DE3152033A1 - Container for the sterile transfer of drugs - Google Patents

Container for the sterile transfer of drugs

Info

Publication number
DE3152033A1
DE3152033A1 DE19813152033 DE3152033A DE3152033A1 DE 3152033 A1 DE3152033 A1 DE 3152033A1 DE 19813152033 DE19813152033 DE 19813152033 DE 3152033 A DE3152033 A DE 3152033A DE 3152033 A1 DE3152033 A1 DE 3152033A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
bellows
wall
container according
operating handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19813152033
Other languages
German (de)
Inventor
Alfred Von 4178 Kevelaer Schuckmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19813152033 priority Critical patent/DE3152033A1/en
Publication of DE3152033A1 publication Critical patent/DE3152033A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2089Containers or vials which are to be joined to each other in order to mix their contents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/06Ampoules or carpules
    • A61J1/067Flexible ampoules, the contents of which are expelled by squeezing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006Piercing means
    • A61J1/201Piercing means having one piercing end

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to container (2) for the sterile transfer of drugs or the like into an applicator device, designed in particular as a bellows (19), which container has a perforable film wall (3), and in particular the invention proposes, in order to increase the sterile handling, that a plunger (9) with a recess (12) be situated below the film wall (3) in the container (2) to provide a sealed entry of the mouthpiece pipe end (17') of the applicator device, and that a socket (10) projects opposite thereto and lies coaxially to the perforable section of a partition (5) of the container (2) which separates off the drug compartment. <IMAGE>

Description

Behälter zur sterilen Obergabe von Medikarnenten Container for sterile delivery of medication

oder dergleichen Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter zur sterilen Übergabe von Medikamenten oder dergleichen in ein insbesondere als Faltenbalg ausgebildetes Appliziergerät, welcher Behälter eine vom Appliziergeräten-Mundstückrohr durchstoßbare Folienwand besitzt. or the like The invention relates to a container for sterile transfer of drugs or the like in a particular as a bellows trained applicator, which container is one of the applicator mouthpiece tube has pierceable foil wall.

Solche Behälter- sind vornehmlich auf dem medizinischen Sektor verbreitet, können aber ebenso auf dem bakteriologischen Gebiet, in der Chemie etc. zum Einsatz kommen. Entsprechende Behälter halten das meist flüssige Medikament unter sterilem Abschluß. Zur Entnahme wird einfach die Folienwand durchstochen, bspw. mittels einer Spritze. Als Folienwände finden auch aufgekapselte Gummimembranen Verwendung.Such containers are mainly used in the medical sector, but can also be used in the bacteriological field, in chemistry, etc. come. Appropriate containers keep the mostly liquid drug under sterile Diploma. To remove it, the film wall is simply pierced, for example by means of a Syringe. Encapsulated rubber membranes are also used as film walls.

Insbesondere für die sterile Übergabe an das Appliziergerät ist es in der Praxis wünschenswert, in möglichen Kontakt zum Bedienenden geratene Partien nicht mit dem Medikament in Berührung kommen zu lassen. Auf gabe der Erfindung ist es daher, einen gattungsgemäßen Behälter mit zugehörigem Appliziergerät zu schaffen, bei welcher Einrichtung diese Bedingungen in herstellungstechnisch einfacher, gebrauchsvorteilhafter Weise erfüllt sind.It is particularly useful for sterile transfer to the applicator In practice, it is desirable to have parties that may come into contact with the operator not to let them come into contact with the drug. On task of the invention is it is therefore to create a generic container with an associated applicator, at which facility these conditions in terms of production technology simpler, more advantageous in use Way are met.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildungen des Gegenstandes der Erfindung.The subclaims are advantageous developments of the subject matter the invention.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist ein gattungsgemäßer Behälter geschaffen, bei dem trotz Eindringens des Mundstückrohrendes dieses nicht mit der zu übernehmenden oder zu mischenden Substanz in Berührung kommt.As a result of such a configuration, a generic container is created, in which, despite penetration of the mouthpiece tube end, this does not occur the the substance to be taken over or mixed comes into contact.

Dem Behälter ist vielmehr in baulich einfacher Weise eine die Funktion des Appliziergeräten-Mundstückrohres übernehmende Tülle vorgeschaltet. Das die Folienwand durchstoßende Mundstückrohr tritt in dichtschließende Kupplung mit der Tülle, die ihrerseits die die Substanz noch einmal schützend überfangende Zwischenwand durchsticht und so schnorchelartig in die Substanz eintaucht. Die baulichen Mittel sind einfach. So wird bezüglich des die Tülle bildenden Bauteiles einfach von einem sich im Behälter führenden Kolben ausgegangen. Die an seiner Rückseite gebildete Vertiefung zum dichtenden Eintritt des Mundstückrohrendes setzt sich in Gegenrichtung einfach als Spitze bzw. kegelförmige Tülle fort.Rather, the container has a function in a structurally simple manner upstream of the applicator mouthpiece tube. That the foil wall piercing mouthpiece tube enters tightly fitting coupling with the grommet, the in turn pierces the intermediate wall protecting the substance once again and so immersed in the substance like a snorkel. The structural means are simple. Thus, with respect to the component forming the spout, one is simply located in the container leading piston assumed. The recess formed on its back for sealing Entry of the mouthpiece tube end is simply a tip or tip in the opposite direction. conical spout continued.

Das Gehäuse bildet praktisch eine Um-Packung, da in vorteilhafter Weiterbildung der Medikamenten raum von dem in den Behälter eingesetzten Topf gebildet ist, welcher von der Zwischenwand stopfenartig verschlossen ist. Die Zwischenwand kann im Tüllen-Durchstechbereich dünnwandiger ausgebildet sein, so daß trotz des Stopfens ein leichtes Durchdringen möglich ist. Zur Sicherung der dichtschließenden Steckkupplung zwischen Mundstückrohrende und Tülle ist im Bereich der Vertiefung eine Rastschulter vorgesehen, die mit einer im Endbereich des Mundstückrohres realisierten Rastkehle zusammenwirkt. Vorteilhaft sitzt die Rastkehle an der sich kegelförmig verjüngenden Mantelwand eines Führungsrohres einer den Faltenbalg aufnehmenden Bedienungshandhabe. Die Teilung des Geräts in einen flexibleren Balgkörper und ein formstabileres Appliziergerät führt zu einer gebrauchssicheren Bauform. Die Zuordnung des Faltenbalgs erfolgt einfach unter Anwendung einer Verrastung zwischen diesem und der Bedienungshandhabe. Für das sichere Erfassen des Faltenbalgs zwecks Zusammendrückens desselben ist es weiterhin von Vorteil, daß die Bedienungshandhabe eine den Faltenbalg etwa halbkreisförmig umgebende, bodenfreie Stützwand ausbildet. Hierdurch liegt der Balgboden für den Bedienungsfinger frei; außerdem ist eine in Komprimierungsrichtung liegende Greiföffnung verwirklicht. Schließlich besteht noch ein vorteilhaftes Merkmal darin, daß die sich kegelförmig verjüngende Mantelwand das Mundstückrohr und spitzenseitig der Rastkehle eine Soll-Trennstelle bildet. Hier bietet sich die an sich bekannte Abdrehspitze an, wozu in diesem Bereich eine Art Flügellasche spritztechnisch mitbertscksichtigt wird, wodurch eine völlig werkzeuglose Trennung ermöglicht ist. Endlich ist es noch von Vorteil, daß die Verrastungsstelle zwischen Faltenbalg und Bedienungshandhabe im Bereich des freien Endes des Faltenbalg-Rohres liegt.The housing practically forms an outer package, since it is more advantageous Further training of the medication space formed by the pot inserted into the container is, which is closed by the partition like a plug. The partition can be made thinner-walled in the spout piercing area, so that despite the Easy penetration is possible with the plug. To secure the tightly closing The plug-in coupling between the end of the mouthpiece tube and the nozzle is in the area of the recess a locking shoulder is provided, which was implemented with one in the end region of the mouthpiece tube Latching throat cooperates. The locking groove is advantageously seated conically on the tapering jacket wall of a guide tube of an operating handle receiving the bellows. The division of the device into a more flexible bellows body and a more dimensionally stable applicator leads to a safe-to-use design. The allocation of the bellows takes place simply using a latch between this and the operating handle. For the secure gripping of the bellows for the purpose of compressing the same it is Another advantage is that the operating handle has an approximately semicircular shape of the bellows surrounding, ground-free retaining wall. This is where the Bellows bottom free for the operating finger; there is also one in the direction of compression Gripping opening realized. Finally, there is another advantageous feature: that the conically tapering jacket wall, the mouthpiece tube and the tip side the locking groove forms a predetermined separation point. This is the one that is known per se Turning point, for which a kind of wing flap takes into account spray technology in this area which enables a completely tool-free separation. It's finally still It is advantageous that the locking point between the bellows and the operating handle lies in the area of the free end of the bellows tube.

