DE3139808C2

DE3139808C2 -

Info

Publication number: DE3139808C2
Application number: DE3139808A
Authority: DE
Inventors: Renate 7800 Freiburg De Ritzenhoff
Original assignee: Terra-Bio-Chemie 7800 Freiburg De GmbH
Current assignee: Terra-Bio-Chemie 7800 Freiburg De GmbH
Priority date: 1981-10-07
Filing date: 1981-10-07
Publication date: 1990-06-07
Also published as: DE3139808A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Binde, insbesondere elastische Binde, mit einer zum Auflegen auf einen Körperteil dienenden Kompresse, deren vom Körperteil angewandte Seite mit einer den Durchtritt von Feuchtig keit einschränkenden oder verhindernden Folie abgedeckt ist und die lösbar mit der Binde verbunden ist.The invention relates to a bandage, in particular elastic bandage, with one to put on one Body part serving compress, which from the body part applied side with a passage of moisture limiting or preventing film covered and is releasably connected to the bandage.

Eine derartige Binde ist aus der US-PS 42 05 674 bekannt. Dabei ist vor allem eine Binde beschrieben, bei welcher die im wesentlichen quadratische Kompres se an der Binde angenäht ist. Für den Fall, daß die Binde wiederverwendbar sein soll, ist jedoch auch eine Lösung beschrieben, bei welcher die in ihren Abmessungen mit der Breite der Binde übereinstimmende Kompresse lösbar befestigt, also gegen eine neue austauschbar ist. Such a bandage is from US-PS 42 05 674 known. A bandage is described above all, in which the essentially square compresses is sewn onto the bandage. In the event that Bandage is said to be reusable, however described a solution in which the in their Dimensions matching the width of the bandage Compress releasably attached, i.e. against a new one is interchangeable.

Eine solche Kompresse kann feuchte oder flüssige Medikamente aufnehmen, die auf verletzte Körperstel len aufgebracht werden sollen. Gerade bei Sport verletzungen wie Muskelzerrungen, Sehnen- oder Bänder dehnungen oder Prellungen muß die Binde jedoch an unterschiedlichsten Körperteilen angeordnet werden können, wobei die Kompresse die entsprechende ver letzte Stelle abdecken können soll. Dabei können die Verletzungen je nach Körperteil - zum Beispiel einerseits Knie, andererseits Oberschenkel usw. - eine unterschiedliche Abdeckung mit dem Medikament hinsichtlich Größe und flächenmäßiger Anordnung erforderlich machen. Dies ist mit einer etwa qua dratischen Kompresse, deren Abmessung etwa der Breite der Binde entspricht, praktisch nicht möglich.Such a compress can be moist or liquid Take medication on injured body len should be applied. Especially in sports injuries such as muscle strain, tendon or ligament however, the bandage must be stretched or bruised different body parts can be arranged can, the compress the corresponding ver should be able to cover the last position. The Injuries depending on the part of the body - for example on the one hand knees, on the other hand thighs etc. - a different coverage with the drug in terms of size and surface arrangement make necessary. This is about a qua dramatic compress, the size of which is about Width of the bandage corresponds, practically not possible.

Aus der DE-PS 9 60 309 ist ein Wundverband mit einer Binde und einem Wundkissen, also einer Kompresse bekannt, die durch unterschiedliche Faltungen ver schiedene Größen erhalten kann. Daraus ergibt sich, daß diese Kompresse bei solchen verschiedenen An wendungen auch unterschiedliche Dicken hat, daß heißt, wenn eine flächenmäßig kleine Verletzung abge deckt werden soll, ist die Kompresse relativ dick und kann unter Umständen eine unangenehm großen Druck ausüben, während sie bei großflächigen Ver letzungen sehr dünn ist, so daß dann die pro Flächen einheit aufbringbare Medikamentenmenge vermindert ist.From DE-PS 9 60 309 is a wound dressing with a Bandage and a wound pad, i.e. a compress known that ver by different folds can get different sizes. This results in, that this compress at such different types also has different thicknesses that means if a small injury is given to be covered, the compress is relatively thick and can be an uncomfortably large one Exert pressure while using large area ver is very thin, so then the per area unit amount of medication that can be applied is reduced is.

