DE314359C

DE314359C -

Info

Publication number: DE314359C
Application number: DENDAT314359D
Authority: DE

Description

AUSGEGEBEN AM16.SEPTEMBER 1919ISSUED ON SEPTEMBER 16, 1919

Bei Luftfiltern mit berieselten Prallflächen sind die dem Luftstrom in den Weg gestellten einzelnen Filterstücke (Stäbe, Bleche o. dgl.) gewöhnlich senkrecht angeordnet. Das Wasser fließt an den Prallflächen entlang nach unten, so daß die, zu reinigende Luft senkrecht zur Wasserströmung auf die Flächen stößt. Hierbei hat die Luft das Bestreben, das herunterfließende Wasser nach hinten, d. h. nach der In the case of air filters with sprinkled baffles, they are placed in the way of the air flow individual filter pieces (rods, sheets or the like) usually arranged vertically. The water flows down along the baffles so that the air to be cleaned is perpendicular to the Water flow hits the surfaces. Here, the air tends to move the water flowing down to the rear, i. H. after

ίο dem Luftstrom abgekehrten Seite der Prallflächen abzudrängen, wodurch die vordere Seite der Flächen trocken und daher unwirksam bleibt. Dieser Nachteil soll gemäß vorliegender Erfindung durch eine besondere Gestaltung der einzelnen Filterstücke beseitigt werden.ίο side of the deflector surfaces facing away from the air flow push off, making the front side of the surfaces dry and therefore ineffective remain. According to the present invention, this disadvantage is said to be due to a special design of the individual filter pieces are removed.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht. An example embodiment of the invention is illustrated in the drawing.

Fig. ι zeigt schematisch ein Luftfilter in seiner Gesamtheit in senkrechtem Schnitt, und -Fig. Ι shows schematically an air filter in its entirety in vertical section, and -

Fig. 2 ist entsprechend ein wagerechter Schnitt.Fig. 2 is correspondingly a horizontal section.

Aus diesen Darstellungen ist die Anordnung mehrerer Reihen von Prallstäben ersichtlich, gegen welche die Luft in Richtung der Pfeile geführt wird. Die vordere Gruppe der Prallstäbe wird von oben her in geeigneterThese representations show the arrangement of several rows of impact bars, against which the air is directed in the direction of the arrows. The front group of baffles is more suitable from above

Weise mit Wasser berieselt.Way sprinkled with water.

Die neue Ausführung der einzelnen Filterstücke, d. h. der Prallstäbe oder Prallflächen, ist in den Fig. 3, 4 und 5 dargestellt, und zwar sind die Fig. 3 und 4 um 90⁰ zueinander versetzte Schnitt- bzw. Seitenansichten, Fig. 5 ist ein Querschnitt durch mehrere Prallstäbe. ·■ ' 'The new design of the individual filter plugs, that the baffle rods or baffles, shown in Figs. 3, 4 and 5, namely, Figs. 3 and 4 90 ⁰ staggered sectional and side views, Fig. 5 is a Cross section through several impact bars. · ■ ''

Ein Filterstück besteht bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel aus einem Holzstab ' mit rechteckigem Querschnitt. Derselbe ist derart angeordnet, daß der Luftstrom im AVinkel von 45 ° darauf stößt. Das neue j Merkmal besteht darin, daß auf der ganzen ' Höhe der vorderen Seite (Windseite). eine Vertiefung angebracht ist, in welcher die Be-ι rieselungsflüssigkeit herunterfließt. Die zu beiden Seiten des Stabes befindlichen Erhöhungen oder Ansätze A verhindern also, daß die Flüssigkeit durch den Luftstrom nach der einen oder anderen Seite abgelenkt wird. Es ist denkbar, die Erhöhungen A auch auf andere Weise auszubilden. In dieser Hinsicht stellt die Zeichnung lediglich ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar. Wesentlich ist, daß überhaupt Erhöhungen auf der Windseite angeordnet sind, die das Ab- _t drängen des Wassers nach der Leeseite verhüten. In the illustrated embodiment, a filter piece consists of a wooden stick with a rectangular cross-section. It is arranged in such a way that the air flow hits it at an A angle of 45 °. The new feature consists in the fact that it covers the entire height of the front side (wind side). a recess is attached, in which the Be-ι trickle liquid flows down. The elevations or projections A located on both sides of the rod prevent the liquid from being deflected to one side or the other by the air flow. It is conceivable to design the elevations A in a different way. In this respect, the drawing only one embodiment of the invention. It is important that at all elevations are arranged on the windward side, which prevent waste _t urging the water to the leeward side.

Die Berieselung der Prallflächen mit Flüssigkeit, die gewöhnlich aus Wasser besteht, erfolgt nach der Zeichnung Fig. 1, 3 und 4 durch besondere Schalen B, die auf das obere. Ende der Flächen oder Stäbe aufgesteckt werden.The sprinkling of the baffles with liquid, which usually consists of water, is carried out according to the drawing Fig. 1, 3 and 4 by special bowls B, which on the upper. End of the surfaces or bars are attached.

Die Berieselungsschalen B sind außerhalb 65, des Luftstromes, und zwar über dem Dekkel C des Filtergehäuses angeordnet. In der einen Seitenwand der Schale oberhalb der Windseite der Prallstäbe befindet sich eine Öffnung D, durch welche die Berieselungs- 7<3The sprinkling trays B are arranged outside 65, the air flow, and that above the lid C of the filter housing. In one side wall of the shell above the windward side of the impact bars there is an opening D through which the sprinkling 7 <3

flüssigkeit ausläuft und in die Vertiefung der Stäbe gelangt. Jedes einzelne Filterstück wird durch eine derartige Schale berieselt.liquid leaks out and gets into the recess of the rods. Every single piece of filter is sprinkled through such a bowl.

Wenn die Stäbe dem Luftstrom schräg entgegengestellt sind, hat die Luft das Bestreben, die Berieselungsflüssigkeit nach der hinteren Seite der Vertiefung abzudrängen, wodurch der vordere Teil trocken bleiben würde. Um bei derartig schräg gestellten Flächen dasWhen the rods are positioned at an angle to the air flow, the air tends to to displace the sprinkling liquid to the rear of the recess, whereby the front part would stay dry. In order to achieve this with such inclined surfaces

ίο vom Luftstrom angedrängte Wasser wieder nach dem vorderen Teil zu bringen, sind an dem hinteren Teil der Berieselungsfläche schräge Vorsprünge oder Vertiefungen E angeordnet. Es kann vorkommen, daß bei geringer Luftgeschwindigkeit oder bei einer schnellfließenden Wasserschicht durch diese schrägen Vorsprünge zuviel Wasser nach vorn gebracht wird. Um, dieses zu verhindern, sind an einigen Stellen auch am vorderen Teil der Prallflächen schräge oder gerade Vorsprünge oder Vertiefungen F angeordnet, die das Wasser dann wieder aus der vorderen Ecke ableiten.To bring water pushed by the air flow back to the front part, inclined projections or depressions E are arranged on the rear part of the sprinkling surface. It can happen that too much water is brought forward by these inclined projections at low air speeds or with a rapidly flowing layer of water. In order to prevent this, inclined or straight projections or depressions F are arranged in some places on the front part of the baffle surfaces, which then drain the water again from the front corner.

Claims

Patent Claims:

1. Individual filter piece for sprinkling filters, characterized by elevations or extensions (A) on the windward side of the - impact bars (impact surfaces), which prevent the trickling liquid from being pushed away by the air flow to the leeward side of the surfaces.

2. Embodiment according to claim 1, characterized by projections or depressions (E and F) on the sprinkled part of the baffle surfaces, which distribute the water layer pushed back by the air flow after the approaches (A) evenly on the windward side.

3. Embodiment according to claim 1, characterized in that the sprinkling takes place by means of shells (B) with an outlet opening (D) in the front wall, which is at the upper end of the baffles

outside of
are.

of the air flow arranged

1 sheet of drawings.