnahmetrommeln 14 nach einer gewissen Einsatz zeit gegeneinander auszutauschen, so daß die beiden noch unbenutzten und damit scharfen Schneidkanten jedes Doppel messers 44 zum Einsatz kommen. Die Standzeit der Messer wird dadurch verdoppelt.Due to the mirror-symmetrical shape of the double knife 44 , it is possible to exchange the double knife of the two counter-rotating drum 14 after a certain period of use, so that the two unused and thus sharp cutting edges of each double knife 44 are used. This doubles the service life of the knives.

Zur Verringerung des Verschleißes und zur Verbesserung der Schneidwirkung sind alle Schneidkanten mit einer Hart metallbeschichtung versehen. Die Aufteilung des Messer sterns 42 in drei Doppelmesser 44 beugt der Gefahr eines Verziehens, insbesondere bei der Herstellung und dem Montieren vor. To reduce wear and improve the cutting effect, all cutting edges are provided with a hard metal coating. The division of the knife star 42 into three double knives 44 prevents the risk of warping, especially during manufacture and assembly.

Die Befestigung der beiden Gegenmesser 46 auf den Messer trägern 48 mit Hilfe von Schrauben 50 unter Zwischenschal tung der Tellerfedern 52 hat den Vorteil, daß zwischen beiden ein Abstand bleibt, der zur Einstellung zur Verfügung steht. Selbstverständlich ist es auch möglich, anstelle der Tellerfedern 52 Federblöcke oder andere Federelemente zu verwenden.The attachment of the two counter knives 46 on the knife carriers 48 with the aid of screws 50 with the interposition of the plate springs 52 has the advantage that a distance remains between the two, which is available for adjustment. Of course, it is also possible to use 52 spring blocks or other spring elements instead of the plate springs.

Claims

1. Cutting device for stalked stalk material, in particular for maize harvesters, with at least one knife rotating about an upstanding axis and with a fixed counter knife provided with a shear bar, the cutting device being mounted in a receiving gap formed by two straw dividers and being assigned to rotating driver elements of a receiving device is characterized in that the knife ( 44 ) has two effective cutting edges ( 54, 56 ) in succession in the direction of rotation (A) , the angles of rise of the cutting edges ( 54, 56 ) with respect to the counter cutting edge ( 60 ) being so different that the one cutting edge ( 54 ) with the shear bar ( 60 ) of the counter knife ( 46 ) forms an outwardly open angle (δ ) during the cutting process and the other cutting edge ( 56 ) forms an inwardly open angle (ε) .

2. Cutting device according to claim 1, in which the counter knife is substantially U-shaped, characterized in that the base connecting the two U-legs ( 58 ) and forming the counter-cutting edge ( 60 ) with the cross-direction of travel of the harvesting machine, from the axis of the rotating knife ( 44 ) from the drawn radius line (R '') forms an inward open angle (α) .

3. Cutting device according to claim 2, characterized in that the angle (α) about 30 °, the rise angle (β) of one cutting edge ( 54 ) about 37 ° and the rise angle (γ) of the other cutting edge ( 56 ) about 22 °, each refer to the radius lines (R '', R ', R) drawn to the outer end of the cutting edge ( 54, 56 ).

4. Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the position of the counter knife ( 46 ) to the knife ( 44 ) is adjustable.

5. Cutting device according to claim 4, characterized in that the counter knife ( 46 ) with the interposition of spring elements ( 52 ) on a knife carrier ( 48 ) is screwed.

6. Cutting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that three knives ( 44 ) are combined to form a rotating knife star ( 42 ).

7. Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that each knife ( 44 ) in plan view substantially the shape of two juxtaposed, mirror-symmetrical triangles to an intermediate radius line, each with a flatter ( 54 ) and a steeper ( 56 ) cutting edge.