Vor allem muß es jedoch für den Benutzer als auf wendig angesehen werden, jeweils eine spezielle Faltung vorzusehen und auch zu fixieren, bevor er die Kompresse und den Verband anlegen kann. Most of all, however, it has to be considered by the user be considered agile, each a special one To provide folding and also to fix before can put on the compress and the bandage.

Soll dabei beispielsweise eine relativ lange Wunde in Umfangsrichtung einer Extremität abgedeckt werden, müßte die Kompresse gemäß der DE-PS 9 60 309 in ihrer vollständig entfalteten Position verwendet werden, wodurch sie nicht nur relativ dünn wird, sondern auch unnötige seitliche Überstände hat, da diese vorbekannte Kompresse insgesamt quadratisch ausgebildet ist.For example, if you want a relatively long wound are covered in the circumferential direction of an extremity, would have the compress according to DE-PS 9 60 309 in used in their fully deployed position which not only makes it relatively thin, but also has unnecessary side protrusions, because this previously known compress altogether square is trained.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Binde der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die eine Anpassung der mit ihr verbundenen Kompresse an unterschiedliche Körperstellen und Körperteile erlaubt, ohne das aufwendige Faltungen dieser Kom presse gebildet und fixiert werden müssen und ohne das sich bei diesen unterschiedlichen Anpassungen die Dicke der Kompresse ändert.The invention is therefore based on the object to create a bandage of the type mentioned at the beginning, which is an adaptation of the compress associated with it to different parts of the body and parts of the body allowed without the complex folds of this com press must be formed and fixed and without that with these different adjustments the thickness of the compress changes.

Die überraschende Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die Kompresse um eine Achse senkrecht zur Kompressen- bzw. Bindenfläche gedreht mit der Binde verbindbar ist und in wenigstens einer Richtung eine größere Ausdehnung hat, als es der Breite der Binde entspricht, und daß auf der Außenseite der Kompresse wenigstens ein Teil und auf der dieser Außenseite in Funktionsstellung zugewandten Seite der Binde der andere Teil wenigstens eines Klettverschlusses vorgesehen sind.The surprising solution to this problem exists in that the compress around an axis perpendicular to Compress or bandage surface rotated with the bandage is connectable and in at least one direction is larger than the width of the bandage corresponds, and that on the outside of the compress at least part and on that outside in Functional side of the bandage facing other part of at least one Velcro fastener are provided.

Dadurch ist es nun auf einfache Weise möglich, die auch beliebig groß zu gestaltende Kompresse auf die verletzte Stelle so aufzulegen, wie es die Verletzung erforderlich macht, wonach die Binde mit der Kompresse schnell und wirkungsvoll über den Klettverschluß wieder verbunden wird, so daß sie entsprechend fest gewickelt werden kann, ohne daß sie beispielsweise an der glatten Folie auf der Rückseite der Kompresse abrutscht. Selbst unter ungünstigen Bedingungen läßt sich so ein verletztes Körperteil bestmöglich und schnell verbinden, weil einerseits die Kompresse in bestmöglicher Orientierung auf diese Verletzung aufgelegt werden kann und anschließend die Binde in der für dieses Körperteil günstigsten Weise gewickelt werden kann und dabei mit der Kompresse wieder festgebunden wird. Da die Verbindung also mit Hilfe eines Klettverschlusses erfolgt, ist auch ein schnelles Lösen vor der Anlegung des Verbandes möglich. As a result, it is now possible in a simple manner also compress of any size can be made on the to apply the injured area in the same way as the injury required, after which the bandage with the compress fast and effective with the Velcro fastener is reconnected so that it is firmly attached can be wound without, for example on the smooth film on the back of the compress slips. Even under unfavorable conditions such an injured body part as well as possible connect quickly because on the one hand the compress in best possible orientation to this injury can be put on and then the bandage in the most favorable way for this part of the body can be and with the compress again is tied down. So since the connection with help a Velcro fastener is also a quick release before the bandage is put on possible.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Kompresse nach zwei Seiten eine größere Ausdehnung als die Bindenbreite hat, so daß auch großflächige Verletzungen, Zerrungen u. dgl. in jedem Falle gut abgedeckt werden können. Dabei ist die Kom presse zweckmäßigerweise rechteckig und auch die kürzere Rechteckseite kann dabei länger als die Breite der Binde sein. It is particularly useful if the compress after two Sides has a larger dimension than the band width, so that large-scale injuries, strains and. Like. in well covered in any case. The com expediently press rectangular and also the shorter one The rectangle side can be longer than the width of the bandage.

Dabei könnte z. B. eine Zerrung im Oberschenkelbereich da durch abgedeckt werden, daß die längere Seite der Kompresse in Richtung des Beines bzw. des Oberschenkels orientiert ist, während die Binde quer dazu gewickelt werden muß. Bei einer Verletzung mehr im Kniebereich könnte jedoch die Kom presse mit ihrer längeren Seite quer zur Orientierung des Beines angeordnet und fixiert werden. Darüber hinaus sind aufgrund der vorteilhaften Verwendung eines Klettverschlus ses auch alle Zwischenstellungen möglich.Here, for. B. there a strain in the thigh area be covered by that the longer side of the compress oriented in the direction of the leg or thigh is, while the bandage must be wrapped across. At an injury more in the knee area, however, the com press with its longer side across the orientation of the Legs are arranged and fixed. Beyond that due to the advantageous use of a Velcro fastener All intermediate positions are also possible.

Eine besonders platzsparende Aufbewahrung der Binde mit Kom presse ergibt sich, wenn die Kompresse zusammenfaltbar ist und eine ihrer Abmessungen, vorzugsweise die größere Länge, etwa der zweifachen und/oder dreifachen Breite der Binde entspricht. Dadurch läßt sich die Kompresse in den Umriß bereich der Binde falten und mit dieser zusammen aufwickeln. Ist die geringere Abmessung der Kompresse z. B. etwa gleich der doppelten Breite der Binde, kann die Faltung in Längs richtung erfolgen, andernfalls in Querrichtung, wobei auch bei einem Rechteck der Kompresse mit den Abmessungen der doppelten Breite mal der dreifachen Breite der Binde die Faltung wahlweise in der einen oder anderen Richtung er folgen kann.A particularly space-saving storage of the bandage with comm press results when the compress is foldable and one of its dimensions, preferably the greater length, about twice and / or three times the width of the bandage corresponds. This allows the compress in the outline fold the area of the bandage and wind it up together. Is the smaller dimension of the compress z. B. about the same twice the width of the bandage, can be folded lengthways direction, otherwise in the transverse direction, whereby also for a rectangle of the compress with the dimensions of the twice the width three times the width of the bandage Folding in either direction can follow.

In der Regel wird die rechteckige Kompresse entweder mit ihrer Längsrichtung oder mit ihrer Querrichtung in Richtung der Binde orientiert sein. Damit in jedem Falle eine gleich gute Befestigung der beiden Teile aneinander möglich ist, kann der Klettverschluß zum lösbaren Verbinden der beiden Teile quadratisch ausgebildet sein. Dabei ergibt sich noch eine Orientierungshilfe für den Benutzer, wenn zwei parallele Längsseiten des Quadrates parallel zu den Bindenrändern ver laufen und bei einer quadratischen oder rechteckigen Kom presse die Seiten des Klettverschlußteiles der Kompresse parallel zu den Rändern der Kompresse verlaufen. Der Be nutzer braucht dann nur die Klettverschlußteile in Über einstimmung miteinander zu bringen, um eine richtige Orien tierung der Kompresse zu verlangen.As a rule, the rectangular compress is either with their longitudinal direction or with their transverse direction in the direction the bandage should be oriented. So that in any case the same good fastening of the two parts to one another is possible, can the Velcro to detachably connect the two Parts be square. It still follows a guide for the user when two parallel Ver long sides of the square parallel to the bandage edges run and with a square or rectangular comm press the sides of the Velcro part of the compress run parallel to the edges of the compress. The Be Users then only need the Velcro parts in over Bring attunement to each other to a real orien the compress.

Die beiden Klettverschlußteile können jedoch auch kreisrund sein, was vor allem bei der Anordnung der beiden Teile in beliebiger Orientierung zueinander vorteilhaft ist.However, the two Velcro parts can also be circular be what especially in the arrangement of the two parts in any orientation to each other is advantageous.

