Eine besondere Ausführungsform einer Anordnung
zur
Durchführung des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß eine in der Fernschreibmaschine
vorgesehene Steuereinheit Speicher enthält, in denen die Zeichenfolge und die weitere
Zeichenfolge gespeichert sind und Vergleicher enthält, mit denen die empfangenen
Zeichenfolgen mit den gespeicherten Zeichenfolgen verglichen werden. Zusätzlich
kann die Schaltstufe einen Zähler enthalten, der die ersten empfangenen Zeichen
abzählt und der mit einem weiteren Speicher verbunden ist, in dem die empfangenen
Zeichen zwischengespeichert werden. Die Speicher, die Vergleicher und der Zähler
sind vorzugsweise Bestandteile eines Mikrorechners. A special embodiment of an arrangement
to the
Implementation of the method is characterized in that one in the teletype machine
provided control unit contains memory in which the character string and the other
String are stored and contains comparators with which the received
Strings are compared with the stored strings. Additionally
the switching stage can contain a counter that counts the first received characters
counts down and which is connected to another memory in which the received
Characters are cached. The memories, the comparators and the counter
are preferably components of a microcomputer.
Im folgenden wird eine Durchführung des Verfahrens anhand von Zeichnungen
näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 ein Blockschaltbild mit an einer Vermittlungsstelle
angeschlossenen Fernschreibmaschinen, F i g. 2 ein Blockschaltbild einer Schaltstufe
in einer Steuereinheit einer Fernschreibmaschine. The following is an implementation of the method with reference to drawings
explained in more detail. It shows F i g. 1 is a block diagram with at an exchange
connected teletypewriters, F i g. 2 is a block diagram of a switching stage
in a control unit of a teleprinter.
Bei der in F i g. 1 dargestellten Anordnung sind drei Fernschreibmaschinen
F1 bis F3 an einer Vermittlungsstelle VS über Fernleitungen FL angeschlossen. Es
wird angenommen, daß die Fernschreibmaschinen F1 und F2 modernerer Bauart sind und
in zwei Betriebsarten B1 und B2 betreibbar sind. Die Fernschreibmaschine F3 soll
dagegen älterer Bauart sein und nur die Betriebsart B 2 ermöglichen. In the case of the in FIG. The arrangement shown in FIG. 1 are three teletypewriters
F1 to F3 connected to a switching center VS via trunk lines FL. It
it is assumed that the teletypewriters F1 and F2 are of more modern design and
can be operated in two operating modes B1 and B2. The teletype machine F3 is supposed to
on the other hand, be of an older design and only allow operating mode B 2.
Die Fernschreibmaschinen F1 bis F3 werden beispielsweise benutzt,
um codierte koreanische Schriftzeichen zu übertragen. Bei älteren Fernschreibmaschinen
wird das Ende einer Silbe von Texten in koreanischer Schrift durch ein Zeichen »Zwischenraum«
gekennzeichnet Falls Texte von der Fernschreibmaschine F1 zur Fernschreibmaschine
F3 übertragen werden, muß somit in der Fernschreibmaschine F1 die Betriebsart B
2 eingestellt werden, um die Silben richtig darzustellen. Bei modernen Fernschreibmaschinen
werden die Enden der Silben selbsttätig erkannt und die Zeichen »Zwischenraum« zwischen
den Silben sind nicht erforderlich. Bei einer Übertragung von Texten von der Fernschreibmaschine
F1 zur Fernschreibmaschine F2 kann daher die Betriebsart B1 eingestellt werden,
bei der die Zeichen »Zwischenraum« zwischen den Silben unterdrückt werden. Die Einstellung
der Betriebsart B 1 erfolgt dadurch, daß die Fernschreibmaschine F1 nach dem Aufbau
einer Verbindung zur Fernschreibmaschine F2 und nach dem Austausch der Kennungen
eine vereinbarte Zeichenfolge, beispielsweise die Zeichen AAAA überträgt Wenn die
Fernschreibmaschine F2 nur in der Betriebsart B2 betrieben werden kann, wird diese
Zeichenfolge lediglich ausgedruckt. Falls die Fernschreibmaschine F2 in beiden Betriebsarten
betrieben werden kann, sendet sie nach dem Empfang der Zeichenfolge eine weitere
Zeichenfolge, beispielsweise die Zeichen BBBB zur Fernschreibmaschine F1 zurück.
Gleichzeitig wird in der Fernschreibmaschine F2 die Betriebsart B 1 eingestellt
Die Fernschreibmaschine F1 empfängt die weitere Zeichenfolge und stellt ebenfalls
die Betriebsart B 1 ein, so daß anschließend der Text entsprechend der Betriebsart
B 1 übertragen werden kann. The teletyping machines F1 to F3 are used, for example,
to transmit encoded Korean characters. With older teletyping machines
the end of a syllable of texts in Korean script is represented by a »space«
marked If texts from the teletype machine F1 to the teletype machine
F3 are transmitted, the operating mode B must therefore be in the teletype machine F1
2 must be set to display the syllables correctly. With modern teletyping machines
the ends of the syllables are recognized automatically and the characters "space" between
the syllables are not required. When transmitting texts from the teletypewriter
F1 to the teletype machine F2 can therefore be set to operating mode B1,
in which the characters "space" between the syllables are suppressed. The setting
the operating mode B 1 takes place in that the teletype machine F1 after construction
a connection to the telex typewriter F2 and after exchanging the identifiers
transmits an agreed string, for example the characters AAAA If the
Teletypewriter F2 can only be operated in operating mode B2, this will
Character string only printed out. If the teletype machine F2 in both modes
can be operated, it sends another after receiving the character string
String, for example the characters BBBB, are returned to the teletypewriter F1.
At the same time, the operating mode B 1 is set in the teleprinter F2
The teleprinter F1 receives the further character string and also provides
the operating mode B 1, so that then the text according to the operating mode
B 1 can be transmitted.
Weitere Einzelheiten werden zusammen mit dem in F i g. 2 dargestellten
Blockschaltbild beschrieben Bei dem in F i g. 2 dargestellten Blockschaltbild wird
von einer an sich bekannten Fernschreibmaschine ausgegangen, die als Eingabeeinheiten
eine Tastatur TA, einen Lochstreifenleser LL und einen an der Fernleitung FL angeschlossenen
Empfänger enthält und die als Ausgabeeinheiten einen Drucker DR, einen Lochstreifenleser
LS und einen an der Fernleitung FL angeschlossenen Sender SE enthält Die Fernschreibmaschine
enthält weiterhin eine Steuereinheit ST die den Ablauf der Funktionen in der Fernschreibmaschine
steuert Die Steuereinheit enthält zusätzlich eine Schaltstufe SS, die mit Speichern
S1 bis S3, Vergleichern V1 und V2 und einem Zähler versehen ist Die Speicher 5,
die Vergleicher V und der Zähler Z können auch durch einen Mikrorechner realisiert
sein. Further details are given together with the in FIG. 2 shown
In the case of the block diagram described in FIG. 2 is shown in the block diagram
assumed a teletypewriter known per se, which as input units
a keyboard TA, a punch tape reader LL and one connected to the long-distance line FL
The receiver contains and the output units are a printer DR, a punched tape reader
LS and a transmitter SE connected to the long-distance line FL contains the teletypewriter
furthermore contains a control unit ST which controls the sequence of functions in the teletypewriter
controls The control unit also contains a switching stage SS with memories
S1 to S3, comparators V1 and V2 and a counter is provided The memory 5,
the comparator V and the counter Z can also be implemented by a microcomputer
be.
Wenn die Fernschreibmaschine als sendende Fernschreibmaschine dient,
wird nach dem Aufbau der Verbindung und dem Austausch der Kennungen die Zeichenfolge
AAAA, die im Speicher S1 gespeichert ist, über den Sender SE und die Fernleitung
FL zur empfangenden Fernschreibmaschine übertragen. Falls die empfangende Fernschreibmaschine
ebenfalls für beide Betriebsarten B1 und B2 vorgesehen ist, ist sie ebenso aufgebaut,
wie die dargestellte Fernschreibmaschine. Die empfangenen Zeichen werden durch einen
Zähler Z abgezählt und in einem Speicher S2 zwischengespeichert. Ein Vergleicher
Vl vergleicht die zwischengespeicherten Zeichen mit den im Speicher S1 gespeicherten
Zeichen und stellt bei Gleichheit die Betriebsart B 1 ein, was durch den Schalter
SW1 dargestellt ist. Außerdem gibt der Vergleicher V1 ein Signal an einen Speicher
S3, in dem die weitere Zeichenfolge BBBB gespeichert ist. Über den Sender SE wird
diese Zeichenfolge zur sendenden Fernschreibmaschine übertragen. In der sendenden
Fernschreibmaschine werden die ersten Zeichen durch den Zähler Z abgezählt und in
den Speicher S2 eingespeichert. Ein Vergleicher V2 vergleicht den Inhalt des Speichers
S2 mit dem Inhalt des Speichers S3 und stellt bei Gleichheit in der sendenden Fernschreibmaschine
ebenfalls die erste Betriebsart ein. Anschließend können die Zeichen entsprechend
der ersten Betriebsart übertragen werden. If the teletypewriter is used as a sending teletypewriter,
after the connection has been established and the IDs have been exchanged, the character string
AAAA, which is stored in the memory S1, via the transmitter SE and the trunk line
FL transmitted to the receiving teletypewriter. If the receiving teletypewriter
is also intended for both operating modes B1 and B2, it is structured in the same way,
like the teleprinter shown. The received characters are identified by a
Counter Z counted and temporarily stored in a memory S2. A comparator
Vl compares the temporarily stored characters with those stored in memory S1
Character and, if they are equal, sets the operating mode B 1, which is indicated by the switch
SW1 is shown. In addition, the comparator V1 sends a signal to a memory
S3, in which the further string BBBB is stored. About the transmitter SE will
transmit this character string to the sending teletypewriter. In the sending
Teletypewriter the first characters are counted by the counter Z and in
stored in the memory S2. A comparator V2 compares the content of the memory
S2 with the contents of the memory S3 and, if they are equal, sets in the sending teletypewriter
also the first operating mode. You can then use the characters accordingly
the first operating mode.
Falls die empfangende Fernschreibmaschine nur in der Betriebsart
B2 betrieben werden kann, sendet diese keine weitere Zeichenfolge zurück. Die ersten
ankommenden Zeichen, die im Speicher S2 zwischengespeichertwerden, liefern dann
am Ausgang des Vergleichers V2 ein negatives Vergleichsergebnis, so daß der Schalter
SW2 nicht umgeschaltet wird und die sendende Fernschreibmaschine die Betriebsart
B 2 beibehält
- Leerseite -
- Leerseite -
-
Leerseite - If the receiving teletypewriter is only in the operating mode
B2 can be operated, it does not return any further character string. The first
then deliver incoming characters which are temporarily stored in the memory S2
at the output of the comparator V2 a negative comparison result, so that the switch
SW2 is not switched and the sending teletypewriter the operating mode
B 2 maintains
- blank page -
- blank page -
-
Blank page -