DE314005C

DE314005C -

Info

Publication number: DE314005C
Application number: DENDAT314005D
Authority: DE

Description

AUSGEGEBEN AM 28. JULI 1919ISSUED ON JULY 28, 1919

KLASSE 55 d GRUPPECLASS 55 d GROUP

Die Erfindung bezieht sich auf Schleudersortierer für die Papierherstellung mit innerhalb eines feststehenden Siebmantels umlaufendem Schleuderkörper, bei denen zwecks ErreicheES einer gegen den Auslauf für die groben Bestandteile allmählich gesteigerten Wirkung des Schleuderkörpers die Schleuderflügel mit gegen den Stoffauslauf allmählich zunehmender, radialer Ausstreckung gestaltet ist, und. beiThe invention relates to centrifugal graders for papermaking with within of a fixed sieve shell rotating centrifugal body, in which, in order to achieve ES a gradually increased effect against the outlet for the coarse components of the centrifugal body the centrifugal vanes with gradually increasing towards the head outlet, radial extension is designed, and. at

ίο denen der Stoffeinlauf in der einen Stirnwand des Sortierers um die Welle derselben angeo-dnet ist, während der Auslauf für die groben Bestandteile in die andere Stirnwand verlegt ist.ίο those of the head inlet in one end wall of the sorter is arranged around the shaft of the same, while the outlet for the coarse Components is laid in the other front wall.

Es ist bereits, vorgeschlagen worden, dieIt has already been suggested that

15, Welle von Schleudersortierern hohl auszuführen und mit Spritzlöchern und Spritzwasserzuführung zwecks Erleichterung der Sortierung zu versehen. Bei dem neuen Schleudersortierer wird auch eine solche Wasserzuführung verwendet. Gemäß der Erfindung werden aber die Spritzlöcher der Hohlwelle derart längs der Welle verteilt, daß ein möglichst gleichförmiger Wassergehalt des Stoffes entlang der ganzen Sortierfläche aufrecht erhalten wird. Diese Art der .Zuführung des Spritzwassers ist von großer Bedeutung für die gute Arbeit des Sortierers. Wie für den Fachmann bekannt ist, wird der Stoff für gewöhnlich derart in dem Sortierer entwässert, daß er schließlich nicht durch das Sieb durchdringen kann. Durch Ausgleichung dieser Entwässerung durch Wasserzuführung, wird der Austäusch beträchtlich15, shaft of centrifugal sorters to make hollow and with spray holes and spray water supply to facilitate sorting Mistake. Such a water supply is also used in the new centrifugal grader. According to the invention, however, the injection holes of the hollow shaft are so along the Wave distributed so that the water content of the substance is as uniform as possible along the whole Sorting area is maintained. This type of .supplying the spray water is from of great importance for the good work of the sorter. As known to those skilled in the art is, the fabric is usually so dewatered in the sorter that it will eventually cannot penetrate through the sieve. By balancing this drainage by adding water, the exchange becomes considerable

. erhöht. Selbstverständlich-wird der beste Erfolg erreicht, wenn die Wirkung des Siebes längs der ganzen Länge desselben gleichmäßig verteilt wird.. elevated. Of course-the best success is achieved when the sieve works is evenly distributed along its entire length.

In der Zeichnung stellen Fig. 1 und 2 Längsschnitte durch "zwei Ausführungsformen von in obiger Weise angeordneten Schleudersortierern dar.In the drawing, FIGS. 1 and 2 show longitudinal sections through "two embodiments of centrifugal sorters arranged in the above manner.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ist ι der zylinderförmig ausgebildete, "feststehende Siebmantel, der in einem Gehäuse angeordnet ist. Dieses Gehäuse besteht aus zwei, Stirnwänden 2 und 3 und einem zwischen denselben verlegten Mantel 4, der zweckmäßig den Siebmantel 1 konzentrisch umgibt. Die Stirnwand 3 ist derart ausgebildet, daß sie zwecks Austausch des Siebmantels 1 leicht entfernt werden kann. Zu diesem Zwecke ist die Stirnwand 3 nicht unmittelbar mit dem Siebmantel 1 oder dem Gehäuse 4 verbunden, sondern an einem mit einem Fußstück versehenen Ring 5 festgeschraubt, bei dem auch die genannten Mäntel befestigt sind. Die Stirnwand 3 ist als ein Stoffeinlauf 6 ausgebildet, der in der Mitte der Stirnwand einmündet. Das Gehäuse 4 besitzt unten einen Auslauf 7 für den Stoff, der durch das Sieb 1 hindurchgegangen ist, während die Stirnwand 2 einen Auslauf 8 für die groben Bestandteile, die das Sieb nicht durchdringen können, besitzt.In the embodiment shown in FIG. 1, ι is the cylindrical, "stationary" one Sieve jacket, which is arranged in a housing. This housing consists of two, End walls 2 and 3 and a coat 4 laid between the same, which is the appropriate Sieve jacket 1 surrounds concentrically. The end wall 3 is designed such that it is for the purpose Replacement of the sieve jacket 1 can be easily removed. For this purpose is the front wall 3 is not connected directly to the sieve casing 1 or the housing 4, but to screwed tightly to a ring 5 provided with a foot piece, in which the aforementioned Coats are attached. The end wall 3 is designed as a head inlet 6, which is in the middle the front wall opens. The housing 4 has an outlet 7 below for the substance that has passed through the sieve 1, while the end wall 2 has an outlet 8 for the coarse Has components that cannot penetrate the sieve.

Im Innern des Siebmantels 1 zwischen den Stirnwänden 2 und 3 ist ein Schleuderkörper mit einer. zentral im Siebmantel 1 verlegten Welle 9 und einer Anzahl von Flügeln oder Schaufeln 10 angeordnet. Diese Flügel 10 haben ihre geringste, radiale Ausstreckung an, denInside the screen jacket 1 between the end walls 2 and 3 is a centrifugal body with a. shaft 9 and a number of vanes or blades laid centrally in the sieve casing 1 Blades 10 arranged. These wings 10 have their smallest, radial extent to the

•dem Stoff einlauf 6 zugekehrten' Ende und nehmen von diesem Ende an radialer Aus-• the feed inlet 6 facing 'end and take from this end a radial extension

' Streckung allmählich zu, so daß sie in der Nähe des Auslaufes 8 für die groben Bestandteile nahezu bis an den Siebmantel reichen. Die Flügel können gegebenenfalls schraubenförmig gestaltet werden, so daß sie den Vorschub des Stoffes durch das Sieb unterstützen. Die Welle g des Schleuderkörpers ist hohl ausgebildet und mit Spritzlöchern 15 versehen, hauptsächlich an ihrem dem Auslauf 8 am nächsten liegenden Teil. Das andere Ende der Welle ist an eine Druckwasserleitung 14 angeschlossen. 'Stretching gradually so that they extend in the vicinity of the outlet 8 for the coarse components almost to the screen jacket. The wings can optionally be designed helically so that they assist the advancement of the fabric through the screen. The shaft g of the centrifugal body is hollow and provided with injection holes 15, mainly on its part which is closest to the outlet 8. The other end of the shaft is connected to a pressurized water line 14.

Wenn der Sortierer im Betriebe ist, wird der Schleuderkörper im vorliegenden Falle mit Hilfe eines auf der Welle 9 sitzenden Riementriebes in Umdrehung gehalten. Wenn der durch den Einlauf 6 zugeführte Stoff auf den Schleuder körper trifft, wird er sogleich gegen den Siebmantel 1 geschleudert, und zwar mit einer Geschwindigkeit, die gegnügend groß ist, um den größten- Teil des Stoffes durch das Sieb ι zu treiben. Der Rest, und zwar der ^verhältnismäßig geringere Teil des Stoffes, wird mit immer größerer Geschwindigkeit gegen das Sieb ι geschleudert, je mehr er sich von dem Einlauf entfernt, ehe er von den Flügeln 10 gefaßt wird, so daß der im Innern des Siebes 1 befindliche Stoff um so freier von dem feineren Stoff und dem Wasser wird, je mehr er sich dem Auslauf 8 für die groben Bestandteile nähert. Durch entsprechende Bemessung und Verteilung der Spritzlöcher 15 längs der Welle 9 kann dem Stoffe eine verschieden große Wassermenge bei verschiedenem Querschnitt der Welle 9 zugeführt werden, entsprechend der Entwässerung des Stoffes an diesem Querschnitt, so daß ein praktisch gleichförmiger Wassergehalt des) Stoffes entlang der ganzen Welle 9 aufrecht erhalten werden kann.When the sorter is in operation, the centrifugal body is in the present case with With the help of a belt drive seated on the shaft 9, it is kept rotating. If the Material supplied through the inlet 6 hits the centrifugal body, it is immediately against thrown the sieve jacket 1, at a speed that is sufficiently high, to drive most of the substance through the sieve. The rest, namely the one ^ relatively smaller part of the substance, will thrown against the sieve with ever greater speed, the more he moves away from it Inlet removed before it is grasped by the wings 10, so that the inside of the sieve 1 The more it is, the more free it becomes of the finer matter and the water approaches the outlet 8 for the coarse components. By appropriate dimensioning and Distribution of the spray holes 15 along the shaft 9 can give the substances a different amount of water are fed to the shaft 9 at different cross-sections, according to the Drainage of the fabric at this cross-section, so that a practically uniform Water content of the) substance along the entire shaft 9 can be maintained.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform, ist der Siebmantel 1 entsprechend oder im wesentlichen entsprechend dem Schleuderkörper kegelförmig ausgebildet. In dem Stoffeinlauf 6 sind zwei oder mehrere Leitschaufeln n derart angeordnet, daß die Bewegungsrichtung des Stoffes beim Eintritt in den Schleuderkörper' eine derartige ist, daß das Entstehen von Stoßen unterdrückt oder ganz beseitigt wird. Der Schleuderkörper besitzt in der Nähe des Einlauf es 6 einen Versteifungsflansch 12. Die hohle und mit Spritzlöchern 15 sowie mit Druckwasserzuführung 14 versehene Welle 9 des Schleuderkörpers ist hierbei gemäß der Erfindung nach dem Abflußende,des Siebes 1 zu kegelförmig erweitert, damit der Abstand zwischen der Welle 9 und dem Siebmantel 1 nicht größer wird, als daß eine' wirksame Wasserbespritzung auch bei dem weiteren Teil des Siebmantels 1 stattfinden kann. In dem mit gleichförmigem Durchmesser ausgebildeten Teil der Welle 9 ist ein Kolben 6 verlegt, mittels dessen die in diesem Teil der Welle befindlichen Spritzlöcher außer Verbindung mit dem Spritzwasserzufluß gesetzt werden können. Die Einstellung des Kolbens 16 erfolgt beispielsweise durch eine Schraube 17. Durch diese Einrichtung kann eine gewisse Regelung der Spritzwasserzuführüng während des Betriebes erreicht werden.In the embodiment shown in FIG. 2, the screen jacket 1 is corresponding to or substantially conical in shape corresponding to the centrifugal body. In the headbox 6, two or more guide vanes n are arranged in such a way that the direction of movement of the substance on entry into the centrifugal body is such that the creation is suppressed or completely eliminated by bumping. The slingshot owns nearby of the inlet there 6 a stiffening flange 12. The hollow and with injection holes 15 as well as with Pressurized water supply 14 provided shaft 9 of the centrifugal body is here according to the Invention after the end of the discharge, the sieve 1 widened too conically, so that the distance between the shaft 9 and the sieve shell 1 is not greater than that an 'effective water spray also in the further part of the sieve jacket 1 can take place. In the one formed with a uniform diameter Part of the shaft 9, a piston 6 is laid, by means of which the in this part of the shaft located spray holes can be set out of connection with the spray water inflow. The piston 16 is adjusted, for example by a screw 17. This device allows some regulation of the Splash water supply can be achieved during operation.

Der Sortierer, gemäß Fig. 2, wirkt auf die gleiche Weise wie der in Fig. τ. dargestellte Sortierer. ■ ■ 'The sorter, according to FIG. 2, acts in the same way as that in FIG. Τ. illustrated sorter. ■ ■ '

Der Antrieb des Schleuderkörpers kann auch durch andere beliebige Mittel als die dargestellten bewirkt werden. Die Erfindung ist nicht auf Sortierer mit liegender Welle beschränkt, sondern kann auch bei Sortierern mit stehender Welle benutzt werden.The drive of the slinger can also be by any other means than those shown be effected. The invention is not limited to sorters with a horizontal shaft, but can also be used with sorters with a standing wave.

Claims

Patent Claims:

1. Centrifugal sorter for paper production with a centrifugal body rotating within a fixed screen jacket, the centrifugal vanes of which increase in radial extent from one end of the sorter to the other, with a head in one end wall of the sorter around g ₀ the shaft of the same and one at the other end wall of the sorter arranged outlet for the coarse components, as well as a hollow shaft provided with spray holes and spray water supply, which carries the centrifugal body, characterized in that the spray holes (15) of the hollow shaft (9) are distributed along the hollow shaft (9) in such a way that _{A water content of the} substance that is as uniform as possible is maintained along the entire sorting surface.

2.. Centrifugal sorter according to claim i, characterized in that; that the hollow shaft (9) after the end of the sorter _1O g, at which the outlet (8) 'is provided for the coarse components, conical; is expanded (Fig. 2).

1 sheet of drawings.