Für eine feste Verbindung der beiden Teile miteinander, die insbesondere beim Anlegen der Binde vorteilhaft ist, ist es zweckmäßig, wenn die Ausdehnung des Klettverschlusses quer zur Binde größer als wenigstens die halbe Breite der Binde ist, vorzugsweise die gesamte Bindenbreite einnimmt. Dabei ist der Klettverschlußteil der Kompresse zweckmäßigerweise etwa mittig an dieser befestigt.For a firm connection between the two parts, the It is particularly advantageous when putting on the bandage useful if the expansion of the Velcro fastener is transverse for the bandage is greater than at least half the width of the bandage is, preferably occupies the entire band width. Here the Velcro part of the compress is expedient attached to the middle of this.

Insgesamt ergibt sich eine Binde mit Kompresse, die eine gute Anpassung an unterschiedliche Verletzungsfälle erlaubt, wobei dennoch das Anbringen der Binde mit der Kompresse nicht dadurch erschwert wird, daß zwei einzelne Teile angebracht werden müssen, die vor allem bei den ersten Wicklungen Rela tivbewegungen zueinander ausführen könnten; dies ist durch die lösbare Verbindung der beiden Teile verhindert, die gleichzeitig aber erlaubt, die Teile jeweils nach Bedarf in unterschiedliche Relationen zueinander zu bringen.Overall, there is a bandage with a compress, the one allows good adaptation to different injuries, but still not applying the bandage with the compress is complicated by the fact that two separate parts are attached must be, especially with the first windings Rela could perform active movements to each other; this is through the detachable connection of the two parts prevents the but at the same time allowed to put the parts in as needed to bring different relations to each other.

Nachstehend ist die Erfindung mit ihren ihr als wesentlich zugehörenden Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher beschrieben. Es zeigt in zum Teil schematisierter Darstel lungBelow is the invention with its as essential associated details with reference to the drawing described. It shows in a partially schematic representation lung

Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht einer Binde mit teil weise gelöster Kompresse, FIG. 1 is a perspective view of a binding with partially dissolved compress,

Fig. 2 eine Draufsicht der Kompresse mit zwei möglichen Anordnungen der Binde in Relation zu dieser Kom presse sowie Fig. 2 is a plan view of the compress with two possible arrangements of the bandage in relation to this com press as well

Fig. 3 einen Querschnitt durch die Kompresse mit dem zu gehörigen Klettverschlußteil. Fig. 3 shows a cross section through the compress with the associated Velcro part.

An einer elastischen Binde 1 ist eine zum Auflegen auf einen Körperteil dienende Kompresse 2 lösbar befestigt und dient dazu, ein Medikament od. dgl. aufzunehmen. Die dem Körper abgewandte Seite 3 der Kompresse 2 ist deshalb zweckmäßiger weise mit einer Folie 4 abgedeckt, die Feuchtigkeit zurück hält.A compress 2, which is used to place it on a body part, is detachably fastened to an elastic bandage 1 and serves to hold a medicament or the like. The side 3 of the compress 2 facing away from the body is therefore expediently covered with a film 4 which retains moisture.

In den Fig. 1 und 2 erkennt man, daß die Kompresse 2 eine größere Ausdehnung hat, als es der Breite der Binde 1 ent spricht, und daß diese Kompresse in unterschiedlicher Orien tierung mit der Binde 1 verbunden werden kann.In Figs. 1 and 2 it is seen that the pad 2 has a greater extent than it speaks ent the width of the napkin 1, and in that this compress in different Orien orientation can be connected to the napkin 1.

An der Außenseite 3 der Kompresse 2 ist dabei der eine Teil 5 und auf der dieser Außenseite 3 in Funktionsstellung zuge wandten Seite 6 der Binde 1 der andere Teil 7 eines Klett verschlusses 8 vorgesehen. Ein Klettverschluß gibt eine feste und vor allem in Zugrichtung der Binde 1 sichere Verbindung, die dennoch gut gelöst werden kann, so daß die Kompresse 2 in unterschiedlich gedrehter Position mit der Binde verbunden werden kann.On the outside 3 of the compress 2 , a part 5 and on the outside 3 facing this in the functional position side 6 of the bandage 1, the other part 7 of a Velcro fastener 8 is provided. A Velcro fastener provides a firm and, above all, secure connection in the pulling direction of the bandage 1 , which can nevertheless be released easily, so that the compress 2 can be connected to the bandage in a differently rotated position.