Weitere Vorteile und Einzelheiten des Gegenstandes der Erfindung sind nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 den erfindungsgemäß ausgebildeten Behälter im vertikalen Längsschnitt, Fig. 2 den zugehörigen, einer Bedienungshandhabe zugeordneten Faltenbalg, teilweise aufgebrochen, Fig. 3 die Soll-Trennstelle (nach Durchtrennen) des Mundstückrohrendes, Fig. 4 Behälter und Bedienungshandhabe in einer Kupplungs-Zwischenphase, Fig. 5 diese unter Verdeutlichung der Kupplungsverbindung zwischen Mundstückrohrende und Tülle, Fig 6 die Tülle beim Durchstoßen der d-n Medikamentenraum verschließenden Zwischenwand und Fig. 7 Behälter und Faltenbalg in der gebrauchsgerechten Grundstellung.Further advantages and details of the subject invention are in more detail below with reference to an exemplary embodiment illustrated in the drawing explained. It shows: Fig. 1 the container designed according to the invention in the vertical Longitudinal section, FIG. 2 the associated bellows assigned to an operating handle, partially broken open, Fig. 3 the intended separation point (after severing) of the mouthpiece tube end, FIG. 4 container and operating handle in an intermediate coupling phase, FIG. 5 this with clarification of the coupling connection between the mouthpiece tube end and Grommet, Fig. 6 shows the spout when piercing the d-n drug compartment closing partition and Fig. 7 container and bellows in the appropriate Initial position.

Der bspw. eine Medikamenten komponente 1 enthaltende, zylindrisch gestaltete Behälter 2 schließt oben mit einer durchstoßbaren Folienwand 3 ab.The example. A drug component 1 containing, cylindrical The container 2 designed closes at the top with a pierceable film wall 3.

Der eigentliche Medikamentenraum ist von einem in den Behälter 2 eingesetzten Topf 4 gebildet. Auch der Topf ist oberseitig mit Hilfe einer durchstoßbaren, jedoch stopfenartigen Zwischenwand 5 verschlossen. Es kann sich sowohl bezüglich der Folienwand 3 als auch der Zwischenwand 5 um Gummi oder entsprechend weichgestellten Kunststoff handeln. Die stopfenförmige Zwischenwand 5 überfängt zufolge Bildung einer Ringschulter 6 den Topfrand, auf dem er sich folglich abstützt. Topfinnenseitig weist die Zwischenwand 5 eine Höhlung 7 auf, die oben nur noch ein dünnwandiges Häutchen 8 als durchstoßbarer Abschnitt stehen läßt.The actual medication space is inserted into the container 2 by one Pot 4 formed. Even the pot is on the top with the help of a pierceable, however plug-like partition 5 closed. It can be both with regard to the film wall 3 as well as the partition 5 to rubber or correspondingly softened plastic Act. The plug-shaped partition 5 overlaps due to the formation of an annular shoulder 6 the edge of the pot, on which it is consequently supported. The partition is on the inside of the pot 5 a cavity 7, the top only a thin-walled skin 8 as pierceable Section leaves.

Auf dem Häutchen 8 stützt sich eine zu einem Kolben 9 gestaltete Tülle 10 ab. Die Tüllenwandung 11 formt rückwärtig, d. h. auf der der Folienwand 3 zugekehrten Seite eine Vertiefung 12. Letztere ist trichterförmig gestaltet und setzt sich in einen querschnittskleineren Kanal 13 fort. Der diesbezügliche Bereich ist als kurze Hohlnadel 14 gestaltet.A spout designed to form a piston 9 is supported on the membrane 8 10 from. The spout wall 11 forms rearward, d. H. on the film wall 3 facing Side a depression 12. The latter is funnel-shaped and sits in a smaller cross-section channel 13 continues. The related area is as brief Hollow needle 14 designed.

Im Bereich der Vertiefung 12 ist der Tülle 10 eine ringförmige Rastschulter 15 angeformt. Letztere dient zum Eintritt in eine korrespondierende Rastkehle 16.In the area of the recess 12, the grommet 10 is an annular locking shoulder 15 molded. The latter is used to enter a corresponding locking groove 16.

Die Rastkehle 16 befindet sich am Ende 17' eines Mundstückrohres 17, welches mittel- oder unmittelbarer Bestandteil eines die zweite Medikamentenkomponente 18 enthaltenden Faltenbalges 19 ist.The locking throat 16 is located at the end 17 'of a mouthpiece tube 17, which intermediate or immediate component of a second drug component 18 containing bellows 19 is.

Beim Ausführungsbeispiel sitzt der Faltenbalg 19 in einer Bedienungshandhabe B. Letztere bildet eine den Faltenbalg 19 etwa halbkreisförmig umgebende Stützwand 20 aus. Die Stützwand ist bodenfrei gehalten, so daß der Faltenbalgboden 21 für die Betätigung freiliegt. Der Teilumgriff führt zu einer in Betätigungsrichtung (Pfeil x) des Faltenbalges 18 orientierten Greiföffnung 22. Letztere schließt vor einem topfförmigen Aufnahmeraum 23 ab, von wo aus sich die Bedienungshandhabe in das sich endseitig verjüngende Mundstückrohr 17 fortsetzt.In the exemplary embodiment, the bellows 19 is seated in an operating handle B. The latter forms an approximately semicircular supporting wall surrounding the bellows 19 20 off. The support wall is kept free of the bottom, so that the bellows base 21 for the actuation is exposed. The partial wrap around leads to one in the direction of actuation (Arrow x) of the bellows 18 oriented gripping opening 22. The latter closes before a cup-shaped receiving space 23 from where the operating handle is in the mouthpiece tube 17, which tapers at the end, continues.

Auf Höhe des Aufnahmeraumes 23 bildet die Bedienungshandhabe diametral einander gegenüberliegende, nach auswärts gerichtete Stützflügel 24 aus. Diese sind, in Abweichung von der zeichnerischen Darstellung, um 900 seitenversetzt, so daß sich die Bedienungshandhabe B sicher zwischen Zesge- und Miflelfinger ein lagern läßt, wobei der Daumen bedienungsge recht den Faltenbalgboden 21 zum Komprimieren des Faltenbalges erreicht.At the level of the receiving space 23, the operating handle forms diametrically opposing, outwardly directed support wings 24 from. These are, in deviation from the graphic representation, offset by 900, so that place the operating handle B securely between the Zesge and Miflelfinger lets the thumb beienungsge right the bellows base 21 to compress of the bellows reached.

Die das sich kegelförmig verjüngende Mundstückrohr 17 formende Mantelwand der Bedienungshandhabe B bildet spitzenseitig der Rastkehle 16 eine Soll-Trennstelle S aus. Das der Höhlungskontur der Vertiefung 12 formangepaßte Mundstlickrohrende 17' setzt sich als kurzer, endseitig jedoch geschlossener Hohlnadelabschnitt 25 fort, um in diesem Bereich in eine sogenannte Abdrehspitze 26 auszulaufen. Die Abdrehspitze 26 formt eine Flügelplatte 27, die sich sicher erfassen und verdrehen läßt, bis die Abdrehspitze 26 bricht. Danach steht dem Ausbringen der zweiten Medi kamenten komponente 18 nichts mehr im Wege.The jacket wall that forms the conically tapering mouthpiece tube 17 the operating handle B forms a desired separation point on the tip side of the locking groove 16 S off. The mouthpiece tube end which is shaped to match the cavity contour of the recess 12 17 ′ is set up as a short hollow needle section 25 which is closed at the end in order to run out into a so-called twisting tip 26 in this area. The calibration tip 26 forms a wing plate 27, which can be safely grasped and rotated until the twisting tip 26 breaks. Then it is time to apply the second medication component 18 nothing more in the way.

Der Faltenbalg 19 geht in seinem Deckenbereich 28 in ein sich kegelförmig verjüngendes Rohr 29 über. Dieses ist der Mundstückrohrhöhlung des als Führungsrohr fungierenden Mundstückrohres 17 angepaßt und im Dichtsitz zuordbar. Im Endbereich des Rohres 29 befindet sich eine Rastnut 30, in die eine an der Höhlungswandung des Mundstückrohres an entsprechender Stelle berücksichtigter Ringwulst-31 eintritt, so daß der Faltenbalg 19 auf diese Weise sicher mit der Bedienungshandhabe B verbunden ist. Die entsprechende Teilung des Appllziergerätes in einen Faltenbalg 19 und eine Bedienungshandhabe B hat den Vorteil, daß für die Funktion der Teile das jeweils auszuwählende Material optimal zum Einsatz kommt, also hohe Flexibilitätseigenschaft für den Balg und Formstabilität für die Bedienungshandhabe B.The bellows 19 is conical in its ceiling area 28 tapered tube 29 across. This is the mouthpiece tube cavity as the guide tube acting mouthpiece tube 17 adapted and assignable in the sealing seat. In the end area of the tube 29 is a locking groove 30, in which one on the cavity wall of the mouthpiece tube at the corresponding point considered annular bead-31 enters, so that the bellows 19 is securely connected to the operating handle B in this way is. The corresponding division of the applicator into a bellows 19 and a Operating handle B has the advantage that for the function of the parts each The material to be selected is used optimally, i.e. high flexibility property for the bellows and dimensional stability for the operating handle B.

Sollen gemäß dem ausgewählten Ausführungsbeispiel die zwei Komponenten, bspw. zur Durchführung einer Harnblasenspülung, zusammengebracht werden, so wird wie folgt vorgegangen: Durch Entfernen der Abdrehspitze 26 wird der Ausgabeweg für die im Faltenbalg 19 enthaltene Medikamentenkomponente 18 frei. Die hohlnadelartige Spitze dringt unter Einhaltung der Zuordnungsrichtung x durch die Folienwand 3 hindurch in die Vertiefung 12 ein, in der das Mundstückrohrende 17' sich zufolge der geschilderten Rastmittel 15/16 verankert. Die Kupplungskräfte sind relativ gering insofern, als sich der rückwärtige Tülleneingang zufolge Schlitzung 32 des Kolbens 9 kurzfristig weitet. Die durch das Häutchen 8 gegebene Abstützung der Tülle 10 ist zunächst wirksam, bis willensbetont höhere Druckkräfte es durchtrennen. Unterstützend hierzu kann ein höherer Kolbenreibungsgrad zugrundegelegt sein. Das weitere Eindrücken führt nun zum Durchstoßen des Häutchens 8 durch den querschnittsdünnen Hohlnadelabschnitt 25. Es wird auf Fig. 6 verwiesen. In Fig. 7 hat der Hohlnadelabschnitt die Verbindung zur im Behälter 2 untergebrachten Medikamenten komponente 1 hergestellt. Durch nun durchzu- führende Balgbetätigung wird die Medikamentenkomponente 18 in den Topf 4 eingebracht. Das Loslassen des Faltenbalges führt zu einer Saugbewegung. Auf diesem Wege läßt sich die erforderliche Durchmischung der Komponenten bequem herbeiführen. Bei erhöhtem Raumbedarf für die Durchmischung kann der Kolben 9 wieder hochgezogen werden. Da er topfseitig hohl ausgebildet ist, steht insgesamt ein recht großer Mischraum zur Verfügung. Voraussetzung für die Nutzung des vergrößerten Mischraumes ist natürlich, daß die in der Zwischenwand erfolgte Lochung sich nicht wieder zu setzt.If, according to the selected exemplary embodiment, the two components For example, to carry out a urinary bladder irrigation, are brought together, so is proceed as follows: By removing the calibration tip 26, the output path for the drug component 18 contained in the bellows 19 is free. The needle-like The tip penetrates through the film wall 3 in compliance with the assignment direction x into the recess 12, in which the mouthpiece tube end 17 'is according to the described Locking means 15/16 anchored. The coupling forces are relatively small in that the rear spout entrance is due to the slitting 32 of the piston 9 for a short time expands. The support of the spout 10 given by the skin 8 is initially effective, until deliberately higher pressure forces cut it. Supporting this can a higher degree of piston friction must be taken as a basis. The further impressions lead now to pierce the membrane 8 through the thin cross-section of the hollow needle section 25. Reference is made to FIG. In Fig. 7, the hollow needle section has the connection for the medication accommodated in the container 2 component 1 produced. By now through leading bellows actuation becomes the drug component 18 introduced into the pot 4. Letting go of the bellows leads to a suction movement. In this way, the necessary thorough mixing of the components can easily be achieved bring about. If there is an increased space requirement for the mixing, the piston 9 can again be pulled up. Since it is hollow on the pot side, there is a right overall large mixing room available. Requirement for the use of the enlarged mixing room it is natural that the perforation made in the partition wall does not close again puts.

