DE314510C

DE314510C -

Info

Publication number: DE314510C
Application number: DENDAT314510D
Authority: DE

Description

Die Erfindung betrifft einen EinstellringThe invention relates to an adjusting ring

für auf Hinterschnitt einstellbare Gewindeschneidzeuge. Das Neue besteht im wesentlichen darin, daß der Ring für das Einstellen der Gewindeschneidbacken auf verschiedenen Hinterschnitt zentrisch zwischen dem Gehäuse und den Gewindeschneidbacken gelagert und mit verstellbaren Anschlagbolzen versehen ist, die die Verwendung des ■ Ein-₍stellringes für rechtes sowohl, wie für linkes Gewinde ermöglichen, und daß der Einstellring ferner mit Langschlitzen versehen ist, um eine Teildrehung und dadurch eine Änderung des zu erzielenden Gewindedurchmessers um Bruchteile von Millimetern zu erreichen. for thread cutting tools that can be adjusted to undercut. The novelty consists essentially in the fact that the ring is mounted for adjusting the thread cutting jaws on various undercut centrally between the housing and the thread cutting dies and is provided with adjustable stop bolts, the use of the ■ Switch _(adjusting ring for right both as for left thread allow, and that the adjusting ring is further provided with slots in order to achieve a partial rotation and thereby a change in the thread diameter to be achieved by fractions of millimeters.

In der Zeichnung ist die Erfindung in Fig. ι in einer Draufsicht mit teilweisem Schnitt, und in Fig. 2 in einem Querschnitt A-B nach Fig. 1 an einem Gewindeschneidzeug veranschaulicht.In the drawing, the invention is illustrated in FIG. 1 in a plan view with partial section, and in FIG. 2 in a cross section AB according to FIG. 1 on a thread cutting tool.

ι ist das Gehäuse des Schneidzeuges, 2, 3 und 4 sind die Schneidbacken; diese werden mittels des zentrischen Einstellringes 5 jeweils auf den erforderlichen Hinterschnitt für grobes oder feines Ge\vinde eingestellt. Zu diesem Zwecke sind den Enden derι is the housing of the cutting tool, 2, 3 and 4 are the cutting jaws; these will by means of the centric adjusting ring 5 in each case to the required undercut set for coarse or fine threads. For this purpose are the ends of the

, Schneidbacke 2 gegenüber die Einstellbolzen 6 und 7, den Enden der Schneidbacke 3 gegenüber die Einstellbolzen 8 und 9 Und den Enden der Schneidbacke 4 gegenüber die Einstellbolzen 10 und 11 in dem Ring 5 vorgesehen. Damit ein leichtes Ein justieren dieser Bolzen ermöglicht ist, haben die BoI-zen 6 bis 11 Gewinde. Das Gewinde hat aber auch den weiteren Zweck, bei Erzeugung von rechtem Gewinde die Bolzen 6, 8 und 10, bei Erzeugung von linkem Gewinde die Bolzen 7, 9 und 11 zum Angriff einzustellen, während die anderen Bolzen in jedem Falle außer Angriff gebracht, d. h. zurückgeschraubt werden (vgl. Fig. 1). Die Schneidbacken werden in der jeweiligen Lage mittels der vertikalen Bolzen 12, 13 bzw. 14 und mittels der horizontalen Bolzen 15, 16 bzw. 17 infolge Anzugs gegen die Einstellbolzen 6, 8,, Cutting jaw 2 opposite the setting bolts 6 and 7, the ends of the cutting jaw 3 opposite the adjustment bolts 8 and 9 and the ends of the die 4 opposite the Adjustment bolts 10 and 11 are provided in the ring 5. Adjust an easy one with it This bolt is enabled, the bolts have 6 to 11 threads. But the thread has also the further purpose, when creating a right thread, the bolts 6, 8 and 10, at While creating left-hand threads to adjust the bolts 7, 9 and 11 to attack the other bolts are always disengaged, d. H. screwed back (see. Fig. 1). The cutting jaws are in the respective position by means of the vertical bolts 12, 13 or 14 and by means of the horizontal bolts 15, 16 and 17 as a result Tightening against the adjustment bolts 6, 8,

10 bzw. 7, 9, 11 festgehalten. * Die Feststellbolzen 15, 16 und τ7 greifen durch die Langschlitze i8₄ 19 bzw. 20 des Einstellringes 5 hindurch, während sie in dem Gehäuse seit-Hch etwas Spiel haben, damit die Einstellung der Schneidbacken auf Hinterschnitt nicht behindert wird. Zu diesem Zwecke sind auch die Feststellbolzen 12, 13 und 14 in Langlöchern 21 des Gehäuses 1 (Fig. 2) geführt·10 or 7, 9, 11 recorded. * The locking bolts 15, 16 and τ7 reach through the long slots i8 ₄ 19 or 20 of the setting ring 5, while they have some play in the housing since-Hch so that the setting of the cutting jaws is not hindered to undercut. For this purpose, the locking bolts 12, 13 and 14 are also guided in elongated holes 21 of the housing 1 (Fig. 2).

Wird das Schneidzeug zum Schneiden ■ rechten Gewindes benutzt, so nehmen die Einstellbolzen 6, 8 und 10 die gezeichnete Angriffstellung ein, während¹ zum Schneiden des linken Gewindes die Einstellbolzen 7,9 und"If the cutting tool is used to cut the right thread, the setting bolts 6, 8 and 10 assume the position shown, while ^{1 is} for cutting the left thread using the setting bolts 7, 9 and ″

11 vorgeschraubt, die Bolzen 6, 8 und 10 dagegen zurückgeschraubt werden.11, the bolts 6, 8 and 10 against it be screwed back.

Durch eine geringe Drehbewegung des Einstellringes 5 dem Schnittwinkel zu steigt die Angriffsfläche unter dem Einflüsse der Einstellbolzen. Infolgedessen erfährt der Durchmesser des Gewindebolzens eine Veränderung um Bruchteile von Millimetern. Es ist also nicht nut möglich, mittels der Einstellbolzen 6, 8, 10 bzw. 7, 9, 11 den Hinterschnitt der Gewindebacken vor Beginn des Gewindeschneidens einzustellen, sondern ver-A slight turning movement of the adjusting ring 5 increases the cutting angle the attack surface under the influence of the adjustment bolts. As a result, the The diameter of the threaded bolt changes by fractions of a millimeter. It it is therefore not possible to use the adjustment bolts 6, 8, 10 or 7, 9, 11 to make the undercut set the thread jaws before starting thread cutting, but instead

Claims

may the rotation of the adjusting ring itself also change the thread diameter to be achieved by fractions of MU ¹ H-meters.

Godfather ν τ-An saying:

Setting ring for thread cutting tools that can be adjusted to undercut, characterized by a between housing (i) " and thread cutting jaws (a, 3, 4) arranged, with to achieve right, or left thread or different undercut of the thread cutting jaws adjustable stop bolts (6, 8, -10 or 7, 9, 11) provided centric Adjustment ring (5) which is provided with long slots (18, 19,20) to a partial rotation and thereby a change in the thread diameter to be achieved in a fraction of a millimeter.

1 sheet of drawings.