Die Kompresse 2 ist im Ausführungsbeispiel rechteckig ausge bildet und hat in beiden Richtungen eine größere Ausdehnung, als es der Bindenbreite entspricht. Man erkennt dies vor allem anhand der Fig. 2, wonach die Kompresse 2 die Binde 1 in jedem Falle seitlich überragt, unabhängig davon, ob die längere Kompressenseite in Richtung der Binde 1 oder quer dazu angeordnet wird.The compress 2 is rectangular out in the embodiment and has a greater extent in both directions than it corresponds to the bandage width. This can be seen above all from FIG. 2, according to which the compress 2 projects beyond the bandage 1 laterally, regardless of whether the longer compress side is arranged in the direction of the bandage 1 or transversely thereto.

Der Klettverschluß 8 ist im Ausführungsbeispiel quadratisch ausgebildet, so daß sich bei jeder der in Fig. 2 angedeute ten Orientierungen eine völlige Ausnutzung dieses Klettver schlusses ergibt. Dabei sind die parallelen Längsseiten des Quadrates dieses Klettverschlusses 8 auch parallel zu den Rändern 9 der Binde 1 orientiert, während sie außerdem parallel zu den Rändern 10 der Kompresse laufen. Legt der Benutzer die beiden Klettverschlußteile 5 und 7 sorgfältig aufeinander, hat er auch gleich die richtige parallele Orientierung der Ränder 9 der Binde 1 zu den Rändern 10 der Kompresse 2. Selbstverständlich sind jedoch auch noch Zwischenstellungen möglich, wenn eine Verletzung dies für zweckmäßig erscheinen läßt, wobei dann die Ecken des qua dratischen Klettverschlusses 8 einander jeweils nicht decken.The Velcro 8 is square in the embodiment, so that there is a full utilization of this Velcro closure in each of the indicated in Fig. 2 th orientations. The parallel long sides of the square of this Velcro fastener 8 are also oriented parallel to the edges 9 of the bandage 1 , while they also run parallel to the edges 10 of the compress. If the user carefully places the two Velcro fastener parts 5 and 7 on top of one another, he also has the correct parallel orientation of the edges 9 of the bandage 1 to the edges 10 of the compress 2 . However, intermediate positions are of course also possible if an injury makes this seem expedient, in which case the corners of the square Velcro fastener 8 do not cover each other.

Der Abstand des Klettverschlusses 8 vom Bindenende ist gleich oder kleiner dem Abstand des analogen Klettver schlußteiles an der Kompresse von deren Rand 10. Vorteil haft ist es, wenn das Bindenende noch etwas über die Kom presse hinaus ragt, so daß der Benutzer unter Umständen dieses Ende beim Anlegen und Durchführen der ersten Win dungen festhalten kann.The distance of the Velcro 8 from the bandage end is equal to or less than the distance of the analog Klettver circuit part on the compress from the edge 10th It is advantageous if the binding end protrudes a little beyond the com press, so that the user can hold onto this end when creating and carrying out the first windings.

Eine symmetrische und einfache Herstellung ergibt sich, wenn die Klettverschlußteile jeweils mittig und insbesondere der Klettverschlußteil 5 an der Kompresse 2 in deren Mitte be festigt sind. Die Befestigung kann dabei z. B. mit Hilfe von Nähten 11 erfolgen. Die symmetrische Anordnung erleichtert die Herstellung und später auch die Benutzung.A symmetrical and simple production results if the Velcro fastener parts in the middle and in particular the Velcro fastener part 5 on the compress 2 in the middle be fastened. The attachment can z. B. with the help of seams 11 . The symmetrical arrangement facilitates production and later use.

Anhand der Fig. 2 kann man auch noch erkennen, daß die zu sammenfaltbare Kompresse 2 in ihren Abmessungen auf die Breite der Binde 1 abgestimmt ist. Die eine Abmessung ent spricht der dreifachen und die andere Abmessung der zwei fachen Breite der Binde, so daß sich die Kompresse 2 nach dem entsprechenden Zusammenfalten etwa im Umriß der Breite der Binde befinden kann und mit dieser zusammen leicht ver packt werden kann. With reference to FIG. 2 it can also be seen that the compress 2 to be collapsed is matched in its dimensions to the width of the bandage 1 . One dimension ent speaks three times and the other dimension of two times the width of the bandage, so that the compress 2 can be about the outline of the width of the bandage after the appropriate folding and can be easily packed together with this ver.

Es sei noch erwähnt, daß unter Umständen, sofern die Größe der Kompresse es für sinnvoll erscheinen läßt, auch mehrere Klettverschlüsse vorgesehen sein können. Dabei können z. B. an der Kompressenrückseite, falls diese asymmetrisch zur Binde anbringbar sein können soll, auch eine größere Anzahl von Klettverschlußteilen 5 vorgesehen werden.It should also be mentioned that under certain circumstances, if the size of the compress makes sense, several Velcro fasteners can also be provided. Here, for. B. on the back of the compress, if it should be possible to attach it asymmetrically to the bandage, a larger number of Velcro fasteners 5 are also provided.

Insgesamt ergibt sich eine Binde, deren Kompresse bestmöglich an die jeweilige Verletzung angepaßt werden kann, wobei dennoch eine feste Verbindung während des Anlegens der Binde erreicht wird, ohne daß die Verbindungsmittel einen stören den Druck ausüben können, wie dies beispielsweise bei Knöpfen der Fall wäre.The result is a bandage, the compress of which is as good as possible can be adapted to the respective injury, whereby nevertheless a firm connection during the application of the bandage is achieved without the connection means disturbing you can exert pressure, such as with buttons would be the case.

Claims

1. A bandage, in particular an elastic bandage, with a compress serving to be placed on a body part, the side of which facing away from the body part is covered with a film restricting or preventing the passage of moisture and which is detachably connected to the bandage, characterized in that the Compress ( 2 ) rotated about an axis perpendicular to the compress or bandage surface can be connected to the bandage and has at least one dimension greater than the width of the bandage ( 1 ), and that on the outside ( 3 ) the compress ( 2 ) at least one part ( 5 ) and on the outside ( 3 ) facing in functional position side of the bandage ( 1 ) the other part ( 7 ) at least one Velcro fastener ( 8 ) are provided.

2. A bandage according to claim 1, characterized in that the compress ( 2 ) has a greater extent than the band width on two sides.

3. A bandage according to claim 1 or 2, characterized in that the compress ( 2 ) is rectangular and the shorter side of the rectangle is longer than the width of the bandage ( 1 ).

4. Bandage according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Velcro ( 8, 9 ) for releasably connecting the compress ( 2 ) with the bandage ( 1 ) is square.

5. A bandage according to one of claims 1 to 4, characterized in that two parallel longitudinal sides of the square extend parallel to the band edges ( 9 ) and in a square or right-angled compress the sides of the Velcro closure part of the compress parallel to the edges ( 10 ) the compress ( 2 ) run.

6. Bandage according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the two Velcro parts are circular.

7. Bandage according to one of claims 1 to 6, characterized in that the distance of the Velcro closure ( 8 ) from the bandage end is equal to or less than the distance of the analog Velcro fastener part ( 5 ) on the compress ( 2 ) from the edge thereof.

8. Bandage according to one of claims 1 to 7, characterized in that the extent of the Velcro closure ( 7; 8 ) transverse to the bandage ( 1 ) is greater than at least half the width of the bandage, preferably occupies the entire band width.

9. A bandage according to one of claims 1 to 8, characterized in that the Velcro fastener part ( 5 ) of the compress ( 2 ) is attached approximately centrally to this, in particular sewn ( 11 ).

10. A bandage according to one of claims 1 to 9, characterized in that the compress ( 2 ) is collapsible bar and at least one of its dimensions is approximately an integral multiple of the width of the bandage ( 1 ), preferably approximately twice and / or approximately three times the bandage width.

11. Bandage according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least on the compress ( 2 ) a plurality of Velcro parts ( 5 ) are provided.