Es ist erkennbar, daß die bei -Entfernen der Abdrehspitze berührte Mantelfläche des Mundstückrohrendes nicht mit der Medikamentensubstanz in Verbindung kommt, dies zufolge der vorgeschalteten, sie völlig abdeckenden Spitze in Form der Tülle 10.It can be seen that the touched the calibration tip when removing The outer surface of the mouthpiece tube end is not in contact with the drug substance comes, as a result of the upstream, it completely covering tip in the form of the Spout 10.

Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.All mentioned in the description and shown in the drawing New features are essential to the invention, even if they are not in the claims are expressly claimed.

Claims (9)

ANSPRÜCHE 1. Behälter zur sterilen Übergabe von Medikamenten oder dergleichen in ein insbesondere als Faltenbalg ausgebildetes Applizlergerät, welcher Behälter eine vom Appliziergeräten-Mundstückrohr durchstoßbare Folienwand besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Folienwand (3) ein im Behälter (2) in Richtung des Medikamenten raumes verschiebbarer Kolben (9) sitzt, welcher an seiner der Folienwand (3) zugekehrten Seite eine Vertiefung (12) zum dichtenden Eintritt des Mundstückrohrendes (17') aufweist und über dessen gegenüberliegende Seite eine Tülle (10) vorsteht, die koaxial zum durchstoßbaren Abschnitt einer den Medikamentenraum abtrennenden Zwischenwand (5) des Behälters (2) liegt. CLAIMS 1. Containers for sterile delivery of medication or the like in an applicator device designed in particular as a bellows, which The container has a film wall that can be pierced by the applicator mouthpiece tube, characterized in that below the film wall (3) an in the container (2) in Direction of the medication space displaceable piston (9) sits, which on his the side facing the film wall (3) has a recess (12) for sealing entry of the mouthpiece tube end (17 ') and on its opposite side a Spout (10) protrudes coaxially to the pierceable portion of the drug compartment separating partition (5) of the container (2). 2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Medikamentenraum von einem in den Behälter (2) eingesetzten Topf (4) gebildet ist, welcher von der Zwischenwand (5) stopfenartig verschlossen ist.2. Container according to claim 1, characterized in that the drug compartment is formed by a pot (4) inserted into the container (2), which of the Partition (5) is closed like a plug. 3. ßehalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandung ( der Vertiefung (12) die Tülle (10) bildet.3. ßehalter according to claim 1, characterized in that the wall (The recess (12) forms the spout (10). 4. Behälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Vertiefung (12) eine Rastschulter (15) vorgesehen ist zum Eingriff in eine Rastkehle (16) im Endbereich des Mundstückrohres (17).4. Container according to claim 3, characterized in that in the area a locking shoulder (15) is provided in the recess (12) for engagement in a locking groove (16) in the end area of the mouthpiece tube (17). 5. Behälter nach Anspruch 4, dadurch gek.eriñzeichnet, daß die Rastkehle (16) an der sich kegelförmig verjüngenden Mantelwand eines Führungsrohres einer den Faltenbalg (19) aufnehmenden Bedienungshandhabe (B) ausgebildet ist.5. Container according to claim 4, characterized in that the locking groove (16) on the conically tapering jacket wall of a guide tube of a the bellows (19) receiving the operating handle (B) is formed. 6. Behälter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Faltenbalg (19) in der Bedienungshandhabe (B) verrastet ist.6. Container according to claim 5, characterized in that the bellows (19) is locked in the operating handle (B). 7. Behälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Bedienungshandhabe (B) eine den Faltenbalg (19) etwa halbkreisförmig umgebende, bodenfreie Stützwand (20) ausbildet.7. Container according to claim 6, characterized in that the operating handle (B) a bottom-free supporting wall surrounding the bellows (19) in an approximately semicircular shape (20) trains. 8. Behälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die sich kegelförmig verjüngende Mantelwand das Mundstückrohr (17) und spitzenseitig der Rastkehle (16) eine Soll-Trennstelle (S) ausbildet 8. Container according to claim 4, characterized in that the conically tapering jacket wall the mouthpiece tube (17) and on the tip side the Locking throat (16) forms a target separation point (S) 9. Behälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verrastungsstelle zwischen Faltenbalg (19) und Bedienungshandhabe (B) im Bereich des freien Endes des Faltenbalg-Rohres (29) liegt.9. Container according to claim 6, characterized in that the locking point between the bellows (19) and the operating handle (B) lies in the area of the free end of the bellows tube (29).
DE19813152033 1981-12-31 1981-12-31 Container for the sterile transfer of drugs Withdrawn DE3152033A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813152033 DE3152033A1 (en) 1981-12-31 1981-12-31 Container for the sterile transfer of drugs

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813152033 DE3152033A1 (en) 1981-12-31 1981-12-31 Container for the sterile transfer of drugs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3152033A1 true DE3152033A1 (en) 1983-07-07

Family

ID=6150079

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813152033 Withdrawn DE3152033A1 (en) 1981-12-31 1981-12-31 Container for the sterile transfer of drugs

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3152033A1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3722432A1 (en) * 1987-02-12 1988-08-25 Ici Plc MIXING DEVICE AND METHOD FOR ADDING AN ADDITION IN A CLOSED CONTAINER
US4986322A (en) * 1987-03-24 1991-01-22 Societe Semco System of packaging for ready to use preparations
EP0509754A2 (en) * 1991-04-18 1992-10-21 Merck & Co. Inc. Dispenser device
DE29704543U1 (en) * 1997-03-13 1997-05-07 Macherey Nagel & Co Chem Separation device for the separation of substances
US5891129A (en) * 1997-02-28 1999-04-06 Abbott Laboratories Container cap assembly having an enclosed penetrator
US5924584A (en) * 1997-02-28 1999-07-20 Abbott Laboratories Container closure with a frangible seal and a connector for a fluid transfer device
WO2000057835A1 (en) * 1999-03-27 2000-10-05 Smithkline Beecham Biologicals S.A. Teat nozzle for dosing device with connection means
US6695829B2 (en) 1996-04-22 2004-02-24 Abbott Laboratories Container closure system
WO2007098801A1 (en) * 2006-03-02 2007-09-07 Bernd Hansen System for preparing and making available a flowable medium formed by mixing a dry substance with a fluid
WO2011088432A1 (en) * 2010-01-18 2011-07-21 Yeakley Rourke M Multi-chamber mixture dispensing system
CN105125340A (en) * 2015-09-10 2015-12-09 成都华神生物技术有限责任公司 Medicine solution preparing device, using method thereof, medicine using device and using method thereof

Cited By (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3722432A1 (en) * 1987-02-12 1988-08-25 Ici Plc MIXING DEVICE AND METHOD FOR ADDING AN ADDITION IN A CLOSED CONTAINER
US4917237A (en) * 1987-02-12 1990-04-17 Imperial Chemical Industries Plc System for introducing additive into a container
US4971193A (en) * 1987-02-12 1990-11-20 Imperial Chemical Industries Public Limited Co. System for introducing additive into a container
US4821875A (en) * 1987-02-12 1989-04-18 Imperial Chemical Industries Plc System for introducing additive into a container
US4979645A (en) * 1987-02-12 1990-12-25 Groves Michael H System for introducing additive into a container
US4986322A (en) * 1987-03-24 1991-01-22 Societe Semco System of packaging for ready to use preparations
EP0509754A3 (en) * 1991-04-18 1993-04-07 Merck & Co. Inc. Dispenser device
EP0509754A2 (en) * 1991-04-18 1992-10-21 Merck & Co. Inc. Dispenser device
US6695829B2 (en) 1996-04-22 2004-02-24 Abbott Laboratories Container closure system
US5924584A (en) * 1997-02-28 1999-07-20 Abbott Laboratories Container closure with a frangible seal and a connector for a fluid transfer device
US5891129A (en) * 1997-02-28 1999-04-06 Abbott Laboratories Container cap assembly having an enclosed penetrator
US5954104A (en) * 1997-02-28 1999-09-21 Abbott Laboratories Container cap assembly having an enclosed penetrator
US6635043B2 (en) 1997-02-28 2003-10-21 Abbott Laboratories Container cap assembly having an enclosed penetrator
US6524295B2 (en) 1997-02-28 2003-02-25 Abbott Laboratories Container cap assembly having an enclosed penetrator
US6610041B2 (en) 1997-02-28 2003-08-26 Abbott Laboratories Penetrator for a container occluded by a stopper
DE29704543U1 (en) * 1997-03-13 1997-05-07 Macherey Nagel & Co Chem Separation device for the separation of substances
WO2000057835A1 (en) * 1999-03-27 2000-10-05 Smithkline Beecham Biologicals S.A. Teat nozzle for dosing device with connection means
AU761895B2 (en) * 1999-03-27 2003-06-12 Smithkline Beecham Biologicals (Sa) Teat nozzle for dosing device with connection means
WO2007098801A1 (en) * 2006-03-02 2007-09-07 Bernd Hansen System for preparing and making available a flowable medium formed by mixing a dry substance with a fluid
US7882859B2 (en) 2006-03-02 2011-02-08 Bernd Hansen System for preparing and making available a flowable medium formed by mixing a dry substance with a fluid
AU2006339091B2 (en) * 2006-03-02 2011-11-24 Bernd Hansen System for preparing and making available a flowable medium formed by mixing a dry substance with a fluid
CN101394824B (en) * 2006-03-02 2012-09-19 贝恩德·汉森 System for preparing and making available a flowable medium formed by mixing a dry substance with a fluid
WO2011088432A1 (en) * 2010-01-18 2011-07-21 Yeakley Rourke M Multi-chamber mixture dispensing system
CN105125340A (en) * 2015-09-10 2015-12-09 成都华神生物技术有限责任公司 Medicine solution preparing device, using method thereof, medicine using device and using method thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2396237B1 (en) Discharge device with tube
DE2719815C2 (en)
DE2525713C2 (en) Device for transferring blood from a sample container into a pipette tube
DE2538457C2 (en)
DE2012607C3 (en) Two-chamber injection syringe
EP3375474B1 (en) Inhalation therapy device comprising an ampoule for holding a drug to be atomized
DE60114803T2 (en) INJECTION DEVICE
EP0463129B1 (en) Blood sampling device with blood-viewing chamber
EP1344500B1 (en) Multiple component mixing capsule, particularly for dental purpose
EP2303758B1 (en) Device for opening a closed fluid container
DE1566053A1 (en) Valve device, especially on blood collection devices
EP0017728A2 (en) Blood letting instrument with blood sampling cannula and method of evacuating the cannula
DD245817A5 (en) AUTOMATIC INJECTION DEVICE
EP1132104A2 (en) Dispenser
DE69928012T2 (en) INJECTION DEVICE
DE3025452A1 (en) FLOW CONTROL CASSETTE AND REGULATOR DAFUER
EP1658871B1 (en) Device for venting containers used in enteral feeding
EP2023976A1 (en) Device for administering a fluid product
DE3152033A1 (en) Container for the sterile transfer of drugs
EP0139855A1 (en) Device for intra-anal application of medicaments in liquid or pasty form
DE3535986A1 (en) System for preparing an active substance/solvent mixture
DE4433198C1 (en) Applicator
EP1188455A1 (en) Device for delivering the content of a sealed container filled with liquid, paste or gas
DE4323666A1 (en) Self-perforating closure with dispenser nozzle for bottles - has slider moving on guide part of closure housing to pierce sealing membrane and open up connection with dispenser.
DE1254825B (en) Injection syringe

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee