DE3148424A1 - Novel 2-hydroxy-5-(2',4'-difluorophenyl)benzoic acid derivatives, process for their preparation, use as pharmacologically active substances and pharmaceutical preparations which contain these derivatives - Google Patents
Novel 2-hydroxy-5-(2',4'-difluorophenyl)benzoic acid derivatives, process for their preparation, use as pharmacologically active substances and pharmaceutical preparations which contain these derivativesInfo
- Publication number
- DE3148424A1 DE3148424A1 DE19813148424 DE3148424A DE3148424A1 DE 3148424 A1 DE3148424 A1 DE 3148424A1 DE 19813148424 DE19813148424 DE 19813148424 DE 3148424 A DE3148424 A DE 3148424A DE 3148424 A1 DE3148424 A1 DE 3148424A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- formula
- compound
- difluorophenyl
- benzoic acid
- compound according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/21—Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/21—Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates
- A61K31/215—Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids
- A61K31/235—Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids having an aromatic ring attached to a carboxyl group
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/21—Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates
- A61K31/265—Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carbonic, thiocarbonic, or thiocarboxylic acids, e.g. thioacetic acid, xanthogenic acid, trithiocarbonic acid
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/60—Salicylic acid; Derivatives thereof
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
- C07C1/00—Preparation of hydrocarbons from one or more compounds, none of them being a hydrocarbon
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
- C07C65/00—Compounds having carboxyl groups bound to carbon atoms of six—membered aromatic rings and containing any of the groups OH, O—metal, —CHO, keto, ether, groups, groups, or groups
- C07C65/01—Compounds having carboxyl groups bound to carbon atoms of six—membered aromatic rings and containing any of the groups OH, O—metal, —CHO, keto, ether, groups, groups, or groups containing hydroxy or O-metal groups
- C07C65/03—Compounds having carboxyl groups bound to carbon atoms of six—membered aromatic rings and containing any of the groups OH, O—metal, —CHO, keto, ether, groups, groups, or groups containing hydroxy or O-metal groups monocyclic and having all hydroxy or O-metal groups bound to the ring
- C07C65/05—Compounds having carboxyl groups bound to carbon atoms of six—membered aromatic rings and containing any of the groups OH, O—metal, —CHO, keto, ether, groups, groups, or groups containing hydroxy or O-metal groups monocyclic and having all hydroxy or O-metal groups bound to the ring o-Hydroxy carboxylic acids
- C07C65/10—Salicylic acid
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
- C07C67/00—Preparation of carboxylic acid esters
- C07C67/08—Preparation of carboxylic acid esters by reacting carboxylic acids or symmetrical anhydrides with the hydroxy or O-metal group of organic compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
- C07C67/00—Preparation of carboxylic acid esters
- C07C67/10—Preparation of carboxylic acid esters by reacting carboxylic acids or symmetrical anhydrides with ester groups or with a carbon-halogen bond
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
- C07C67/00—Preparation of carboxylic acid esters
- C07C67/10—Preparation of carboxylic acid esters by reacting carboxylic acids or symmetrical anhydrides with ester groups or with a carbon-halogen bond
- C07C67/11—Preparation of carboxylic acid esters by reacting carboxylic acids or symmetrical anhydrides with ester groups or with a carbon-halogen bond being mineral ester groups
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
- C07C67/00—Preparation of carboxylic acid esters
- C07C67/12—Preparation of carboxylic acid esters from asymmetrical anhydrides
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
- C07C68/00—Preparation of esters of carbonic or haloformic acids
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
- C07C69/00—Esters of carboxylic acids; Esters of carbonic or haloformic acids
- C07C69/02—Esters of acyclic saturated monocarboxylic acids having the carboxyl group bound to an acyclic carbon atom or to hydrogen
- C07C69/12—Acetic acid esters
- C07C69/14—Acetic acid esters of monohydroxylic compounds
- C07C69/145—Acetic acid esters of monohydroxylic compounds of unsaturated alcohols
- C07C69/157—Acetic acid esters of monohydroxylic compounds of unsaturated alcohols containing six-membered aromatic rings
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
- C07C69/00—Esters of carboxylic acids; Esters of carbonic or haloformic acids
- C07C69/76—Esters of carboxylic acids having a carboxyl group bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
- C07C69/00—Esters of carboxylic acids; Esters of carbonic or haloformic acids
- C07C69/76—Esters of carboxylic acids having a carboxyl group bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring
- C07C69/78—Benzoic acid esters
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
- C07C69/00—Esters of carboxylic acids; Esters of carbonic or haloformic acids
- C07C69/76—Esters of carboxylic acids having a carboxyl group bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring
- C07C69/84—Esters of carboxylic acids having a carboxyl group bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring of monocyclic hydroxy carboxylic acids, the hydroxy groups and the carboxyl groups of which are bound to carbon atoms of a six-membered aromatic ring
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
- C07C69/00—Esters of carboxylic acids; Esters of carbonic or haloformic acids
- C07C69/76—Esters of carboxylic acids having a carboxyl group bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring
- C07C69/94—Esters of carboxylic acids having a carboxyl group bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring of polycyclic hydroxy carboxylic acids, the hydroxy groups and the carboxyl groups of which are bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
- C07C69/00—Esters of carboxylic acids; Esters of carbonic or haloformic acids
- C07C69/96—Esters of carbonic or haloformic acids
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
Description
Neue 2-Hydroxy-5-(2·, 4·-difluorphenyl)-benzoesäure-Derivate, Verfahren zu Ihrer Herstellung, Verwendung als pharmakologisch wirksame Stoffe und pharmazeutische Präparate, die diese Derivate enthalten.New 2-hydroxy-5- (2, 4 -difluorophenyl) -benzoic acid derivatives, Process for their production, use as pharmacologically active substances and pharmaceutical Preparations containing these derivatives.
Die Erfindung bezieht sich auf neue 2-Hydroxy-5-(2' ,4 '·- difluorphenyD-benzoesäure-Derivate, auf Verfahren zur Herstellung dieser Derivate, auf ihre Verwendung als Wirk; stoffe in pharmakologischen Präparaten und auf pharmazeu-.tische Präparate, die diese Derivate enthalten.The invention relates to new 2-hydroxy-5- (2 ', 4' · - difluorophenyD-benzoic acid derivatives, on processes for the preparation of these derivatives, on their use as active substances; substances in pharmacological preparations and on pharmaceutical tables Preparations containing these derivatives.
Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf Verbindungen mit folgender StrukturformelIn particular, the invention relates to compounds having the following structural formula
worin R Wasserstoff oder ein Oxycarbonyl-Radikal der Formwherein R is hydrogen or an oxycarbonyl radical of the form
-C-O-X-C-O-X
IIII
sein kann, bei dem X eine geradlinige oder verzweigte Alkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, Phenyl, Benzyl, (C5-7)Cycloalkyl, 2,2,2-Trichloräthyl oder 2,2,2-Tribromäthy1 sein kann. .in which X can be a straight or branched alkyl group with 1 to 6 carbon atoms, phenyl, benzyl, (C 5-7 ) cycloalkyl, 2,2,2-trichloroethyl or 2,2,2-tribromethy1. .
Beispiele für die hier angegebenen Alkylgruppen sind: Methyl, Äthyl, Propyl, Isopropyl, η-Butyl, sek. Butyl, Iso-Examples of the alkyl groups given here are: methyl, ethyl, propyl, isopropyl, η-butyl, sec. Butyl, iso-
O O 6O O 6
3U3..2/.3U3..2 /.
butyl» tert". Butyl, n-Pentyl,, Isopentyl^ Heopentyl, n-■Hexyl,"2,3-Diraethylbutyl,-2-MethylpentyI «ad 3-Methylpentyl.- butyl "tert". Butyl, n-pentyl, isopentyl, heopentyl, n- ■ hexyl, "2,3-diraethylbutyl, -2-methylpentyl «Ad 3-methylpentyl.-
• Ein© bevorzugt© Grupp© vor Verbindimgen sind die Verbindungen nach'der Formel I, ia denen R Wasserstoff, einegeradlinige oder verzweigt® Alkylgruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen oder B@nzyl ist,• A © preferred © group © before connections are the connections nach'der formula I, ia where R is hydrogen, a straight line or branched® alkyl group with 1 to 4 carbon atoms or B @ nzyl,
Di© Substanz 2-Hydroxy~5-(28,4te-difluorphenyl)benzosäure als- solche ist bekannt ι vgl» äazu beispielsweise Britische Patentschrift 1 175 212, Südafrikanisch© Patentschrift 67Ό1Ο21, Französische Patentschrift 1 522 570, Deutsche Patentschrift 1 618 663 uni Deutsche Auslegeschrift 2 532 559, OS-Patentschriften 3 574 870 und 3 681 44 5.Di © substance 2-hydroxy ~ 5- (2 8, 4 th difluorophenyl) benzoic than- those known ι cf. "äazu example, British Patent Specification 1,175,212, South African © Patent 67Ό1Ο21, French Patent 1,522,570, German Patent 1618 663 uni Deutsche Auslegeschrift 2 532 559, OS patents 3 574 870 and 3 681 44 5.
Di© biologischen Eigenschaften dieser Verbindung sind.beschrieben, von J.-Hannah u.a. in Brit.Journ.Clin.Pharmacol, 4_, 75-135, 1977 und P.W. Majeurs u.a. in Brit. Journ. Clin. Pharmacol., £, 155-185, 1977 und von anderen Autoren. Die erfindungsg©saä®en Verbindungen lassen sich nach verschie- ■ den@n Verfahren hersteilen, die im wesentlichen durch die zu erzielenden Endprodukte bestimmt sinöP So besteht eine. allgemein© Methode zur Syathetisierwag der Verbindungen nach der obeagenasmtoiÄ Formel I beispielsweise darin, daß die ■ S-Ca1,4'»äifluorpheiayl)benzoesäure nach der FormelThe biological properties of this compound are described by J.-Hannah et al. In Brit.Journ.Clin.Pharmacol, 4_, 75-135, 1977 and PW Majeurs et al. In Brit. Journ. Clin. Pharmacol., £, 155-185, 1977 and by other authors. The erfindungsg © saä®en compounds can be prepared by various ■ @ n the process hersteilen, the Sun is essentially determined by the final products to be obtained Sinoe P. © general method for Syathetisierwag the compounds of the formula I obeagenasmtoiÄ for example, that the S-Ca ■ 1, 4 '' äifluorpheiayl) benzoic acid according to the formula
IIIIII
"ussjgesetzt wird sait ein©m organischen Halogenkarbonat derAn organic halogen carbonate is used
^lP 1^3 #*ti ^# *** ' ^ lP 1 ^ 3 # * ti ^ # *** '
ι ■ * *ι ■ * *
'ό Ί 4 b k 'ό Ί 4 b k
in der Y ein Halogenatom ist und X der obenstehenden Definition entspricht, so daß sich eine Verbindung der Formelin which Y is a halogen atom and X is as defined above, so that a compound of the formula
ergibt, in der X der obigen Definition entspricht; anschliessend erfolgt die Umsetzung mit dem 2-Methoxyphenol nach Formel VI, so daß sich Verbindungen nach der obigen Formel I ergeben, in der R die Gruppe -C-O-X bedeutet und X den oben angegebenen Aufbau hat. 0results in which X is as defined above; afterward the reaction is carried out with the 2-methoxyphenol according to formula VI, so that compounds according to the above formula I result, in which R is the group -C-O-X and X has the structure indicated above. 0
Die Reaktionsfolge läßt sich durch das folgende Schema verdeutlichen The sequence of reactions can be illustrated by the following scheme
COOHCOOH
+ Y-C-O-X+ Y-C-O-X
■* P■ * P
IIIIII
IVIV
; ν; ν
ν +ν +
VIVI
OCH.OCH.
VII * Verbindungen der Formel I, wobei R » -C-O-X 0VII * Compounds of the formula I, where R »-C-O-X 0
Wenn X 2,2,2-Trichloräthyl oder 2,2*2-Tribroraäthyl bedeutet, kann die Verbindung nach der obigen Formel VII eine selektive Hydrogenolyse erfahren, wodurch die Gruppe -C-O-X durch ein Wasserstoffatom ersetzt wird, so daß sich . 0 die Verbindung nach Formel I ergibt, wobei R Wasserstoff ist.If X is 2,2,2-trichloroethyl or 2,2 * 2-tribroraethyl, the compound according to the above formula VII can undergo selective hydrogenolysis, whereby the group -C-O-X is replaced by a hydrogen atom, so that. 0 gives the compound of formula I, wherein R is hydrogen.
Im praktischen Gebrauch wird ein molarer Anteil der Verbindung nach Formel III mit 2 bis 4 Mol-Äquivalent einer Verbindung nach Formel IV umgesetzt, vorzugsweise einer Verbindung, in der Y Chlor ist; die Temperatur liegt zwischen etwa -10° C und Zimmertemperatur s und die Reaktionszeit beträgt etwa 10 bis etwa 40 min, vorzugsweise 15 bis 30 min. Die Reaktion findet in einem i^asserfreien organischen Lösungsmittel, statt, vorzugsweise in einem niedrigen aliphatischen Keton wie beispielsweise Aceton, Methyläthylketon, Diäthy!keton und verwanten Lösungsmitteln, und in Gegenwart einer tertiären organischen Stickstoff enthaltenden Base, beispielsweise Trimethylairdn, Triäthylamin, Pyridin, in Pycolinen u. dgl., damit die Acidität, die sich während der Reaktion entwickelt, neutralisiert wird. Es ergibt sich eine Verbindung nach Formel V, die nötigenfalls isoliert und bestimmt, die aber auch als solche für den nächsten Schritt verwendet werden kann. Diese Verbindung wird somit in Kontakt gebracht mit einem geringen molaren Überschuß (berechnet nach der Äusgangsverbindung von Formel.III) des 2-Methoxyphenols nach Formel VI; die Reaktionstemperatur liegt zwischen ©twa -10° C und etwa Zimmertemperatur, die Reaktlonsdauer bei etwa 3 bis etwa 8 Stunden, so daß sich eine Verbindung nach Formel VII ergibt, die nach den dem Fachmann bekannten Verfahren Isoliert und bestimmt wird.In practical use, a molar proportion of the compound of the formula III is reacted with 2 to 4 molar equivalents of a compound of the formula IV, preferably a compound in which Y is chlorine; the temperature is between about -10 ° C. and room temperature s and the reaction time is about 10 to about 40 minutes, preferably 15 to 30 minutes Acetone, methyl ethyl ketone, diethy! Ketone and related solvents, and in the presence of a tertiary organic nitrogen-containing base, for example trimethylamine, triethylamine, pyridine, in pycolines and the like, so that the acidity which develops during the reaction is neutralized. The result is a compound according to formula V which, if necessary, is isolated and determined, but which can also be used as such for the next step. This compound is thus brought into contact with a slight molar excess (calculated according to the starting compound of Formula III) of the 2-methoxyphenol according to Formula VI; the reaction temperature is between about -10 ° C. and about room temperature, the reaction time is about 3 to about 8 hours, so that a compound according to formula VII is obtained, which is isolated and determined by methods known to the person skilled in the art.
Wie erwähnt * bilden die Verbindungen der Formel VII mit X =» 2,2,2-Trichloräthyl oder 2,2,2-Tribroraäthyl auch nützliche Zwischenverbindungen zur Gewinnung der VerbindungAs mentioned * the compounds of the formula VII form with X = »2,2,2-trichloroethyl or 2,2,2-tribroraethyl are also useful Intermediate connections to obtain the connection
B · SBS
- 10 -- 10 -
nach Formel I, worin R Wasserstoff ist, über eine selektive Hydrogenolyse, durch die die Gruppe -C-O-X durch ein Wasserstoffatom ersetzt wird. 0 Diese Hydrogenolyse erfolgt in üblicher Weise, beispielsweise mit Zink und Essigsäurein Diäthyläther oder auf katalytischem Wege mit PtO2 oder Palladium/Aktivkohle als Katalysatoren.according to formula I, in which R is hydrogen, via a selective hydrogenolysis, by which the group -COX is replaced by a hydrogen atom. This hydrogenolysis is carried out in the usual way, for example with zinc and acetic acid in diethyl ether or catalytically with PtO 2 or palladium / activated carbon as catalysts.
Die Verbindung nach Formel I mit R = Wasserstoff läßt sich nach einem anderen Verfahren gewinnen, wobei nur ein molarer Anteil der Verbindung mit der Formel III mit zwischen etwa 3 und etwa 7, vorzugsweise mit etwa 5 Mol-Äquivalent der Verbindung nach Formel VI in Gegenwart katalytisch wirkender Mengen einer starken Säure, etwa Schwefeloder p-Toluolsulfonsäüre, in Kontakt gebracht wird. Die Umsetzung erfolgt in inerter Atmosphäre bei Schmelztemperatur des Reaktionsgemische, also in Abwesenheit jedes Reaktionslösungsmittels , und der Reaktionsablauf wird ständig dünnschichtchromatographisch überwacht, bis die den Anfangsreagenzien entsprechenden Flecke verschwinden. The compound of formula I with R = hydrogen leaves win by another method, with only a molar proportion of the compound of the formula III with between about 3 and about 7, preferably with about 5 molar equivalents of the compound of formula VI in the presence of catalytically effective amounts of a strong acid, such as sulfuric or p-toluenesulfonic acid, is brought into contact. the The reaction takes place in an inert atmosphere at the melting temperature of the reaction mixture, that is to say in the absence of any reaction solvent , and the course of the reaction is continuously monitored by thin-layer chromatography until the spots corresponding to the initial reagents disappear.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen sind als pharmakologisch wirksame Stoffe verwendbar. Sie besitzen bemerkenswerte entzündungshemmende, fiebersenkende, schmerzlindernde und auswurf fördernde Eigenschaften. Die entzündungshemmenden, fiebersenkenden und schmerzlindernden Eigenschaften entwickeln sich bei Dosierungen, die, ausgedrückt in mg/kg, höher zu liegen scheinen als die für die Bezügsubstanz 2-Hydroxy-5-(21,4'-difluorphenyl)-benzoesäure ermittelten, sind aber, wenn sie richtigerweise in mMol/kg ausgedrückt werden, vollständig vergleichbar oder, besser gesagt, von gleicher Größenordnung wie die für die genannte Bezugssubstanz. Aber davon abgesehen, besitzen die Substanzen nach Formel I besonders deutlich auswurffördernde Eigenschaften, während diese Eigenschaften bei der 2-Hydroxy-5-(2*,4'-difluorphenyl)benzoe-The compounds according to the invention can be used as pharmacologically active substances. They have remarkable anti-inflammatory, antipyretic, analgesic and phlegm-promoting properties. The anti-inflammatory, antipyretic and analgesic properties develop at doses which, expressed in mg / kg, seem to be higher than those determined for the reference substance 2-hydroxy-5- (2 1 , 4'-difluorophenyl) -benzoic acid, but are if they are correctly expressed in mmol / kg, completely comparable or, better said, of the same order of magnitude as that for the reference substance mentioned. But apart from that, the substances according to formula I have particularly clearly expectorant properties, while these properties in the 2-hydroxy-5- (2 *, 4'-difluorophenyl) benzoe-
ä oo at t O 1 / O / 0 · ä oo at t O 1 / O / 0
oo a . a .ο· j I t( : j I] ^oo a. a .ο · j I t (: j I] ^
» 9 1»9 1
a 6 aa 6 a
- 11- 11
säure nicht nachzuweisen waren» Schließlich ist auch noch darauf hinzuweisen* daß dia erfindungsg©mäöen Verbindungen ©inen sehr geringen Grad von Toxizität aufweisen, wie sich deutlich aus Tabelle 1 ergibt, so daß die entsprechenden therapeutischen Indizes, d.h. die jeweiligen Werte des Verhältnisses zwischen der toxischen und der wirksamen Dosis, noch günstiger liegen als der bereits hohe thera-. peutische Index der Bezugsverbindung, und bekanntlich ist ein hoher therapeutischer Index ein starkes Indiz für die potentielle Sicherheit eines Arzneimittels.acid could not be detected »Finally there is to point out * that the connections according to the invention Very low levels of toxicity, such as themselves clearly shown in Table 1, so that the corresponding therapeutic indices, i.e. the respective values of the ratio between the toxic and the effective Dose, even cheaper than the already high thera-. peutic index of the reference compound, and is known to be a high therapeutic index is a strong indicator of the potential safety of a drug.
In der folgenden Tabelle 1 sind die LD50-Werte aufgeführt, die an Mäusen nach Lichtfield und Wilcoxon, Journ. Pharm.Expt.Ther., 9£, 99, 1949, bestimmt wurden, die chemisch-physikalischen Eigenschaften und die für eine entzündungshemmende, fiebersenkende,.schmerzlindernde und auswurffördernde Wirkung einzuhaltenden Mindestdosierungen, bestimmt gemä0 den hierunter beschriebenen Tests der erfindungsgemäßen Verbindungen.The following table 1 lists the LD 50 values obtained on mice according to Lichtfield and Wilcoxon, Journ. Pharm.Expt.Ther., 9 £, 99, 1949, the chemical-physical properties and the minimum doses to be observed for an anti-inflammatory, antipyretic, pain-relieving and expectorant effect, determined in accordance with the tests of the compounds according to the invention described below.
Die entzündungshemmenden, Eigenschaften wurden mit Hilfe des Karrageen-Ödem-Tests an Ratten untersucht (730 männliche Sprague, Dawlex-Ratten mit einem Durchschnittsgewicht von 150 g) gemäß der Vorschrift in CA. Winter u.a., Proc. Soc. Exptl. Biol. Med., 211» 544* 1962. In Tabelle 2 sind repräsentative Ergebnisse wiedergegeben, die mit der Verbindung nach Beispiel 3 im Vergleich zu 2-Hydroxy-5-(21,4'-difluorphenyl)benzoesäure erhalten sind.The anti-inflammatory properties were examined with the aid of the carrageenan edema test on rats (730 male Sprague, Dawlex rats with an average weight of 150 g) according to the procedure in CA. Winter et al., Proc. Soc. Exptl. Biol. Med., 211 » 544 * 1962. Table 2 shows representative results obtained with the compound according to Example 3 in comparison with 2-hydroxy-5- (2 1 , 4'-difluorophenyl) benzoic acid.
Die schmerzlindernde Wirkung wurde mittels des Tests von Randall und Selitto untersucht„ wonach ein Druck auf die Hinterpfote der Ratte ausgeübt wurde, die zuvor durch eine Injektion -von Bierhefe zur Entzündung gebracht worden war; aufgezeichnet wurde die Erhöhung der Schmerzschwelle. Repräsentativ© Ergebnisse mit der Verbindung nach Beispiel 6The analgesic activity was studied by the test of Randall and Selitto, "according to which a pressure was applied to the hind paw of the rat, which had previously been brought by injection -from brewer's yeast to inflammation; the increase in the pain threshold was recorded. Representative © results with the compound according to Example 6
4 Ö A- Z 44 Ö A- Z 4
I "T V^ *T i- TI "T V ^ * T i- T
im Vergleich zu der 2-Hydroxy-5-(2',4'-difluorphenyl)-benzoesäure sind, in Tabelle 3 wiedergegeben.compared to 2-hydroxy-5- (2 ', 4'-difluorophenyl) benzoic acid are shown in Table 3.
Auch der Test mit induzierter Hyperpyrexie an Ratten (165 männliche Sprague Dawley-Ratten von durchschnittlich 200 g Gewicht), hervorgerufen durch intramuskuläre Verabreichung von Bierhefe, bewies, daß die Aktivität der Verbindungen nach den Beispielen 3, 5 und 6 sehr bemerkenswert ist: die in Tabelle 1 angegebene Dosis führte nämlich zu einer 1, 2 und 4 Stunden nach der Verabreichung gemessenen Temperaturerniedrigung von etwa 1° C.Also the test with induced hyperpyrexia on rats (165 male Sprague Dawley rats of average 200 g weight) caused by intramuscular administration of brewer's yeast, proved that the activity of the compounds according to Examples 3, 5 and 6 is very remarkable is: namely, the dose shown in Table 1 resulted in 1, 2 and 4 hours after the administration measured temperature decrease of about 1 ° C.
Die in Tabelle 4 aufgezeichneten Werte beziehen sich auf " repräsentative Versuche an Ratten nach E.M. Boyd und G.M. Johnston, Am. Journ. Med. Sei., 199,.- 246, 194Oj und 201, 810, 1941; danach werden die auswurffördernden Eigenschaften der erfindungsgemäßen Verbindungen beurteilt. Die Zahlen zeigen deutlich, daß die Verbindungen nach den Beispielen 3, 5 und 6 im Gegensatz zu der Bezugsverbindung 2-Hydroxy-5-(2',4'-difluorphenyl)benzoesäure, eine deutlich erkennbare Zunahme des Wassergehalts im oberen Atemtrakt hervorriefen, somit die stimulierende Wirkung der genannten Verbindungen auf die Sekretion des Atemapparats erwiesen : ist. Die Verbindungen nach den Beispielen 1, (2) und 4 zeigen entsprechende Eigenschaften, jedoch in geringerem Maße. . ' ·The values recorded in Table 4 relate to "representative tests on rats according to EM Boyd and GM Johnston, Am. Journ. Med. Sci., 199 , .- 246, 1940j and 201 , 810, 1941; the properties of the The figures clearly show that the compounds according to Examples 3, 5 and 6, in contrast to the reference compound 2-hydroxy-5- (2 ', 4'-difluorophenyl) benzoic acid, show a clearly noticeable increase in the water content in the upper Caused respiratory tract, thus the stimulating effect of the compounds mentioned on the secretion of the respiratory system has been proven: The compounds according to Examples 1, (2) and 4 show corresponding properties, but to a lesser extent.
Θ 6 #Θ 6 #
β Ο ββ Ο β
3Η34243Η3424
- 13 -- 13 -
Chemisch-physikalische Eigenschaften, LDco Chemical-physical properties, LDc or similar
mg/kg oral) und niedrigste wirksame Dosis (mg/kg oral)*mg / kg oral) and lowest effective dose (mg / kg oral) *
Verbindung nach Beispiel Connection according to the example
Schmelzpunkt Melting point
LD50 Mäuse LD 50 mice
Niedrigste wirsame Dosis (Ratten) Lowest effective dose (rats)
entztin- flebersen- schmerz- ausdungs-
kende
hemmende Wirkung
Wirkungentztin- flebersen- painful thinkers
inhibiting effect
effect
lindern- wurfde . förd. Wirkung Wirkungalleviate litter. promot. Effect effect
1,2 31.2 3
4 54 5
105-6 >1300**105-6> 1300 **
4381050
438
2040
20th
5050
70 2!00 40 >4Ο070 2! 00 40> 4Ο0
5050
>50***> 50 ***
70 200 70 20070 200 70 200
Niedrigste Dosen, bei denen signifikante Unterschiede (P<0,01) zwischen dem Ansprechen der behandelten Gruppen und dem Ansprechen von nicht behandelten (Kontroll-) Gruppen hervorgebracht wurden«Lowest doses at which there were significant differences (P <0.01) between the response of the treated groups and the response of untreated (control) groups. "
Sterblichkeit Null bei den angegebenen Dosen.Zero mortality at the indicated doses.
keine deutlicfaeWirksamkeit bis zu den angegebenen Dosen.no clear effectiveness up to the specified doses.
* · ♦· ■ « » ψρ * · ♦ · ■ «» ψρ
9**999 ** 99 ο ectaο ecta
» » ff · ■ · * t j»» Ff · ■ · * t j
- 14 - ■- 14 - ■
Aktivität der Verbindung nach Beispiel 3 und von 2-Hydroxy-5-(2',4'-difluorphenyl)benzoesäure beim Karrageen-Ödem-Test an-Ratten (240 männliche Sprague Dawley?·Ratten, 30 Ratten je Gruppe in 8 Versuchen)Activity of the compound according to Example 3 and of 2-Hydroxy-5- (2 ', 4'-difluorophenyl) benzoic acid in Carrageenan edema test on rats (240 male Sprague Dawley? · Rats, 30 rats per group in 8 attempts)
Verbindung nachConnection after
Dosis mg/k,g oralDose mg / k, g oral
% Verminderung induzierter Ödeme gegenüber Kontrollgruppen% Reduction in induced edema compared to control groups
Statistische SignifikanzStatistical Significance
2-Hydroxy- 102-hydroxy-10
5-(2\4f- . 205- (2 \ 4 f -. 20
difluoro- 30difluoro- 30
phenyl)- 40 benzoesäurephenyl) - 40 benzoic acid
-24-24
■55
-68
-84 ■ 55
-68 -84
n.s. <0.01 <0.01 <0.01n.s. <0.01 <0.01 <0.01
n«s·n «s ·
» β« I) »Β« I)
a 3> ο «οa 3> ο «ο
O ßß ΰO ßß ΰ
WO* ÜWHERE * OVER
- 15 - - 15 -
3 U 8 ' 2 U 3 U 8 ' 2 U
»Ο O»Ο O
Schmerzlindernde Wirkung der Verbindung nach Beispiel 6 und von 2-Hydroxy=5-* (2' ,4'~äifluarphenyl) benzoesäure beim Test nach Randall und SelittoPain-relieving effect of the compound according to Example 6 and of 2-hydroxy = 5- * (2 ', 4' ~ aifluarphenyl) benzoic acid in the Randall and Selitto test
Verbin- Dosis Zahl der
dung nach mg/kg Ratten
Beispiel oralConn- dose number of
dung according to mg / kg rats
Example oral
Schmerzempfindlich- % Zunahme der keitsschwelle (g) Schmerzschwelle der entzündeten gegenüber Kon-Pfote (**) trollgruppenSensitive to pain-% increase in threshold (g) pain threshold of the inflamed versus Kon-paw (**) troll groups
4030th
40
3030th
30th
Den Kontrolltieren wurden 10 mg/kg Erdnußöl oral verabfolgtThe control animals were orally administered 10 mg / kg of peanut oil
Mittel aus drei VersuchenAverage of three attempts
Mittel nach 1 und 2 Stunden nach der Verabfolgung der SubstanzenMeans after 1 and 2 hours after administration of the substances
Statistisch signifikant® Werte den KontrollgruppenStatistically significant® values for the control groups
< 0,01) gegenüber<0.01) compared to
J I 4 Ö 4- ZY I 4 Ö 4- Z
- 16 -- 16 -
Wassergehalt (in mg) der Trachea von Sprague Dawley-Ratten, die oral mit Physiologischer Lösung und den erfindungsgemäßen Verbindungen behandelt wurden. Vergleichsverbindung: 2-Hydroxy-5-(2·,4'-difluorphenyl)-benzoesäure Water content (in mg) of the trachea of Sprague Dawley rats, orally treated with Physiological Solution and the compounds of the invention. Comparison connection: 2-hydroxy-5- (2 ·, 4'-difluorophenyl) benzoic acid
Zunahme Dosis Zahl der Mittl.Was- Zunahme nach mg/kg Ratten (*)aergehalt in % geBeispiel oral (mg) genüberIncrease in dose number of mean water increase according to mg / kg rats (*) aerean content in% example oral (mg) versus
Kontro11-gruppen Kontro11 groups
2-Hydroxy-2-hydroxy
difluor« phenyl)-benzoesäure difluoro (phenyl) benzoic acid
Physiologische LösungPhysiological solution
400400
40 86+9.340 86 + 9.3
10- ml -40 -55+6.8 ·.. 10- ml -40 -55 + 6.8 · ..
( ) Mittel aus vier Versuchen
n.s. nicht signifikant() Average of four experiments
ns not significant
O β. Ο«O β. Ο «
, .". .:■ 3U8424,. "..: ■ 3U8424
it τ* at » it τ * at »
D β α α V OD β α α V O
0β a * *0β a * *
- 17 -- 17 -
Die Verwendung der erfindungsgemäßen Verbindungen erstreckt sich auf alle Arten und Möglichkeiten des Gebrauchs, einschließlich des.Einbaus der Verbindungen in pharmazeutische Ansätze.The use of the compounds according to the invention extends on all ways and means of use, including incorporation of the compounds in pharmaceutical preparations.
Beim Verfahren des Gebrauchs der erfindungsgemäßen Verbindungen kann also der aktive Bestandteil unmittelbar oder als wirksame Komponente der pharmazeutischen Ansätze für orale, parenterale oder rektale Verabreichung verabfolgt werden. Für orale Verabreichung werden die Verbindungen beispielsweise in Tabletten, Kapseln, zuckerbeschichtete Tabletten, dispergierbare Pulver, Pastillen, Sirupe, Elixiere od. dgl. eingebaut. Das oral zu nehmende Präparat kann mindestens einen der üblichen Hilfsatoffe enthalten, beispielsweise Mittel zum Süßen, Aromatisieren,.Färben, Beschichten und Konservieren, damit ein angenehm aussehendes und wohlschmeckendes Präparat entsteht. Zur parenteralen Verwendung werden die erfindungsgemäßen Verbindungen in pharmazeutische Präparate eingebracht, die für intravenöse oder intramuskuläre Verabfolgung vorbereitet sind, beispielsweise in Phiolen oder Ampullen. Die wirksame Substanz ist somit in eine injizierbare Verabreichungsform gebracht, die an sich bekannt ist und die auch die geeigneten Dispergierungs-, Befeuchtungs-, Suspensions- und Pufferungssubstanzen aufnimmt.Thus, in the method of using the compounds of the invention, the active ingredient can be used directly or administered as an effective component of pharmaceutical formulations for oral, parenteral or rectal administration will. For oral administration, for example, the compounds are in tablets, capsules, sugar-coated Tablets, dispersible powders, lozenges, syrups, elixirs or the like installed. The preparation to be taken orally can contain at least one of the usual auxiliary substances, for example means for sweetening, flavoring, coloring, Coating and preserving, so that a pleasant-looking and tasty preparation is created. For parenteral Use, the compounds according to the invention are incorporated into pharmaceutical preparations that are for intravenous or intramuscular administration, for example in vials or ampoules. The active substance is thus brought into an injectable administration form which is known per se and which also contains the suitable dispersing, Moisturizing, suspending and buffering substances records.
Für die rektale Verabreichung wird der wirksame Bestandteil vorzugsweise in Suppositorien eingebracht. Die Formulierung der Suppositorien erfolgt ebenfalls in an sich bekannter Weise; sie enthalten die wirksame Substanz vermischt mit den gängigen Arzneistoffträgern, wie beispielsweise Wachs, Walratfett, Sesamöl, Gelatine, Erdnußöl oder Gemische der genannten Stoffe.For rectal administration, the active ingredient is preferably incorporated into suppositories. The formulation the suppositories are also carried out in a manner known per se; they contain the active substance mixed with the common drug carriers, such as wax, Whale fat, sesame oil, gelatine, peanut oil or mixtures of the substances mentioned.
Bei der Verwendung der erfindungsgemäßen Verbindung werdenWhen using the compound according to the invention
- 18 -- 18 -
diese mit einer Tagesdosis zwischen etwa 5 bis etwa 25 mg/kg Körpergewicht verabreicht. Die Formen der pharmazeitischen Dosierungen enthalten das aktive Prinzip in Mengen, die zwischen etwa 350 mg und etwa 1700 mg schwanken, und sie können einmal oder mehrere Male am Tage gegeben werden.these are administered at a daily dose between about 5 to about 25 mg / kg of body weight. The forms of the pharma-temporal Dosages contain the active principle in amounts that vary between about 350 mg and about 1700 mg, and they can be given once or several times a day.
Hierunter werden übliche, aber nicht einschränkende pharmazeutische Dosierungsformen und Verabreichungsmengen mitgeteilt: .These include common, but not limiting, pharmaceuticals Dosage forms and amounts of administration communicated:.
- Tabletten: etwa 400 bis etwa 1000 mg, zweimal oder- Tablets: about 400 to about 1000 mg, twice or
mehr als zweimal täglichmore than twice a day
- Suppositorien: etwa 700 bis etwa 1500 mg, zweimal oder- Suppositories: about 700 to about 1500 mg, twice or
mehr als zweimal täglich.more than twice a day.
Die folgenden Beispiele dienen dem besseren Verständnis der Erfindung; sie sollen in keinem Falle den Erfindungsbereich einschränken. The following examples serve to better understand the invention; they are in no way intended to limit the scope of the invention.
2-Hydroxy-5-» (2'*. ,4 '-difluorphenyl)benzoesäure, Ester mit 2-Methoxyphenol (Formel I mit R = H)2-Hydroxy-5- »(2 '*. , 4' -difluorophenyl) benzoic acid, ester with 2-methoxyphenol (formula I with R = H)
Ein Gemisch von 25 g (0,1 Mol) 2-Hydroxy-5-(2·,4'-difluorphenyl) benzoesäure, 62 g (0,5 Mol) 2-Methoxyphenol und 0,5 bis 1 g p-Toluolaulfoneäure wurde in inerter Atmosphäre geschmolzen, bis sich eine klare, homogene Flüssigkeit ergab. Der Reaktionsverlauf wurde durch Dünnschichtchromatographie (Merck F-j-^-Silikagelplatten; Lauf mittel: wasserfreies Benzol; Sichtbarmachung des Flecks: UV-Licht 254 nm). Nachdem die Reaktion als beendet anzusehen war, wurde die geschmolzene Masse abgekühlt und durch eine Silikagelsäule (Merck 60 Sil.ikagel; mittlere Teilchengröße: 230 - 400 mesh) gegeben und mit wasserfreiem Benzol.eluiert.A mixture of 25 g (0.1 mol) of 2-hydroxy-5- (2 ·, 4'-difluorophenyl) Benzoic acid, 62 g (0.5 mol) of 2-methoxyphenol and 0.5 to 1 g of p-toluenesulfonic acid were added in an inert atmosphere melted until a clear, homogeneous liquid resulted. The course of the reaction was determined by thin layer chromatography (Merck F-j- ^ - silica gel plates; eluent: anhydrous Benzene; Visualization of the stain: UV light 254 nm). After the reaction was considered to have ended, the the molten mass is cooled and passed through a silica gel column (Merck 60 silica gel; mean particle size: 230 - 400 mesh) given and eluted with anhydrous benzene.
3U84243U8424
Di© Fraktionen mit einheitlichem Fleck und Rf =0,70 wurden aufgefangen, das Benzol wurde unter Vakuum abgedampft, so daß ein' öliger Rückstand verblieb, der nach mehrstündigem Stehen fest wurde und aus Diisopropyläther rückkristalliThe fractions with a uniform spot and R f = 0.70 were collected, the benzene was evaporated off in vacuo so that an oily residue remained, which solidified after standing for several hours and recrystallized from diisopropyl ether
siert wurde. Schmelzpunkt 102 bis 103° C.was sated. Melting point 102 to 103 ° C.
Elementaranalyse auf Elemental analysis on
gerechnetexpected
.gemessen.measured
Molekulargewicht: 356,33 ic ■ % ηMolecular weight: 356.33 ic ■% η
67.41 3,9767.41 3.97
67.42 4,0467.42 4.04
Infrarotspektrum (in GHClj-Lösung)· charakteristische Ab sorptionsbanden bei den Frequenzen 3230, Infrared spectrum (in GHClj solution) characteristic absorption bands at frequencies 3230,
1700, 1600 bis 1620 cm1700, 1600 to 1620 cm
""1 "" 1
Kernmagnetische Resonanz (in CDCI3)% charakteristische Nuclear Magnetic Resonance (in CDCI3) % characteristic
Resonans-Peaks bei folgenden 6 (ppm? innerer Standard: TMS): 3,77 (s, 3H)? 6,67 - 7,77 . (m, 9H); 8,17 - 827 (m, 1H); 10,57 (s, 1H). s β Singlett, m =» Multiplett.Resonans peaks at the following 6 (ppm? Internal standard: TMS): 3.77 (s, 3H)? 6.67 - 7.77. (m, 9H); 8.17-827 (m, 1H); 10.57 (s, 1H). s β singlet, m = »multiplet.
2-Hydroxy-5- (2' ,4 '-difluorphenyUbenzoesäure, Ester mit 2-Methoxyphenol (Formel I mit R = H)2-hydroxy-5- (2 ', 4' -difluoropheny-ubenzoic acid, Ester with 2-methoxyphenol (formula I with R = H)
5g (0,020 Mol) 2-Hydroxy-5-(2',4'-difluorphenyl)benzoesäure und 4 g (0,039 Mol) wasserfreies Triäthylamin wurden in 58 ml wasserfreiem Methyläthy!keton gelöst. Nach dem Abkühlen auf Temperaturen unter 0° C wurde' die Reaktionslösung tropfenweis© sait 8,4 g (0,039 Mol) 2,2,2-Trichloräthylehlorcarbonat versetzt, die Temperatur wurde 15 bis 30 min lang unter 0° G gehalten, wobei ein Niederschlag von Tri-Sthylaminhyärochlorid entstand. Mach Zugabe einer Lösung5g (0.020 mol) of 2-hydroxy-5- (2 ', 4'-difluorophenyl) benzoic acid and 4 g (0.039 mol) of anhydrous triethylamine were dissolved in 58 ml of anhydrous methyl ethyl ketone. After cooling down at temperatures below 0 ° C. the reaction solution became ' dropwise © sait 8.4 g (0.039 mol) of 2,2,2-trichloroethylechlorocarbonate added, the temperature was kept below 0 ° G for 15 to 30 minutes, with a precipitate of tri-ethylamine hydrochloride originated. Make addition of a solution
von 3,6 g (0,029 Mol) 2-MethoxyphenoT in 40 ml des gleichen wasserfreien niederen aliphatischen Ketons wie oben, wurde die Temperatur bis auf Zimmertemperatur erhöht, dann wurde die Reaktionslösung mehrere Stunden lang gerührt und vom unlöslichen Rückstand abfiltriert.. Die erhaltene Lösung wurde bei Unterdruck zur Trockne eingedampft, und der verbleibende ölige Rückstand wurde in Methylenchlorid aufgenommen. Die organische.Lösung wurde zunächst mit 5 %iger verdünnter Salzsäure und dann mit 5 %iger verdünnter Natronlauge und schließlich mit Wasser gewaschen, über Natriumsulfat getrocknet, filtriert, und im Vakuum zur Trockne eingedampft, so daß sich ein öliger Rückstand ergab, der bei der dünnschichtChromatograph!sehen Analyse (Merck F254~Silikagel-Platten; Laufmittel: wasserfreies A'thylacetat; Sichtbarmachung des Flecks: UV-Licht 254 nm) einen Hauptfleck und Spuren der Startsäure zeigte.of 3.6 g (0.029 mol) of 2-methoxyphenoT in 40 ml of the same anhydrous lower aliphatic ketone as above, the temperature was raised to room temperature, then the reaction solution was stirred for several hours and the insoluble residue was filtered off. The resulting solution was evaporated to dryness under reduced pressure, and the remaining oily residue was taken up in methylene chloride. The organic solution was washed first with 5% dilute hydrochloric acid and then with 5% dilute sodium hydroxide solution and finally with water, dried over sodium sulfate, filtered and evaporated to dryness in vacuo, so that an oily residue was obtained Thin-layer chromatograph! See analysis (Merck F 25 4 -silica gel plates; mobile phase: anhydrous ethyl acetate; visualization of the stain: UV light 254 nm) showed a main stain and traces of the starter acid.
Dieser Rückstand verfestigte sich beim Stehen unter Kühlung; er wurde mehrfach aus einem niederen aliphatischen Alkohol, vorzugsweise absolutem Äthylalkohol, auskristallisiert. Schmelzpunkt 121 bis 124° C. Das Produkt entspricht einer Verbindung der Formel I, bei der R das Radikal 2,2,2-Trichloräthoxycarbonyl ist: 2-(2,2,2-Trichloräthoxycarbonyloxy)r5-(2*,4'-difluorphenyl)benzoesäure, EstermLt 2-Methoxyphenol..This residue solidified on standing under cooling; it was made several times from a lower aliphatic alcohol, preferably absolute ethyl alcohol, crystallized out. Melting point 121 to 124 ° C. The product corresponds to a Compound of formula I in which R is the radical 2,2,2-trichloroethoxycarbonyl is: 2- (2,2,2-Trichloräthoxycarbonyloxy) r5- (2 *, 4'-difluorophenyl) benzoic acid, EstermLt 2-methoxyphenol ..
Elementaranalyse auf 023H-CF2CIjP6: Molekulargewicht: 530,71Elemental analysis for 023H-CF 2 CIjP 6 : Molecular weight: 530.71
% C '% H% C '% H
gerechnet 51,95 2,84 gemessen 52,16 2,84calculated 51.95 2.84 measured 52.16 2.84
Die Hydrogenolyse dieser Verbindung wurde nach bekannten Methoden durchgeführt: beispielsweise entweder durch Lösen des Produkts in Diäthyläther mit Eisessig und Zufügen von Zinkstaub oder durch katalytische Hydrierung in Gegenwart von Platindioxid oder Palladium/Aktivkohle.Hydrogenolysis of this compound was carried out by known methods: for example either by dissolving of the product in diethyl ether with glacial acetic acid and addition of zinc dust or by catalytic hydrogenation in the presence of platinum dioxide or palladium / activated carbon.
ο« O Ö P up Qo οο «O Ö P up Qo ο
dt}*9 ο- β «e Qdt} * 9 ο- β «e Q
O- c ■· β QO- c ■ · β Q
- 21 -- 21 -
"Das Endprodukt wurd© dann nach bekannten Verfahren isoliert. Der erhaltene ölige Rückstand wurde.bis sum Erhärten stehengelassen υηα vmrde aas Diisopropylather oder .Diäthyläther/Leichtpetrolsum rekristallisiert. Schmelzpunktι 105 bis 106° C."The end product was then isolated according to known methods. The oily residue obtained was left to stand until it had hardened and was recrystallized as a diisopropyl ether or diethyl ether / light petroleum. Melting point 105 to 106 ° C."
Die chemiseh-physikalisehsß Eigeasehaftea -sind dieselben wie bei der nach Beispiel 1 entsta&doasn Verbindung»The chemiseh-physicalisehs eigease adherence a -are the same as with the connection created according to example 1 »
2-(BensyloxycarbonfloxyJ-S^Ci9,4'=ciifluorphenyl)-"b©nzoesäure, Ester mit 2-Methoxyph©nol (Formel 1,2- (BensyloxycarbonfloxyJ-S ^ Ci 9 , 4 '= ciifluorophenyl) - "b © nzoic acid, ester with 2-methoxyph © nol (Formula 1,
Κ 2 \\
OΚ 2 \\
O
Eine-Lösung von 8 g (OpO32 Mol) 2-Hyöroxy-5-(2'„4'-difluorphenylbenzoesäure und 8 g CO(,079 Mol) wasserfreies Triäthylämin in 112 ml wasserfreiem niederem aliphatischen* Keton wurde unter 0° C abgekühltι dann vrarde innerhalb von 15 min eine 50 %igs Lösung von 26^9 g (O?O79 Mol) Benzylchlorcarbonat zugesetzt. Nach Beeadigang der Zugabe wurde das Reaktionsgemiseh gorütet unö €afe©i iäim©s' unter 0° C gehalten? -dann wurde sehn®!! ©ine Lösung von 4 g (0,032 Mol) 2-Methossyphenol in 16 ml des gleichen wasserfreien niederen aliphatischen Ketons angegeben# das schon oben benutzt würde, iilach mehrstündigem Rühren bei Zimmertemperatur unter ständiger überwachung des Reaktionsverlaufs mit Dünnschichtchromatographie (Iferck FgEA^SiX-ikagelplatten; Lauf mittel: wasserfreies Äthylacetat, Sichtbarmachung des Flecks mit UV-Licht ο 254 naai S^ des Produkts s Q (,82) wurde das Lösungsmittel bei Unterdrück abgedampfts es ergab sich ein öliger Rückstand, der durch eine Silikagelsäuie ■ (Merck 60 Silikagelj mittler© T©iich@ngröSes 230 bis 400 mesh) gegeben und mit einem 1 s 1 (Volumen) Chloroform/n-Hexan-Gemisch eluiert wurde.A solution of 8 g (O p O32 mol) of 2-hydroxy-5- (2 '"4'-difluorophenylbenzoic acid and 8 g of CO (.079 mol) of anhydrous triethylamine in 112 ml of anhydrous lower aliphatic * ketone was below 0 ° C abgekühltι then vrarde within 15 min a 50% igs solution of 26 ^ 9 g of benzyl chlorocarbonate was added After Beeadigang the addition, the Reaktionsgemiseh gorütet UNOE € afe © i iäim © s was maintained below 0 ° C '(O O79 mol?).? - then sehn® !! © was ine solution of 4 g (0.032 mol) of 2-Methossyphenol in 16 ml of the same anhydrous lower aliphatic ketone stated # would already used above, iilach several hours of stirring at room temperature under constant monitoring of the course of the reaction by thin layer chromatography (Iferck FgEA ^ SiX-ikagelplatten; mobile phase: anhydrous ethyl acetate, visualization of the stain with UV light ο 254 naai S ^ of the product s Q (, 82) the solvent was evaporated off under reduced pressure, an oily residue resulted which was replaced by a silica gel acid (Merck 60 Silica gel (medium size 230 to 400 mesh) was added and eluted with a 1 s 1 (volume) chloroform / n-hexane mixture.
Die Fraktionen mit einheitlichem Fleck wurden aufgefangen, getrocknet; als Rückstand verblieb ein farbloses reines öl. . .The fractions with a uniform stain were collected, dried; the residue was a colorless, pure one oil. . .
Elementaranalyse auf C28H2OF2O6' M°lekular9ewicnt: 490,47 Elemental analysis for C 28 H 2O F 2 O 6 ' M ° l e k u l ar 9 ew i cnt: 490.47
% C % H % F gerechnet 68,57 4,11 7,75 gemessen 68,36 3,99 7,90% C% H% F calculated 68.57 4.11 7.75 measured 68.36 3.99 7.90
Infrarotspektrum (reine flüssige Verbindung): charakteristische Absorptionsbanden zeigten sich bei den Frequenzen 1765, 1700 cm" . Infrared spectrum (pure liquid compound): characteristic absorption bands were shown at the frequencies 1765, 1700 cm ".
Kernmagnetisches Resonanzspektrum (in CDCl^): Charakteristische
Resonanzpeaks zeigten sich bei folgenden S (ppm; innerer Standard: TMS): 3,70 (S, 3H); 5,17 (s, 2H); 6,55 bis 8,33
(m, 15 H).
s » Singlett; m = Multiplatt. Nuclear magnetic resonance spectrum (in CDCl ^): Characteristic resonance peaks were found at the following S (ppm; internal standard: TMS): 3.70 (S, 3H); 5.17 (s, 2H); 6.55 to 8.33 (m, 15H).
s »singlet; m = multiplat.
2-(Methoxycarbonyloxy)-5-(2',4'-difluorphenyl)benzoesäure,
Ester mit 2-Methoxyphenol (Formel I mit R β C-O-CH3
02- (Methoxycarbonyloxy) -5- (2 ', 4'-difluorophenyl) benzoic acid, ester with 2-methoxyphenol (formula I with R β CO-CH 3
0
Die in der Bezeichnung angegebene Verbindung wurde im wesentlichen so wie in Beispiel 3 angegeben hergestellt: aus 2-Hydroxy-5-(2',4*-difluorphenyl)benzoesäure, Methylchlorcarbonat und 2-Methoxyphenol. Das gesuchte Endprodukt lag als dichtes öl vor, das keinerlei chromatographi^sche Reinigung erforderte, als es beim Stehen erhärtete. Es wurde aus Diisopropyläther (Schmelzpunkt 102 bis 106° C) rückkristallisiert und es ergab sich ein Produkt mit R- β 0,85 (gleiche Bedingungen wie in Beispiel 3).The compound given in the name was prepared essentially as given in Example 3: from 2-hydroxy-5- (2 ', 4 * -difluorophenyl) benzoic acid, methyl chlorocarbonate and 2-methoxyphenol. The end product sought was in the form of a dense oil that did not contain any chromatographic Required cleaning as it hardened on standing. It was made from diisopropyl ether (melting point 102 to 106 ° C) recrystallized and there was a product with R-β 0.85 (same conditions as in Example 3).
0 0 6 O ΰΟ O (J * O ttQ 0 0 6 O ΰΟ O (J * O ttQ
DoOO O 's Ho- ΰDoOO O's Ho- ΰ
CöOOt? O £>Ο0ί) OCöOOt? O £> Ο0ί) O
S δ Λ 6 OO ft t? ϊ.S δ Λ 6 OO ft t? ϊ.
auf C^9H-^F^Ofi* Mol©kuXarg©vJichts 414,37on C ^ 9 H- ^ F ^ Ofi * Mol © kuXarg © vJichts 414,37
SC Ώ H % I·'SC Ώ H% I · '
63,77 3,89 9,1463.77 3.89 9.14
IafrarotspektruiB (nujol) s eharakteristlsche Absorptionsbander traten &nf bei d©a FrequenzenIafrarotspektruiB (nujol) s characteristic absorption bands occurred & nf at the frequencies
Kernmagnetlsches Rssonaagggekt-riam (in CDCl,) s charakteri- - - stisch© Essoaaaspeaks traten auf bei Kernmag netls ches Rssonaagg gekt-riam (in CDCl,) s characteristic - - - stisch © Essoaaaspeaks occurred
folgenddn ο Cppa« innerer Standard: TMS)s ? S17SS (@, 3H) j 6^5 bis 8,4followingdn ο Cppa «internal standard: TMS) s? S 17 SS (@, 3H) j 6 ^ 5 to 8.4
β α SInglett? m <= Multiplett. β α SInglett? m <= multiplet.
2- (Isobutylojsycarbonylosy) -5~ (2 ' ff 4 '=dif luorphenyl) - benzoesäure, Ester Mit 2~I-ä@thoxyph©nol (Formel I2- (Isobutylojsycarbonylosy) -5 ~ (2 ' ff 4' = difluorophenyl) benzoic acid , ester with 2 ~ I-ä @ thoxyphenol (formula I
Die im Titel genaaat© Verbindung uurde.im wesentlichen so wie -in Beispiel 3 aagegebea hergestellt § aus 2-Hydröxy- -5- (29 „4 "-diflworphsnyDbeasoQsaur©, Isobutylchlorcarbonat iaad 2-M@thojsypfeoB©lo Di© önfQSOlaigtQ Verbindung wurde dusch Säul©aete©iiat©graphlQ gereiaigt (vgl» Beispiel 3)-, iaäom die Fraktionen mit @iah@itliefeem Fleck mit Rf = 0,84 aufgefangenThe in the title genaaat © compound uurde. Essentially as -in Example 3 aagegebea prepared § from 2-Hydroxy- -5- (2 9 "4" -diflworphsnyDbeasoQsaur ©, isobutyl chlorocarbonate iaad 2-M @ thojsypfeoB © lo Di © önfQSOlaigtQ compound if the column was cleaned (cf. example 3) -, the fractions with @iah @ itliefeem stain with R f = 0.84 were collected
B@im Stehen wurde das Produkt feist, und es wurde aus absolutem-Äthylalkohol rekristallisiert ο Schmelzpunkt 7S bis 78° C0 B @ standing, the product was Feist, and it was recrystallized from absolute ethyl alcohol ο 7S melting point to 78 ° C 0
Elementaranalyse auf C25H22F2°6? Molekular9ewicht: 456,46 Elemental analysis on C 25 H 22 F 2 ° 6 ? Molecular weight: 456.46
% C % H % F gerechnet 65,78 4,85 8,32 geroessen 65,62 5,06 8,34% C% H% F calculated 65.78 4.85 8.32 eaten 65.62 5.06 8.34
Infrarotspektrum (nujol): charakteristische Absorptionsbanden traten auf bei den Frequenzen 1770, 1750 cm"1. Infrared spectrum (nujol): characteristic absorption bands appeared at the frequencies 1770, 1750 cm " 1 .
Kernmagnetieches Resonanzspektrum (in CDCl3): Charakteristische Nuclear Magnetic Resonance Spectrum (in CDCl 3 ): Characteristic
Resonanzpeaks traten auf bei folgenden S
(ppm; innerer Standard: TMS): 0,88 (d, 6H); 1,50 - 2,30 (m, 1H); 3,77 (s, 3H); 3,98
(d, 2H); 6,67 - 7,90 (m, .9H); 8,27 - 8,43 (m, 1H)
s = Singlett; d = Dublett; m = Multiplett.Resonance peaks occurred at the following S (ppm; internal standard: TMS): 0.88 (d, 6H); 1.50-2.30 (m, 1H); 3.77 (s, 3H); 3.98 (d. 2H); 6.67 - 7.90 (m, .9H); 8.27 - 8.43 (m, 1H)
s = singlet; d = doublet; m = multiplet.
2-(Äthoxycarbonyloxy)-5-(2·,4'-difluorphenyl)benzoesäure, Ester mit 2-Methoxyphenol (Formel I mit . R β -C2- (Ethoxycarbonyloxy) -5- (2 ·, 4'-difluorophenyl) benzoic acid, ester with 2-methoxyphenol (formula I with. R β -C
Die im Titel genannte Verbindung wurde im wesentlichen so wie in Beispiel 3 angegeben hergestellt: aus 2-Hydroxy-5-(2',4'-difluorphenyl)benzoesäure, Äthylchlorcarbonat und 2-Methoxyphenol. Nach dem üblichen Waschen erstarrte die Verbindung und wurde aus Diisopropylather rekristallisiert. Schmelzpunkt 90 bis 92°C;The compound named in the title essentially became so prepared as indicated in Example 3: from 2-hydroxy-5- (2 ', 4'-difluorophenyl) benzoic acid, Ethyl chlorocarbonate and 2-methoxyphenol. After the usual washing, it froze Compound and was recrystallized from diisopropyl ether. Melting point 90 to 92 ° C;
dünnschichtchromatographische Untersuchungen wie in Beispiel 3 ergaben einen einheitlichen Fleck mit Rf = 0,87.Thin-layer chromatographic investigations as in Example 3 showed a uniform spot with R f = 0.87.
Infrarotspektrum (nujol): charakteristische Absorptionsbanden Infrared spectrum (nujol): characteristic absorption bands
traten auf bei den folgenden Frequenzen: 1760, 1740 cm"1.occurred at the following frequencies: 1760, 1740 cm " 1 .
ο© οοο © οο
0 OO Q0 OO Q
e σ ο οe σ ο ο
3 1 4 B Λ :^ 43 1 4 B Λ: ^ 4
QUOQUO
K©mmagnetJ8ch©s .Resoaanasffisktram CCDCI^) § charakteristischeK © mmagnetJ8ch © s .Resoaanasffisktram CCDCI ^) § characteristic
Resoaanspeaks traten auf bei folgenden c Resoaan peaks occurred with the following c
(ppm^ innerer Standard; TMS):(ppm ^ internal standard; TMS):
25 (3HP t)j 3,75 (3H, s); 4,20 (2H, q); 53 - 7,77 (OT, m)? 8,13 - 8,23 (1H, m).25 (3H P t) j 3.75 (3H, s); 4.20 (2H, q); 53 - 7.77 (OT, m)? 8.13 - 8.23 (1H, m).
c Siäglettf t = Triplett; q = Quartett; c Siäglettf t = triplet; q = quartet;
Claims (15)
Patentanwalt (1835-1975)Dr. Ing. E. Uebau
Patent attorney (1835-1975)
your/votro ref.Your sign:
your / votro ref.
our/notro ref.Unaor characters:
our / notro ref.
datodate
to date
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT19562/81A IT1194790B (en) | 1981-02-06 | 1981-02-06 | SALICYLIC ACID DERIVATIVES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3148424A1 true DE3148424A1 (en) | 1982-09-09 |
DE3148424C2 DE3148424C2 (en) | 1985-12-05 |
Family
ID=11159081
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE3148424A Expired DE3148424C2 (en) | 1981-02-06 | 1981-12-08 | 2-Hydroxy-5- (2 ', 4'-difluorophenyl) benzoic acid derivatives, processes for their preparation and pharmaceuticals containing these derivatives |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS6045866B2 (en) |
AT (1) | AT375635B (en) |
DE (1) | DE3148424C2 (en) |
ES (1) | ES8207115A1 (en) |
FR (1) | FR2499559B1 (en) |
IT (1) | IT1194790B (en) |
ZA (1) | ZA818149B (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2953832B1 (en) * | 2009-12-10 | 2012-01-13 | Galderma Res & Dev | DERIVATIVES OF NEW PEROXIDES, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE IN HUMAN MEDICINE AND COSMETICS FOR THE TREATMENT OR PREVENTION OF ACNE |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3681445A (en) * | 1968-01-19 | 1972-08-01 | Merck & Co Inc | Substituted phenyl benzoic acid compounds |
US4216340A (en) * | 1979-05-02 | 1980-08-05 | Merck & Co., Inc. | Preparation of 5-(2,4-difluorophenyl)salicylic acid and derivatives |
-
1981
- 1981-02-06 IT IT19562/81A patent/IT1194790B/en active
- 1981-11-24 ZA ZA818149A patent/ZA818149B/en unknown
- 1981-12-02 ES ES507643A patent/ES8207115A1/en not_active Expired
- 1981-12-08 DE DE3148424A patent/DE3148424C2/en not_active Expired
- 1981-12-10 AT AT0529081A patent/AT375635B/en not_active IP Right Cessation
-
1982
- 1982-01-27 JP JP57012523A patent/JPS6045866B2/en not_active Expired
- 1982-01-27 FR FR8201267A patent/FR2499559B1/en not_active Expired
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
NICHTS-ERMITTELT * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES507643A0 (en) | 1982-09-01 |
JPS6045866B2 (en) | 1985-10-12 |
ES8207115A1 (en) | 1982-09-01 |
FR2499559A1 (en) | 1982-08-13 |
FR2499559B1 (en) | 1986-04-25 |
AT375635B (en) | 1984-08-27 |
ZA818149B (en) | 1982-10-27 |
DE3148424C2 (en) | 1985-12-05 |
IT8119562A0 (en) | 1981-02-06 |
IT1194790B (en) | 1988-09-28 |
ATA529081A (en) | 1984-01-15 |
JPS57144244A (en) | 1982-09-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1443429C3 (en) | Alpha-phenylpropionic acid derivatives and drugs containing such derivatives | |
DE2002840C3 (en) | New 233-trisubstit-2'-hydroxy-6,7-benzomorphane | |
DE2234651A1 (en) | SQUARE CLAMP ON 1- (P-CHLOROBENZOYL) 5-METHOXY-2-METHYL-3-INDOL SQUARE CLAMP ON ACETOXYACETIC ACID, PROCESS FOR THEIR MANUFACTURING AND USES IN MEDICINAL PRODUCTS | |
EP0029247A1 (en) | Alkenyl thienyl alkane carboxylic acids and their derivatives, process for their preparation and medicaments containing them | |
DE2716189A1 (en) | PHENOXYPROPIONIC ACID DERIVATIVES, METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND USE AS OR IN THERAPEUTIC AND HERBICIDAL AGENTS | |
DE1801750A1 (en) | Prostaglandin derived compounds and processes for their preparation | |
DE2501834A1 (en) | NEW CARBONIC ACID COMPOUNDS, METHODS FOR THEIR PRODUCTION AND MEANS CONTAINING THESE COMPOUNDS | |
DE2818351C2 (en) | N- [2 - (α-Naphthoxy) isobutyryl] amino acids, processes for their preparation and pharmaceutical compositions containing these compounds | |
DE2035573A1 (en) | New imidazole derivatives, their production and the medicinal compositions containing them | |
DE3113149A1 (en) | 3,7,11,15-TETRAMETHYL-2,4,6,10,14-HEXADECAPENTANIC ACID, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, THE MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING IT AND THEIR USE AS ANTI-DRIVING AGENTS AND THERAPEUTICAL AGENTS FOR THE TREATMENT OF THE HOUSE | |
DE2804293C2 (en) | ||
CH637646A5 (en) | ANALGETICALLY ACTIVE TRIAZINDIONE, PRODUCTION PROCESS AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS. | |
DE3148424A1 (en) | Novel 2-hydroxy-5-(2',4'-difluorophenyl)benzoic acid derivatives, process for their preparation, use as pharmacologically active substances and pharmaceutical preparations which contain these derivatives | |
EP0033075A1 (en) | Substituted 1.8-dihydroxy-9-(10H)-anthracenones, process for their preparation and medicines containing these compounds | |
DE2502967A1 (en) | CARBONIC ACIDS, THE PROCESS FOR THEIR MANUFACTURE AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THESE COMPOUNDS | |
DE2812366A1 (en) | OXYALCANIC ACID DERIVATIVES, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING SUCH DERIVATIVES | |
DE2439284C2 (en) | 2-Phenyl-3-amino-4-acetyl-5-methylpyrrole, its salts and pharmaceutical preparation containing these compounds | |
DE3337925C2 (en) | N- (6-aminopurinyl) -4-hydroxy-2-methyl-2H-1,2-benzothiazine-3-carboxamide-1,1-dioxide, process for its preparation and its use | |
DE3104883C2 (en) | Benzylidene derivatives, processes for their preparation and pharmaceuticals containing them | |
DE2351292C3 (en) | 2,10-dichloro-6-ethoxycarbonyl-12-methyl-12H-dibenzo [d, g] [1,3] dioxocin and process for its preparation as well as medicaments containing this compound | |
DE2640884A1 (en) | NEW ANTI-INFLAMMATORY L-OXO-ISOINDOLINE DERIVATIVES AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION | |
DE2024049B2 (en) | ALPHA- (3,4-DIHYDROXYPHENYL) -ALPHA (2-PIPERIDINYL) -METHANOL | |
DE4218159C2 (en) | 4,4,4-trifluoroacetoacetic acid amides, process for their preparation and pharmaceuticals | |
DE1795327C3 (en) | Use of N-acetyl-1-hydroxyproline | |
DE2036633A1 (en) | Medicines with anti-inflammatory, analgesic and antipyretic effects |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |